Everytime We Touch (bài hát của Cascada)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
"Everytime We Touch"
Đĩa đơn của Cascada từ album Everytime We Touch
Phát hành28 tháng 2 năm 2005 (Canada)
16 tháng 8 năm 2005 (Hoa Kỳ)
7 tháng 8 năm 2006 (Anh Quốc)
22 tháng 12 năm 2006 (Đức)
Thu âmTháng 12 năm 2004
Thể loại
Thời lượng3:19
Hãng đĩaRobbins All Around The World (Anh Quốc)
Sáng tác
Sản xuất
Thứ tự đĩa đơn của Cascada
"Miracle"
(2004) 		"Everytime We Touch"
(2005) 		"How Do You Do!"
(2005)
Video âm nhạc
"Everytime We Touch" trên YouTube

"Everytime We Touch" là một bài hát của ban nhạc techno và Eurodance người Đức Cascada, nằm album đầu tay cùng tên năm 2006 của họ. Bài hát được hai DJ của ban nhạc Manian và Yanou viết lời, soạn nhạc và sản xuất. Tuy nhiên, phần viết lời/sáng tác lại ghi công credit cho Maggie Reilly, Stuart Mackilliop, và Peter Risavy, do bài hát mượn phần điệp khúc đĩa đơn cùng tên của Reilly. "Everytime We Touch" lần đầu được công ty Robbins Entertainment cho ra mắt ở Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 8 năm 2005. Sau những thành công ở Mỹ, bài hát được phát hành trên toàn thế giới một khi hợp tác với các hãng nhạc sàn như Zooland Records, All Around the World và Universal Music Group. Về phần âm nhạc, đây chính là ca khúc thuộc thể loại nhạc sàn châu Âu Eurodance được soạn bằng bộ đàn synthesizer, nhịp búa khoan và lời ca đậm chất Europop.

"Everytime We Touch" nhận được đánh giá tích cực từ phía nhà phê bình âm nhạc, đa số đều khen âm thanh dance-pop của bài hát phù hợp với thị hiếu của người Mỹ. Bài hát leo lên thứ hạng cao ở nhiều nước, trụ hạng trên hai mươi ba tuần ở nhiều quốc gia khác nhau, leo lên ngôi đầu bảng ở Ireland, Thuỵ Điển và leo lên được vị trí top 5 ở Áo, Pháp, Đức và Anh Quốc. "Everytime We Touch" còn đạt được thành công về mặt thương mại ở Hoa Kỳ, leo lên được vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Ca khúc nhận được chứng nhận bạch kim ở Hoa Kỳ nhờ vào tổng doanh số vượt qua một triệu bản. Video âm nhạc của bài hát kể về nữ ca sĩ hát chính Natalie Horler đang cố tìm cách trò chuyện với người cô yêu trong thư viện.

Bối cảnh và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản "Everytime We Touch" này được Manuel Reutier và Yann Pfeifer viết và soạn lời, và có mượn phần điệp khúc của phiên bản khác do Stuart MacKilliop, Maggie Reilly, và Peter Risavy viết lời và sáng tác. Reutier và Pfeifer tham gia sản xuất dưới tên DJ của họ lần lượt là DJ Manian và Yanou, và hai người họ cũng chính là hai DJ đã thành lập ban nhạc Cascada. Bài hát được thu âm và sản xuất tại các phòng thu Studio Plazmatek Cologne ở Cologne, Đức và Studio Plazmatek Erkrath ở Erkrath, Đức.

Bài hát được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 8 năm 2005 dưới dạng đĩa đơn maxi, và dưới dạng đĩa đơn ở Cộng hoà Séc vào ngày ngày 14 tháng 7 năm 2006.[1] Về sau, bài hát được phát hành lên cửa hàng iTunes vào ngày 31 tháng 3 năm 2006 ở dạng đĩa đơn maxi[2] và ở dạng kỹ thuật số vào ngày 23 tháng 10 năm 2006.[3] Đĩa đơn maxi được phát hành có các bản phối lại của 2-4 và Rocco với Bass-T cùng với bản phối ballad của Yanou.[2] Ở nước Áo, "Everytime We Touch" ra mắt vào ngày 4 tháng 9 năm 2006 cùng định dạng với toàn bộ chín bài hát nằm trong đĩa maxi tại Hoa Kỳ nhưng ở thứ tự khác.[4] Ngày 22 tháng 12 năm 2006, bài hát được cho ra mắt ở Đức dưới dạng maxi.

