Sông Đón Trăng Lên

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Sông Đón Trăng Lên
Rivermoonposter1.jpg
Áp phích quảng bá phim
Tên gốc
Hangul달이 뜨는 강
Thể loại
Sáng lậpKBS Drama Production
Dựa trênCông chúa Pyeonggang
của Choi Sagyu
Kịch bảnHan Ji-hoon
Đạo diễnYoon Sang-ho
Diễn viên
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Số tập20[1]
Sản xuất
Giám chếYoon Jae Hyuk (KBS)
Nhà sản xuấtJo Yoon Jung
Bố trí cameraSingle-camera
Đơn vị sản xuấtVictory Contents[2]
Nhà phân phốiKBS
Trình chiếu
Kênh trình chiếuKBS2[3]
Viu
Định dạng hình ảnh1080i (HDTV)
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóng15 tháng 2, 2021 (2021-02-15)

Sông Đón Trăng Lên (tiếng Triều Tiên달이 뜨는 강; RomajaDari tteuneun gang; tên quốc tế: River Where the Moon Rises) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc lên sóng năm 2021 với sự tham gia của Kim So-hyun, Na In-woo (ban đầu do Kim Ji-soo thủ vai nhưng đã bị thay thế), Lee Ji-hoonChoi Yu-hwa. Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng năm 2010 Công chúa Pyeong Gang (평강공주) của nhà văn, đạo diễn kiêm biên kịch Choi Sagyu.[4][5] Phim dự kiến được phát sóng trên đài KBS2 từ ngày 15 tháng 2 năm 2021 vào các tối thứ Hai và thứ Ba, ngay sau khi bộ phim Royal Secret Agent kết thúc.[6][7][8][9]

Bộ phim cũng được phát sóng trực tuyến độc quyền trên Viu, nền tảng phát video OTT toàn khu vực của Viu International Limited.[10]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu giữa nàng Công chúa Pyeong Gang và chàng tướng quân On Dal, hai nhân vật trong câu chuyện dân gian kinh điển thời Cao Câu Ly. Công chúa Pyeong Gang (Kim So-hyun) là con gái Bình Nguyên Vương (Pyeong Won) - vị quốc vương thứ 26 của Cao Câu Ly, một trong ba vương quốc thời Tam Quốc Triều Tiên.

Sinh ra là một công chúa nhưng được nuôi dạy như một người lính, Pyeong Gang (Kim So-hyun) có ước mơ và tham vọng mạnh mẽ muốn tái lập địa vị của Cao Câu Ly và trở thành vị nữ Thái vương (Quốc vương) đầu tiên. Bằng sự thông minh và chu đáo, Pyeong Gang đã lên kế hoạch tỉ mỉ để biến ước mơ của mình thành hiện thực, thậm chí lợi dụng tình cảm của On Dal (Kim Ji-soo, về sau là Na In-woo) để phục vụ cho mục đích của mình.

Trái ngược với Pyeong Gang đầy tham vọng, On Dal lại là một người đàn ông ôn hòa với mục đích duy nhất là sống hòa hợp với những người xung quanh. Vì đem lòng yêu Pyeong Gang, On Dal sẵn sàng từ bỏ cuộc sống của bản thân để bảo vệ cô. Cuộc chiến giành lấy ngai vàng ngày càng trở nên khó khăn và có thể sẽ khiến Pyeong Gang phải trả giá đắt.[11][12][13]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Vai chính[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Nhân vật Ghi chú
Kim So-hyun Công chúa Pyeong Gang / Yeom Ga-jin
  • Pyeong Gang thời niên thiếu[14]
  • Pyeong Gang thời nhỏ
Công chúa, con gái của Quốc vương Pyeong Won (Bình Nguyên Vương), sinh ra với thân phận của một công chúa nhưng được nuôi dạy như một người lính; có tham vọng mạnh mẽ trở thành vị nữ Thái vương đầu tiên của Cao Câu Ly. Mẹ của Pyeong Gang đã qua đời 8 năm trước, vốn là vị vương phi mang dòng máu quý tộc thực thụ, chính thất của vua Pyeong Won, luôn tận tụy vì người dân cho đến khi qua đời.
Na In-woo
  • Seo Dong-hyun
On Dal
  • On Dal thời nhỏ[14]
Một chàng trai hiền lành, trong sáng, yêu thích cuộc sống êm đềm. Tuy nhiên vì tình yêu với Công chúa Pyeong Gang, anh đi ngược lại nguyên tắc của mình để bảo vệ người mình yêu. Sau này trở thành vị tướng quân vĩ đại của Cao Câu Ly.
Lee Ji-hoon
  • Park Min-sang
Go Geon
  • Go Geon thời nhỏ[14]
Vị tướng quân vĩ đại của Cao Câu Ly. Là con trai trưởng của Gowon Pyo - tộc trưởng bộ tộc Quế Lâu (Gyeru). Luôn khao khát giành lấy trái tim của Pyeong Gang.
Choi Yu-hwa Hae Mo Yong Con gái nuôi của Hae Ji-wol, là một người phụ nữ luôn muốn nắm quyền kiểm soát Cao Câu Ly. Cô đã đem lòng yêu Go Geon.

