Doge (meme)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Bức ảnh độc thoại nội tâm "Doge" gốc[1]

Doge (thường được phát âm thành /ˈdʒ/ DOHZH-' hoặc /ˈdɡ/ DOHG-')[2] là một meme trên mạng internet, trở nên nổi tiếng vào năm 2013. Nó thường sẽ gồm bức hình chụp một chú chó Shiba Inu cùng với những đoạn văn bản nhiều màu viết bằng phông chữ Comic Sans ở tiền cảnh. Đoạn văn bản, dùng để thể hiện những câu độc thoại nội tâm, được viết bằng tiếng Anh nhưng bị viết sai về ngữ pháp một cách có chủ ý.[1]

Meme này được dựa trên một bức ảnh năm 2010, và trở nên nổi tiếng vào cuối năm 2013, được Know Your Meme' gọi là "meme hàng đầu" của năm đó. Một đơn vị tiền tệ ảo lấy tên từ Doge, tiền Dogecoin, được ra mắt vào tháng 12 năm 2013, và chú chó Shiba Inu được giới thiệu trên chiếc xe NASCAR của Josh Wise theo một phần của một thỏa thuận tài trợ. Doge cũng đã được nhắc tới bởi thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ, trong một video hướng dẫn an toàn của Delta Air Lines, trong một trò đùa "trứng Phục sinh" của Google, và trong video cho bài hát "Word Crimes" của "Weird Al" Yankovic.

Cấu trúc[sửa | sửa mã nguồn]

Doge sử dụng một cụm từ gồm hai từ, trong đó từ đầu tiên luôn là một trong năm từ dùng để bổ nghĩa ("so", "such", "many", "much", và "very"), và sẽ dùng những từ này với một từ mà nó không thể bổ nghĩa một cách chính xác được để cố tình tạo ra sự sai ngữ pháp.[3] Ví dụ như: "Much respect. So noble." sử dụng các từ bổ nghĩa của doge nhưng không "đúng" trong doge vì các từ được bổ nghĩa một cách chính xác; phiên bản doge sẽ phải là "Much noble, so respect."[3] Cùng với những cụm từ trên, lời nói trong doge thường kết thúc bằng một từ duy nhất, phổ biến nhất là "wow", nhưng các từ "amaze" và "excite" cũng được sử dụng.[3]

Nguồn gốc và cách phát âm[sửa | sửa mã nguồn]

Kabosu (Nhật: かぼす?), chú chó Shiba Inu cái trong meme gốc, là một chú chó thuần chủng được gửi tới một trại vật nuôi khi trại chó của nó phải đóng cửa. Chú chó được nhận nuôi vào năm 2008 bởi giáo viên mẫu giáo người Nhật Atsuko Satō, và được đặt tên theo loại quả Kabosu họ quýt vì Sato thấy nó có khuôn mặt tròn như loại quả này.[4] Một chú chó Shiba Inu khác có trong meme này là Suki, một chú chó cái của nhiếp ảnh gia Jonathan Fleming từ San Francisco. Vợ của anh vô tình bỏ một chiếc khăn choàng vào trong máy giặt, khiến nó co lại. Anh chụp một bức ảnh Suki đang đeo chiếc khăn trong một đêm lạnh vào tháng 2 năm 2010.[5]

Kabosu được chụp lần đầu tiên trong một bài blog năm 2010 của Sato; sau đó, các biến thể của bức ảnh có chèn thêm những dòng chữ Comic Sans được đăng lên từ một blog trên Tumblr, Shiba Confessions.[5][6][7][8] Tuy nhiên, việc cố ý phát âm sai từ "doge" đã có từ tháng 6 năm 2005, khi nó được nhắc đến trong một tập của series phim múa rối Homestar Runner.[2]

Hai cách phát âm phổ biến nhất của "doge" là /ˈdʒ/ DOHZH-' /ˈdɡ/ DOHG-'. Tại các nước không nói tiếng Anh, "doge" đôi lúc được phát âm thành /ˈdɒ/ DODGE-'. Những người không quen hoặc không biết về meme này cũng dùng những cách phát âm như /ˈdɒɡi/ DOG-ee, /ˈdɒɡ/ DOG-ay, /ˈdɡ/ DOH-gay, hay đơn giản là /ˈdɒɡ/ DOG-'.[2]

Lan rộng[sửa | sửa mã nguồn]

Một meme Doge về Wikipedia

Vào tháng 8 năm 2013, những bức ảnh từ meme đã được dùng để spam trên trang subreddit r/MURICA trên Reddit bởi diễn đàn hình ảnh ngẫu nhiên của 4chan, /b/.[9] Các lượt tìm kiến trực tuyến cho meme bắt đầu tăng vào tháng 7 năm 2013.[5] Google sau đó tạo một trò đùa trứng Phục sinh cho Doge: khi nhập doge meme vào thanh tìm kiếm của YouTube, tất cả văn bản trên trang sẽ được hiển thị theo phông chữ Comic Sans đầy màu sắc, giống như trong meme.[10]

