Bước tới nội dung

Lịch sử Ba Lan (1945–1989)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lịch sử Ba Lan
Coat of Arms of Poland
Đề tài
Thời kỳ đầu
Trung cổ
Thời kỳ Piastthế kỷ 10 – 1385
Thời kỳ Jagiellon1385–1572
Cận đại
Thời kỳ quân chủ lập hiến1572–1648
Sa lầy và đi xuống1648–1764
Phân chia Ba Lan1764–95
Hiện đại
Phân chia Ba Lan1795–1918
Thế chiến I1914–18
Đệ nhị Cộng hòa1918–39
Thế chiến II1939–45
Cộng sản1945–89
Ngày nay
Đệ tam Cộng hòa1989–nay

Lịch sử của Ba Lan từ năm 1945 đến năm 1989 bao gồm thời kỳ thống trị của Liên Xô và sự quản lý nước này dưới chế độ cộng sản được áp đặt sau khi Thế chiến II kết thúc ở Ba Lan, khi được tái lập trong các biên giới mới. Giai đoạn này, trong khi có sự công nghiệp hóa và đô thị hóa nói chung và nhiều cải thiện về mức sống, [a1] đã bị hủy hoại bởi tình trạng bất ổn xã hội, xung đột chính trị và những khó khăn kinh tế nghiêm trọng.

Gần cuối Thế chiến II, Hồng quân Liên Xô đánh sang đã đẩy lực lượng Đức Quốc xã khỏi Ba Lan bị chiếm đóng. Tháng 2/1945, Hội nghị Yalta thông qua việc thành lập một chính phủ lâm thời Ba Lan từ một liên minh thỏa hiệp, chờ đến khi các bầu cử sau chiến tranh được. Joseph Stalin, lãnh đạo Liên Xô, đã thao túng việc thực thi phán quyết đó. Một Chính phủ lâm thời thống nhất hầu hết do cộng sản kiểm soát đã được thành lập tại Warsaw bằng cách phớt lờ chính phủ lưu vong Ba Lan có trụ sở tại London từ năm 1940.

Trong Hội nghị Potsdam sau đó vào tháng 7 năm 1945, ba đồng minh lớn đã phê chuẩn sự thay đổi khổng lồ về phía tây của biên giới Ba Lan và phê chuẩn lãnh thổ mới giữa các đường biên giới Oder Muff Neisse và Curzon. Sau sự tàn phá của dân số Do Thái Ba Lan trong thảm sát Holocaust, sự tháo chạy và trục xuất người Đức ở phía tây, tái định cư của người Ukraine ở phía đông, và việc hồi hương của người Ba Lan từ Kresy, Ba Lan lần đầu tiên trong lịch sử của họ trở nên đồng nhất về mặt dân tộc và quốc gia này không có dân tộc thiểu số nổi bật. Chính phủ mới đã củng cố quyền lực chính trị của mình trong hai năm tiếp theo, trong khi Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan (PZPR) dưới thời Bolesław Bierut giành được quyền kiểm soát vững chắc đối với đất nước, và trở thành một phần của phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô thời hậu chiến ở Trung và Đông Âu.

Sau cái chết của Stalin năm 1953, một "sự tan băng" chính trị trong các nước chịu ảnh hưởng của Liên Xô cho phép một phe cộng sản mang tính tự do hơn của Ba Lan, do Władysław Gomułka lãnh đạo, đã giành được quyền lực. Đến giữa thập niên 1960, Ba Lan bắt đầu trải qua những khó khăn về kinh tế cũng như chính trị. Những khó khăn này lên đến đỉnh điểm trong cuộc khủng hoảng chính trị Ba Lan năm 1968 và các cuộc biểu tình năm 1970 của Ba Lan, khi một đợt tăng giá tiêu dùng dẫn đến một làn sóng đình công. Chính phủ đã giới thiệu một chương trình kinh tế mới dựa trên việc vay mượn quy mô lớn từ phương Tây, dẫn đến sự gia tăng về mức sống và kỳ vọng, nhưng chương trình này có nghĩa là sự hội nhập ngày càng tăng của nền kinh tế Ba Lan với nền kinh tế thế giới và nó chùn bước sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973. Năm 1976, chính phủ của Edward Gierek đã buộc phải tăng giá một lần nữa và điều này dẫn đến các cuộc biểu tình tháng 6 năm 1976.

Chu kỳ đàn áp và cải cách này [b] và cuộc đấu tranh kinh tế - chính trị đã đạt được những đặc điểm mới với cuộc bầu cử năm 1978 của Karol Wojtyła với tư cách là Giáo hoàng John Paul II. Sự thăng tiến bất ngờ của Wojtyła đã củng cố sự phản đối hệ thống độc đoán và không hiệu quả của chủ nghĩa xã hội nhà nước nomenklatura, đặc biệt là chuyến thăm đầu tiên của Đức Giáo hoàng đến Ba Lan năm 1979. Đầu tháng 8 năm 1980, một làn sóng đình công mới dẫn đến việc thành lập công đoàn độc lập mang tên " Đoàn kết " (Solidarność theo tiếng Ba Lan) do một thợ điện tên Lech Wałęsa lãnh đạo. Sức mạnh và hoạt động ngày càng tăng của phe đối lập đã khiến chính phủ của Wojciech Jaruzelski tuyên bố thiết quân luật vào tháng 12 năm 1981. Tuy nhiên, với những cải cách của Mikhail Gorbachev ở Liên Xô, gia tăng áp lực từ phương Tây và nền kinh tế rối loạn, chế độ cộng sản buộc phải đàm phán với các đối thủ. Cuộc thảo luận bàn tròn năm 1989 đã dẫn đến sự tham gia của Công đoàn Đoàn kết trong cuộc bầu cử năm 1989. Chiến thắng nổi bật của các ứng cử viên đã dẫn đến sự thành công đầu tiên của sự chuyển đổi thể chế từ chế độ cộng sản ở Trung và Đông Âu. Năm 1990, Jaruzelski từ chức tổng thống Cộng hòa Ba Lan; Sau cuộc bầu cử tổng thống, ông đã được Wałęsa thay thế.

