Rouge (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Người tình mùa đông)
Jump to navigation Jump to search
"Rouge"
Một người phụ nữ Nhật Bản tóc đen, mặc áo sơ mi trắng, để tay lên vai cùng một phông nền tường màu trắng.
Đĩa đơn của Naomi Chiaki
từ album Rouge
Mặt B Kaette-oide ("Xin người về")
Phát hành 10 tháng 4, 1977 (1977-04-10)
Định dạng 7"
Thể loại Pop
Thời lượng 4:01
Hãng đĩa Nippon Columbia
Sáng tác Miyuki Nakajima
Thứ tự đĩa đơn của Naomi Chiaki
  • "Sakabagawa"
  • (1976)
  • "Rouge"
  • (1977)
  • "Yoru e Isogu Hito"
  • (1977)

"Rouge" (ルージュ Rūju?) là một ca khúc được trình bày bởi nghệ sĩ thu âm người Nhật Naomi Chiaki, trích từ album thứ 12 cùng tên của cô, được sáng tác bởi Miyuki Nakajima và được phát hành vào ngày 10 tháng 4 năm 1977 do hãng đĩa Nippon Columbia.

"Người tình mùa đông" là tên một bài hát nổi tiếng, lời Việt bởi nhạc sĩ Anh Bằng. Bài hát còn gắn liền với tên tuổi và sự nghiệp của ca sĩ Như Quỳnh.

Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát tiếng Nhật gốc là "Rouge" (Phấn hồng) của Miyuki Nakajima viết và thu âm năm 1986. Bài hát sau đó được nhạc sĩ Anh Bằng viết lời Việt và cho Như Quỳnh thể hiện trong băng video Asia Xmas 1994.[1] Sau thành công vang dội, trung tâm Asia chính thức ký hợp đồng ca sĩ độc quyền với Như Quỳnh.

Ngoài lời Việt, bài hát còn một số lời nữa như: lời Hoa ("容易受伤的女人" Người phụ nữ dễ bị tổn thương của Vương Phi), lời Anh ("That is love" và "Keep on Loving You" của nhóm Tokyo Square). Ngoài ra còn có một phiên bản lời Việt khác của Khúc Lan là "Thuyền tình trên sóng".

Gần đây, tại hải ngoại có Linda Chou của Trung tâm Vân Sơn cover lại ca khúc này.

Năm 2014, trong Paris By Night 112, một lần nữa bài hát lại được vang lên bởi giọng ca Như Quỳnh với một lời mới của nhạc sĩ Thái Thịnh - "Còn mãi mùa đông".

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]