Bài hát và các bản remix[sửa | sửa mã nguồn]

"Everytime We Touch" là một bài hát có tiết tấu nhanh kéo dài 3 phút 16 giây thuộc thể loại Eurodance, sử dụng các nhạc cụ trống trầm, synthesizer và máy trống.[5] Theo như phổ nhạc được Sony/ATV Music Publishing công bố trên trang Musicnotes.com, bài hát được soạn ở cung Fa thứ gồm có tổng cộng 142 nhịp mỗi phút.[6] Giọng ca của Horler trải rộng trên một quãng tám, nốt thấp nhất là A♭3 và nốt cao nhất là B♭4.[6] Nhiều nhà phê bình đương thời khi nhận xét "Everytime We Touch" cùng album chung tên với nó đã nhận thấy ca khúc có chất âm techno[7] và dance-pop.[8][9] Nữ giọng ca chính của nhóm nhạc Natalie Horler là người thể hiện nên bài hát này. Horler hát đoạn đầu tiên của bài hát dùng ít phần đệm ở nền.[9] Khi đoạn điệp khúc (" 'Cause everytime we touch, I get this feeling/ And everytime we kiss, I swear I could fly")[a] cất lên là lúc phần khí nhạc đập rộn như "búa khoan" cùng với âm đàn synthesizer "giật giật" mãnh liệt.[9] Sau đoạn điệp khúc là phần breakdown phong cách techno[7] tận dụng tiếng đàn phím staccato cùng với máy trống.[9]

Các bản phối lại nằm trong đĩa đơn maxi chứa âm thanh nhạc quẩy phong cách châu Âu.[8] Bản remix của Rocco vs. Bass-T có "một đoạn khí nhạc ngắt quãng ở giữa với một đoạn hoà tấu mẫu kỳ quặc ở một vài ô nhịp" với các đoạn giọng hát bị chia nhỏ ra từng khúc.[8] Bản phối của Dan Winter thì có "dòng tổng hợp nhạc quẩy Euro dày đặc hơn, phần khí nhạc được kéo dài hơn" và mang ảnh hưởng của nhạc điện tử thập niên 80.[8] Bản The Scarf! bắt đầu bài hát bằng đoạn giới thiệu breakbeat và sử dụng âm thanh phần verse được tinh chỉnh bóp méo.[8] Bản phối lại của Verano chứa "giai điệu tổng hợp sung sức hơn trong các phần chuyển tiếp, nền nhạc bắt tai được điều khiển bằng tiếng chuông cho các đoạn vế và được nhấn nhá xuyên suốt [cả thời lượng] bằng một số cuộn trống chuyển tiếp đầy sáng tạo."[8]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Kurt Kirton bên trang About.com chấm bài hát ba sao rưỡi trên tổng năm sao, khen ngợi bài hát "có giai điệu đầy mạnh mẽ và lôi kéo" và tính nhất quán của các bản phối lại nằm trong đĩa đơn maxi phát hành ở Hoa Kỳ.[8] Anh còn nhận xét thêm rằng "The Original Mix là một ca khúc dance-pop hay."[8] Sharon Mawer viết cho All Music Guide xướng tên "Everytime We Touch" là một trong những ca khúc hay nhất nằm trong album trong bài đánh giá của cô về album cùng tên với bài hát.[5] Ken Barnes trực thuộc USA Today ca ngợi bài hát là một "thứ pha chế cực kỳ có sức lan toả" trong bài đánh giá của anh về album cùng tên.[10] Marc Vera phía bên Entertainment Weekly đã yêu thích bài hát, và viết rằng "Đúng thế, bài hát dù khá là chung chung, thuộc thể loại nhịp đập thình thịch, nhưng nó vẫn cực kỳ hấp dẫn dữ đấy."[11] Kelefa Sanneh bên The New York Times nhận xét rằng bài hát "vô liêm sỉ hơn là tha thiết" và ca ngợi nó là "một bản nhạc dance-pop tràn đầy năng lượng".[9] Chuck Taylor tán dương bài hát mang "giọng ca hay, giai điệu mê hoặc và phần sản xuất đầy năng lượng" bên trang Billboard và xác nhận rằng công thức ấy "đã làm cho bài hát trở nên khác biệt và đúng thật là như vậy khi so với các bài khác trong top 40."[12]