Thành lập Ba Lan dưới chế độ cộng sản (1944–1948)

[sửa | sửa mã nguồn]
Biên giới cũ và mới năm 1945

Trước Thế chiến II, một phần ba dân số Ba Lan bao gồm các dân tộc thiểu số. Ba Lan có khoảng 35 triệu dân vào năm 1939, nhưng chỉ còn chưa đến 24 triệu người trong biên giới vào năm 1946. Trong số dân số còn lại, hơn ba triệu người là các dân tộc thiểu số như người Đức, người Ukraina và người Do Thái, hầu hết trong số họ đã sớm rời khỏi Ba Lan.[1] Ba Lan chịu thiệt hại nặng nề nhất tổn thất về người trong Thế chiến II, chiếm khoảng 16–17% dân số.[2] Ước tính số người Ba Lan tử vong do chiến tranh từ năm 1939 đến năm 1945 lên tới 6 triệu người.[3] Con số ước tính này bao gồm 3 triệu nạn nhân người Do Thái Ba Lan. Về mặt dân tộc, nạn nhân người Ba Lan có lẽ là 2 triệu.[4][5][6]

Các nhóm thiểu số lịch sử ở Ba Lan bị ảnh hưởng nặng nề nhất được phản ánh trong các cuộc điều tra dân số quốc gia trước đây, đã gần như biến mất chỉ trong vòng vài năm sau chiến tranh. [7][8] Tầng lớp trí thức Ba Lan đã phải chịu đựng rất nhiều. Nhiều người trong giới tinh hoa chính trị và xã hội trước chiến tranh của đất nước đã chết hoặc bị phân tán.[9][10]

Bản đồ hiển thị các biên giới và lãnh thổ khác nhau của Ba Lan và Đức trong thế kỷ 20, với các khu vực hiện tại của Đức và Ba Lan có màu xám đậm

Với việc trục xuất người Ukraina và người Belarus từ Ba Lan sang Liên Xô và Chiến dịch Vistula năm 1947 đã phân tán những người Ukraina còn lại ở Ba Lan,[11]và với hầu hết người Do Thái Ba Lan bị Đức Quốc xã tiêu diệt trong Thảm sát Holocaust và nhiều người sống sót di cư sang phương Tây và đến Israel mới thành lập,[12] Ba Lan lần đầu tiên trở thành một quốc gia dân tộc đồng nhất về mặt dân tộc.[8] Những cuộc di cư tự nguyện và do chính phủ áp đặt đã tạo nên một trong những biến động nhân khẩu học lớn nhất trong lịch sử châu Âu.[12]

Không giống như các quốc gia châu Âu khác, Ba Lan tiếp tục truy tố rộng rãi cả những thủ phạm Đức Quốc xã và những người cộng tác với họ cho đến những năm 1950. Theo Alexander Prusin, Ba Lan là quốc gia nhất quán nhất trong việc điều tra và truy tố tội ác chiến tranh trong số các quốc gia cộng sản sau chiến tranh; từ năm 1944 đến năm 1985, tòa án Ba Lan đã xét xử hơn 20.000 bị cáo, trong đó có 5.450 công dân Đức.

Thời kỳ Stalin (1948–1956)

[sửa | sửa mã nguồn]
Phiên tòa xét xử Đại úy Witold Pilecki, bị kết án tử hình và hành quyết vào tháng 5 năm 1948

Cách chức Gomułka, đàn áp kiểu Stalin

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau năm 1948, giống như các quốc gia Khối Đông Âu khác, Ba Lan đã trải qua một cuộc thanh trừng chính trị theo kiểu Liên Xô đối với các quan chức Cộng sản bị cáo buộc là "dân tộc chủ nghĩa" hoặc có khuynh hướng "lệch lạc" khác.[13] Chiến dịch nửa vời này bao gồm việc bắt giữ và bỏ tù Marian Spychalski vào tháng 5 năm 1950 và Michał Rola-Żymierski, năm tháng sau khi Stalin qua đời.[14] Vào tháng 9 năm 1948, Władysław Gomułka và một nhóm lãnh đạo cộng sản, những người cũng đã trải qua chiến tranh ở Ba Lan, đã bị buộc tội rời xa chủ nghĩa Lenin về mặt tư tưởng, và bị khai trừ khỏi đảng vì phản đối sự kiểm soát trực tiếp của Stalin đối với đảng PPR của Ba Lan. [13][15] Gomułka, bị cáo buộc "có những hành vi lệch lạc theo chủ nghĩa dân tộc cánh hữu", thực tế đã nhấn mạnh các truyền thống của xã hội chủ nghĩa Ba Lan và chỉ trích gay gắt đảng Dân chủ Xã hội Vương quốc Ba Lan và Litva (SDKPiL) của Rosa Luxemburg vì đã hạ thấp nguyện vọng dân tộc của Ba Lan.[16] Nguy hiểm hơn, Liên Xô tuyên bố Gomułka đã tham gia vào một âm mưu quốc tế chống Liên Xô.[17] Ông đã bị bắt theo lệnh của Bolesław Bierut bởi Bộ Công an (MBP) vào đầu tháng 8 1951 và bị thẩm vấn bởi Roman Romkowski và Anatol Fejgin, theo yêu cầu của Liên Xô.[18] Gomułka không bị tra tấn về thể xác, không giống như những người cộng sản khác bị đàn áp dưới chế độ của Bierut, Jakub Berman và những cộng sự khác của Stalin.[19][20] Khi bị thẩm vấn, ông đã tự bào chữa một cách thách thức, đe dọa sẽ tiết lộ "toàn bộ sự thật" nếu bị đưa ra xét xử, và vẫn kiên quyết giữ vững lập trường. Gomułka bị giam giữ mà không có phiên tòa xét xử như thường lệ và được trả tự do vào tháng 12 năm 1954. [18] Bierut thay thế Gomułka làm lãnh đạo Đảng Nhân dân Cách mạng (PPR) (và sau đó là Đảng PZPR). [21] Những đồng chí Ba Lan của Gomułka đã nỗ lực hết sức mình và hồ sơ về sự bất chấp của ông đã trở nên hữu ích khi vào năm 1956, đảng Ba Lan có cơ hội khẳng định lại vị thế của mình.[22]

