Roronoa Zoro

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Roronoa Zoro
Nhân vật trong Nhân vật trong One Piece
Roronoa Zoro.png
Xuất hiện lần đầuChap 3; Tập 1[1]
Sáng tạo bởiEiichiro Oda
Lồng tiếng bởiTiếng Nhật: Kazuya Nakai
Megumi Urawa (lúc nhỏ)
Tiếng Việt: Lê Nguyễn Tuấn Anh
Lý lịch
Bí danhZoro (Thợ săn hải tặc)
Chiều cao178 cm (5'10") (xuất hiện)
181 cm (5'11") (sau timeskip)
BăngHải tặc Mũ Rơm
Nghề nghiệpKiếm sĩ (phái tam kiếm)
Hải tặc
Thợ săn tiền thưởng
Tiền thưởng320.000.000 Berrysymbol.png[4][5]
Trái ác quỷkhông


Roronoa Zoro[7] (ロロノア・ゾロ? Roronoa Zoro), biệt danh "Thợ săn hải tặc" Zoro[8] (海賊狩りのゾロ Kaizoku-Gari no Zoro?) là một nhân vật hư cấu và là một trong những nhân vật chính của loạt animemanga One Piece của Eiichiro Oda.

Xuất thân từ một "Thợ săn Hải Tặc", Roronoa Zoro là thành viên đầu tiên được Monkey D. Luffy mời vào băng hải tặc Mũ rơm. Zoro là kiếm sĩ cũng như là bậc thầy kiếm thuật, sử dụng thành thục 3 thanh kiếm cùng lúc (Tam kiếm phái) và được biết hiện tại anh có thể sử dụng hai loại Haki. Zoro đồng thời cũng là một trong những thành viên mạnh nhất trong băng bên cạnh Luffy, Sanji và Jinbe. Zoro cũng được coi là một hải tặc thuộc "Thế Hệ Tồi Tệ Nhất".

Ngoại hình

Zoro là một thanh niên vạm vỡ với làn da rám nắng. Anh luôn mang theo ba thanh kiếm bên mình và quấn một chiếc haramaki màu xanh lá cây bên hông phả. Trong số ba thanh kiếm anh mang theo bên người, anh luôn mang theo trên mình thanh Wado Ichimonji, trong khi hai thanh kiếm khác của anh thay đổi theo thời gian do chúng bị phá hủy và sau đó được thay thế bằng những thanh khác tốt hơn. Anh ấy cũng có ba khuyên tai vàng giống hệt nhau trên tai trái của mình. Zoro thường buộc một chiếc khăn rằn màu đen quanh bắp tay trái và sẽ đeo khăn quanh đầu khi đang phải chiến đấu với kẻ thù lớn.

Cơ thể của Zoro có nhiều vết sẹo sau nhiều trận chiến của anh ấy, đáng chú ý nhất là vết sẹo lớn kéo dài từ vai trái sang hông phải từ trận thua trước kiếm sĩ mạnh nhất thế giới Dracule Mihawk tại Baratie. Đặc điểm nổi bật khác của Zoro là mái tóc màu xanh lá cây mà Sanji thường trêu chọc anh bằng cách gọi anh là "marimo" (đầu rêu).

Sau hai năm timeskip, Zoro có thêm một chiếc sẹo ở mắt trái và luôn nhắm nó lại. Thân hình của anh trở nên lực lưỡng hơn, nhiều cơ bắp hơn và tóc cũng trở nên xù xì hơn trước. Zoro thường mặc chiếc áo khoác dài màu xanh đậm, để lộ ngực, quấn haramaki ở phía trong và thắt lưng đỏ ở ngoài để cài kiếm.

