Thảo luận Wikipedia:Dự án/LGBT

Dự án cải thiện bài Đồng tính luyến ái

Xem thêm: Thảo luận:Đồng tính luyến ái § Cập nhật 2024, và Thảo luận:Đồng tính luyến ái/Nháp 2024

Chung

Đây là một chủ đề khó, mọi người nhớ Giữ một cái đầu lạnh. Tham gia vào dự án này thì bên cạnh việc bài viết được cải thiện, bản thân mỗi người chúng ta đều được tiến bộ theo.113.22.192.71 (thảo luận) 12:24, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@Rafael Ronen: Để độc giả tiện tra cứu sách và bài viết, bạn có thể chép mục Homosexuality#References về.1.53.129.236 (thảo luận) 10:51, ngày 21 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Y đã thêm –  Rafael Ronen  13:24, ngày 21 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Đoạn "Nhân khẩu học" và "Tỷ lệ đồng tính trên dân số"

@Rafael Ronen: Đoạn này mình có dịch, bạn xem có cần chỉnh gì thêm rồi bổ sung vô bài giúp mình với nhé. Cảm ơn bạn nhiều.42.113.185.162 (thảo luận) 18:42, ngày 6 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Với một số lỗi chú thích, bạn chỉnh giúp với nhé: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên LeVay, Balthazart, Billy1993, Fay1989, Sell1995, levay được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác. Lưu ý thẻ LeVay (LeVay, Simon (2017)) và thẻ levay (LeVay, Simon (1996)) là hai thẻ có nội dung chú thích khác nhau.42.113.185.162 (thảo luận) 18:51, ngày 6 tháng 4 năm 2024 (UTC)

chỉnh như nào vậy, bạn hướng dẫn giúp nhé –  Rafael Ronen  00:29, ngày 7 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Bạn tham khảo thử nhé [1], nhiều thẻ giống nhau thì mình dùng 1 thẻ chính thôi.42.113.185.162 (thảo luận) 07:42, ngày 7 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@42.113.185.162 chỉnh xong rồi nè –  Rafael Ronen  09:21, ngày 7 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@42.113.185.162 à, nếu bản dịch nào trong bài chính không được trau chuốt thì bảo mình để sửa lại nhé –  Rafael Ronen  09:31, ngày 7 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@Rafael Ronen: Mình vẫn hỗ trợ bạn trong tầm khả năng của mình. Bên cạnh đó, bạn chưa hình dung hết vai trò quan trọng của bạn trong việc cung cấp cho người đọc những thông tin tốt nhất có thể ở bài viết này, vai trò mà chưa có ai ở thời điểm này thích hợp hơn bạn. Bạn có tiềm năng và sẽ đủ khả năng để đảm nhận vai trò đó. Cố lên.42.116.43.19 (thảo luận) 17:55, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (UTC)

mình nghĩ không có hứng dịch nữa, nếu bạn quan tâm dịch thì có thể nhờ thành viên DHN check bản dịch nhé, mình chỉ hỗ trợ sửa và thêm vào bài chính nếu bài bị khóa –  Rafael Ronen  11:56, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Mình nghĩ bài tạm thời cũng ổn rồi. Thú thật là mình cũng có cảm hứng chỉnh sửa đề tài này khi thấy sự can thiệp của MiG. MiG càng can thiệp thì mình mới có cảm hứng sửa, theo Cunningham's Law "the best way to get the right answer on the internet is not to ask a question; it's to post the wrong answer."183.80.45.131 (thảo luận) 12:09, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)

thấy bài chưa ổn đâu, vừa thấy MiG có thêm bài bên en nhưng bị lùi với lý do trong thảo luận en:Talk:Homosexuality#Comment, bên en thảo luận mạnh hơn bên vi, dù sao trong tương lai bài này cũng sửa lại thôi nếu có người quan tâm –  Rafael Ronen  12:40, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Dù điều này cho thấy sự can thiệp có tính hệ thống ở viwiki đã được "xuất khẩu" qua enwiki, về mặt tích cực có thể thấy dự án này của chúng ta đã có tác động đáng kể. Thông tin cho mọi người xem thêm Wikipedia:Sockpuppet investigations/Sotavino và Wikipedia:Sockpuppet investigations/Sotavino/Archive.42.118.151.41 (thảo luận) 14:47, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@Rafael Ronen: Bạn cập nhật giúp mình như [2] và Thảo luận:Đồng tính luyến ái/Nháp 2024#Nhân khẩu học (cập nhật nhỏ) với nhé, cảm ơn bạn nhiều.42.117.33.189 (thảo luận) 18:23, ngày 23 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Y đã cập nhật –  Rafael Ronen  00:54, ngày 24 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Nội dung về "Xã hội và xã hội học"

@113.22.192.71 mình dịch được một chút rồi, có gì thảo luận ở đây nha để mọi người biết có dự án LGBT ở đây, đừng vô thảo luận cá nhân  Rafael Ronen  12:24, ngày 2 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Ok bạn.113.22.192.71 (thảo luận) 16:15, ngày 2 tháng 4 năm 2024 (UTC)