Những người cộng sản Ba Lan xuất thân từ các phe phái và tổ chức thời chiến hoạt động ở Liên Xô dưới thời Stalin, chẳng hạn như Liên minh Những người Yêu nước Ba Lan, đã kiểm soát chính quyền Stalin. Những người lãnh đạo của họ lúc bấy giờ bao gồm Wanda Wasilewska và Zygmunt Berling.[23][15] Giờ đây, khi đã ở Ba Lan, những người vẫn còn hoạt động chính trị và ủng hộ Nga đã cai trị đất nước, được MBP và các "cố vấn" Liên Xô hỗ trợ trong mọi bộ phận của chính phủ và lực lượng an ninh nhà nước để đảm bảo các chính sách thân Liên Xô. Quan trọng nhất là Konstantin Rokossovsky (Konstanty Rokossowski trong tiếng Ba Lan), Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan từ năm 1949 đến năm 1956, Nguyên soái Liên Xô và anh hùng chiến tranh.[24][25]

Chế độ nghĩa vụ quân sự được áp dụng sau thời kỳ gián đoạn sau chiến tranh và quân đội nhanh chóng đạt đến quy mô thường trực là 400.000 người.[26]

Cung điện Văn hóa và Khoa học ở Warsaw, ban đầu được gọi là Cung điện Stalin, một món quà gây tranh cãi từ nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin

Con đường đi lên chủ nghĩa xã hội của Gomułka (1956–1970)

[sửa | sửa mã nguồn]
Władysław Gomułka

Bắt đầu từ ngày 28 tháng 6 năm 1956, công nhân tại thành phố công nghiệp Poznań, những người đã nhiều lần kiến ​​nghị nhưng vô ích với chính quyền yêu cầu can thiệp và cải thiện tình hình ngày càng xấu đi, [27] họ đã đình công và gây bạo loạn để phản đối việc cắt giảm lương và thay đổi điều kiện làm việc.[28] Các cuộc biểu tình của công nhân nhà máy đã biến thành một cuộc biểu tình lớn trên toàn thành phố.[27] 16 xe tăng, 2 xe bọc thép chở quân và 30 phương tiện đã được một chỉ huy quân sự địa phương điều đến. Một số người trong số họ đã bị những người biểu tình bắt giữ, những người này cũng đã đột nhập vào các tòa nhà chính quyền địa phương.[27] 57 người đã thiệt mạng và hàng trăm người bị thương trong hai ngày giao tranh.[29] Một số đội hình quân sự lớn đã tham gia vào cuộc chiến, nhưng vai trò của quân đội chủ yếu là hỗ trợ hành động của cảnh sát và lực lượng an ninh.[30][27][a]

Tại đài phát thanh Poznań, Thủ tướng Cyrankiewicz đã cảnh báo và đe dọa những người biểu tình trong bài phát biểu được công bố rộng rãi của mình: "...những kẻ dám giơ tay chống lại sự cai trị của nhân dân, thì chắc chắn rằng... chính quyền sẽ chặt đứt tay kẻ đó".[28][27] Trong số 746 người bị chính thức bắt giữ trong và sau các cuộc bạo loạn, gần 80% là công nhân. Chính quyền đã mở một cuộc điều tra, cố gắng vạch trần sự xúi giục và can thiệp có chủ đích của các trung tâm ngầm phương Tây hoặc chống cộng. Những nỗ lực này đã không thành công và các sự kiện được xác định là tự phát và được địa phương hỗ trợ.[27] Tác động lâu dài của cuộc nổi dậy Poznań là nó đã gây ra một sự tái định hướng sâu sắc hơn và mang tính tự do hơn trong nội bộ đảng Cộng sản Ba Lan và trong mối quan hệ của đảng này với Moskva.[28]

Đại hội lần thứ tư của Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan, được tổ chức vào năm 1963

Thập kỷ Gierek (1970–1980)

[sửa | sửa mã nguồn]

Bắt kịp với phương Tây

[sửa | sửa mã nguồn]
Edward Gierek

Gierek, giống như Gomułka vào năm 1956, lên nắm quyền với một loạt lời hứa rằng mọi thứ sẽ khác từ bây giờ: tiền lương sẽ tăng, giá cả sẽ ổn định, sẽ có tự do ngôn luận và những kẻ chịu trách nhiệm về bạo lực ở Gdynia và những nơi khác sẽ bị trừng phạt. Gierek được cho là một người đàn ông trung thực và có thiện chí, và những lời hứa của ông đã giúp ông có thêm thời gian. Ông tiến hành tạo ra một chương trình kinh tế mới, dựa trên việc vay nợ quy mô lớn từ các ngân hàng ở phương Tây, để mua công nghệ nhằm nâng cấp sản xuất hàng xuất khẩu của Ba Lan. Khoản vay khổng lồ này, ước tính lên tới hơn 24 tỷ đô la Mỹ (những năm 1970) trong những năm Gierek, dự định sẽ được sử dụng để mua thiết bị và hiện đại hóa ngành công nghiệp Ba Lan, và nhập khẩu hàng tiêu dùng để tạo thêm động lực cho người lao động làm việc.[21][31]

Sự tái diễn của tình trạng bất ổn xã hội và sự trỗi dậy của phe đối lập có tổ chức

[sửa | sửa mã nguồn]
Hàng đợi, một cảnh tượng thường thấy vào thời điểm thiếu hụt hàng tiêu dùng trong những năm 1970 và 1980

