Người tình của chồng tôi (phim truyền hình Philippines)
| Người tình của chồng tôi (My Husband's Lover) | |
|---|---|
| Tập tin:My Husband's Lover title card.jpg | |
| Thể loại | Melodrama, Lãng mạn |
| Định dạng | Teleserye |
| Sáng lập | GMA Entertainment TV Group |
| Phát triển | Suzette Doctolero |
| Kịch bản | Marlon Miguel Geng Delgado Jason Lim Jonathan Cruz Michelle Amog |
| Đạo diễn | Dominic Zapata Gil Tejada Jr. Gina Alajar |
| Chỉ đạo nghệ thuật | Jun Lana |
| Diễn viên | Carla Abellana Tom Rodriguez Dennis Trillo |
| Nhạc dạo | One More Try do Kuh Ledesma hát |
| Soạn nhạc | Cecile Azarcon Tata Betita |
| Quốc gia | Philippines |
| Ngôn ngữ | tiếng Philippines, tiếng Tagalog, tiếng Anh |
| Số tập | 94 tập |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Carolyn B. Galve |
| Địa điểm | Quezon City Subic, Zambales |
| Kỹ thuật quay phim | Roman Theodossis |
| Bố trí camera | Chế độ quay nhiều camera |
| Thời lượng | 30-45 phút |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | GMA Network |
| Định dạng hình ảnh | 480i NTSC |
| Phát sóng | 10 tháng 6 năm 2013 – 18 tháng 10 năm 2013 |
| Liên kết ngoài | |
| Trang mạng chính thức | |
Người tình của chồng tôi là bộ phim truyền hình Phillippines của tác giả Suzette Doctolero, được sản xuất bởi GMA Network. Bộ phim được công chiếu vào 10/06/2013 trên Primetime vào 11/06/2013 trên toàn thế giới trên GMA Pinoy TV. Bộ phim kết thúc vào 18/10/2013, bao gồm 94 tập. Các diễn viên chính là Carla Abellana, Tom Rodriguez và Dennis Trillo. Carolyn Galve là giám đốc sản xuất và Dominic Zapata là đạo diễn.[1]
Được xem là bộ phim truyền hình có chủ đề đồng tính luyến ái đầu tiên ở Philippines bởi phim tập trung vào mối quan hệ đồng tính và việc ngoại tình.[2][3] Phim có nhiều câu chuyện đan xen liên tục đề cập những vấn đề xã hội nhạy cảm nhưng phù hợp như quan hệ đồng tính, quan hệ song tính luyến ái, vấn đề ghê sợ đồng tính và sự kỳ thị của xã hội đối với đồng tính, ngoại tình, quan hệ tình dục trước hôn nhân và những hậu quả của những cuộc hôn nhân không được xem xét chu đáo. Bộ phim kể về cuộc đời của một người phụ nữ tình cờ phát hiện ra rằng chồng của cô dính vào một mối tình, nhưng không phải với một người phụ nữ khác.
Bộ phim được chiếu trên nhiều đài quốc gia ở Đông Nam Á, cũng được chiếu ở Việt Nam[4] và đăng tải trên Youtube.
Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]
Thai nghén và phát triển[sửa | sửa mã nguồn]
| " Tôi chắc chắn là có nhiều người sẽ nói ít nhiều về bộ phim. Tất cả những gì tôi muốn nói là, bộ phim nói về chuyện tình yêu. Và tình yêu là thứ đẹp đẽ và soi sáng cho bất kể lứa tuổi, bất kể dân tộc, bất kể màu da và bất kể lựa chọn giới tính. Tình yêu là tình yêu và bất kể nó được đóng gói bởi cái hộp nào, nó vẫn đẹp." |
| — Đạo diễn Dominic Zapata.[5] |
Tác giả Suzette Doctolero bắt đầu phát triển bộ phim từ đầu năm 2013. Ước muốn của cô là xây dựng những câu chuyện mới nhưng thích hợp về mặt xã hội, chân thật, tình cảm và những nhân vật "thật". Doctolero thai nghén ý tưởng về bộ phim khi cô bắt đầu suy nghĩ về câu hỏi: "Bạn sẽ làm gì nếu bạn phát hiện ra rằng chồng bạn ngoại tình … với một người đàn ông khác?" Mặc dù ý tưởng đó không phải là một câu chuyện để kể một cách dễ dàng vì vấn đề nhạy cảm và gây tranh cãi liên quan tới vấn đề đồng tính và song tính luyến ái. Doctolero giải thích rằng "bộ phim không chỉ nói về sự kỳ quặc của những nhân vật trong đó mà hơn đó là một câu chuyện tình yêu và gia đình. Khi Doctolero trình bày ý tưởng cho GMA Network, ban quản lý nói "đồng ý" một cách dễ dàng bởi vì họ thấy ý tưởng hấp dẫn và nó liên quan tới số đông trong xã hội.[6]
Carolyn Galve là giám đốc điều hành của bộ phim trong suốt thời gian hoạt động. Dominic Zapata được phân công đạo diễn. Zapata nói "Thật là sảng khoái khi đạo diễn bộ phim này. Chủ đề rất nhạy cảm và tôi muốn khắc họa người đồng tính và những mối quan hệ đồng tính nồng nhiệt một cách chính xác do đó chúng tôi nghiên cứu rất nhiều. Tôi không muốn phạm lỗi hoặc gây ra sự hiểu lầm."[7]