Vai phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Vương phủ[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Nhân vật Ghi chú
Kim Pub-rae Quốc vương Pyeong Won (Bình Nguyên Vương) Vốn là một vị vua nhân từ, hào hiệp. Tuy nhiên, dưới sức ép tranh giành quyền lực từ phía quan lại trong triều, ông dần trở nên đa nghi và nhạy cảm, chăm chăm bảo vệ ngôi báu của mình. Kể từ đó, ông trở thành con bài trong bàn cờ chính trị của Gowon Pyo.[15]
Kim Jung-young Phu nhân Gong-son Nhũ mẫu của công chúa Pyeong Gang. Sau khi Pyeong Gang biến mất vào 8 năm trước, bà một mình trông coi Ngọc Lan cung (cung Gongju) - nơi công chúa Pyeong Gang từng ở, và luôn hy vọng rằng một ngày nào đó cô sẽ sống sót trở lại. Sau khi Pyeong Gang quay về, bà trở thành người trung thành luôn theo sát cô như hình bóng.[16]
Son Woo-hyuk Thái giám Thái giám thân tín của vua Pyeong Won, đứng đầu các nội quan. Sau trở thành nội gián chuyên báo cáo nội tình của vương thất cho Gowon Pyo.[17]
Ahn Shin-woo Kim Pyeong-ji Bằng hữu của vua Pyeong Won, cận thần của Cao Câu Ly. Sinh ra trong một gia đình bình dân thuộc tộc Sono, không tài sản, không người thân, không ai quan tâm đến ông ta. Nhờ vậy mà ông được vua Pyeong Won tín nhiệm.[18]
Wang Bit-na Trần Phi Kế phi của vua Pyeong Won, nhờ vào nhan sắc và vóc dáng mà chiếm được trái tim của nhà vua. Để có thể đánh bại Thái tử Won và đưa con trai mình là Vương tử Gunmoo lên ngai vàng, bà có thể làm tất cả mọi thứ.[15][19]
Ki Eun-se Huyền Phi Vương phi của vua Pyeong Won. Là một nữ nhân điển hình xuất thân từ gia đình quý tộc, vì tính cách tọc mạch và thích nói nhảm nên thường vô tình gây ra nhiều rắc rối.[20]
Park Sang-hoon Thái tử Go Won Em trai của công chúa Pyeong Gang.[21]

Bộ tộc Soonno (bộ tộc Thuận Nô)[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Nhân vật Ghi chú
Kang Ha-neul Tướng quân On Hyeop Cha của On Dal, thủ lĩnh Bộ tộc Soonno. Là một nhà lãnh đạo trung thành, luôn có trách nhiệm với đất nước và người dân. Vì sự nghĩa khí của mình, ông là vị tướng được người dân hết mực tôn kính, ủng hộ và hết lòng trung thành.
Hwang Young-hee Phu nhân Sa Nhũ mẫu của On Dal. Là một người phụ nữ theo chủ nghĩa phi bạo lực, biết thấu hiểu và trân trọng mạng sống của người khác. Bà có ảnh hưởng lớn tới niềm tin và lý tưởng của On Dal.[15]
Jung Dong-geun Il-yeong Tướng sĩ đi theo bảo vệ Go Geon.[22]
Jung Wook Sa Woon-am Thuộc tướng cũ của tướng quân On Hyeop, trưởng lão của bộ tộc Soonno.[23]
Kim Dong-young Sa Bong-gye Con trai của Sa Woon-am, bạn từ thời thơ ấu và cùng chiến đấu của On Dal.[24]
Oh Ah-rin Wol-i Xuất thân là người tị nạn từ nước Bách Tế, đang sống tại thôn Gwisin (thôn Quỷ Cốc). Cô đem lòng yêu thầm On Dal.[14]
Lee Chang-san Seok Gu
Won Woo Pil Gu
Yoon Ah-jeong Hong Mae

