Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận Thành viên:逐风天地”
Mục mới: →zh:越南歷史博物館 Thẻ: Đã bị lùi lại Đề tài mới |
|||
Dòng 42: | Dòng 42: | ||
Chào bạn! Vì bạn là người Trung Quốc biết tiếng Việt nên cho tôi hỏi [[:zh:华山]] dịch sang tiếng Việt là 'Hoa Sơn' hay 'Hóa Sơn' mới đúng. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:Hari caaru|Hari caaru]] ([[Thảo luận Thành viên:Hari caaru|thảo luận]]) 20:30, ngày 18 tháng 6 năm 2021 (UTC) |
Chào bạn! Vì bạn là người Trung Quốc biết tiếng Việt nên cho tôi hỏi [[:zh:华山]] dịch sang tiếng Việt là 'Hoa Sơn' hay 'Hóa Sơn' mới đúng. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:Hari caaru|Hari caaru]] ([[Thảo luận Thành viên:Hari caaru|thảo luận]]) 20:30, ngày 18 tháng 6 năm 2021 (UTC) |
||
:Hóa Sơn is the official standard pronunciation and Hoa Sơn is a very common pronunciation. Neither is wrong.--[[Thành viên:逐风天地|Trục Phong Thiên Địa]] ([[Thảo luận Thành viên:逐风天地|thảo luận]]) 02:13, ngày 19 tháng 6 năm 2021 (UTC) |
:Hóa Sơn is the official standard pronunciation and Hoa Sơn is a very common pronunciation. Neither is wrong.--[[Thành viên:逐风天地|Trục Phong Thiên Địa]] ([[Thảo luận Thành viên:逐风天地|thảo luận]]) 02:13, ngày 19 tháng 6 năm 2021 (UTC) |
||
== [[:zh:越南歷史博物館]] == |
|||
Hi! I just found out that the museum's name has been changed from "Bảo tàng Lịch sử Việt Nam - Thành phố Hồ Chí Minh" to "Bảo tàng Lịch sử Thành phố Hồ Chí Minh" 10 years ago, so the article in zhwiki should be renamed as well. What new title do you think we should give it? – [[Thảo luận Thành viên:Không hề giả trân|<span style="font-family:Courier New;color:blue;font-size:90%">Trân</span>]] 23:54, ngày 30 tháng 7 năm 2022 (UTC) |
Phiên bản lúc 23:54, ngày 30 tháng 7 năm 2022
|
Alphama (thảo luận · đóng góp)
Thư mời Biểu quyết II
|
-- ✠ Tân-Vương 14:12, ngày 12 tháng 9 năm 2019 (UTC)
华山
Chào bạn! Vì bạn là người Trung Quốc biết tiếng Việt nên cho tôi hỏi zh:华山 dịch sang tiếng Việt là 'Hoa Sơn' hay 'Hóa Sơn' mới đúng. Cảm ơn bạn. Hari caaru (thảo luận) 20:30, ngày 18 tháng 6 năm 2021 (UTC)
- Hóa Sơn is the official standard pronunciation and Hoa Sơn is a very common pronunciation. Neither is wrong.--Trục Phong Thiên Địa (thảo luận) 02:13, ngày 19 tháng 6 năm 2021 (UTC)
Hi! I just found out that the museum's name has been changed from "Bảo tàng Lịch sử Việt Nam - Thành phố Hồ Chí Minh" to "Bảo tàng Lịch sử Thành phố Hồ Chí Minh" 10 years ago, so the article in zhwiki should be renamed as well. What new title do you think we should give it? – Trân 23:54, ngày 30 tháng 7 năm 2022 (UTC)