Các chương trong One Piece

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Đây là danh mục các tập và chương trong Manga One Piece. Các chương được sắp xếp theo tập với tựa đề của tập ở trên và tên chương bên dưới. Tựa đề bao gồm tên Tiếng Nhật trong bản gốc và tên Tiếng Việt được dịch bởi Nhà xuất bản Kim Đồng trong bản dịch Tiếng Việt.

Thông tin[sửa | sửa mã nguồn]

One Piece là Manga được xuất bản từng kì trên tạp chí Manga Weekly Shonen Jump. Giống như tên của nó, một số mới của Jump (chứa một chương mới của One Piece) được xuất bản hàng tuần. Tính những tuần mà tạp chí không xuất bản và những lúc tác giả Eiichiro Oda tạm nghỉ thì một năm có khoảng 45 đến 48 chương được xuất bản. Ba đến bốn tháng sau khi xuất hiện trên tạp chí Jump, các chương này được biên tập lại thành một tập, hay Tankōbon (単行本), bao gồm 9 đến 11 chương với gần 200 trang truyện. Những tập truyện này có bìa vẽ mới, bảng tóm tắt nội dung của tập truyện, một cột hỏi đáp của tác giả, một mục nơi nhân vật Usopp nhận xét vè những bức vẽ của fan hâm mộ và một số phần thêm khác. Tuy nhiên, do giới hạn về kinh phí tiền bìa nên bất cứ bức vẽ nào được vẽ màu (không phải bìa) sẽ được làm lại với màu trắng đen.

Danh sách các tập[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 1 đến tập 10[sửa | sửa mã nguồn]