ủa, IP 27.73.64.74 của ai vậy, sao thấy thêm bài lạ mà bên en không có vậy –  Rafael Ronen  05:44, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@Rafael Ronen: IP 27.73.64.74 (Đặc biệt:Đóng góp/27.73.64.74) mình không rõ, có lẽ là có quan tâm đến dê. Còn IP 27.73.78.136 (Đặc biệt:Đóng góp/27.73.78.136) chung dãy hình như là tài khoản bạn từng tương tác.113.22.192.71 (thảo luận) 09:16, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

nếu IP này là anti-LGBT thì một mình mình cũng chả làm gì được, phải nhờ nhiều người có chung chủ đề thì mới yên tâm cập nhật lại bài viết và đồng thuận, không thì xung đột sẽ còn kéo dài –  Rafael Ronen  09:49, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Không sao đâu bạn, mâu thuẫn là động lực của phát triển, nhờ sửa đổi của IP này mà mình phát hiện nhiều thông tin bịa nguồn để sửa đổi lại. Bạn cứ yên tâm, sự thật sẽ chiến thắng.113.22.192.71 (thảo luận) 09:52, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Và đừng quên gửi tình thương đến IP đó, khi phải đối diện với sự thật và với sự tiến bộ, nếu không tự upgrade họ sẽ rất đau khổ.113.22.192.71 (thảo luận) 09:58, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

vậy bạn tạo đồng thuận đi, nếu đa số đồng ý cập nhật lại bài viết từ enwiki thì IP đó sẽ không làm gì được –  Rafael Ronen  10:00, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Bạn cứ làm từng bước như ở đoạn "Nhân khẩu học", không cần dịch hết 1 lần, mọi người đọc không kịp. Dịch xong từng đoạn nhỏ, ví dụ "Xã hội và xã hội học", rồi đem vô trang thảo luận, tham khảo ý kiến cộng đồng sau một khoảng thời gian. Khi đã thảo luận + chỉnh sửa xong thì update. Mục đích chính ở đây là cập nhật bài viết theo nguồn và đưa cho cộng đồng cùng thảo luận, không phải là dịch nguyên từ phiên bản wiki nào cả. Enwiki được lựa chọn chẳng qua là do mọi người phần lớn đều biết tiếng Anh, và đây là nơi có sự cập nhật nguồn tốt.113.22.192.71 (thảo luận) 10:12, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

vậy thì đợi người khác quan tâm dịch thì mình phụ thôi, chứ một mình mình dịch cũng chán lắm –  Rafael Ronen  10:25, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Chính xác vì thế nên bạn chỉ cần dịch từng đoạn ngắn thôi, rồi trong lúc chờ mọi người cho ý kiến thảo luận thì mình nghỉ ngơi hoặc biên tập các lĩnh vực khác. Xong một thời gian thì lại dịch tiếp sẽ không thấy chán. Mình và các thành viên của dự án vẫn sẽ theo dõi và hỗ trợ bạn.113.22.192.71 (thảo luận) 10:29, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@113.22.192.71 mục Xã hội và xã hội học xong rồi đó, bạn kiểm tra nhé, còn Mối quan hệ với Tôn giáo IP này tự dịch, mình sửa lại chút –  Rafael Ronen  10:50, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Mình sửa một ít rồi. @Khangdora2809 và ABAL1412: Nếu có thời gian nhờ các bạn xem qua với nhé.113.22.192.71 (thảo luận) 11:49, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Nội dung về Phân biệt đối xử

Mời mọi người xem qua bản dịch và chỉnh sửa và góp ý với nhé  Rafael Ronen  13:36, ngày 12 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Mình sửa một ít. @Khangdora2809 và ABAL1412: Nếu có thời gian nhờ các bạn xem qua với nhé.42.117.34.61 (thảo luận) 09:36, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Nội dung về Sức khỏe

Mời mọi người xem qua bản dịch và chỉnh sửa và góp ý với nhé  Rafael Ronen  07:21, ngày 17 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Mình sửa một ít. @Khangdora2809 và ABAL1412: Nếu có thời gian nhờ các bạn xem qua với nhé.42.117.33.189 (thảo luận) 08:54, ngày 23 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Nội dung về "Làm cha mẹ" và "Hành vi đồng tính ở động vật khác"

Cảm ơn bạn, đừng quên thêm liên kết vào (ví dụ: Xem thêm: Đồng tính luyến ái#Hành vi đồng tính ở các động vật khác, en:Homosexuality#Homosexual behavior in other animals) –  Rafael Ronen  15:25, ngày 23 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Cảm ơn bạn.42.117.33.189 (thảo luận) 18:20, ngày 23 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Nội dung về "Từ nguyên"