Hậu quả của cuộc nổi dậy của công nhân năm 1970 là giá lương thực bị đóng băng và ở mức thấp một cách giả tạo. Nhu cầu về lương thực vượt quá nguồn cung cũng do mức lương thực tế cao hơn, mà ngay trong hai năm đầu tiên của chính phủ Gierek đã tăng nhiều hơn cả trong suốt thập niên 1960.[32] Vào tháng 6 năm 1976, trong nỗ lực giảm tiêu dùng,[33] chính phủ đã áp dụng một đợt tăng giá mạnh mẽ, được công bố từ lâu và trì hoãn nhiều lần: giá các mặt hàng lương thực thiết yếu tăng trung bình 60%, gấp ba lần mức tăng của Gomułka'a trong sáu năm trước đó. Việc tăng lương bù trừ đã bị lệch về phía bộ phận dân số khá giả hơn.[34][w] Kết quả là một làn sóng đình công toàn quốc ngay lập tức nổ ra làn sóng đình công trên toàn quốc, với các cuộc biểu tình bạo lực, cướp bóc và các cuộc bất ổn lao động khác tại Nhà máy Ursus gần Warsaw, ở Radom, Płock và những nơi khác.[35] Chính phủ nhanh chóng lùi bước và bãi bỏ việc tăng giá, nhưng những người lãnh đạo cuộc đình công đã bị bắt và đưa ra xét xử. Một loạt các cuộc tụ tập công cộng quy mô lớn "tự phát" nhằm truyền tải "sự phẫn nộ của người dân" đối với "những kẻ gây rối" đã được lãnh đạo đảng tổ chức tại một số thành phố, nhưng áp lực của Liên Xô đã ngăn chặn các nỗ lực tăng giá tiếp theo. Mối quan hệ thân thiện trước đây của Gierek với Leonid Brezhnev giờ đây đã bị tổn hại nghiêm trọng. Thực phẩm thẻ phiếu, được đưa ra do thị trường bất ổn vào tháng 8 năm 1976, vẫn là một nét đặc trưng của đời sống Ba Lan trong suốt thời kỳ Cộng hòa Nhân dân.[36] Sự thoái lui của chế độ, xảy ra lần thứ hai trong nhiều năm, đồng nghĩa với một thất bại chưa từng có. Trong hệ thống chính trị cứng nhắc, chính phủ không thể cải cách (sẽ mất quyền kiểm soát và quyền lực) cũng như không thể đáp ứng nhu cầu thiết yếu của xã hội, bởi vì họ phải bán ra nước ngoài tất cả những gì có thể để trả nợ nước ngoài và lãi suất. Chính phủ lâm vào tình thế khó khăn, người dân chịu cảnh thiếu thốn nhu yếu phẩm, và các tổ chức đối lập tìm được chỗ đứng để mở rộng và củng cố.[34]

Giáo hoàng John Paul II người Ba Lan

[sửa | sửa mã nguồn]
Hàng triệu người hoan nghênh Giáo hoàng Gioan Phaolô II trong chuyến viếng thăm Ba Lan đầu tiên của ngài với tư cách là giáo hoàng vào năm 1979

Vào ngày 16 tháng 10 năm 1978, Ba Lan đã trải qua điều mà nhiều người Ba Lan thực sự tin là một phép lạ. Đức Hồng y Karol Wojtyła, Tổng giám mục Kraków, đã được bầu làm giáo hoàng tại Vatican, lấy hiệu là John Paul II. Việc bầu chọn một giáo hoàng người Ba Lan đã tạo nên một hiệu ứng mạnh mẽ tại một trong những quốc gia Công giáo đặc thù cuối cùng ở châu Âu vào thời điểm đó.[37] Khi Đức Gioan Phaolô II viếng thăm Ba Lan vào tháng 6 năm 1979, nửa triệu người đã đến chào đón ngài tại Warsaw; trong tám ngày tiếp theo, khoảng mười triệu người Ba Lan đã tham dự nhiều thánh lễ ngoài trời mà ngài cử hành.[38] Đức Gioan Phaolô II rõ ràng đã trở thành nhân vật quan trọng nhất ở Ba Lan, khiến chế độ không còn bị phản đối mà thậm chí còn bị phớt lờ. Thay vì kêu gọi nổi loạn, John Paul khuyến khích việc thành lập một "Ba Lan thay thế" gồm các thể chế xã hội độc lập với chính phủ, để khi cuộc khủng hoảng tiếp theo xảy ra, quốc gia sẽ thể hiện một mặt trận thống nhất.[39][40]

Di cư

[sửa | sửa mã nguồn]

Chính phủ Ba Lan lưu vong tại London, không được công nhận kể từ khi kết thúc Thế chiến II, mang ý nghĩa biểu tượng to lớn đối với nhiều người Ba Lan. Dưới thời Tổng thống Edward Bernard Raczyński, chính phủ này đã vượt qua nhiều năm xung đột nội bộ, và sau khi Giáo hoàng Ba Lan được bầu lên, vào thời điểm phe đối lập Ba Lan ngày càng quyết liệt, hình ảnh và vị thế của chính phủ đã được cải thiện.[41]

Thập kỷ cuối cùng của Cộng hòa Nhân dân Ba Lan (1980–1989)

[sửa | sửa mã nguồn]

Nền kinh tế suy thoái và bất ổn lao động

[sửa | sửa mã nguồn]
Lech Wałęsa phát biểu trong cuộc đình công tại Xưởng đóng tàu Gdańsk, tháng 8 năm 1980

Đến năm 1980, chính quyền không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nỗ lực tăng giá tiêu dùng lên mức hợp lý, nhưng họ biết rằng làm như vậy có thể sẽ châm ngòi cho một cuộc nổi loạn khác của công nhân. các công ty và tổ chức tài chính phương Tây cung cấp các khoản vay cho chế độ tại một cuộc họp tại Ngân hàng Handlowy ở Warsaw vào ngày 24 tháng 4 năm 1980.[42] Các ngân hàng tuyên bố rõ ràng rằng nhà nước không thể tiếp tục trợ cấp cho giá hàng tiêu dùng thấp một cách giả tạo nữa. Chính phủ đã nhượng bộ sau hai tháng và vào ngày 1 tháng 7, công bố một hệ thống tăng giá dần dần nhưng liên tục, đặc biệt là đối với thịt. Một làn sóng đình công và chiếm đóng nhà máy bắt đầu ngay lập tức, với những cuộc đình công lớn nhất diễn ra tại Lublin vào tháng 7.[43][44][45]