Bộ tộc Gyeru (bộ tộc Quế Lâu)[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Nhân vật Ghi chú
Lee Hae-young Gowon Pyo Một kẻ quý tộc xảo quyệt và nham hiểm, tự gây dựng hình ảnh cho mình từ khả năng diễn thuyết xuất sắc. Hắn luôn giữ tham vọng lật đổ vua Pyeong Won và giành lấy ngai vàng cho tộc Gyeru.[15]
Yoon Joo-man Ko Sang-cheol Cánh tay phải của Gowon Pyo.[25]

Bộ tộc Sono (bộ tộc Tiêu Nô)[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Nhân vật Ghi chú
Jung In-gyeom Hae Ji-wol Một trong những người quyền lực nhất ở Cao Câu Ly.[26]

Cheonju phòng (Thiên chủ phòng)[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên Nhân vật Ghi chú
Han Jae-young Doo Joon-seo Giỏi chú thuật và thần điểm, là pháp sư của vương thất, chuyên dự đoán điềm lành - họa ở Cao Câu Ly.[8]
Ryu Ui-hyun Tarasan Anh sinh đôi với Tarajin, là sát thủ của Thiên chủ Phòng, bằng hữu của Công chúa Pyeong Gang. Có tính cách hay nói nhiều nhưng vụng về.[27]
Kim Hee-jung Tarajin Em gái sinh đôi với Tarasan, là sát thủ của Thiên chủ Phòng, bằng hữu của Công chúa Pyeong Gang. Tarajin cùng sống với người anh em song sinh Tarasan ở Dorim-hyang, nơi tập trung những người Cao Câu Ly bị ruồng bỏ.[28]
Moon Jin-seung Ma Tae-mo Sát thủ của Thiên chủ phòng cùng với Công chúa Pyeong Gang, là một sát thủ tàn nhẫn không có lòng trắc ẩn, luôn trung thành với Doo Joon-seo và chấp nhận là cái bóng của Yeom Ga-jin.[29]
Jung Eun-pyo Yeom Deuk Cha của Yeom Ga-jin.[30]

Khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

  • Jasper Cho vai Wol Gwang

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Tựa đề ban đầu của bộ phim là Cut to the Heart (tiếng Triều Tiên마음에 베이다; RomajaIMaeume beida).[31]

Bộ phim dựa theo tiểu thuyết cùng tên Công chúa Pyeong Gang của Choi Sagyu.[4] Cuốn tiểu thuyết lột tả một góc nhìn khác về Công chúa Pyeong Gang với tư cách là một nhà lãnh đạo xuất sắc đối với đất nước và người dân, phá vỡ hình ảnh một công chúa, một người vợ mềm yếu trong câu truyện dân gian Cao Câu Ly Pyeong Gang và Ondal.[32][33] Nhà văn Choi Sagyu mất 25 năm để hoàn thành cuốn tiểu thuyết.[4] Bộ phim được đạo diễn bởi Yoon Sangho, nổi tiếng với các tác phẩm Sư Nhâm Đường, Nhật ký Ánh sáng, Different Dreams, Kingmaker: The Change of Destiny và được viết bởi Han Ji-hoon, biên kịch của các bộ phim Time Between Dog and Wolf, Temptation and Woman of 9.9 Billion.[34] Bộ phim do Victory Contents sản xuất.[35]

Ngày 27 tháng 1 năm 2021, nền tảng video trực tuyến Viu đã công bố River Where the Moon Rises sẽ là loạt tác phẩm gốc mới nhất được chiếu trên Viu. Virginia Lim, giám đốc nội dung của Viu nhận xét: "Với một kịch bản đặc biệt và những tài năng tuyệt vời, bạn sẽ không thể bỏ qua bộ phim này."[10]