Diễn biến thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

"Everytime We Touch" lần đầu xuất hiện ở bảng xếp hạng Billboard Hot 100 Hoa Kỳ sau gần năm tháng phát hành ở vị trí thứ 86 trong tuần ngày 17 tháng 12 năm 2005.[13] Sang tuần kế tiếp, bài hát leo 24 bậc lên vị trí thứ 62.[14] Một khi tụt xuống vị trí thứ năm mươi sáu sau khi tăng liên tục, bài hát đã tăng trở lại lên vị trí thứ bốn mươi chín.[15] Bài hát tiếp tục leo lên bảng xếp hạng trong vòng sáu tuần cho đến tuần ngày 11 tháng 3 năm 2006 thì dừng chân ở vị trí cao nhất là thứ mười.[16] "Everytime We Touch" dao động trong top 20 trong chín tuần sau khi đạt đỉnh trên bảng xếp hạng.[17] Bài hát rời khỏi Billboard Hot 100 ở tuần ngày 22 tháng 7 năm 2006 sau khi dành ra 31 tuần trên đó và trở thành đĩa đơn trụ hạng lâu nhất của Cascada ở đấy.[17] Bài hát đã được chứng nhận vàng vào ngày 3 tháng 5 năm 2006 với doanh số vượt quá 500.000 bản và vào ngày 2 tháng 11 năm 2006 thì đạt chứng nhận bạch kim với hơn một triệu bản được bán ra.[18] Đến nay, bài hát đã bán được hơn 2,5 triệu lượt tải xuống[19] và 7.000 đĩa maxi.[20] Tại Thuỵ Điển, bài hát ra mắt trên bảng xếp hạng Singles Top 60 ở vị trí thứ 57 trong tuần ngày 11 tháng 5 năm 2006.[21] Trong tuần ngày 7 tháng 9 năm 2006, bài hát đã đạt đến ngôi vị quán quân sau gần mười tuần nằm trong top 5.[22] "Everytime We Touch" đã dành tổng cộng 41 tuần trên bảng xếp hạng này, được chứng nhận bạch kim kép ở Thuỵ Điển sau khi bán được 40.000 lượt tải xuống kỹ thuật số.[23]

Bài hát đã đạt được thành công lớn trên bảng xếp hạng trên lãnh thổ Vương quốc Anh. Tại Anh Quốc, "Everytime We Touch" ra mắt trên bảng xếp hạng UK Singles Chart ở tuần ngày 30 tháng 7 năm 2006.[24] Tuần tiếp theo, bài hát đã tăng 37 bậc từ 41 lên vị trí thứ 4.[25] "Everytime We Touch" đạt đến vị trí cao nhất là thứ hai và tiếp tục trụ hạng trong hơn ba mươi tuần.[17] Tại Ireland, bài hát ra mắt trên bảng xếp hạng Singles Top 50 ở vị trí thứ bảy và được xếp là bài hát có thứ hạng ra mắt cao nhất trong tuần đó.[26] "Everytime We Touch" đã leo lên vị trí số một trong tuần thứ ba, đánh bại "Hips Don't Lie" của ca sĩ người Colombia Shakira sau khi ca khúc vừa kể đã dành chín tuần ở vị trí số một trên bảng xếp hạng.[27] Bài hát ở đó thêm một tuần rồi bị vượt qua bởi "SexyBack" của Justin Timberlake,[28] nhưng cũng đã chiếm lại vị trí đầu bảng từ tay Timberlake sau bốn tuần giữ vị trí thứ hai và giữ nguyên dẫn đầu đó trong ba tuần nữa.[17][29]

Tại Hà Lan, "Everytime We Touch" ra mắt ở vị trí thứ 40 trong tuần ngày 16 tháng 9 năm 2006.[30] Sau nhiều tuần dao động trong top 30, bài hát đã đạt vị trí thứ 13 trong tuần thứ sáu.[17] Tuần kế tiếp, bài hát leo lên vị trí cao nhất ở vị trí thứ 10.[17] Tại Pháp, "Everytime We Touch" ra mắt ở vị trí cao nhất là số hai, được xếp vào danh sách ca khúc ra mắt cao nhất trên bảng xếp hạng trong tuần ngày 28 tháng 10 năm 2006.[31] Ca khúc đã duy trì vị trí cao nhất trong ba tuần và nằm trong top 10 trong 16 lần chạy trên bảng xếp hạng kéo dài 37 tuần của bài hát.[17] Tại Thuỵ Sĩ, bài hát đạt vị trí thứ 22 và dao động trong top 50 với 17 trong tổng số 24 tuần trụ hạng.[17] Tại Áo, "Everytime We Touch" trụ tổng cộng 21 tuần trên bảng xếp hạng Singles Top 75, đạt vị trí cao nhất là thứ 15.[17] "Everytime We Touch" đã thành công về mặt thương mại trong nước. Trong tuần ngày 26 tháng 1 năm 2007, bài hát ra mắt trên bảng xếp hạng Singles Top 100 ở vị trí thứ tám.[17] Hai tuần sau, bài hát đạt vị trí thứ năm.[17] Ca khúc đã trụ lại tổng cộng mười chín tuần trên bảng xếp hạng, và dừng lại ở vị trí thứ chín mươi sáu trong tuần ngày 18 tháng 1 năm 2008.[17]