Sự đoàn kết

[sửa | sửa mã nguồn]
Kỷ niệm 25 năm thành lập Công đoàn Đoàn Kết, mùa hè năm 2005 tại Gdańsk

Hiệp định Gdańsk, hậu quả của cuộc đình công tháng 8 năm 1980, là một cột mốc quan trọng. Hiệp định này đã dẫn đến cuộc họp toàn quốc của các đại diện công đoàn độc lập (Ủy ban Tổ chức Liên nhà máy, MKZ) vào ngày 17 tháng 9 tại Gdańsk và sự ra đời của công đoàn "Công đoàn Đoàn Kết" (tiếng Ba Lan là Solidarność), được thành lập vào ngày hôm đó và do Lech Wałęsa lãnh đạo.[37][45][46][47][j]Tư tưởng của phong trào công đoàn độc lập lan truyền nhanh chóng khắp Ba Lan; các cơ cấu Công đoàn Đoàn kết được hình thành ở hầu hết các nơi làm việc và ở mọi vùng miền.[48] Sau khi vượt qua được những nỗ lực của chế độ nhằm ngăn chặn hoặc phá hoại các hoạt động và địa vị của mình, Công đoàn Đoàn kết cuối cùng đã được đăng ký tại tòa án với tư cách là một công đoàn lao động quốc gia vào tháng 11.[49] Đầu năm 1981, một mạng lưới các tổ chức công đoàn ở cấp doanh nghiệp đã được thành lập; mạng lưới này bao gồm các tổ hợp công nghiệp chính của đất nước, chẳng hạn như Nhà máy thép Lenin ở Kraków và các mỏ Silesian.[45]

Áp đặt thiết quân luật

[sửa | sửa mã nguồn]
Tướng Wojciech Jaruzelski đã lãnh đạo Cộng hòa Nhân dân trong thập kỷ cuối cùng của nó và trở thành một trong những nhân vật chủ chốt trong quá trình chuyển đổi hệ thống 1989–90

Vào ngày 13 tháng 12 năm 1981, tuyên bố rằng đất nước đang bên bờ vực sụp đổ kinh tế và dân sự và cáo buộc nguy cơ can thiệp của Liên Xô,[50] Tướng Wojciech Jaruzelski đã bắt đầu đàn áp Công đoàn Đoàn kết. Thiết quân luật được ban bố, công đoàn lao động tự do bị đình chỉ và hầu hết các lãnh đạo của công đoàn bị bắt giữ.[37]Hàng ngàn công dân bị giam giữ hoặc bỏ tù và một số lượng lớn hơn nhiều đã phải chịu nhiều hình thức quấy rối khác nhau.[51] Lực lượng dân quân nhà nước Ba Lan (Milicja Obywatelska, tức cảnh sát) và cảnh sát chống bạo động bán quân sự ZOMO đã đàn áp các cuộc đình công và biểu tình. Lực lượng quân đội đã tiến vào các doanh nghiệp công nghiệp để đàn áp phong trào công đoàn độc lập.[52] Một loạt các cuộc tấn công bạo lực bao gồm bình định Mỏ than Wujek trong đó 9 người đã thiệt mạng.[43] Cuộc tấn công thiết quân luật chủ yếu nhắm vào công nhân và công đoàn của họ; những người lao động, chứ không phải các nhà hoạt động trí thức, là đối tượng của sự đối xử tàn bạo nhất.[53] Cuối cùng, chính quyền đã thành công trong việc áp đặt lên các thành viên của Công đoàn Đoàn kết một chấn thương cá nhân và tập thể, mà từ đó phong trào quần chúng đã tan vỡ sẽ không thể phục hồi.[54] Giáo hội Công giáo đã cố gắng gây ảnh hưởng ôn hòa lên Công đoàn Đoàn kết trước và sau khi thiết quân luật.[55]

"Chủ nghĩa xã hội thị trường" và sự sụp đổ hệ thống

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong những năm tháng hỗn loạn của Công đoàn Đoàn kết và thiết quân luật, Ba Lan đã bước vào một thập kỷ khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng hơn cả thời kỳ của Gierek.[51] Công việc của các dự án lớn còn dang dở bắt đầu từ những năm 1970 đã làm cạn kiệt nguồn vốn đầu tư, còn lại rất ít tiền để thay thế các thiết bị sản xuất lạc hậu và hàng hóa sản xuất không có sức cạnh tranh trên thị trường thế giới.[56] Sự kém hiệu quả trong quản lý, tổ chức sản xuất kém và tình trạng thiếu hụt đầu vào và nguyên liệu thô là một trong những yếu tố góp phần làm suy giảm tinh thần của người lao động. 640.000 người trong độ tuổi lao động đã rời khỏi đất nước trong giai đoạn 1981-1988.[57]

Những năm cuối của Cộng hòa Nhân dân và thời kỳ chuyển tiếp

[sửa | sửa mã nguồn]
Sự sụp đổ của Chủ nghĩa Cộng sản ở Ba Lan
Một phần của Cuộc cách mạng năm 1989
Lech Wałęsa trong cuộc bầu cử quốc hội Ba Lan năm 1989
Ngày21 tháng 4 năm 1988 – 25 tháng 11 năm 1991
(3 năm, 7 tháng và 4 ngày)
Địa điểm
 Cộng hòa Nhân dân Ba Lan
Nguyên nhân
Mục tiêu
Hình thức
Kết quảChấm dứt chế độ Cộng sản ở Ba Lan và thiết lập một nền dân chủ đa đảng
Các phe trong cuộc xung đột dân sự
Nhân vật thủ lĩnh
Lech Wałęsa
Tadeusz Mazowiecki
Bronisław Geremek
Jacek Kuroń
Adam Michnik
Zbigniew Bujak
Władysław Frasyniuk
Jarosław Kaczyński
Leszek Balcerowicz		 Wojciech Jaruzelski
Mieczysław Rakowski
Czesław Kiszczak
Florian Siwicki
Zbigniew Messner
Alfred Miodowicz
Jerzy Urban
Aleksander Kwaśniewski
Leszek Miller