Nguồn gốc

Roronoa Zoro sinh ngày 11 tháng 11 ở Làng Shimotsuki thuộc vùng biển Đông. Zoro được Eiichiro Oda khắc họa là một đứa trẻ nghịch ngợm nhưng rất thích kiếm thuật. Một ngày nọ Zoro đến một võ đường và đòi tháo bảng hiệu của võ đường nếu cậu đánh thắng được người giỏi nhất ở đây. Ở đây, cậu đấu với Kuina. Zoro đã thua và rèn luyện chăm chỉ với quyết tâm có một ngày đánh thắng được Kuina. Một ngày, Kuina đã giải thích với cậu rằng con gái khi lớn lên thì sức mạnh sẽ giảm sút, cô ấy sẽ không thể nào trở thành kiếm sĩ giỏi nhất thế giới được. Zoro và Kuina hứa với nhau sẽ cùng nhau trở thành kiếm sĩ giỏi nhất và nhì của thế giới. Ngày hôm sau, được tin Kuina đã chết vì trượt chân ở cầu thang, Zoro đã khóc và thề với lòng mình là sẽ cho Kuina thấy cậu trở thành kiếm sĩ giỏi nhất thế giới.

Tính cách

Zoro là một người luôn tỏ vẻ rất nghiêm khắc, nghiêm túc, nhưng đôi lúc thường mất bình tĩnh một cách ngớ ngẩn. Tuy nhiên, có vẻ như giận dữ và nghiêm túc này là những cảm xúc mà Zoro thường cảm thấy thoải mái khi bộc lộ. Ngoài những khoảnh khắc mà anh ấy cảm thấy tự tin trong trận chiến, anh ấy có xu hướng ít cười và hiếm khi cười đùa cùng với những thành viên còn lại trong băng. Khoảnh khắc Zoro chứng kiến người bạn Kuina của mình qua đời, lúc bị Mihawk đánh bại và lập lời thề với Luffy là một trong những khoảnh khắc hiếm hoi ta thấy Zoro khóc trong series.

Zoro là một người cũng rất coi trọng danh dự và lòng trung thành. Zoro không bao giờ tấn công kẻ thù từ sau lưng và tin rằng bị chém sau lưng là nỗi nhục lớn nhất của kiếm sĩ. Lòng trung thành của anh được thể hiện rõ nhất qua việc anh luôn tôn trọng quyết định của thuyền trưởng Luffy, mặc dù bản thân anh có đồng ý hay không và nghiêm túc chỉ ra vấn đề khi những người còn lại trong băng muốn Usopp quay trở lại sau khi đã rời đi vì thua Luffy trong một trận đấu tay đôi quyết định về việc giữ thuyền Going Merry hay không, thậm chí sẵn sàng tự mình rời băng nếu Luffy bỏ qua sự việc và coi đó như một trò đùa vì nó đi ngược lại niềm tin mạnh mẽ của Zoro về lòng trung thành.

Xuyên suốt series, Zoro đã thể hiện rằng mình là một người có trái tim nhân hậu, sẵn sàng liều mạng cứu người mà mình không quen biết và khi đánh với những kẻ yếu hợn hoặc người vô tội, anh thường sử dụng cạnh không sắc của kiếm và bày tỏ sự căm ghét với những kẻ độc ác. Zoro cũng không quá quan tâm đến phụ nữ nhưng luôn ứng xử một cách lịch thiệp. Đôi khi anh bị bối rối khi gặp Tashigi vì cô khá giống người bạn thời thơ ấu Kuina của anh.

Zoro có một niềm đam mê mãnh liệt với rượu và kiếm.

Năng lực và sức mạnh

Tổng quát

Không thể bàn cãi được sức mạnh khủng khiếp của 1 thanh niên còn trẻ tuổi như Zoro, một trong 4 thành viên mạnh nhất trong nhóm Hải Tặc Mũ Rơm. Vì sức mạnh của cậu quá lớn và kinh hoàng nên đôi khi cậu trở nên nghiêm nghị và lạnh lùng trong cách ứng xử bên ngoài (đối với những người không hiểu rõ cậu), người ta thường nhầm lẫn cậu là thuyền trưởng của nhóm Hải Tặc Mũ Rơm sau khi chứng kiến sức mạnh của cậu trong các trận chiến. Trong khi Luffy luôn đương đầu với đối thủ mạnh nhất, thì Zoro là người xử đối thủ mạnh thứ hai.

