+ (album)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
+
Album phòng thu của Ed Sheeran
Phát hành 9 tháng 9, 2011 (2011-09-09)
Thu âm tháng 1–tháng 3 năm 2011
Thể loại
Thời lượng 49:59
Hãng đĩa
Sản xuất
Thứ tự album của Ed Sheeran
No. 5 Collaborations Project
(2011)
+
(2011)
The Slumdon Bridge
(2012)
Đĩa đơn từ +
  1. "The A Team"
    Phát hành: 1 tháng 5, 2011 (2011-05-01)
  2. "You Need Me, I Don't Need You"
    Phát hành: 26 tháng 8, 2011 (2011-08-26)
  3. "Lego House"
    Phát hành: 13 tháng 11, 2011 (2011-11-13)
  4. "Drunk"
    Phát hành: 19 tháng 2, 2012 (2012-02-19)
  5. "Small Bump"
    Phát hành: 25 tháng 5, 2012 (2012-05-25)
  6. "Give Me Love"
    Phát hành: 21 tháng 11, 2012 (2012-11-21)

+ (plus) là album phòng thu đầu tay của ca sĩ-người viết bài hát người Anh Ed Sheeran, được phát hành vào ngày 9 tháng 11 năm 2011 bởi Asylum RecordsAtlantic Records. Album đánh dấu bước đột phá về mặt thương mại của Sheeran, người trước đó đã độc lập phát hành năm EP. Jake Gosling sản xuất phần lớn album, cùng với phần sản xuất của nhà sản xuất nhạc hip hop người Mỹ No I.D..

Sự quan tâm của giới truyền thông xung quanh + chủ yếu nhắm tới hai đĩa đơn đầu tiên – "The A Team" và "You Need Me, I Don't Need You" – lần lượt đứng cao nhất ở vị trí thứ 3 và thứ 4 trên UK Singles Chart. "Lego House" được phát hành là đĩa đơn thứ ba vào ngày 11 tháng 11 năm 2011 và tiếp nối thành công của hai đĩa đơn đi trước, xếp hạng cao nhất ở vị trí thứ 5 trên UK Singles Chart. Ba đĩa đơn sau đó – "Drunk", "Small Bump", và "Give Me Love" – đều xếp hạng trong top 25 của UK Singles Chart.

Album nhận nhiều phản hồi tích cực từ giới phê bình âm nhạc. Khi ra mắt, + xuất phát ngay tại vị trí số một trên UK Albums Chart với lượng bán tuần đầu tiên trên 102.000 bản. Album cũng có phong độ tốt trên Billboard 200 của Mỹ, đạt cao nhất ở vị trí số 5, bán được 42.000 bản. + cũng là album đầu tay của một nghệ sĩ Anh Quốc xuất phát cao nhất tại Hoa Kỳ kể từ I Dreamed a Dream của Susan Boyle năm 2009. + là album bán chạy thứ tám trong thập niên 2010 tại Vương quốc Liên hiệp Anh.

Bối cảnh và quá trình phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Ed Sheeran biểu diễn tại Academy 1 ở Manchester.

Sau khi bỏ học vào năm 16 tuổi, Ed Sheeran dành tiền trợ cấp việc học vào những chiếc vé tàu. Di chuyển khắp mọi nơi, anh biểu diễn tại những buổi trình diễn open-mic dọc nước Anh, nơi anh ngủ trên những chiếc ghế sofa và dành thời gian tự phát hành các EP và album tự làm.[1] Sau bốn năm biểu diễn ở các địa điểm khắp Anh Quốc, Sheeran gặp ca sĩ Jamie FoxxLos Angeles, và Foxx muốn "đưa [Sheeran] tới con đường thành công".[2]

Đầu năm 2010, Sheeran trải qua điều mà anh gọi là "khoảng thời gian gập ghềnh" (các giao dịch chuyển khoản ngân hàng không thông suốt) tại Anh Quốc, và anh tự ý chuyển tới Los Angeles để dành một tháng "xem điều gì có thể xảy ra". Sau một buổi biểu diễn trong thành phố, anh được tiếp cận bởi người của Jamie Foxx, người tài trợ cho những đêm diễn open-mic.[2] Anh được mời biểu diễn, và sau màn trình diễn anh được giám đốc của Foxx liên lạc, người sau đó đề nghị anh biểu diễn trong chương trình phát thanh của Foxx.[2] Sau khi chơi nhạc trong chương trình phát thanh, Jamie Foxx để lại số điện thoại cho Sheeran và tạo điều kiện để anh sử dụng phòng thu của mình miễn phí.[2] Sheeran đón lấy cơ hội để ghi âm một số bài hát và tham gia một số buổi tiệc với Foxx, điều mà anh miêu tả là "ngoài sức tưởng tượng".[2] Thêm vào đó, sự xuất hiện trên YouTube của Ed Sheeran cũng gia tăng sự thành công sau khi anh tải lên một phần trình diễn ca khúc "You Need Me, I Don't Need You", thu hút trên một triệu lượt xem, đưa anh trở thành "một trong những nghệ sĩ được nhắc đến nhiều nhất tại Anh Quốc".[2]

Sau đó, Ed Sheeran ký hợp đồng với hãng thu âm Atlantic Records cũng như với đội quản lý mang tên Rocket của Elton John. Sheeran nói: "Elton bước vào và nói, 'Ed Sheeran đâu rồi?' Tôi như thể, 'Trời đất ơi! Ông ấy biết tên tôi!' Điều đó thật phi thường, lớn lên được nghe nhạc của ông ấy và giờ ông là một trong những người dành lời ngợi khen cho tôi và giúp đỡ sự nghiệp ca hát của tôi và còn gọi điện cho tôi và thực sự có hứng thú với tôi nữa chứ".[1] Sheeran bắt đầu biểu diễn với chiếc guitar từ năm lên 11 và tình cảm anh dành cho nó là thứ "đưa anh đến với âm nhạc và ca hát".[2] Những niềm cảm hứng của anh từ lúc đầu đời lướt qua bởi The BeatlesBob Dylan, nhưng anh cho rằng Damien Rice mới có ảnh hưởng lớn tới âm nhạc của mình, người mà anh gặp sau một buổi biểu diễn tại Dublin.[2] Trong suốt quá trình sản xuất +, Sheeran biết rõ "anh muốn mỗi bài hát sẽ nghe như thế nào", và bởi vì thế cho nên chỉ mất khoảng một ngày cho mỗi bài, với sản phẩm cuối cùng có "cùng âm điệu", và đó là một thành công như anh miêu tả.[2]

Diễn biến thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Anh Quốc, báo cáo doanh thu giữa tuần chỉ ra rằng + sẽ được đứng đầu trên UK Albums Chart, dù Digital Spy cho rằng nó sẽ vẫn phải cạnh tranh với album A Creature I Don't Know của Laura Marling.[3] Vào ngày 18 tháng 9 năm 2011, + xuất phát ở vị trí đầu bảng trên UK Albums Chart với lượng bán tuần đầu tiên lên tới 102.000 bản.[4] Sau khi album đứng đầu bảng xếp hạng, Sheeran viết trên Twitter "Album ở vị trí số 1 và 2 bài trong top 20! thật điên rồ! Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều!", và nói thêm "Đây là lời cảm ơn của tôi vì đã giúp album tới với vị trí số #1! Hị vọng các bạn thích nó", kèm theo một đường link tải một EP miễn phí.[5] EP gồm ba bài hát: "Fire Alarms", "She", và một bản remix của "You Need Me, I Don't Need You".[5] Cho tới cuối năm 2011, album đã được chứng nhận bạch kim ba lần nhờ bán được 900.000 bản.[6] Tính đến tháng 6 năm 2015, album bán ra 1.958.000 bản tại Anh và là một trong những album xếp hạng lâu nhất tại Anh Quốc.[7]

Tại Úc, album ra mắt ở vị trí số 41 trên ARIA Albums Chart trong tuần lễ bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2011, và sau đó lên đầu bảng vào ngày 13 tháng 8 năm 2012.[8] Album cũng được chứng nhận bạch kim ba lần từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (ARIA). Cho tới tháng 1 năm 2013, album có mặt trong 65 tuần liên tiếp trên ARIA Albums Chart.[9] Tại New Zealand, album ra mắt ở vị trí 34 và cũng đứng đầu tại đây.[10] + ra mắt ở vị trí số 5 trên Billboard 200 tại Hoa Kỳ, bán được 42.000 đĩa trong tiên đầu tiên.[11] Tính đến tháng 1 năm 2016, + đã bán được 1.100.000 bản tại Hoa Kỳ.[12]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