Tập Tựa đề Ngày xuất bản
Tiếng Việt Tiếng Nhật Nhật Bản Hoa Kỳ Việt Nam
1 Romance Dawn - Bình Minh của cuộc Phiêu lưu Romance Dawn: Bōken no Yoake (Romance Dawn —冒険の夜明け—) Ngày 24 tháng 12 năm 1997 Tháng 6 năm 2003 Ngày 31 tháng 3 năm 2014 (tái bản)
Các chương
  • 001. Romance Dawn - Bình minh của cuộc phiêu lưu (ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—?)
  • 002. Cậu ta là "Luffy Mũ rơm" (その男「麦わらのルフィ」?)
  • 003. "Zoro - Thợ săn hải tặc" xuất hiện (海賊狩りロロノア・ゾロ」登場?)
  • 004. Đại tá hải quân "Morgan tay rìu (海軍大佐「斧手のモーガン」?)
  • 005. "Vua Hải tặc và Đại Kiếm sĩ" (海賊王と大剣豪?)
  • 006. "Thành viên đầu tiên" (一人目?)
  • 007. "Bạn bè" (友達?)
  • 008. Nami xuất hiện (ナミ登場?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Monkey D. Luffy tình cờ ăn phải trái Gomu Gomu (Gomu Gomu no Mi) vì tưởng là bánh ngọt, cho cậu khả năng kéo giãn cả cơ thể như cao su. Trên đường thực hiện giấc mơ trở thành Vua hải tặc (Pirate King) của mình, Luffy thuyết phục Roronoa Zoro gia nhập thủy thủ đoàn, và tiếp tục chuyến đi.
2 VERSUS!! Binh đoàn Hải tặc Buggy Versus!! Bagī Kaizoku-Dan (Versus!! バギー海賊団) 3 tháng 4 năm 1998 Tháng 11 năm 2003 11 tháng 4 năm 2014
Các chương
  • 009. "Cô nàng ma mãnh" (魔性の女?)
  • 010. "Chuyện ở quán rượu" (酒場の一件?)
  • 011. "Tháo chạy (敗走?)
  • 012. "Chú chó (?)
  • 013. "Báu vật" (宝物?)
  • 014. "Vô ích!!" (無謀っ!!?)
  • 015. "Gong" (GONG?)
  • 016. "Versus!! Binh đoàn hải tặc Buggy" (VERSUS!! バギー海賊団?)
  • 017. "Đẳng cấp" (?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Trong bến cảng lớn của một thị trấn, Luffy đâm vào kẻ trộm cướp biển Nami, người nhanh chóng đẩy Luffy và Zoro và một rắc rối lớn. Rắc rối đó là trở thành phe xấu của bến cảng, nơi bị tên cướp biển Buggy Chú hề chiếm đóng. Sau đó xảy ra xung đột và họ trở thành anh hùng khi họ nhận ra Buggy có tấm bản đồ dẫn đến cổng vào Đại hải trình (Grand Line). Với sự giúp đỡ của cô gái gây rắc rối Nami, cả nhóm hi vọng lấy lại được tấm bản đồ đồng thời giải phóng bến cảng khỏi tay Buggy.
3 Thứ Không Thể Nói Dối Itsuwarenu Mono (偽れぬもの) Ngày 4 tháng 6 năm 1998 Tháng 3 năm 2004 Ngày 25 tháng 4 năm 2014
Các chương
  • 018. Hải tặc "Tên hề Buggy" (海賊「道化のバギー」?)
  • 019. Trái ác quỷ (悪魔の実?)
  • 020. "Đạo" của kẻ trôm (泥棒道?)
  • 021. Thành phố (?)
  • 022. Ông cũng là thú hiếm (あんたが珍獣?)
  • 023. Thuyền trưởng Usopp xuất hiện (キャプテン・ウソップ登場?)
  • 024. Thứ không thể nói dối (偽れぬもの?)
  • 025. 800 lần nói dối (ウソ800?)