Hướng tới Bàn Tròn và bầu cử bán tự do

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 9 năm 1986, chính phủ tuyên bố đại xá và bắt đầu thực hiện một số cải cách có ý nghĩa.[58] Trong bối cảnh chính trị tự do hóa, Wałęsa được thúc giục triệu tập lại Ủy ban Quốc gia từ thời Công đoàn Đoàn kết lần thứ nhất, nhưng ông đã từ chối, muốn làm việc với nhóm cố vấn Ủy ban Chuyên gia của Công đoàn Đoàn kết.[59] Một Ủy ban Điều hành Quốc gia, do Wałęsa đứng đầu, đã được thành lập công khai vào tháng 10 năm 1987.[60] Các cấu trúc đối lập khác như Công đoàn Đoàn kết Chiến đấu, Liên đoàn Thanh niên Chiến đấu, Phong trào Tự do và Hòa bình (Ruch Wolność i Pokój) và Phong trào Phương án Cam "người lùn" do Thiếu tá Waldemar Fydrych sáng lập đã bắt đầu tổ chức các cuộc biểu tình đường phố dưới hình thức các sự kiện đầy màu sắc, quy tụ hàng ngàn người tham gia. Tạp chí tự do Res Publica đã đàm phán với chính quyền để xuất bản chính thức.[59]

Chung cư được xây dựng tại Ba Lan Nhân. Trước đây, chúng được phân bổ theo mục đích sử dụng cố định, nhưng sau năm 1989, hầu hết đã được bán cho cư dân với giá ưu đãi.

Chuyển đổi chính trị

[sửa | sửa mã nguồn]

Vài tháng tiếp theo trôi qua trong những cuộc vận động chính trị. Những người cộng sản, vẫn nắm quyền kiểm soát quân sự và hành chính trên khắp đất nước luôn trong trạng thái bất an, đã được xoa dịu bằng một thỏa hiệp, trong đó Công đoàn Đoàn kết cho phép Tướng Jaruzelski tiếp tục là nguyên thủ quốc gia. Ngày 19 tháng 7 năm 1989, Jaruzelski đã giành chiến thắng sít sao trong cuộc bầu cử Quốc hội bầu cử tổng thống, mặc dù tên ông là người duy nhất có trên lá phiếu. Ông đã giành chiến thắng nhờ một cuộc bỏ phiếu trắng được dàn xếp không chính thức của một số lượng đủ lớn các nghị sĩ Công đoàn Đoàn kết, và vị thế của ông không vững chắc. Jaruzelski từ chức Bí thư thứ nhất của Đảng Nhân dân Ba Lan (PZPR) vào ngày 29 tháng 7.[61]

Adam Michnik, một nhà lãnh đạo có ảnh hưởng trong công cuộc chuyển đổi Ba Lan

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Thư mục chỉ đọc

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Biskupski, M. B. B. (2018). The History of Poland. Westport: Greenwood Publishing.
  • Curry, J., & Fajfer, L. (Eds.). (1996). Poland’s Permanent Revolution: Peoples vs. Elites, 1956–1990. Washington, D.C.: American University Press.
  • Domber, G. F. (2014). Empowering Revolution: America, Poland, and the End of the Cold War. Chapel Hill: University of North Carolina Press
  • Fidelis, M. (2010). Women, Communism, and Industrialization in Postwar Poland. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Fidelis, M. (2022). Imagining the World from Behind the Iron Curtain: Youth and the Global Sixties in Poland. Oxford: Oxford University Press.
  • Huener, J. (2003). Auschwitz, Poland, and the Politics of Commemoration, 1945–1979 (Polish and Polish American Studies). Athens: Ohio University Press.
  • Kemp-Welch, A. (2008). Poland under Communism. A Cold War History. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Kenney, P. (1997). Rebuilding Poland: Workers and Communists, 1945–1950. Ithaca: Cornell University Press.
  • Kersten, K. (1991). The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943–1948. Berkeley: University of California Press.
  • Kornbluth, A. (2021). The August Trials: The Holocaust and Postwar Justice in Poland. Cambridge: Harvard University Press.

Kozdra, J. R. (2017). “What sort of communists are you?” The struggle between nationalism and ideology in Poland between 1944 and 1956. Edith Cowan University.

  • Labedz, L. (Ed.). (1984). Poland under Jaruzelski. New York: Scribner.
  • Lebow, K. A. (2013). Unfinished Utopia: Nowa Huta, Stalinism, and Polish Society, 1949–56. Ithaca: Cornell University Press.
  • Lemańczyk, M. (2019). The Plight of German Residents of Post-War Poland and Their Identity Issues. The Polish Review, 64(2), 60–78.
  • Lepak, K. J. (1988). Prelude to Solidarity: Poland and the Politics of the Gierek Regime. New York: Columbia University Press.
  • Leslie, R. (2009). The History of Poland Since 1863 (Cambridge Russian, Soviet and Post-Soviet Studies). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lipski, J. J. (1985). A History of Kor: The Committee for Workers’ Self-Defence. Berkeley: University of California Press.
  • Lukowski, J., & Zawadzki, H. (2019). A Concise History of Poland (3rd edition). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Meng, M. (2011). Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland. Cambridge: Harvard University Press.
  • Monticone, P. R. C. (1986). The Catholic Church in Communist Poland 1945-1985. Boulder: East European Monographs.
  • Nomberg-Przytyk, S. (2022). Communist Poland: A Jewish Woman’s Experience (H. Levitsky & J. Włodarczyk, Eds.; P. Parsky, Trans.) (Lexington Studies in Jewish Literature). London: Lexington Books.
  • Plocker, A. (2022). The Expulsion of Jews from Communist Poland: Memory Wars and Homeland Anxieties. Bloomington: Indiana University Press.
  • Prażmowska, A. (2010). Poland: A Modern History. London: I. B. Tauris.
  • Rogalski, W. (2019). The Polish Resettlement Corps 1946-1949: Britain’s Polish Forces. * Lipski, J. J. (1985). A History of Kor: The Committee for Workers’ Self-Defence. Berkeley: University of California Press.

Warwick: Helion and Company.

Sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản và Công đoàn Đoàn kết

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Ascherson, N. (1982). The Polish August: The Self-Limiting Revolution. New York: Penguin Books.
  • Bloom, J. M. (2014). Political Opportunity Structure, Contentious Social Movements, and State-Based Organizations: The Fight Against Solidarity Inside the Polish United Workers Party. Social Science History, 38(3–4), 359–388.
  • Braun, K. (1993). The Underground Theater in Poland under Martial Law during the Last Years of Communism (1981-1989). The Polish Review, 38(2), 159–186.
  • Garton Ash, T. (1990). The Magic Lantern: The Revolution of ’89 Witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin and Prague. New York: Random House.
  • Garton Ash, T. (2002). The Polish Revolution: Solidarity (Third Edition). New Haven: Yale University Press.
  • Gompert, D. C., Binnendijk, H., & Lin, B. (2014). The Soviet Decision Not to Invade Poland, 1981. In Blinders, Blunders, and Wars: What America and China Can Learn (pp. 139–150). Rand Corporation.
  • Hayden, J. (2012). Poles Apart: Solidarity and the New Poland. London: Routledge.
  • Kamiński, B. (2016). The Collapse of State Socialism: The Case of Poland (Princeton Legacy Library). Princeton: Princeton University Press.
  • Kubik, J. (1994). The Power of Symbols Against the Symbols of Power: The Rise of Solidarity and the Fall of State Socialism in Poland. Philadelphia: Pennsylvania State University Press.
  • Laba, R. (2016). The Roots of Solidarity: A Political Sociology of Poland’s Working-Class Democratization (Princeton Legacy Library). Princeton: Princeton University Press.
  • Lipski, J. J. (2022). KOR: A History of the Workers’ Defense Committee in Poland 1976–1981 (O. Amsterdam & G. M. Moore, Trans.). Berkeley: University of California Press.
  • Mastny, V. (1999). The Soviet Non-Invasion of Poland in 1980-1981 and the End of the Cold War. Europe-Asia Studies, 51(2), 189–211.
  • Raina, P. (1985). Poland 1981: Towards Social Renewal. New York: Unwin Hyman/HarperCollins.
  • Stachura, P. D. (1999). Poland in the Twentieth Century. New York: St. Martin's Press.
  • Zamoyski, A. (2009). Poland: A History. New York: Hippocrene Books.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về Lịch sử Ba Lan (1945–1989).