+ chịu ảnh hưởng từ bộ đôi nhạc hip-hop Nizlopi và ca sĩ Damien Rice.[13] Sheeran thể hiện các bài hát trong album với một cây đàn guitar acoustic nhỏ, "không ban nhạc hỗ trợ" và "không cần nhịp điệu điện tử". The Daily Telegraph nhận thấy rằng cách viết lời bài hát dựa trên những chủ đề xung quanh cuộc sống của anh, anh hát với một "giọng hát uyển chuyển, mềm mà chắc" cùng một phong cách hip-hop.[1] Album có sự xuất hiện của những nhịp điệu "vui tươi sống động" cùng với những tiếng riff guitar kiểu staccato. Nó cũng phân ra nhiều thể loại, với những bài hát như "Grade 8" cho ta thấy ảnh hưởng của R&B, hay một số bài hát folk-hop như "Drunk", a "nỗ lực tự an ủi và cam chịu để làm sống lại một cuộc tình đã lỡ".[14] Lời bài hát cũng xuất phát từ "sự thiếu tự tin" của chính Sheeran trong các bài hát như "Wake Me Up" và "Kiss Me", được ví với Van Morrison.[14] Album cũng đi tới "mặt tối hơn" như trong "The City", miêu tả cuộc sống đường phố không nhà và có thêm phần beatbox của Sheeran. Album kết thúc với "Give Me Love" và bài hát ẩn phong cách dân ca "The Parting Glass".[14]

Ý kiến phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh giá chuyên môn
Điểm trung bình
Nguồn Đánh giá
Metacritic 67/100[15]
Nguồn đánh giá
Nguồn Đánh giá
AllMusic 3/5 saoStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[16]
The Daily Telegraph 3/5 saoStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[17]
The Guardian 3/5 saoStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[18]
The Independent 4/5 saoStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[14]
NME 4/10
The Observer 2/5 saoStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg[19]
The Scotsman 2/5 saoStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg
London Evening Standard 4/5 saoStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[20]
Entertainment Weekly B-[21]
State 3/5 saoStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[22]

"Thử nghiệm với các phong cách và sự hòa trộn các cách tiếp cận âm nhạc rõ ràng là điều đáng khen; nhưng khi liên hệ kết quả ổn định và tương đương thì thực ra lại sai, bởi không phải ai hát cùng bài hát cũng cùng điểm xuất phát. Sự đột biến và biến đổi trong xếp hạng có ý nghĩa nhiều đối với văn hóa của sự thỏa mãn tức thời như đối với nền âm nhạc phát triển ngày càng nhanh – và người ta phải làm gì để vượt lên trên chàng trai 20 tuổi Ed Sheeran với sự kết hợp acoustic folk và grime đưa anh tới với một trong những thành công lớn nhất ở Anh trong năm 2011."

—Natalie Shaw của BBC Music

+ nhìn chung nhận được các ý kiến tích cực từ giới phê bình. Với Metacritic, nơi có một hệ thống đánh giá chuẩn 100 đối với nhận xét từ các nhà phê bình đại chúng, album nhận điểm số trung bình là 67, dựa trên 9 nhận xét, nghĩa là "các đánh giá nói chung là tốt".[15] Andy Gill của The Independent đánh giá album 4 trên 5, cho rằng Sheeran đã đúng khi chọn đi theo "bản năng" của riêng anh mà không hòa theo dòng nhạc pop thông thường: "nếu anh ta đi theo lời khuyên làm dịu đi bức chân dung u ám của 'The A Team', Sheeran có lẽ đã tự đánh mất một sự nghiệp đáng kể là một ca sĩ-nhạc sĩ folk vượt qua giới hạn của Radio Two" mà vẫn tìm thấy "cách biểu đạt hip-hop nhanh lẹ lướt trên một nhịp điệu R&B hấp dẫn" và "sự nhạy cảm kiểu bản năng" của anh vì không học ở những trường như Brits chẳng hạn.[14] Alex Petridis của The Guardian chấm điểm ba trên năm, viết rằng "tệ nhất ở điểm + là một sản phẩm khá là hấp dẫn"; Petridis thấy lời của các bài như "Wake Me Up" khá yếu, nhưng nói rằng, "ngoại trừ sự hấp dẫn kiểu teen, điểm mạnh của Sheeran là khả năng tạo những giai điệu mạnh mẽ, thân thiện như với 'The City' hay 'Grade 8'". Tuy nhiên, Petridis kết luận rằng: "Bạn không thể không hi vọng anh ấy sẽ đưa những khả năng ấy phát huy mạnh hơn, và một lần nữa, anh vẫn có thể: ít nhất rõ ràng Ed Sheeran vẫn ở đó bên những cô gái hâm mộ gào thét lớn lên và bình tĩnh hơn."[18] Jon O'Brien của AllMusic nhận xét Sheeran đã thất bại "trong việc tận dụng nét riêng đặc trưng của anh": "Thực vậy, câu trả lời bất ngờ cho bài hát chủ đạo 'The A Team', một câu chuyện xót xa của một cô gái điếm nghiện hút dường như đưa anh đi chệch hướng, đáng ra phải theo đuổi hướng đi mang chất thành thị hơn giúp anh nổi bật so với những người cùng thời, và phần lớn trong số 12 bài trong + gây cảm giác như là những nỗ lực gượng gạo để tái tạo lại âm điệu của nó".[16]