Lựa chọn diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Victory Contents đã tổ chức buổi tuyển chọn diễn viên công khai cho bộ phim từ ngày 3 đến ngày 4 tháng 8 với lịch trình sản xuất dự kiến là vào nửa cuối năm 2020. Các nam nữ diễn viên phải đáp ứng yêu cầu sinh từ năm 1987 đến 2005, có kỹ năng võ thuật và thể thao hoặc có kinh nghiệm đóng phim truyền hình, điện ảnh và biểu diễn.[31] Ngày 30 tháng 10, Victory Contents công bố nam diễn viên Jung Dong-geun đã chiến thắng trong buổi tuyển chọn công khai The Next trong số 1000 ứng viên.[22]

Vào ngày 25 tháng 8, Sports Seoul đưa tin nữ diễn viên Son Ye-jin đang đàm phán để đóng vai chính trong bộ phim.[36] Một nguồn tin từ công ty quản lý của cô, MS Team Entertainment chia sẻ: "Đó là một trong những dự án mà cô ấy đã nhận được đề nghị và vẫn chưa có gì được quyết định". "Hiện, cô ấy đang thúc đẩy việc tiến vào thị trường Hollywood bằng vai diễn trong bộ phim Hollywood The Cross của Andrew Niccol".[37] Cùng ngày, có thông tin cho rằng Kang Ha-neul được chọn vào vai On Dal,[38] nhưng anh đã từ chối lời đề nghị do xung đột lịch trình vào ngày 21 tháng 9.[39] Ngày hôm sau, công ty quản lý của Kang Ha-neul xác nhận anh sẽ là vai diễn khách mời góp mặt trong bộ phim với vai Tướng quân On Hyeop.[40]

Ngày 5 tháng 10, có thông tin rằng Kim So-hyun đã được chọn và xác nhận là nhân vật chính của bộ phim.[12] Vào ngày 13 tháng 10, có nguồn tin tiết lộ Kim Ji-soo đã nhận được lời đề nghị đóng vai Ondal và đang trong quá trình xem xét.[41] Vào ngày 22 tháng 10, Ji Soo được xác nhận sẽ đóng vai nam chính On Dal, cùng với sự tham gia của Lee Ji-hoon và Choi Yu-hwa.[42] Buổi đọc kịch bản được tổ chức vào ngày 23 tháng 10 năm 2020.[8][43]

Trước đó, cả Kim So-hyun, Ji Soo và Hwang Young-hee đều đã từng đóng chung trong bộ phim truyền hình Page Turner. Đây là lần hợp tác thứ ba của Kim So Hyun với Hwang Young-hee sau bộ phim Page Turner năm 2016 và Pure Love, cũng là lần hợp tác thứ hai với Jung Eun-pyo kể từ bộ phim Mặt trăng ôm mặt trời vào năm 2012. Kim Hee-jung cũng đã từng hợp tác với Kim So-Hyun trong Bạn là ai: Học đường 2015.

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 23 tháng 11, việc sản xuất phim đã bị trì hoãn do đại dịch COVID-19. Có nguồn tin tiết lộ một diễn viên phụ được xác định là có liên hệ mật thiết với một người nhiễm COVID-19. Mười thành viên đoàn phim tiếp xúc với người này đã tình nguyện trải qua cuộc xét nghiệm COVID-19. Đoàn phim Nghệ thuật săn quỷ và nấu mì của đài OCN do quay cùng địa điểm quay với bộ phim, cũng đã phải hủy họp báo phát sóng.[44] Ngày 24 tháng 11, kết quả xét nghiệm của diễn viên phụ này được xác nhận là dương tính; nhưng tất cả các diễn viên liên quan và thành viên đoàn phim đều có kết quả âm tính, bao gồm cả mười nhân viên có liên hệ chặt chẽ với nam diễn viên phụ này. Để đảm bảo an toàn, ê-kíp sản xuất đã tự cách ly thêm một hoặc hai ngày nữa để quan sát tình hình và tiếp tục khởi quay.[45]

Tranh cãi[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 3 tháng 3, thông tin bạo lực học đường xung quanh nam diễn viên Kim Ji-soo lan truyền trên mạng.[46] Thông qua lá thư viết tay, Kim Ji-soo thừa nhận tin đồn bắt nạt học đường và xin lỗi những người đã bị tổn thương bởi hành động trong quá khứ của anh ấy và những người liên quan đến việc sản xuất bộ phim hiện đang được thực hiện.[47]