Bắt đầu khởi quay vào 21/05/2013. Nhiều cảnh được quay tại thành phố Quezon. Bộ phim được thiết kế được chiếu trong 16 tuần[8] và sau đó được kéo dài thêm 3 tuần và kết thúc vào tháng 10/2013.[9]
Quản lý chương trình của bộ phim, Helen Rose Sese nói rằng bộ phim sẽ không đi sâu vào khía cạnh tình dục của mối quan hệ, đồng tính hay không. "Ý đồ của bộ phim là không phải là cổ vũ cho quan hệ đồng tính, mà thiên về phản ánh những gì đang xảy ra hơn. Chúng tôi cũng phải kiểm tra bộ phận sáng tạo để tránh những rắc rối nảy sinh với những tổ chức tôn giáo cũng như chắc chắn rằng chúng tôi không đi quá xa mà xúc phạm đến họ cũng như xúc phạm cộng đồng đồng tính." Sese cũng nhấn mạnh rằng bên sản xuất cũng thông báo với tổ chức kiểm duyệt địa phương rằng bộ phim có thể gây ra tranh cãi. Ban Phê bình và Phân loại Phim Điện ảnh và Truyền hình (Movie and Television Review and Classification Board, MTRCB) cũng cho thấy họ thấu hiểu bộ phim và cũng cảnh báo rằng bên sản xuất nên xem xét những giới hạn nào đó khi thực hiện những cảnh nhạy cảm vì khán giả là rộng khắp.[10] Bộ phim được duyệt mà không bị cắt bới MTRCB, mặc dù được xếp loại Cha mẹ giám sát chặt chẽ (SPG, Strong Parental Guidance).[11]
Một cảnh hôn nhau của Tom Rodriguez và Dennis Trillo dự định được trình chiếu vào tập cuối nhưng không được chiếu theo quy định của MTRCB tuy nhiên trong DVD thì có cảnh này.[12]
Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]
| " Bộ phim mô tả sự rộng mở của tình yêu, điều không chỉ được xác định bởi lựa chọn giới tính mà còn có những quan niệm đúng hay sai và tình yêu sẵn sàng chịu đựng trong những hoàn cảnh hết sức cam go " |
| — Nhà báo Buch Roldan. |
Bộ phim được coi là "thành công" khi công chiếu lần đầu. Dựa trên bình chọn trên Urban Luzon từ 10–12 tháng 6 bởi Đo lường Khản giả Truyền hình Nielsen, bộ phim được bình chọn 20,5% hơn chương trình cạnh tranh ABS-CBN với 16,6%. Trong khi đó, ở Mega Manily, bộ phim thành công hơn với 22,2% so với 15,9% của Apoy Sa Dagat.[14] Trong tuần đầu tiên, bộ phim thắng bộ phim cạnh tranh trong Mega Manila. Nhưng xét bình chọn cả nước, bộ phim không thắng được Apoy Sa Dagat.[15]
Giải thưởng và vinh danh[sửa | sửa mã nguồn]
| Năm | Tổ chức | Giải thưởng/Vinh danh | Thể loại | Đề cử | Kết quả | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Hiệp hội Kinh doanh Manila / Malate White Party | Bản công nhận | Người tình của chồng tôi | Đoạt giải | [16] | |
| Câu lạc bộ Báo chí Điện ảnh Philippine | Giải thưởng Ngôi sao cho Truyền hình lần thứ 27 | Phim truyền hình Primtime hay nhất | Người tình của chồng tôi | Đề cử | [17] | |
| Nữ diễn viên truyền hình chính xuất sắc nhất | Carla Abellana | Đề cử | ||||
| Nam diễn viên truyền hình chính xuất sắc nhất | Dennis Trillo | Đề cử | ||||
| Tom Rodriguez | Đề cử | |||||
| Nữ diễn viên phụ truyền hình xuất sắc nhất | Glydel Mercado | Đề cử | ||||
| Nam diễn viên phụ truyền hình xuất sắc nhất | Roi Vinzon | Đề cử | ||||
| 2014 | Tagapuring mga Akademisyan ng Aninong Gumagalaw | Giải Gawad Tanglaw lần thứ 12 | Phim xuất sắc nhất (Phim truyền hình) | Người tình của chồng tôi | Đoạt giải | [18] |
| Đoàn thể Báo chí Giải trí | Giải Kịch bản Truyền hình vàng lần thứ 5 | Chương trình Truyền hình gốc Xuất sắc | Người tình của chồng tôi | Đoạt giải | [19] | |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc trong phim truyền hình | Carla Abellana | Đoạt giải | ||||
| Nam diễn viên chính xuất sắc trong phim truyền hình | Dennis Trillo | Đoạt giải | ||||
| Tom Rodriguez | Đề cử | |||||
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong phim truyền hình | Glydel Mercado | Đoạt giải | ||||
| Nam diễn viên phụ xuất sắc trong phim truyền hình | Kevin Santos | Đoạt giải | ||||
| Roi Vinzon | Đề cử | |||||
| Cổng Giải trí Philippine | Danh sách PEP 2013 Giải lựa chọn của Pepsters |
Primetime Teleserye của năm | Người tình của chồng tôi | Đề cử | [20] | |