Meme này đã được xếp hạng tại vị trí thứ 12 trong danh sách "50 điều trong văn hóa đại chúng mà ta phải cảm ơn" của MTV vào năm 2013.[11] Io9 so sánh phần độc thoại của Shiba Inu với lolcat.[12] Vào ngày 13 tháng 12, Doge được gọi là "meme hàng đầu" trong năm 2013 bởi Know Your Meme.[13]

Vào cuối tháng 2 năm 2013, các thành viên Quốc hội Hoa Kỳ cũng đã tạo ra các bức hình theo phong cách của meme. The Huffington Post bình luận rằng Doge như đã "bị giết chết" bởi các thành viên Quốc hội.[14][15]

Vào tháng 12 năm 2013, đồng tiền ảo Dogecoin được giới thiệu, trở thành đồng tiền ảo đầu tiên được dựa trên một meme trên Internet;[16][17][18][19] Tới đầu năm 2014, sự nổi tiếng của Doge được duy trì bởi các cộng đồng Internet trên mạng xã hội, cùng với sự phát triển và đón nhận đồng tiền ảo Dogecoin. Vào tháng 4 năm 2014, Doge lần thứ hai trỗi dậy sau khi cộng đồng Dogecoin được tiết lộ rằng đang có ý định tài trợ cho Josh Wise trong NASCAR và đặt một bức ảnh của chú chó Shiba Inu trên xe của anh.[20][21] Chiếc xe được xuất hiện trong nội dung tải về của trò chơi điện tử NASCAR '14.[22] Các phương tiện truyền thông đã tiếp nhận meme trong khi đưa tin về đồng tiền ảo và chiếc xe, với những tiêu đề có những cụm từ theo phong cách của meme như "so wow" và "very vroom".[23][24]

Vào tháng 1 năm 2014, hai nhà phát triển web tại Sydney Katia Eirin và Bennett Wong tạo ra Doge Weather, một trang web và ứng dụng di động về thời tiết lấy chủ đề từ meme. Doge Weather thông báo nhiệt độ và các điều kiện thời tiết dựa trên vị trí địa lý của người dùng.[25][26] Vào tháng 4 năm 2014, Doge Weather được phát hành cho iOS 7 với giá 99¢.[25]


Vào giữa năm 2014, công ty quảng cáo DDB Stockholm cho xuất hiện hình ảnh Doge trong một chiến dịch quảng cáo cho công ty giao thông công cộng SL tại Stockholm, Thụy Điển. Chiến dịch là để quảng cáo cho các vé mùa hè đặc biệt của công ty, với hình ảnh chú chó Doge đang giữ một tấm vé xe công cộng trên miệng, với những cụm từ như "many summer", "such cheap" và "very buy".[27] Doge cũng là một trong 25 meme trên Internet được xuất hiện trong một video hướng dẫn an toàn của hãng hàng không Delta Air Lines phát hành tháng 5 năm 2015.[28] Trong video cho bài hát "Word Crimes" năm 2014 của "Weird Al" Yankovic, một bài hát về ngữ pháp sai, một đoạn tweet liên quan tới Doge được sử dụng để minh họa cho những kiểu sai ngữ pháp được nhắc tới trong phần bài hát.[29]

"Doge" là một trong vài sự bổ sung vào trang từ điển trực tuyến Dictionary.com vào tháng 11 năm 2015.[30][31]

Cái nhìn của người Nhật với meme này thì khác biệt rõ rệt; Satō và Kabosu thường được biết đến là cặp đôi chủ và thú nuôi hơn là một meme trên Internet, và trang blog của cô là trang blog liên quan tới vật nuôi phổ viến thứ tư tại quốc gia này tính tới tháng 12 năm 2013. Phản ứng về sự lan truyền của nó, cô giải thích, "Thành thật mà nói, một vài bức ảnh khá lạ đối với tôi, nhưng nó vẫn rất hài hước! Tôi rất ấn tượng với khả năng của họ, Xung quanh tôi, không ai biết về meme Doge đó cả. Có lẽ tôi cũng không hiểu nhiều về meme, vì tôi sống một cuộc sống khá cổ điển." Satō cũng bày tỏ cô đã học được rằng "cái rủi ro của Internet là bất cứ ai trên thế giới có thể thấy cả cuộc đời tôi trên trang blog của mình". Fleming nói rằng với anh, giống chó Shiba Inu như được biết tới nhiều hơn nhờ có meme này.[5]