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản phổ thông
STT Tên bài hát Sáng tác Nhà sản xuất Thời lượng
1. "The A Team"   Ed Sheeran Jake Gosling 4:19
2. "Drunk"  
  • Sheeran
  • Gosling
Gosling 3:20
3. "U.N.I." (thu âm lại từ EP One Take)
  • Sheeran
  • Gosling
Gosling 3:49
4. "Grade 8"   True Tiger 3:00
5. "Wake Me Up" (thu âm lại từ EP Live at the Bedford)
  • Sheeran
  • Gosling
Gosling 3:49
6. "Small Bump"   Sheeran Gosling 4:19
7. "This"   Gosling 3:16
8. "The City" (thu âm lại từ EP "You Need Me")
  • Sheeran
  • Gosling
Gosling 3:54
9. "Lego House" (thu âm lại từ EP "You Need Me")
  • Sheeran
Gosling 3:05
10. "You Need Me, I Don't Need You"  
  • Sheeran
  • Gosling
  • Chris Leonard
3:39
11. "Kiss Me"  
4:43
12. "Give Me Love / The Parting Glass (track ẩn)"  
  • Sheeran
  • Gosling
  • Chris Leonard
8:46
Tổng thời lượng:
49:59
Ấn bản đặc biệt (bonus tracks)[23]
STT Tên bài hát Sáng tác Nhà sản xuất Thời lượng
13. "Autumn Leaves"  
  • Sheeran
  • Gosling
Gosling 3:21
14. "Little Bird"   Sheeran Gosling 3:45
15. "Gold Rush"  
Gosling 4:03
16. "Sunburn" (thu âm lại từ EP You Need Me) Sheeran Gosling 4:36
Tổng thời lượng:
65:54

Danh sách những người tham gia[sửa | sửa mã nguồn]

Credit lấy từ Allmusic và bìa album +.[27]

  • Ed Sheeranbeat box, guitar acoustic, guitar bass, guitar điện, tiếng đập tay, bộ gõ, piano, nhà sản xuất, hát và hát bè cho "Give Me Love"
  • Jake Gosling – dàn trống, kĩ thuật, tiếng đập tay, keyboard, hòa âm, piano, nhà sản xuất, programming, sắp xếp nhạc cụ dây, nhạc cụ dây, hòa giọng, giọng hát (nền) cho "Give Me Love"
  • Chris Leonard – bass, guitar (acoustic), guitar (bass), guitar (điện), tiếng vỗ tay, giọng hát (nền) cho "Give Me Love"
  • Ben Cook – giám đốc sản xuất
  • Ed Howard – giám đốc sản xuất
  • Charlie Hugall – phần sản xuất phụ, trống, kĩ thuật, hòa âm, bộ gõ, nhà sản xuất
  • No I.D. – nhà sản xuất, programming
  • Stuart Camp – quản lý
  • Sally Herbert – sắp xếp nhạc cụ dây
  • Louisa Fuller – vĩ cầm
  • Oli Langford – vĩ cầm
  • John Metcalfe – viola
  • Tom Greenwood – piano
  • Chris Worsey – cello
  • Ben Hollingsworth – trống
  • Dingle Laa – phách tam giác
  • Edd Hartwell – trợ lý
  • Ruadhri Cushnan – hòa âm
  • Rob Kinaelski – kĩ thuật, hòa âm
  • Guy Massey – kĩ thuật, hòa âm
  • Marco Martini – trợ lý
  • Grant Rawlinson – trợ lý
  • Anna Ugarte – trợ lý
  • Christian Wright – mastering
  • Phillip Butah – minh họa
  • Leddra Chapman - hát bè cho "U.N.I."

