Bước tới nội dung

Thảo luận:Đức Quốc Xã

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 6 tháng trước bởi Cristianferix trong đề tài Nguồn
Dự án Chiến tranh thế giới thứ hai
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Chiến tranh thế giới thứ hai, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Chiến tranh thế giới thứ hai. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
BBài viết đạt chất lượng B.
Đặc biệtBài viết được đánh giá đặc biệt quan trọng.
Bài này được sử dụng làm nguồn tham khảo trong báo chí.

Do bên đó sao chép nội dung từ Wikipedia, bạn không cần gắn thẻ vi phạm bản quyền cho bài viết này từ những nguồn sau:"Nhân loại có một tai họa chung, một chiến thắng chung". Sài Gòn Giải Phóng. tháng 5 2006. {{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày= (trợ giúp)

Nguồn

[sửa mã nguồn]

@Cristianferix Bạn có nguồn dịch các thuật ngữ "Deutsches Reich" thành "Đức Quốc", "Großdeutsches Reich" thành "Đại Đức Quốc" không? –  Băng Tỏa  14:35, ngày 5 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời

Không thể tìm nguồn vì ở Việt Nam người ta đã quen gọi Đức của Hitler là Đức Quốc Xã hoặc phát xít Đức, nhưng với các thực thể chính trị trong lịch sử đều có rất nhiều tên gọi khác nhau trong đó thường sẽ có một tên gọi chính thức của người dân trong thời đại đó. Đức Quốc Xã được gọi chính thức German Reich và từ reich dịch ra chính xác nhất là quốc gia/lãnh địa, tôi nghĩ đã là tên chính thức thì phải dịch sát nghĩa bởi vì từ đế quốc nghĩa là quốc gia của hoàng đế mà Hitler không phải hoàng đế, nếu chỉ dịch giống Đế Quốc Anh cũng được nhưng cần phải biết rằng Đế Quốc Anh KHÔNG PHẢI tên gọi chính thức trong thời đại đó còn German Reich là tên chính thức nên cần phải dịch sát nghĩa nhưng nếu cần nguồn thì có nguồn nói rằng reich dịch realm https://www.dictionary.com/browse/reich còn nếu chỉ là tên gọi thì có thể gọi là Đức Quốc Xã hay Đệ Tam Đế Chế... vì các sử gia của các thời đại khác sẽ có những quan điểm chính trị khác nên họ có thể nghĩ ra những cái tên mới. – Cristianferix (thảo luận) 17:03, ngày 5 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời