Thảo luận Thành viên:Tranh

Hoan nghênh

Xin chào Tranh!
Wikipedia tiếng Việt đến nay đã có 1.293.103 bài, đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong Wikipedia, mà mọi người đều bắt đầu như bạn. Bạn đã khởi đầu rất tốt và mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho quyển bách khoa toàn thư mở này.
Mời bạn giới thiệu về bản thân tại trang thành viên:Tranh. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~!.
Bạn hãy nhớ các nguyên tắc không viết những gì không bách khoa, không truyền lên hình ảnh thiếu nguồn gốc, không vi phạm quyền tác giả.			Đầu tiên bạn nên mạnh dạn thử mọi liên kết mà bạn muốn, thử sửa bài thoải mái tại đây, đề nghị giúp đỡ của bất cứ ai.
Những chỉ dẫn có ích: các câu thường hỏi, cách viết bài mới, soạn thảo bài, trình bày bài, sách hướng dẫn. Welcome to the Vietnamese Wikipedia, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our guestbook for non-Vietnamese speakers.
Lời khuyên cuối cùng, bạn hãy làm lần lượt: thử, đọc, hỏi rồi hẵng viết. Chúc bạn thành công.

  Genghiskhan--09:20, ngày 28 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Christiaan Huygens

Về từ ngữ khoa học bạn dịch tốt lắm, nhưng những ngữ cảnh thông thường thì dịch vẫn hơi lệch, ví dụ "Italian authorities" bạn dịch là "quyền lực của người dân Ý" là không chuẩn, nó là "nhà cầm quyền Ý" (=Giáo hội La Mã), cái này thì chỉ cần xem thêm các bài viết ở Wikipedia:Bài viết chọn lọc là rút kinh nghiệm được ngay thôi (tôi cũng vậy). Bài bên wiki tiếng Anh rất không tốt, nhiều thông tin không được kiểm chứng (các thông tin mà có [citation needed] đi kèm đằng sau thì mình không nên dịch, vì tính chính xác của nó chưa được công nhận), dàn bài lộn xộn, nếu bạn có thời gian và yêu thích ông Christiaan Huygens thì tốt hơn là nên dàn ý và thêm thông tin theo kiểu Cuộc đời - Sự nghiệp - Công trình - Đánh giá. Nhưng nói chung là bài đầu tiên của bạn ở wiki thế này là rất tốt rồi, chúc bạn đóng góp được nhiều cho wiki. RBD (thảo luận) 14:19, ngày 30 tháng 7 năm 2008 (UTC)