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[78] 6× Bạch kim 420.000^
Ba Lan (ZPAV)[79] 2× Bạch kim 40.000*
Canada (Music Canada)[80] 2× Bạch kim 160.000^
Đan Mạch (IFPI Denmark)[81] Bạch kim 20.000^
Pháp (SNEP)[82] Vàng 50.000*
Đức (BVMI)[83] Bạch kim 200.000^
Ireland (IRMA)[84] 6× Bạch kim 90.000x
New Zealand (RMNZ)[85] 5× Bạch kim 75.000^
Thụy Điển (GLF)[86] Bạch kim 40.000^
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[87] Vàng 15.000x
Anh (BPI)[88] 7× Bạch kim 2.126.781[89]^
Hoa Kỳ (RIAA)[90] 2× Bạch kim 1.100.000[12]
Ý (FIMI)[91] Vàng 30.000*
Tóm lược
Châu Âu (IFPI)[92] Bạch kim 1.000.000*

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng Hãng đĩa
Ireland[93] 9 tháng 9 năm 2011
Anh Quốc[94][95] 12 tháng 9 năm 2011
  • CD
  • tải kĩ thuật số (bản thường, đặc biệt)
  • LP (bản thường)
Nhật Bản[96][97] 13 tháng 9 năm 2011
  • CD
  • tải kĩ thuật số (bản thường, đặc biệt)
Warner Music
Úc[98] 23 tháng 9 năm 2011
  • CD
  • tải kĩ thuật số
Hà Lan[99] 18 tháng 9 năm 2011
Thụy Sĩ[100] 13 tháng 1 năm 2012
Ba Lan[101] 16 tháng 1 năm 2012
Đức[102] 10 tháng 2 năm 2012
Argentina[103] ngày 15 tháng 5 năm 2012
Hoa Kỳ[104] 12 tháng 6 năm 2012 Elektra Records