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Antoni Czubiński, Historia Polski XX wieku [The History of 20th Century Poland], Wydawnictwo Nauka i Innowacje, Poznań 2012, ISBN 978-83-63795-01-6, pp. 235–236
  2. ^ Robert A. Guisepi (2001). "World War Two Casualties. Killed, wounded, prisoners, and/or missing". World War Two. World History Project, USA. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2016.
  3. ^ Piotrowski, Tadeusz (1997). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide... McFarland & Company. tr. 1. ISBN 0-7864-0371-3. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2020.
  4. ^ Czesław Brzoza, Andrzej Leon Sowa, Historia Polski 1918–1945 [History of Poland: 1918–1945], pages 695–696. Kraków 2009, Wydawnictwo Literackie, ISBN 978-83-08-04125-3.
  5. ^ Haar, Ingo (2007). ""Bevölkerungsbilanzen" und "Vertreibungsverluste"". Trong Ehmer, Josef; Ferdinand, Ursula; Reulecke, Jürgen (biên tập). Herausforderung Bevölkerung Part 6. VS Verlag für Sozialwissenschaften. tr. 267. doi:10.1007/978-3-531-90653-9. ISBN 978-3-531-15556-2. See Google translation from German Lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2015 tại Wayback Machine for a brief overview.
  6. ^ "Polish victims". United States Holocaust Memorial Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2009.
  7. ^ Gnauck, Gerhard (ngày 16 tháng 6 năm 2009). "70 Jahre nach Kriegsbeginn zählt Polen seine Opfer". Die Welt. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2009. Direct link to the program: http://www.straty.pl/ Lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2012 tại Wayback Machine
  8. ^ a b de Zayas, Alfred-Maurice: A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the Eastern European Germans 1944–1950, New York: St. Martin's Press, 1994
  9. ^ Vladimir Tismaneanu (2010). Stalinism Revisited: The Establishment of Communist Regimes in East-Central Europe. Central European University Press. tr. 196. ISBN 978-9-639-77663-0.
  10. ^ Jerzy Lukowski; Hubert Zawadzki (2006). A Concise History of Poland. Cambridge: Cambridge University Press. tr. 260, 281. ISBN 978-0-521-61857-1.
  11. ^ To Resolve the Ukrainian Question Once and for All: The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943–1947. Timothy Snyder, Journal of Cold War Studies, Spring 1999.
  12. ^ a b Davies, Norman (2005). God's Playground, a History of Poland: 1795 to the Present. Columbia University Press. tr. 419–424. ISBN 978-0-231-12819-3.
  13. ^ a b Keith John Lepak (1988). Prelude to Solidarity. Columbia University Press. tr. 21–28. ISBN 978-0-231-06608-2. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2020.
  14. ^ Andrzej Leder, Prześniona rewolucja. Ćwiczenie z logiki historycznej [The dreamed revolution: An exercise in historical logic], pp. 170–171
  15. ^ a b "Wayback Machine" (PDF). web.ceu.hu. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  16. ^ David Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics, pp. 38–49
  17. ^ Jerzy Eisler, Siedmiu wspaniałych poczet pierwszych sekretarzy KC PZPR [The Magnificent Seven: First Secretaries of KC PZPR], pp. 115–116
  18. ^ a b Jerzy Eisler, Siedmiu wspaniałych poczet pierwszych sekretarzy KC PZPR [The Magnificent Seven: First Secretaries of KC PZPR], pp. 79–81
  19. ^ Inc, Time (ngày 26 tháng 11 năm 1956). LIFE (bằng tiếng Anh). Time Inc. {{Chú thích sách}}: |last= có tên chung (trợ giúp)
  20. ^ Hodos, George H. (ngày 17 tháng 11 năm 1987). Show Trials: Stalinist Purges in Eastern Europe, 1948-1954 (bằng tiếng Anh). Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-275-92783-7.
  21. ^ a b "The Historical Setting: The Polish People's Republic". info-poland.buffalo.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  22. ^ Davies, Norman (2005). God's Playground, a History of Poland: 1795 to the Present. tr. 428–430.
  23. ^ "Od rządu do nierządu. Rząd Rzeczypospolitej Polskiej a Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego - Inne Oblicza Historii". ioh.pl. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  24. ^ Robert Harvey (ngày 26 tháng 10 năm 2004). A short history of communism. Macmillan. tr. 273. ISBN 978-0-312-32909-9.
  25. ^ Andrzej Friszke (2006). "Poland 1956–1989: the Transformation of the 'Developed Socialist' State". Trong Jerzy W. Borejsza; Klaus Ziemer (biên tập). Totalitarian and authoritarian regimes in Europe. Berghahn Books. tr. 277. ISBN 978-1-57181-641-2.
  26. ^ Davies, Norman (2005). God's Playground, a History of Poland: 1795 to the Present. tr. 434.
  27. ^ a b c d e f "Reasons for the outbreak | Poznan.pl". www.poznan.pl (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  28. ^ a b c Central and Eastern European States After 1953: "De-Stalinization". Lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2011 tại Wayback Machine International School History, with Index of relevant books. Lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2011 tại Wayback Machine
  29. ^ Andrzej Leon Sowa, Historia polityczna Polski 1944–1991 [The Political History of Poland: 1944–1991], pp. 230–231.
  30. ^ Davies, Norman (2005). God's Playground, a History of Poland: 1795 to the Present. tr. 438.
  31. ^ Jerzy Eisler, Siedmiu wspaniałych poczet pierwszych sekretarzy KC PZPR [The Magnificent Seven: First Secretaries of KC PZPR], pp. 258–259
  32. ^ Polska, Wirtualna. "Wirtualna Polska - Wszystko co ważne - www.wp.pl". www.wp.pl (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  33. ^ Jane Hardy, Poland's New Capitalism, pp. 19–20
  34. ^ a b Davies, Norman (2005). God's Playground, a History of Poland: 1795 to the Present. tr. 470–474.
  35. ^ Karol Modzelewski, Zajeździmy kobyłę historii [We'll Founder the Mare of History], pp. 119–120.
  36. ^ Jerzy Eisler, Siedmiu wspaniałych poczet pierwszych sekretarzy KC PZPR [The Magnificent Seven: First Secretaries of KC PZPR], pp. 290–296
  37. ^ a b c Polska. Historia. Polska Rzeczpospolita Ludowa. (Poland. History. People's Republic of Poland.) Lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2012 tại Wayback Machine PWN Encyklopedia, Polish Scientific Publishers PWN, 2010. Retrieved 28 February 2014.
  38. ^ Łukasz Orłowski. "30. rocznica pierwszej pielgrzymki Jana Pawła II do Polski" [The 30th anniversary of the first pilgrimage of John Paul II to Poland]. TVN (Poland). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2012.
  39. ^ Weigel, George (tháng 5 năm 2003). The Final Revolution: The Resistance Church and the Collapse of Communism (ebook). Oxford University Press US. tr. 136. ISBN 0-19-516664-7. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2006.
  40. ^ Weigel, George (2005). Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II. HarperCollins. tr. 292. ISBN 0-06-073203-2. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
  41. ^ Davies, Norman (2005). God's Playground, a History of Poland: 1795 to the Present. tr. 481.
  42. ^ "What the Bankers Did to Poland", by Juan Cameron, Fortune magazine (22 September 1980) pp125-126
  43. ^ a b Barker, Colin (ngày 17 tháng 10 năm 2005). "The rise of Solidarnosc". International Socialism, Issue: 108. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2006.
  44. ^ David Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics, pp. 79–81
  45. ^ a b c Jane Hardy, Poland's New Capitalism, pp. 22–23
  46. ^ David Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics, pp. 85–93
  47. ^ Karol Modzelewski, Zajeździmy kobyłę historii [We'll Founder the Mare of History], pp. 250–258.
  48. ^ Karol Modzelewski, Zajeździmy kobyłę historii [We'll Founder the Mare of History], pp. 268–276.
  49. ^ David Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics, pp. 93–97
  50. ^ "Wayback Machine" (PDF). www.wilsoncenter.org. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  51. ^ a b Andrzej Godlewski, Dudek: Nie wierzę, że Jaruzelski obronił nas przed Armią Czerwoną [Dudek: I don't believe that Jaruzelski protected us from the Red Army], a conversation with Antoni Dudek. 13 December 2010. Dudek: Nie wierzę, że Jaruzelski obronił nas przed Armią Czerwoną Lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2015 tại Wayback Machine. Polska daily www.polskatimes.pl. Retrieved 08 May 2015.
  52. ^ Jane Hardy, Poland's New Capitalism, p.95
  53. ^ Michalski, Cezary (ngày 13 tháng 12 năm 2012). "Dudek: 13 grudnia to najgorsza okazja do partyjnych marszów • Krytyka Polityczna" (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  54. ^ "Wyborcza.pl". wyborcza.pl. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  55. ^ Walenciak, Robert (ngày 29 tháng 12 năm 2014). "Wykonaliśmy komendę „równaj w prawo"". Przegląd (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2025.
  56. ^ Jane Hardy, Poland's New Capitalism, pp. 23–25
  57. ^ Jane Hardy, Poland's New Capitalism, pp. 26–27
  58. ^ David Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics, pp. 149–156
  59. ^ a b David Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics, pp. 160–165, 187–191
  60. ^ Karol Modzelewski, Zajeździmy kobyłę historii [We'll Founder the Mare of History], pp. 368–374.
  61. ^ Karol Modzelewski, Zajeździmy kobyłę historii [We'll Founder the Mare of History], pp. 375–380.

Bài viết liên quan đến lịch sử châu Âu này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lịch_sử_Ba_Lan_(1945–1989)&oldid=74426923”