Định dạng và danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Canada (Music Canada)[73] Bạch kim 40.000*
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[74] Bạch kim 90.000double-dagger
Phần Lan (Musiikkituottajat)[75] Vàng 5,814[75]
Pháp (SNEP)[77] Bạch kim 320,000[76]
Đức (BVMI)[78] 2× Bạch kim 1.000.000double-dagger
Ý (FIMI)[79] Vàng 25.000double-dagger
Thụy Điển (GLF)[80] 2× Bạch kim 40.000^
Anh Quốc (BPI)[81] 2× Bạch kim 1.200.000double-dagger
Hoa Kỳ (RIAA)[83] Bạch kim 1.000.000[82]

* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
double-dagger Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+stream.

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng Hãng thu âm
Hoa Kỳ[32] ngày 16 tháng 8 năm 2005 Đĩa đơn maxi Robbins
Canada[34] ngày 21 tháng 3 năm 2006 Tải xuống kỹ thuật số
Anh Quốc[35] ngày 24 tháng 7 năm 2006 Zooland
Úc[84] ngày 16 tháng 10 năm 2006 CD Central Station
Đức[33] ngày 22 tháng 12 năm 2006 Đĩa đơn maxi Universal
Úc[85] ngày 23 tháng 1 năm 2010 Các bản remix – đĩa mở rộng Central Station

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Tạm dịch: "Bởi vì mỗi lần chúng ta gần bên nhau, em lại có cảm giác này/ Và mỗi lần chúng ta hôn nhau, em thề rằng em có thể bay lượn được"