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â McCormick, Neil (ngày 3 tháng 8 năm 2011). “Ed Sheeran: 'I haven't got used to the screams'. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  2. ^ a ă â b c d đ e ê Patterson, Joseph (ngày 13 tháng 1 năm 2011). “Ed Sheeran: The Interview!”. MTV. Viacom. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  3. ^ Copsey, Robert (ngày 16 tháng 9 năm 2011). “Sunday chart predictions: One Direction, Ed Sheeran, Laura Marling”. Digital Spy. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  4. ^ Sperling, Daniel (ngày 18 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran tops UK album chart with '+'. Digital Spy. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  5. ^ a ă Corner, Lewis (ngày 19 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran celebrates No.1 album with free EP for fans”. Digital Spy. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  6. ^ “Certified Awards”. British Phonographic Industry. Ngày 10 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011. 
  7. ^ “Official Biggest Selling Albums of the decade so far revealed”. Official Charts Company. Ngày 9 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015. 
  8. ^ a ă "Ed Sheeran – +". Australiancharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  9. ^ “ARIA Australian Top 50 Albums Chart”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 6 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2015. 
  10. ^ a ă "Ed Sheeran – +". Charts.org.nz. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  11. ^ Caulfield, Keith (ngày 20 tháng 6 năm 2012). “Usher Finds Fourth No. 1 Album on Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012. 
  12. ^ a ă Trust, Gary (ngày 20 tháng 8 năm 2015). “Hot 100 Chart Moves: R. City, Adam Levine Leap With 'Locked Away'. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015. 
  13. ^ Martin, Gavin (ngày 9 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran interview”. Daily Mirror. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  14. ^ a ă â b c Gill, Andy (ngày 9 tháng 9 năm 2011). “Album: Ed Sheeran, + (Atlantic)”. The Independent. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  15. ^ a ă “Critical reviews for + at Metacritic”. Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  16. ^ a ă O'Brien, Jon. “+ - Ed Sheeran”. AllMusic. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  17. ^ Lachno, James (ngày 8 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran: – +, CD review”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014. 
  18. ^ a ă Petridis, Alex (ngày 9 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran: "+" review”. The Guardian. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  19. ^ Hermione Hoby (ngày 11 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran: + – review”. The Guardian. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  20. ^ “CDs of the week: Laura Marling and Ed Sheeran”. London Evening Standard. Ngày 9 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014. 
  21. ^ Entertainment Weekly. 22 tháng 6 năm 2012, tr. 64.
  22. ^ Udell, Phil (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “Ed Sheeran – +”. State. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014. 
  23. ^ “iTunes – Music – + (Deluxe) by Ed Sheeran”. iTunes Store (US). Apple Inc. Ngày 22 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2013. 
  24. ^ “プラス [初回限定特別価格盤] / エド・シーラン 全英アルバム・チャート1位、発売週でゴールド・ディスクを獲得した英国の新鋭、エド・シーランのメジャー・デビュー・アルバム! 卓越したメロディーメイクのセンスと、ずば抜けたグライム(ラップ)のスキルを携え、毎晩繰り返されるライヴでその名をあげファンを拡大していった、「シンガーソング・ライターという枠を超越した」全く新しい美声と才能、エド・シーラン。レコード会社争奪戦後、アトランティックとメジャー契約! エルトン・ジョンも才能に惚れ込み、マネージメント契約! 「The A Team~飛べない天使たち~」の楽曲から英国で火が付き、デビュー・アルバムである本作はプラチナ・アルバム(50万枚超え)獲得確実(10.21時点)。全英初登場1位&初週セールスは、この10年で男性新人NO.1を記録。解説・歌詞・対訳付き。 日本盤ボーナス・トラック収録”. CDJapan. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2012. 
  25. ^ “iTunes - mUsic - + by Ed Sheeran”. iTunes Store (JP), Apple. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2012. 
  26. ^ “(Deluxe Edition) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock: JB HI-FI”. Jbhifionline.com.au. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  27. ^ “Ed Sheeran: Credits”. AllMusic. Ngày 12 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  28. ^ "Ed Sheeran - +" (bằng tiếng Đức). Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  29. ^ "Ed Sheeran – +" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  30. ^ "Ed Sheeran – +" (bằng tiếng Pháp). Ultratop.be. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  31. ^ "Ed Sheeran Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart cho Ed Sheeran. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  32. ^ "Ed Sheeran – +". Danishcharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  33. ^ "Ed Sheeran – +". Dutchcharts.nl. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  34. ^ "Ed Sheeran: +" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  35. ^ "Ed Sheeran – +". Lescharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  36. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline". Musicline.de (bằng tiếng Đức). Media Control. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  37. ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  38. ^ "Ed Sheeran – +". Italiancharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013.
  39. ^ “Ed Sheeranのアルバム売り上げランキング” [Ed Sheeran album sales ranking] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013. 
  40. ^ "Ed Sheeran – +". Mexicancharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  41. ^ "Ed Sheeran – +". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  42. ^ “Oficjalna lista sprzedaży:: OLIS – Official Retail Sales Chart”. OLiS. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012. 
  43. ^ “Scottish Albums Top 40 – 24th September 2011”. Official Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013. 
  44. ^ "Ed Sheeran – +". Spanishcharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  45. ^ "Ed Sheeran – +". Swedishcharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  46. ^ "Ed Sheeran – +". Swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  47. ^ "Ed Sheeran | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  48. ^ “Ed Sheeran Album & Song Chart History: Billboard 200”. Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013. 
  49. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011”. ARIA Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013. 
