Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Hệ miễn dịch/1
Kết quả: Đề cử không thành công
- Bài được dịch từ một FA trong tiếng Anh. Cá nhân người dịch thấy bài viết đã đầy đủ, chi tiết nếu không yêu cầu đi vào chuyên sâu cao. Các thuật ngữ được dịch sang tiếng Việt theo sách Campbell. Phần chú thích và link cũng được dịch sang tiếng Việt Huydang2910 (thảo luận) 08:22, ngày 19 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Đồng ý
Chưa đồng ý
Chưa đồng ý Bài còn nhiều link lỗi quá. "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 15:18, ngày 26 tháng 2 năm 2018 (UTC)
Ý kiến
Ý kiến @Huydang2910 Lần sau bạn nhớ đặt mục liên kết ngoài xuống cuối trang nhé, sao cho thứ tự các mục giống như bên en ấy! Ngoài ra các bản mẫu thông tin nên đặt ở cuối bài sau phần liên kết ngoài nhé, tốt nhất là nên tạo trang bản mẫu riêng cho từng bài viết miễn dịch học, cơ quan hệ lymo... Đừng nên copy luôn cả mấy bản mẫu vào bài viết!! Và còn dịch nốt cả phần thể loại bên en nữa! Potterhead (thảo luận) 12:07, ngày 19 tháng 1 năm 2018 (UTC)- Ý kiến @Huydang2910 Bài viết thiếu tính bách khoa. Bạn mở ti tỉ cái ngoặc để giải thích tên gốc tiếng Anh, nếu thuật ngữ bạn dịch sang tiếng Việt là chuẩn theo một cuốn sách nào đó uy tín thì việc mở ngoặc tên tiếng Anh là không cần thiết. Một số thuật ngữ link đỏ như "eicosanoids" hay "interleukins" bạn vẫn để nguyên chữ "s" số nhiều của tiếng Anh. Lúc bạn viết "virus" lúc bạn ghi "virut". Nhiều thuật ngữ được in nghiêng không cần thiết. Rối loạn sử dụng ngoặc đơn,
- "Trong thời gian này mà các tế bào chưa biệt hóa, hoặc ít biệt hóa (giống như các tế bào T non (naïve) và trung tâm) sẽ đạt đỉnh". Bạn để ngoặc đơn ở trong ngoặc đơn?
- "Các tế bào hình cây hay tế bào nhiều nhánh (Dendritic cell) (DC) là những tế bào thực bào..." Bạn để hai cụm ngoặc đơn cạnh nhau? NXL (thảo luận) 17:25, ngày 30 tháng 1 năm 2018 (UTC)
@NXL1997: OK, mình sẽ xem xét và sửa lại bài cho thống nhất, một số thuật ngữ khó dịch hoặc khó để viết ngắn gọn trong tiếng Việt hoặc không thống nhất thì mình để tiếng Anh bên cạnh để dễ đối chiếu và tra cứu, những thuật ngữ thống nhất và dùng nhiều thì mình không mở ngoặc thêm. Huydang2910 (thảo luận) 13:04, ngày 6 tháng 2 năm 2018 (UTC)
- Đề nghị tóm tắt lại xem đề cử này thành công hay không? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 02:48, ngày 13 tháng 3 năm 2018 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!