| Ngôi sao nam truyền hình của năm | Dennis Trillo | Đề cử | ||||
| Ngôi sao nữ truyền hình của năm | Carla Abellana | Đề cử | ||||
| Ngôi sao đột phá của năm | Tom Rodriguez | Đoạt giải | ||||
| Cặp đôi của năm | Dennis Trillo & Tom Rodriguez | Đoạt giải | ||||
| Danh sách PEP 2013 Giải lựa chọn của Biên tập |
Chương trình truyền hình của năm (Primetime) | Người tình của chồng tôi | Đoạt giải | |||
| Ngôi sao đột phá của năm | Tom Rodriguez | Đoạt giải | ||||
Công chiếu quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
- Việt Nam
Today TV
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- List of programs broadcast by GMA Network
- List of telenovelas of GMA Network
- SRO Cinemaserye: Rowena Joy
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Dennis Trillo and Tom Rodriguez portray homosexuals in GMA-7's My Husband's Lover”. Philippine Entertainment Portal. ngày 7 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.
- ^ Show Times Staff (ngày 27 tháng 6 năm 2013). “GMA defends gay-themed series from CBCP”. Manila Times. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
- ^ Bhenj Agustin (ngày 9 tháng 1 năm 2014). “GMA-7 mulls offering 'My Husband's Lover' book 2”. Manila Bulletin. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2014.
- ^ Phim đồng tính ăn khách Đông Nam Á sốt tại Việt Nam
- ^ “Carla Abellana, Tom Rodriguez, and Dennis Trillo topbill My Husband's Lover”. Philippine Entertainment Portal. ngày 5 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Is the Philippines ready for a gay-themed daily series?”. Yahoo! Philippines. ngày 10 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.
- ^ “'My Husband's Lover' The First Teleserye To Seriously Tackle Homosexual Relationships”. Showbiz Portal. ngày 6 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.
- ^ “My Husband's Lover: Behind the story”. Rappler. ngày 23 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Carla Abellana returns to work after hospital confinement; My Husband's Lover to end in October”. Philippine Entertainment Portal. ngày 13 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
- ^ “GMA tests market thru gay-themed soap”. Tempo. ngày 11 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.
- ^ “With 'My Husband's Lover,' GMA pushes the prime-time envelope”. BusinessMirror. ngày 10 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Tom Rodriguez disappointed over non-airing of kissing scene with Dennis Trillo in My Husband's Lover”. Philippine Entertainment Portal. ngày 18 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Understanding and accepting gay relationships”. Journal. ngày 12 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013.
- ^ 13 tháng 6 năm 2013/8680/My-Husbands-Lover-scores-high-on-ratings “My Husband's Lover scores high on ratings” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). GMA Network. ngày 13 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013.[liên kết hỏng] - ^ “Kantar Media-TNS Total Philippines Household Ratings (June 10 to 16, 2013): Julia Barretto's MMK episode claims top spot last Saturday; The Voice of the Philippines starts strong”. Philippine Entertainment Portal. ngày 21 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013.
- ^ “'Người tình của chồng tôi,' kinilala ng LGBT community sa White Party Manila”. GMA Network. ngày 1 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013.
- ^ “NOMINEES 27th PMPC Star Awards for Television”. Twitlonger. ngày 8 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2013.
- ^ “Winners for 12th Gawad Tanglaw Awards”. Abs-cbn. ngày 10 tháng 1 năm 2014.
- ^ “Golden Screen TV Awards nominees revealed; Nora Aunor to receive Lifetime Achievement Award for Drama”. Philippine Entertainment Portal. ngày 12 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
- ^ “The PEP List 2013”. Philippine Entertainment Portal. ngày 31 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013.