Ngày hôm sau, một đại diện của đài KBS đã chia sẻ rằng việc quay phim dự kiến ​​vào ngày 4 tháng 3 đã bị hủy bỏ do tranh cãi về bạo lực học đường của Kim Ji-soo[48]. Vào ngày 5 tháng 3, Kim Ji-soo đã bị loại khỏi vai trò diễn viên của bộ phim. Cuối ngày hôm đó, có thông tin xác nhận rằng Kim Ji-soo đã được thay thế bởi Na In-woo từ tập 7 trở đi.[49]

Tỷ suất lượt xem[sửa | sửa mã nguồn]

Sông Đón Trăng Lên : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)
MùaSố tậpTrung bình
1234567891011121314151617181920
11.7161.7421.6291.7471.6181.4961.509TBDTBDTBDTBDTBDTBDTBDTBDTBDTBDTBDTBDTBD3.809
Nguồn: Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Media Research.[50]
Tỷ suất trung bình lượng người xem truyền hình
Tập Phần Ngày phát sóng Lượng người xem trung bình
(AGB Nielsen)[50][51]
Toàn quốc Seoul
1 1 15/02/2021 6,5% (16th) Không có
2 9,4% (5th) 8,8% (8th)
2 1 16/02/2021 5,8% (16th) Không có
2 9,7% (7th) 8,9% (7th)
3 1 22/02/2021 6,4% (13th) 6,3% (13th)
2 9,2% (5th) 8,4% (10th)
4 1 23/02/2021 6,3% (14th) 6,2% (13th)
2 10,0% (6th) 9,8% (4th)
5 1 01/03/2021 6.5% (18th) Không có
2 8.8% (6th) 7.9% (10th)
6 1 02/03/2021 6.6% (9th) 6.3% (14th)
2 9.2% (6th) 8.6% (6th)
7 1 08/03/2021 6.7% (12th) 6.3% (15th)
2 8.7% (6th) 8.2% (6th)
8 1 09/03/2021
2
9 1 15/03/2021
2
10 1 16/03/2021
2
11 1 22/03/2021
2
12 1 23/03/2021
2
13 1 29/03/2021
2
14 1 30/03/2021
2
15 1 05/04/2021
2
16 1 06/04/2021
2
17 1 12/04/2021
2
18 1 13/04/2021
2
19 1 19/04/2021
2
20 1 20/04/2021
2
Trung bình
  • Số màu xanh biểu thị tỷ suất người xem thấp nhất số màu đỏ biểu thị tỷ suất người xem cao nhất.
  • NR biểu thị bộ phim không được xếp hạng trong top 20 chương trình hàng ngày vào ngày hôm đó.
  • N/A biểu thị số liệu tỷ suất không được thống kê.

Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Một video quảng bá đặc biệt dài 40 giây đã được chiếu tại Lễ trao giải Phim truyền hình KBS 2020 vào ngày 31 tháng 12 năm 2020.[52] Video đặc biệt thứ 2 được đăng tải vào ngày 8 tháng 1 năm 2021.[53] Áp phích quảng đầu tiên được công bố vào ngày 14 tháng 1 mô tả Công chúa Pyeong Gang đang cưỡi trên một con ngựa với hình bóng khuôn mặt của On Dal lơ lửng trên bầu trời phía trên. Hàm ý bức ảnh thể hiện quyết tâm mạnh mẽ của Pyeong Gang trong việc khôi phục và lãnh đạo Cao Câu Ly cũng như tình yêu mãnh liệt của On Dal dành cho Pyeong Gang. Dòng chữ trên áp phích đề: "On Dal, vị tướng quân biến tình yêu thành lịch sử. Công chúa Pyeong Gang, với cô Cao Câu Ly là tất cả".[13]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ @victorycontents (23 tháng 10 năm 2020). “🌕달이 뜨는 강🌊 연기력+케미에 집중한 캐스팅, 싱크로율 100% 라인업 대공개”. Instagram.
  2. ^ @victorycontents (ngày 5 tháng 10 năm 2020). “김소현, 2021 최고 기대작 '달이 뜨는 강' 여자 주인공 평강 역 출연 확정!”. Instagram.
  3. ^ “달이 뜨는 강' 측 "KBS 월화극 확정, 3월 첫 방송"(공식)”. news.naver (bằng tiếng Hàn). 26 tháng 11 năm 2020.
  4. ^ a b c @victorycontents (ngày 4 tháng 11 năm 2020). “<🌕달이 뜨는 강🌊> 토리의 막간 소개! 영화 시나리오 작가로 더 유명한 최사규님의 소설 <평강공주>가 드라마 <달이 뜨는 강> 의 원작인데요!”. Instagram.
  5. ^ “평강공주 1 최사규 저”. Yes24. ngày 15 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  6. ^ Hong, Se-young (ngày 6 tháng 10 năm 2020). [단독] 여주 김소현·특별출연 강하늘 ‘달이 뜨는 강’, MBC 편성 유력 [[Exclusive] Yeoju Kim So-hyun, special star Kang Haneul 'The Moon Rising River', MBC's influential]. The Dong-a Ilbo.
  7. ^ Kim, So-yeon (ngày 15 tháng 12 năm 2020). '달이 뜨는 강', '암행어사' 후속 KBS 편성 확정 ['River River' and 'Amhaengeosa' follow up KBS organization confirmed]. The Dong-a Ilbo.
  8. ^ a b c Jeong, Ha-eun (ngày 7 tháng 1 năm 2021). 퓨전 사극 로맨스 '달이 뜨는 강' 대본 리딩 현장, 김소현X지수 완벽 호흡 [Fusion historical drama romance'River River' script reading site, Kim So-hyun x Ji-soo perfectly breathing]. Sports Seoul.
  9. ^ Kim, Na-yul (ngày 18 tháng 1 năm 2021). '달이 뜨는 강' 김소현, 갑옷 입은 평강..전장 누비는 카리스마 스틸컷 ['The Moon Rising River' Kim So-hyun, Pyeonggang in armor..Charismatic still cut running through the battlefield]. HeraldPop.
  10. ^ a b Patrick, Frater (ngày 27 tháng 1 năm 2021). “Viu Uploads 'River Where the Moon Rises' as Korean Original Series”. Variety.
  11. ^ “River Where the Moon Rises”. Viki.
  12. ^ a b Lee, Hye-ri (ngày 5 tháng 10 năm 2020). 김소현, '달이 뜨는 강' 주인공 평강 役…"인생 캐릭터 될 것" [Kim So-hyun, Pyeonggang, the protagonist of 'Moonrise River'… "I will be a life character"]. Seoul Economic Daily.
  13. ^ a b Kim, Min-ji (ngày 14 tháng 1 năm 2021). '달이 뜨는 강', 김소현·지수 티저 포스터 공개…강렬 임팩트 ['The Moon Rising River', Kim So-Hyun and Ji-soo Teaser Poster Revealed... Intense impact]. News1.
  14. ^ a b c d Jeong, Tae-gun (ngày 11 tháng 1 năm 2021). 김소현X지수 주연 '달이 뜨는 강', 대세 아역 배우 총출동 [공식] ["The Moon Rising River" starring Kim So-Hyun X Ji-soo, all major child actors [Official]]. Ten Asia.
  15. ^ a b c d Lee, Hyunjoo (ngày 27 tháng 10 năm 2020). 왕빛나X이해영X김법래X황영희, '달이 뜨는 강' 합류 [Wang Bitna X Lee Hae Young X Kim Beop Rae X Hwang Young Hee joins the 'River River']. Newsis.