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Cụ thể
  1. ^ a b “Everytime We Touch – Single by Cascada”. iTunes. Apple Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2012.
  2. ^ a b c “Everytime We Touch by Cascada”. iTunes Store. Apple Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2012.
  3. ^ “Everytime We Touch – Single by Cascada”. iTunes Store. Apple Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2012.
  4. ^ a b “Everytime We Touch – EP by Cascada”. iTunes Store. Apple Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2012.
  5. ^ a b Mawer, Sharon. “Everytime We Touch – Cascada”. All Music Guide. Rovi Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2011.
  6. ^ a b “Digital Sheet Music, Cascada 'Everytime We Touch'”. Musicnotes.com. Peer International Music Publishing. 2011. MN0088434 (Product Number). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
  7. ^ a b Brown, Stuart. “Review: Cascada – Everytime We Touch”. Fuzznut. Fuzznut. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  8. ^ a b c d e f g h Kirton, Kurt. “Cascada – Everytime We Touch”. About.com. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2011.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
  9. ^ a b c d e Sanneh, Kelefa (ngày 2 tháng 3 năm 2006). “Something for Dancers Who Still Love the 80's”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  10. ^ Barnes, Ken (ngày 27 tháng 2 năm 2006). “Ne-Yo's 'Words' ring true; Cascada's pop flows”. USA Today. Garnett Company, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2011.
  11. ^ Vera, Marc. “Download This: Cascada”. Entertainment Weekly. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  12. ^ Taylor, Chuck (ngày 21 tháng 1 năm 2006). “Singles: Everytime We Touch”. Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 118 (3): 55. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2012.
  13. ^ “US Top 100 Singles (December 17, 2005)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  14. ^ “US Top 100 Singles (December 24, 2005)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  15. ^ “US Top 100 Singles (January 21, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  16. ^ “US Top 100 Singles (March 11, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l “Cascada – Everytime We Touch”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  18. ^ “RIAA – Recording Industry Association of America”. RIAA. RIAA. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  19. ^ Grein, Paul (ngày 19 tháng 9 năm 2012). “Week Ending Sept. 16, 2012. Songs: Novelty Hit Of The Year”. Chart Watch. Yahoo! Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2012.
  20. ^ Mason, Kerri (ngày 23 tháng 9 năm 2006). “The Billboard Q&A: Cory Robbins”. Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 118 (38): 29. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2012.
  21. ^ “Sweden Singles Top 60 (May 11, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  22. ^ “Sweden Singles Top 60 (September 7, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  23. ^ “IFPI : Swedish Chart” (PDF). Ifpi.se. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2017.
  24. ^ “UK Singles Top 75 (July 30, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  25. ^ “UK Singles Top 75 (August 6, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  26. ^ “Ireland Singles Top 50 (August 3, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  27. ^ “Ireland Singles Top 50 (August 17, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  28. ^ “Ireland Singles Top 50 (August 31, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  29. ^ “Ireland Singles Top 50 (September 28, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  30. ^ “Dutch Top 40 (September 16, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  31. ^ “France Singles Top 100 (October 28, 2006)”. aCharts. acharts.us. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
  32. ^ a b “Everytime We Touch by Cascada – Download Everytime We Touch on iTunes”. iTunes. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2011.
  33. ^ a b “Everytime We Touch: Cascada: Amazon.de:MP3-Downloads”. Amazon Germany. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2011.
  34. ^ a b “Everytime We Touch – Single by Cascada”. iTunes. Apple Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
  35. ^ a b “Everytime We Touch by Cascada”. iTunes. Apple Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
  36. ^ "The ARIA Report: Issue 908 (Week Commencing ngày 30 tháng 7 năm 2007)" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021.
  37. ^ "Austriancharts.at – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
  38. ^ "Ultratop.be – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
  39. ^ "Ultratop.be – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
  40. ^ “Cascada Chart History: Hot Canadian Digital Song Sales”. Billboard. ngày 15 tháng 4 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2023.
  41. ^ “RR Canada CHR/Pop Top 30” (PDF). Radio & Records (1658): 23. ngày 19 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2023.
  42. ^ Cascada — Everytime We Touch (bằng tiếng Anh). Tophit. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
  43. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 29. týden 2007.
  44. ^ “Hits of the World: Eurocharts”. Billboard. 118 (45): 99. ngày 11 tháng 11 năm 2006.
  45. ^ "Cascada: Everytime We Touch" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  46. ^ "Lescharts.com – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
  47. ^ "Musicline.de – Cascada Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2019.
  48. ^ "The Irish Charts – Search Results – Everytime We Touch" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2020.
  49. ^ "Nederlandse Top 40 – Cascada" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
  50. ^ "Dutchcharts.nl – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
  51. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  52. ^ "Swedishcharts.com – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
  53. ^ "Swisscharts.com – Cascada – Everytime We Touch" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
  54. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  55. ^ "Cascada Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  56. ^ "Cascada Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  57. ^ "Cascada Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  58. ^ "Cascada Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  59. ^ “Top Radio Hits Global Annual Chart”. TopHit. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
  60. ^ “European Hot 100 Songs”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2022.
  61. ^ “Tops de L'année | Top Singles 2006” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  62. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2006”. Dutch Top 40. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  63. ^ “Jaaroverzichten – Single 2006” (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  64. ^ “Årslista Singlar, 2006” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  65. ^ “The Official UK Singles Chart : 2006” (PDF). UKChartsPlus. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2017.
  66. ^ “Hot 100 Songs – Year-End 2006”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  67. ^ “Dance/Mix Show Songs – Year-End 2006”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  68. ^ “Rapports Annuels 2007” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  69. ^ “European Hot 100 Singles”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2022.
  70. ^ “Tops de L'année | Top Singles 2007” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020.
  71. ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 2007” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  72. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2007”. hitparade.ch (bằng tiếng Đức). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2020.
  73. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2019.
  74. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2019.
  75. ^ a b “Chứng nhận đĩa đơn Phần Lan – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2008. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2011.
  76. ^ Pure Charts biên tập (ngày 19 tháng 7 năm 2014). “Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 2 (90–81)” (bằng tiếng Pháp). Charts in France. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2022.
  77. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Pháp – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2007.
  78. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Cascada; 'Everytime We Touch')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
  79. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2019. Chọn "2019" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Everytime We Touch" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
  80. ^ “Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2010.
  81. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022.
  82. ^ Mason, Kerri (ngày 15 tháng 8 năm 2009). “Albums: Evacuate the Dancefloor”. Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 121 (32): 33. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2012.
  83. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Cascada – Everytime We Touch” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2011.
  84. ^ “The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 16th tháng 10 năm 2006” (PDF). ARIA. ngày 16 tháng 10 năm 2006. tr. 27. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
  85. ^ “Cascada – Everytime We Touch Remixes – EP”. iTunes. Apple Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2012.
Chung
  • “Billboard”. U.S. chart positions and certifications. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2006.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Everytime_We_Touch_(bài_hát_của_Cascada)&oldid=70948368”