Trò chơi điện tử The Legend of Zelda: Tri Force Heroes năm 2015 cũng có nhắc tới meme này trong phiên bản Bắc Mỹ. Khi xem một trong những giá sách cổ, dòng chữ ghi "Still, coming here has at least afforded me the rare chance to explore these ancient ruins. So ancient. Such ruin." Nhiều người hâm mộ của series trò chơi này đã đưa những phản hồi tiêu cực về điều này.[32][33]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă Chen, Adrian (7 tháng 11 năm 2013). “Doge Is An Actually Good Internet Meme. Wow.”. Gawker. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. 
  2. ^ a ă â Wickman, Forrest (15 tháng 11 năm 2013). “How Do You Pronounce "Doge"?”. Slate. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. 
  3. ^ a ă â McCulloch, Gretchen (6 tháng 2 năm 2014). “A Linguist Explains the Grammar of Doge. Wow.”. The Toast. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  4. ^ Chayka, Kyle (31 tháng 12 năm 2013). “Wow this is doge”. The Verge. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2015. 
  5. ^ a ă â b Chayka, Kyle (31 tháng 12 năm 2013). “Wow this is doge”. The Verge. Vox Media. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013. 
  6. ^ Broderick, Ryan (27 tháng 9 năm 2012). “Shiba Confessions Is Your New Favorite Thing”. BuzzFeed. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. 
  7. ^ Mezrahi, Samir (14 tháng 11 năm 2013). “14 Iconic Pieces Of History Made More Wow With Doge”. BuzzFeed. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. 
  8. ^ Broderick, Ryan (21 tháng 11 năm 2013). “Everything You Always Wanted To Know About Doge But Were Afraid To Ask”. BuzzFeed. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. 
  9. ^ Alfonso III, Fernando (26 tháng 8 năm 2013). “4chan spammed Reddit with an army of Shiba Inus”. The Daily Dot. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. 
  10. ^ “Easter Egg: YouTube in Comic Sans (Doge Meme)”. WebSonic.nl. 24 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2013. 
  11. ^ “From One Direction's Abs To Miley's Joint: 50 Things Pop Culture Had Us Giving Thanks For This Year”. MTV. 27 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2013. 
  12. ^ “We who spoke LOLcat now speak Doge”. 
  13. ^ Watercutter, Angela (13 tháng 12 năm 2013). “The 10 Best Memes of 2013”. Wired. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2015. 
  14. ^ Logiurato, Brett (23 tháng 12 năm 2013). “Congress Has Finally Discovered 'Doge,' And It's Going About As Badly As You Would Expect”. Business Insider. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2013. 
  15. ^ Horowitz, Alana (23 tháng 12 năm 2013). “GOPers Ruin Beloved Internet Meme”. Huffington Post. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2013. 
  16. ^ Law, John (13 tháng 12 năm 2013). “Patent Nonsense, Coinbase Futures, and Who's a Good Doggie? You Are!”. CoinDesk. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013. 
  17. ^ Klee, Miles (10 tháng 12 năm 2013). “With its own cryptocurrency, Doge has officially conquered 2013”. The Daily Dot. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013. 
  18. ^ Couts, Andrew (12 tháng 12 năm 2013). “Wow. Dogecoin is the most Internet thing to happen, ever.”. Digital Trends. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013. 
  19. ^ Hillen, Brittany (11 tháng 12 năm 2013). “Dogecoin digital currency takes on Bitcoin with a bit of meme flair”. SlashGear. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013. 
  20. ^ Ballaban, Michael (8 tháng 4 năm 2014). “Such NASCAR, Much Motorsports: What It Looks Like When Doge Goes Racing”. Jalopnik. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2015. 
  21. ^ Kooser, Amanda (29 tháng 4 năm 2014). “Dogecoin Nascar paint scheme unveiled. Wow. Such doge.”. CNET. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014. 
  22. ^ Good, Owen S. (18 tháng 5 năm 2014). “Dogecoin, NASCAR's strangest hood sponsor, will appear in its official video game”. Polygon. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015. 
  23. ^ Spencer, Malia (6 tháng 5 năm 2014). “When Dogecoin met NASCAR. So wow.”. Portland Business Journal. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014. 
  24. ^ Estrada, Chris. “Very vroom: Josh Wise finishes 20th at ‘Dega in DogeCoin car”. NBC Sports. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014. 
  25. ^ a ă Mediati, Nick (2 tháng 4 năm 2014). “Can Doge Weather Become Your Main iOS Weather App?”. Macgasm.net. Macgasm. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2016. 
  26. ^ Wickman, Forrest (12 tháng 2 năm 2014). “Finally, You Can Get Your Weather From Doge. Wow.”. Slate. The Slate Group. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2016. 
  27. ^ Andrén, Simon (29 tháng 4 năm 2014). “Många frågor kring SL-kampanj” [Many questions about SL campaign]. Dagens Media (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2014. 
  28. ^ Payne, Emily (20 tháng 5 năm 2015). “From the screaming goat to Charlie bit my finger and the dramatic chipmunk: Delta Airline crams 25 internet memes into hilarious new safety video”. Daily Mail. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2015. 
  29. ^ Kastrenakes, Jacob (15 tháng 7 năm 2014). “Weird Al's 'Blurred Lines' parody skewers Reddit and doge for grammar crimes”. The Verge. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014. 
  30. ^ 'Fleek,' 'facepalm' among words added to Dictionary.com”. AOL. 10 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015. 
  31. ^ “Doge”. Dictionary.com. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015. 
  32. ^ Mandelin, Clyde. “The Latest Zelda Game is Such Doge”. Legends of Localization. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2017. 
  33. ^ Phillips, Tom (28 tháng 10 năm 2015). “Zelda fans have a bone to pick with Nintendo over doge meme”. Eurogamer. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2017. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]