  16. ^ Yoo, Byung-chul (ngày 5 tháng 11 năm 2020). 기은세, ‘달이 뜨는 강’ 출연…첫 사극 도전 [Kim Jung-young casts 'River River' Premium acting performance notice]. Korea Economic Daily.
  17. ^ Lee, Ji-sun (ngày 4 tháng 1 năm 2021). 손우혁, '달이 뜨는 강' 출연 확정…환관 우두머리 태감役(공식). HeraldPop.
  18. ^ Jung, Ha-eun (ngày 1 tháng 11 năm 2020). 안신우, '달이 뜨는 강' 김평지 역 캐스팅…김소현X지수와 호흡. Sports Seoul.
  19. ^ “달이 뜨는 강”. Daum.
  20. ^ Yoo, Byung-chul (ngày 2 tháng 11 năm 2020). 기은세, ‘달이 뜨는 강’ 출연…첫 사극 도전 [Ki Eun-se, appeared in 'River River'... First historical drama challenge]. Korea Economic Daily.
  21. ^ Hong, Seong-hoon (ngày 9 tháng 12 năm 2020). 박상훈, 드라마 '달이 뜨는강' 캐스팅 결정. NBN News.
  22. ^ a b @victorycontents (ngày 30 tháng 10 năm 2020). “<🌕달이 뜨는 강🌊><더 넥스트>또 한명의 캐스팅 소식!”. Instagram.
  23. ^ Kim, Soo-heong (ngày 6 tháng 2 năm 2021). 배우 정욱, KBS2 '달이 뜨는 강' 출연 확정…15일 첫 방송 [Actor Jung Wook confirmed to appear on KBS2'River River'… First broadcast on the 15th]. No Cut News.
  24. ^ Moon, Ji-yeon (ngày 1 tháng 2 năm 2021). [공식] 김동영, '달이 뜨는 강' 합류..지수와 죽마고우. Sports Chosun.
  25. ^ Ham, Nayan (ngày 29 tháng 10 năm 2020). 빅토리콘텐츠, 드라마 '마음에 베이다'(가제) 남녀 배우 공개 오디션 [Yun Joo-man appeared in 'River River' [Official]]. Sports Donga.
  26. ^ Shin, Jiwon (ngày 27 tháng 1 năm 2021). '달이 뜨는 강' 최유화, 고구려를 가지고 노는 미스터리 여인 변신 ['River River' Choi Yoo-hwa transforms into a mystery woman playing with Goguryeo]. Hankyung.
  27. ^ Moon, Ji-yeon (ngày 30 tháng 11 năm 2020). [공식] 류의현, '달이 뜨는 강' 캐스팅..김소현과 절친 호흡. Sports Chosun.
  28. ^ Soo, Young Hwang (ngày 28 tháng 10 năm 2020). 김희정, '달이 뜨는 강' 출연…김소현-지수와 호흡[공식 [Kim Hee-jung appeared in 'River River'… So-Hyun Kim-Jisoo [Official]]. Daily Sports.
  29. ^ Tae, Yoo-na (ngày 10 tháng 2 năm 2021). 문진승, '달이 뜨는 강' 캐스팅…김소현과 대립 [공식] [Moon Jin-seung, cast'River River'... Confrontation with Sohyun Kim [Official]]. Ten Asia.
  30. ^ Kim, Na-young (ngày 5 tháng 11 năm 2020). 정은표, ‘달이 뜨는 강’ 출연 확정…김소현 아버지 염득 役 (공식) [Jung Eun-pyo confirmed to appear in 'River River'... Kim So-hyun's father, Yeom Deuk (official)]. MK Sports.
  31. ^ a b Jo, Jung-won (ngày 18 tháng 7 năm 2020). 빅토리콘텐츠, 드라마 '마음에 베이다'(가제) 남녀 배우 공개 오디션 [Victory Contents, drama 'Cut to the Heart' (tentative title) male and female actors public audition]. Market News.
  32. ^ Felix, Im (ngày 8 tháng 10 năm 2014). “The Princess and the Idiot: Behind every good man is a great woman”. Korea.net. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
  33. ^ Yoon, Geun-young (ngày 19 tháng 1 năm 2020). 평강공주, 무시무시한 정치가 [Princess Pyeonggang, a terrifying politician]. Newsis. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
  34. ^ Lee, Jung-hyun (ngày 5 tháng 10 năm 2020). 김소현, 드라마 '달이 뜨는 강' 평강공주로 출연 [Kim So-Hyun appeared as Princess Pyeonggang in the drama 'Moonrise River']. Yonhap News Agency.
  35. ^ @victorycontents (ngày 5 tháng 10 năm 2020). “<🌕달이 뜨는 강🌊>”. Instagram.
  36. ^ Lee, Jung-hyun (ngày 25 tháng 8 năm 2020). [단독]손예진, 사극 '마음에 베이다' 여주인공 물망 [[Exclusive] Son Ye-jin, the female protagonist of the historical drama 'Cut to the Heart']. Sports Seoul.