  • 026. Kế hoạch của thuyền trưởng Kuro (キャプテン・クロの一計?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Luffy đối mặt chiến đấu với Buggy chú hề trong một trận chiến của những người sử dụng Trái quỷ (Devil Fruit users) để giành tấm bản dồ dẫn đến Đại hải trình. Sau đó Luffy và các bạn gặp một người bảo vệ bí ẩn trên hòn đảo của những con thú kì lạ và cậu nhóc Usopp quậy phá. Usopp là một kẻ luôn nói dối rằng mình chỉ huy một đội quân 8o nghìn người trong khi chẳng thấy một ai.
4 Trăng Lưỡi Liềm Mikazuki (三日月) Ngày 4 tháng 8 năm 1998 Tháng 7 năm 2004 Ngày 16 tháng 5 năm 2014
Các chương
  • 027. "Kế hoạch" (?)
  • 028. "Trăng lưỡi liềm" (三日月?)
  • 029. "Sườn dốc" (坂道?)
  • 030. GREAT!!!
  • 031. "Sự thật" (真実?)
  • 032. "Điềm gở" (大凶?)
  • 033. "Người đàn ông không tiếng động" (音無き男?)
  • 034. "Quản gia Klahadore" (執事クラハドール?)
  • 035. "Con dốc Neo" (ネオ坂道?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Usopp nhận ra mình là một kẻ vô dụng và cô độc, khi đối mặt với một tên cướp biển đáng sợ đe dọa sẽ đến làng của cậu trong vòng vài giờ. Kuro, quản gia của cô bạn gái giàu có của cậu Kaya lên kế hoạch làm giả di chúc của cô và thừa hưởng toàn bộ tài sản thừa kế đủ cho hắm sống cả đời, và cậu chẳng là gì ngoài chức thuyền trưởng tự phong! Không một ai tin Usopp, và cậu chẳng có cách nào để chông lại Thuyền trưởng Kuro và thủy thủ đoàn của hắn mà sống sót. Nhưng sự dũng cảm thật sự của Usopp thu được sự chú ý của thuyền trưởng băng Cướp biển Mũ Rơm.
5 Chuông Nguyện Vì Ai? Tagatameni Kane wa Naru (誰が為に鐘は鳴る) Ngày 2 tháng 10 năm 1998 Ngày 17 tháng 11 năm 2004 Ngày 30 tháng 5 năm 2014
Các chương
  • 036. "Đuổi theo!!" (追え!!?)
  • 037. Hải tặc "Kuro trăm kế" (海賊「百計のクロ」?)
  • 038. "Tập đoàn hải tặc" (海賊団?)
  • 039. "Chuông nguyện vì ai" (誰が為に鐘は鳴る?)
  • 040. "Băng hải tặc Usopp" (ウソップ海賊団?)
  • 041. "Ra khơi" (海へ?)
  • 042. "Yosaku và Johnny" (ヨサクとジョニー?)
  • 043. "Sanji xuất hiện" (サンジ登場?)
  • 044. "Ba gã đầu bếp" (三人のコック?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Hai trận chiến nổ ra cùng lúc trong cuộc tấn công của cướp biển vào làng của Usopp. Django, kẻ thân cận nhất của Thuyền trưởng Kuro, đuổi theo Kaya để bắt cô viết di chúc, còn Zoro và Usopp chạy theo để cứu cô. Trong khi đó, Luffy và Kuro đánh nhau trên bãi biển của đảo. Kẻ thua cuộc sẽ phải chết. Và phần thưởng của người chiến thắng có thể là một con tàu với thủy thủ đoàn của riêng mình. Cuối cùng, tất cả kết thúc với hình ảnh cướp biển là bí ẩn của biển cả.
6 Lời Thề Chikai (誓い) Ngày 3 tháng 12 năm 1998 Ngày 1 tháng 3 năm 2005 Tháng 6, 2014
Các chương
  • 045. "Trước cơn bão" (嵐前?)
  • 046. "Vị khách không mời" (招かれざる客?)
  • 047. Đô đốc Hạm đội hải tặc "Don Krieg" (海賊艦隊提督「首領・クリーク」?)
  • 048. "Từ bỏ lộ trình đó đi" (その航路、やめときな?)