  50. ^ “Best of 2011 – Top 20 Albums”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  51. ^ “The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed!”. Official Charts Company. Ngày 2 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2012. 
  52. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012”. ARIA Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013. 
  53. ^ “Jaaroverzichten 2012” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2012. 
  54. ^ “Jaaroverzichten – Album 2012” (bằng tiếng Hà Lan). dutchcharts.nl. Hung Medien. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012. 
  55. ^ “Best of 2012 – Top 20 Albums”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013. 
  56. ^ “Top Selling Albums of 2012”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  57. ^ “Swiss Year-End Charts 2012”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2012. 
  58. ^ “The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed!”. Official Charts Company. Ngày 2 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013. 
  59. ^ “2012 Year-End Charts – Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014. 
  60. ^ “Folk Albums – 2012 Year End Charts”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013. 
  61. ^ “Rock Albums – 2012 Year End Charts”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014. 
  62. ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2013.htm Lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2014 tại WebCite
  63. ^ “Jaaroverzichten 2013: Albums” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  64. ^ Steffen Hung. “Dutch charts portal”. dutchcharts.nl. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2014. 
  65. ^ “Top Selling Albums of 2013”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  66. ^ “IRMA - Best of 2013”. Irma.ie. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2014. 
  67. ^ “2013 Year-End Charts – Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2013. 
  68. ^ “Folk Albums – 2013 Year End Charts”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014. 
  69. ^ “Rock Albums – 2013 Year End Charts”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014. 
  70. ^ “End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014”. ARIA Charts. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015. 
  71. ^ “Top Selling Albums of 2014 | The Official New Zealand Music Chart”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2014. 
  72. ^ “2014 Year-End Charts – Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2015. 
  73. ^ “ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2015”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2016. 
  74. ^ http://www.irma.ie/best-of-20151
  75. ^ “The Official NZ Music Charts - End of Year Charts 2015”. 
  76. ^ Copsey, Rob (5 tháng 1 năm 2016). “The Official Top 40 Biggest Artist Albums of 2015 revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2016. 
  77. ^ “Album Top-100 2016” (bằng tiếng Đan Mạch). Hitlisten.NU. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2016. 
  78. ^ Ryan, Gavin (16 tháng 4 năm 2016). “ARIA Albums: Deftones 'Gore' Debuts at No 1”. Noise11. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016. 
  79. ^ “Poland album certifications – Ed Sheeran – +” (bằng tiếng Ba Lan). ZPAV. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2016. 
  80. ^ “Canada album certifications – Ed Sheeran – +”. Music Canada. 
  81. ^ http://www.ifpi.dk/?q=certificeringer&page=88
  82. ^ “France album certifications – Ed Sheeran – +” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. 
  83. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; '+')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. 
  84. ^ “Ireland album certifications – Ed Sheeran – +”. Irish Recorded Music Association. 
  85. ^ “New Zealand album certifications – Ed Sheeran – +”. Recorded Music NZ. 
  86. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2014” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển.  Nhập Ed Sheeran vào ô tìm kiếm ở trên cùng. Nhấn vào "Sok" và chọn +
  87. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Ed Sheeran; '+')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  88. ^ “Britain album certifications – Ed Sheeran – +” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2016.  Nhập + vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Album trong khung By Format. Nhấn Search
  89. ^ Gumble, Daniel (6 tháng 1 năm 2017). “Ed Sheeran tops iTunes chart hours after dropping new songs - watch Castle On The Hill live”. Music Week. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2017. 
  90. ^ “American album certifications – "Sheeran, Ed" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Album rồi nhấn Search
  91. ^ “Italy album certifications – Ed Sheeran – +” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2016.  Chọn Album e Compilation ở mục Sezione. Nhập Ed Sheeran vào mục Filtra. Chọn 2016 ở mục Anno.
  92. ^ “IFPI Platinum Europe Awards – 2012”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. 
  93. ^ “by Ed Sheeran – Preorder + on iTunes”. Itunes.apple.com. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2011. 
  94. ^ “by Ed Sheeran – Preorder + on iTunes”. Itunes.apple.com. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2011. 
  95. ^ “Ed Sheeran: + (Plus) (2011): LP”. hmv.com. Ngày 15 tháng 12 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2012. 
  96. ^ “エド・シーラン - プラス”. Wmg.jp. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  97. ^ “エド・シーラン - プラス(初回限定スペシャル・プライス盤)”. Wmg.jp. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013. 
  98. ^ “| Music, Music Genres, Pop/Rock: JB HI-FI”. Jbhifionline.com.au. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2012. 
  99. ^ “Plus '+', Ed Sheeran | Muziek”. bol.com. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2012. 
  100. ^ “album pop – Warner Music Switzerland”. Warnermusic.ch. Ngày 13 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2012. 
  101. ^ “Ed Sheeran - +”. Warnermusic.pl. Ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2012. 
  102. ^ “Warner Music Germany – Ed Sheeran – Veröffentlichungen”. Warnermusic.de. Ngày 25 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2012. 
  103. ^ “Warner Music Argentina – Ed Sheeran”. 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2012. 
  104. ^ “Ed Sheeran's Debut Album "+" Now Available to Pre-Order on iTunes”. Elektra Records. Ngày 8 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013.