  37. ^ Lee, Jung-hyun (ngày 5 tháng 10 năm 2020). 손예진, 평강공주 되나…"'바람에 베이다', 제안받은 작품 중 하나"[공식] [Son Ye-jin, Princess Pyeonggang? "'Cut to the Heart', one of the proposed works" [Official]]. SpoTvNews.
  38. ^ Kim, Ji-young (ngày 25 tháng 8 năm 2020). 강하늘 측 “‘마음에 베이다’, 검토 중인 작품 중 하나” [공식] [Kang Haneul's "'Cut to the Heart', one of the works under consideration" [Official]]. The Celuv.
  39. ^ Kim, Ji-young (ngày 21 tháng 9 năm 2020). 강하늘 측 “‘평강, 마음에 베이다’ 출연 고사…차기작 준비 중” [공식]. The Celuv.
  40. ^ Hwang, Hye-jin (ngày 22 tháng 9 năm 2020). 강하늘 측 “‘마음을 베이다’ 온협장군役 특별출연 확정”(공식) [Kang Haneul's side “'Cut to the Heart' confirmed special appearance by General Onhyup”]. Newsen.
  41. ^ Jeon, Hyo-jin (ngày 13 tháng 10 năm 2020). [단독] 지수, ‘달이 뜨는 강’ 주인공 출연…김소현·강하늘과 호흡 [[Exclusive] Jisoo, starring in 'The Moon Rising River'... Breathing with Sohyun Kim, Haneul Kang]. Sports Donga.
  42. ^ Choi, Boran (ngày 22 tháng 10 năm 2020). [단독] 지수, ‘달이 뜨는 강’ 주인공 출연…김소현·강하늘과 호흡 [Haneul Kang, Sohyun Kim, Jisoo, Jihoon Lee, Yoohwa Choi, confirmed to appear in'River River' (official)]. Yonhap News Agency.
  43. ^ Song, Songhee (ngày 8 tháng 1 năm 2021). "방역지침 준수했다"는 '달이 뜨는 강'...1단계여도 '노마스크'는 NO [엑's 이슈] ["The moon rises"... "No mask" even in the first stage.]. XSportsNews.
  44. ^ Kim, Jong-eun (ngày 23 tháng 11 năm 2020). '달이 뜨는 강' 코로나19 의심 환자 발생→'경이로운 소문' 일정 취소 [공식] ['The Moon Rising River' Cases of suspected corona19 patients → 'Wonderful rumors' schedule canceled [Official]]. TV Daily.
  45. ^ Yoo, Jeong-sun (ngày 24 tháng 11 năm 2020). '달이 뜨는 강' 측 "코로나19 검사 보조 출연자는 확진"…"나머지는 음성 판정" ["The Moon Rising River" side "Corona 19 test assistant performer is confirmed"... "The rest are negative"]. E Today.
  46. ^ ‘달이 뜨는 강’ 지수, ‘학폭 가해’ 주장 나와 ['The Moon Rising River' Ji Soo, 'school violence' claims]. Naver. ngày 3 tháng 3 năm 2021.
  47. ^ 지수, 학폭 인정 "용서 받을 수 없는 행동들이었다" [Ji Soo, school bully admits "It was unforgivable behavior"]. Naver. ngày 3 tháng 3 năm 2021.
  48. ^ '달이 뜨는 강', 오늘(4일) 촬영 취소 "지수 출연여부 논의" ['River Where the Moon Rises', Today's (4th) filming is cancelled "Discussions on Ji Soo's status"]. Naver. ngày 4 tháng 3 năm 2021.
  49. ^ 나인우 ‘달이 뜨는 강’ 합류 논의 중 [Na In-woo offered role in 'River Where the Moon Rises']. Naver. ngày 5 tháng 3 năm 2021.
  50. ^ a b “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2021.
  51. ^ “달이 뜨는 강: 시청률” [River Where the Moon Rises: ratings]. Naver. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2021.
  52. ^ '달이 뜨는 강' 김소현X지수, 애절 로맨스…선공개 스페셜 영상 공개 ['The Moon Rising River' Kim So-hyun X Ji-soo, sad romance... Pre-release special video release]. HeraldPop. ngày 1 tháng 1 năm 2021.
  53. ^ Yoo, Byung-cheol (ngày 8 tháng 1 năm 2021). ‘달이 뜨는 강’ 스페셜 영상 2탄, 김소현x지수→강하늘…40초 꽉 채운 ‘美친 열연’ ['The Moon Rising River' Special Video Part 2, Sohyun Kim x Jisoo → River Sky... 'Beautiful hot acting' filled in 40 seconds]. Korea Economic Daily TV.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]