  • 049. "Bão táp" (?)
  • 050. "Mỗi người một ngả" (己々が路?)
  • 051. "Roronoa Zoro gục ngã" (ロロノア・ゾロ海に散る?)
  • 052. "Lời thề" (誓い?)
  • 053. "Đầu cá thu số 1" (サバガシラ1号?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Trong khi tìm kếm một đầu bếp cho tàu, Băng Cướp biển Mũ Rơm đi tới nhà hàng nổi Baratie. Ở đấy họ gặp Sanji, một kẻ nghiện thuốc lá, ngạo mạn, thích phụ nữ, và là phó bếp trưởng. Nhưng việc nghỉ ngơi và tuyển mộ thành viên trở nên xấu đi nhanh chóng. Chỉ trong vòng một ngày có đến hai cuộc tấn công của Don Krieg hùng mạnh và các thành viên còn lại trong hạm đội cướp biển của hắn. Một thứ gì đó đáng sợ đã truy đuổi Krieg từ khi hắn ở Đại hải trình, và đến giờ vẫn chưa thôi.
7 Lão Già Mắc Dịch Kuso Jijī (クソジジイ) Ngày 4 tháng 3 năm 1999 Ngày 5 tháng 7 năm 2005 Tháng 6, 2014
Các chương
  • 054. "Pearl" (パールさん?)
  • 055. "Jungle Blood" (JUNGLE BLOOD?)
  • 056. "Còn khuya" (やなこった?)
  • 057. "Chung một giấc mơ" (夢在るがゆえ?)
  • 058. "Lão già mắc dịch" (クソジジイ?)
  • 059. "Ơn" (義務?)
  • 060. "Khác biệt" (ケジメ?)
  • 061. "Quỷ" (?)
  • 062. M・H・5
ISBN
Những nhân vật trên bìa
8 Đừng Chết Shinanē yo (死なねェよ) Ngày 30 tháng 4 năm 1999 Ngày 10 tháng 10 năm 2005 Ngày 11 tháng 7 năm 2014
Các chương
  • 063. "Đừng chết" (死なねェよ?)
  • 064. "Đại chiến thương" (大戦槍?)
  • 065. "Trang bị" (覚悟?)
  • 066. "Ngọn giáo chết" (噛み殺した槍?)
  • 067. "Súp" (SOUP?)
  • 068. "Người thứ tư" (4人目 ?)
  • 069. "Arlong Park" (アーロンパーク?)
  • 070. "Chuyến phiêu lưu vĩ đại của Usopp" (男ウソップ大冒険?)
  • 071. "Chúa tể của muôn loài" (万物の霊長?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
9 Nước Mắt Namida (涙) Ngày 2 tháng 7 năm 1999 Ngày 3 tháng 1 năm 2006 Ngày 25 tháng 7 năm 2014
Các chương
  • 072. "An phận" (分相応?)
  • 073. Quái vật "Grand Line" (偉大なる航路から来た怪物?)
  • 074. "Giao kèo" (仕事?)
  • 075. "Hải đồ và người cá" (海図と魚人?)
  • 076. "Ngủ" (ねる?)
  • 077. "Một bước tới ước mơ" (夢の一歩 ?)
  • 078. "Bell-mère" (ベルメールさん?)
  • 079. "Sống" (生きる?)
  • 080. "Tội vẫn là tội" (罪は罪?)
  • 081. "Nước mắt" (?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
10 OK, Let's STAND UP! OK, Let's STAND UP! Ngày 4 tháng 10 năm 1999 Ngày 4 tháng 4 năm 2006 Ngày 8 tháng 8 năm 2014
Các chương
  • 082. OK, Let's STAND UP!
  • 083. "Luffy IN BLACK" (ルフィ IN BLACK?)
  • 084. "Zombie" (ゾンビ?)
  • 085. "Tam kiếm phái đấu Lục kiếm phái" (三刀流対六刀流?)
  • 086. "Tinh thần hiệp sĩ VS Karate người cá" (騎士道VS魚人空手?)
  • 087. "Kết thúc rồi!!" (終わったんだ!!?)
  • 088. "Chết đi!!!" (死んで!!!?)
  • 089. "Thay người" (交替?)
  • 090. "Làm được gì" (何ができる?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa

Tập 11 đến tập 20[sửa | sửa mã nguồn]

Tập Tựa đề Ngày xuất bản
Tiếng Việt Tiếng Nhật Nhật Bản Hoa Kỳ Việt Nam
11 Đại Ác Tặc Phía Đông Higashi Ichiban no Waru (東一番の悪) Ngày 2 tháng 12 năm 1999 Ngày 5 tháng 7 năm 2006 Ngày 22 tháng 8 năm 2014 (tái bản)
Các chương
  • 091. "DARTS" (Dātsu?)
  • 092. "Hạnh phúc" (幸せ Shiawase?)
  • 093. "Xuống dưới đi" (下へまいります Shita e Mairimasu?)
  • 094. "Đồng đội thứ hai" (二人目 Futarime?)
  • 095. "Quay đi nào, chong chóng" (まわれ風車 Maware Kazaguruma?)
  • 096. "Đại ác tặc phía Đông" (東一番の悪 Higashi Ichiban no Waru?)
  • 097. "Tam Đại Quỷ Triệt" (三代鬼徹 Sandai Kitetsu?)
  • 098. "Mây đen" (暗雲 An'un?)
  • 099. "Luffy sắp chết" (ルフィが死んだ Rufi ga Shinda?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
Arlong và Luffy rao đổi thổi cho thổi cho đến khi Arlong mất sự kiên nhẫn và lấy thanh kiếm lớn của mình. Xé qua Arlong Park, anh đuổi người đàn ông cao su vào phòng bản đồ, nơi mà Nami đã dành nhiều năm vẽ bản đồ cho những người đàn ông cá. Khi anh ta tìm thấy những vết bẩn máu trên bút, Luffy quyết định rằng anh ta không thể để căn phòng tồn tại. Anh ta phá vỡ thanh kiếm của Arlong và nghiền nát con cá và công viên của anh ta xuống đất. Vui mừng về sự tự do của họ đã giành lại được, dân cư của đảo ăn mừng ba ngày và đêm. Johnny và Yosaku nghỉ phép và cùng với Nami trên tàu, băng hải tặc Mũ Rơm bắt đầu chuyến đi tới cảng tiếp theo, Lougetown, nơi Roger Roger, Vua hải tặc, ra đời và bị hành quyết. Nơi đó, tin tức về chiến thắng của Luffy trước Arlong và tiền thưởng đầu tiên đặt trên đầu của ông do Chính phủ Thế giới đạt tới tai của Hải quân Hạm đội Hút thuốc và Zoro làm quen với Trung Tashigi, Smoker của chỉ huy, trong khi Luffy thăm các địa điểm thực hiện, nơi anh gặp đối thủ cũ là Buggy và Alvida
12 Truyền Thuyết Bắt Đầu Densetsu wa Hajimatta (伝説は始まった) Ngày 2 tháng 2 năm 2000 Ngày 3 tháng 10 năm 2006 Ngày 5 tháng 9 năm 2014
Các chương
  • 100. "Truyền thuyết bắt đầu" (伝説は始まった Densetsu wa Hajimatta?)
  • 101. "Reverse Moutain" (リヴァースマウンテン Rivāsu Maunten?)
  • 102. "Nào, Grand Line" (さて、偉大なる航路 Sate, Gurando Rain?)
  • 103. "Cá voi" (クジラ Kujira?)
  • 104. "Mỏm hẹn ước" (約束の岬 Yakusoku no Misaki?)
  • 105. "Log Pose" (記録指針 Rogu Pōsu?)
  • 106. "Thị trấn hiếu khách" (歓迎の町 Kangei no Machi?)
  • 107. "Ánh trăng và bia mộ" (月光と墓標 Gekkō to Bohyō?)
  • 108. "100 thợ săn tiền thưởng" (100人の賞金稼ぎ Hyakunin no Shōkin Kasegi?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
  • Monkey D. Luffy
  • Nami
  • Roronoa Zoro
  • Usopp
  • Vinsmoke Sanji
13 Không Sao!!! Daijōbu!!! (大丈夫!!!) Ngày 28 tháng 6 năm 2000 Ngày 2 tháng 1 năm 2007 Ngày 19 tháng 9 năm 2014
Các chương
  • 109. "Vấn đề trách nhiệm" (責任問題 Sekinin Mondai?)
  • 110. "Đêm dài bất tận" (夜は終わらない Yoru wa Owaranai?)
  • 111. "Công ty tội phạm bí mật" (秘密犯罪会社 Himitsu Hanzai Gaisha?)
  • 112. "Luffy VS Zoro" (ルフィ VS ゾロ Rufi VS Zoro?)
  • 113. "Không sao!!!" (大丈夫!!! Daijōbu!!!?)
  • 114. "Lộ trình" (進路 Shinro?)
  • 115. "Thám hiểm Little Garden" (冒険のリトルガーデン Bōken no Ritoru Gāden?)
  • 116. "Bự quá thể!" (でっけェ Dekkē?)
  • 117. "Dorry và Brogy" (ドリーとブロギー Dorī to Burogī?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
  • Monkey D. Luffy
  • Mr. 5
  • Miss Valentine
  • Mr. 8
  • Miss Monday
  • Mr. 9
  • Miss Wednesday
  • Mr. 13
  • Miss Friday
14 Bản năng Honnō (本能) Ngày 4 tháng 7 năm 2000 Ngày 3 tháng 8 năm 2007 Ngày 3 tháng 10 năm 2014
Các chương
  • 118. "Có ai đó" (誰かいる Dareka Iru?)
  • 119. "Tạm thời" (姑息 Kosoku?)
  • 120. "Quỷ đỏ đa khóc" (赤鬼が泣いた Akaoni ga Naita?)
  • 121. "Ta biết chứ" (わかっていた Wakatteita?)
  • 122. "Có ích hơn là chết" (死人は役に立たぬ Shinin wa Yaku ni Tatanu?)
  • 123. "Luffy VS Mr.3" (ルフィ VS Mr. 3 Rufi VS Misutā Surī?)
  • 124. "Trà ngon ghê!" (お茶がうめェ Ocha ga Umē?)
  • 125. "Sáp vô địch" (キャンドルチャンピオン Kyandoru Chanpion?)
  • 126. "Bản năng" (本能 Honnō?)
ISBN
Những nhân vật trên bìa
  • Monkey D. Luffy
  • Nefeltari Vivi
  • Carue
  • Mr. 3
  • Miss Goldenweek

Tập 21 đến tập 30[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 31 đến tập 40[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 41 đến tập 50[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 51 đến tập 60[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 61 đến tập 70[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 71 đến tập 80[sửa | sửa mã nguồn]

Tập 81 đến nay[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]