@113.22.207.116: mời bạn check xem hoặc muốn sửa gì nha, cái này chép từ Đồng tính luyến ái#Tên gọi, nên mình thêm liên kết và sửa một chút, nào xong sẽ cập nhật luôn mà không cần qua thảo luận  Rafael Ronen  14:58, ngày 1 tháng 5 năm 2024 (UTC)

@Rafael Ronen: Mình đã sửa một ít xong.113.23.3.74 (thảo luận) 13:34, ngày 2 tháng 5 năm 2024 (UTC)

@113.23.3.74: Y đã cập nhật, cảm ơn bạn –  Rafael Ronen  16:23, ngày 2 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Nội dung về "Tâm lý học & Nguyên nhân & Tính dục và bản dạng"

@113.22.207.116: sao không để là Tính dục và bản dạng vậy, như Bản dạng giới  Rafael Ronen  16:43, ngày 1 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Cảm ơn bạn, mình đã sửa.113.22.207.116 (thảo luận) 17:17, ngày 1 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Bây giờ nội dung này cập nhật vào bài chưa nhỉ?  Rafael Ronen  10:35, ngày 9 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Phần mở đầu

@113.22.192.71 dịch bài chính xong rồi, bạn check luôn nhé  Rafael Ronen  06:50, ngày 6 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Mình sửa một ít rồi. @Khangdora2809 và ABAL1412: Nếu có thời gian nhờ các bạn xem qua với nhé.42.113.185.162 (thảo luận) 10:11, ngày 6 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@Nguyentrongphu mình muốn hỏi là cập nhật lại vào bài viết lỗi thời từ enwiki được không? sợ bị xung đột với IP rối nên muốn xem ý kiến của bạn, cảm ơn bạn  Rafael Ronen  12:43, ngày 6 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Bạn cứ việc dịch thoải mái. Rối xuất hiện thì tôi sẽ cấm trong 1 nốt nhạc. Tuy nhiên, nếu tôi phát hiện bạn dịch máy clk thì bạn sẽ bị cấm rất nặng. Sau này có đổi acc vẫn sẽ bị tôi phát hiện và cấm vô hạn. Do đó, rất mong bạn bỏ ra ít nhất 50 tiếng để dịch bài cho thật trau chuốt. Không có time thì tốt nhất đừng dịch. Mời đọc thêm, Thành viên:Nguyentrongphu/lưu trữ/Làm sao để dịch xuất sắc?. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 08:17, ngày 7 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@Rafael Ronen: Bạn tham khảo lời khuyên của Phú nhé. Dự án này là dịp để tất cả các bên, bao gồm cả bên ủng hộ, trung lập và đối lập cùng nhau xem lại thật kĩ để bài viết có nội dung tốt nhất có thể.42.116.43.19 (thảo luận) 20:05, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (UTC)

@MiG29VN: Mời bạn đọc và tham gia thảo luận.42.116.43.19 (thảo luận) 20:08, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Dự án trong tương lai

Bài viết

Hãy đề xuất bên dưới bài viết bạn muốn nâng cấp. Khi đủ thành viên quan tâm bài viết nào, dự án nâng cấp bài viết đó sẽ được tiến hành.

1. LGBT làm cha mẹ (thảo luận)
2. LGBT nhận con nuôi (thảo luận)
3. LGBT ở Việt Nam (thảo luận), đang có Thành viên:Khangdora2809/nháp/LGBT ở Việt Nam
4. Môi trường và xu hướng tính dục (thảo luận)
5. Người chuyển giới (thảo luận)
6. Người chuyển giới ở Việt Nam (thảo luận)

Thảo luận

sao bạn không thêm vào Wikipedia:Dự án/LGBT#Bài viết chủ đề LGBT để mọi người dễ thấy hơn?  Rafael Ronen  12:55, ngày 16 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Mình đã thêm. Các bài ở trên từng có sự can thiệp của MiG.118.71.23.31 (thảo luận) 17:01, ngày 16 tháng 4 năm 2024 (UTC)

LGBT ở Việt Nam và Người chuyển giới ở Việt Nam không có liên kết enwiki thì cũng khó sửa, tốt nhất là sáp nhập/đổi hướng vào bài khác như Quyền LGBT ở Việt Nam, v.v.. –  Rafael Ronen  06:35, ngày 17 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Một hướng nữa là viết bài tương ứng ở enwiki. Ví dụ, LGBT culture in the Philippines.118.71.23.31 (thảo luận) 07:17, ngày 17 tháng 4 năm 2024 (UTC)

à vậy đổi tên là Văn hóa LGBT ở Việt Nam, chứ tên kia dễ nhầm lẫn với Quyền LGBT ở Việt Nam –  Rafael Ronen  07:24, ngày 17 tháng 4 năm 2024 (UTC)

Để tránh nhầm lẫn, có thể có câu như “This article is about general LGBT topics in Argentina. For LGBT rights, see LGBT rights in Argentina. For the history, see LGBT history in Argentina.” (LGBT in Argentina).118.71.23.31 (thảo luận) 09:32, ngày 17 tháng 4 năm 2024 (UTC)