Sau 2 năm dưới sự giám sát và huấn luyện của Thất Vũ Hải Dracule Mihawk (Mắt Diều Hâu), Zoro giờ đây đã trở nên mạnh hơn gấp nhiều lần. Điều này được chứng minh qua lần đầu xuất hiện của cậu sau 2 năm, khi cậu dễ dàng chém đôi 1 chiếc thuyền lớn với 1 tốc độ siêu nhanh và chuẩn xác mà không cần tốn quá nhiều sức (và cậu nhắm chuẩn xác không cần con mắt trái của mình) chỉ với 1 nhát mà thôi. Zoro cũng có thể chém đôi 1 tên người máy Pacifista chỉ với 1 vết chém, việc mà 2 năm trước là không thể (khi đó cậu chỉ làm hại nhẹ lên người tên người máy mà thôi).

Sức mạnh của Zoro sau 2 năm được chứng minh thêm 1 lần nữa khi cậu đã được thay đổi mô-típ luôn chiến đấu với kẻ thù mạnh thứ 2 khi cậu dễ dàng hạ gục tên Hody Jones, kẻ được coi là mạnh nhất trong chương Đảo Nhân Ngư, sau này hắn đấu lại với Luffy. Cậu hạ hắn dễ dàng chỉ với 1 thanh kiếm trong tay, mặc dù phải chịu nhiều bất lợi khi chiến đấu dưới nước khi chống lại người cá.

Ngay cả khi không có kiếm trong tay, Zoro vẫn có 1 sức khoẻ và thể lực rất tốt. Khi còn rất nhỏ, cậu cỏ thể nâng 1 tảng đá lớn lên qua đầu, và bây giờ có thể nâng cả toà nhà và ném nó đi xa. Cậu cũng có thể dùng những chiêu thức kiếm thuật dù trong tay không có kiếm, và nó được cho thấy là 1 cú đấm rất mạnh, đầy uy lực, và rất sắc bén. Cậu cũng đủ mạnh để đỡ và hất dăng cú đấm của Oars.

Tuy nhiên, có vẻ như Zoro không thể điều hoà toàn sức mạnh của mình vào 2 năm trước. Điều này cho thấy khi anh chiến đấu với nhóm thợ đóng thuyền từ công ty Galley-La, cậu chỉ có thể sử dụng một phần sống kiếm để chiến đấu, dù vẫn gây ra 1 thiệt hại nghiêm trọng.

Sau 2 năm, Zoro đã tăng cường thể lực cơ thể một cách xuất sắc, khi khoá được chiêu thức từ cây Đinh ba vàng khổng lồ từ vua Neptune một cách dễ dàng.

Độ nhuần nhuyễn, dẻo dai và tốc độ của Zoro cũng là 1 điều đáng nói. Cậu chứng minh qua việc giữ được phong độ nhanh nhẹn ngang với Sanji (Sanji được đánh giá cao về tốt độ nhất trong nhóm Mũ Rơm), hay ngang với chiêu thức di chuyển Soru của Kaku, thành viên của CP9.  Cậu di chuyển đôi khi dưới 1 tốc độ phi thường, nhảy từ 1 điểm cực cao hay né 1 viên đạn một cách dễ dàng. Nhiều lúc, cậu cũng có thể chặn được những chiêu thức cực nhanh (có tốc độ kinh hoàng) mà ngươì thường không thể nhận biết được. Còn nữa, Zoro có thể né được những dòng tia phóng xạ hay các cú hút áp lực công phá của Thất Vũ Hải Bartholomew Kuma, cả hai chiêu thức này đề di chuyển dưới vận tốc cực đại, mặc dù cơ thể đã bị thương nặng sau trận chiến với ma nhân khổng lồ Oars và hao sức sau trận chiến với Ryuma.

2 năm sau, tốc độ của Zoro dưới nước được cho thấy nhanh hơn cả người cá. Điều này được 1 tên lính thuộc nhóm Hải Tặc Tân Nhân Ngư (New Fishmen Pirates) cho biết, đây là 1 tốc độ không tưởng, nhanh hơn cả 1 người cá khi chiến đấu dưới nước.

Để có được sức mạnh này, Zoro đã phải có sức chịu đựng vượt bậc, qua gấp giới hạn của một con người bình thường rất rất nhiều lần, trải qua biết bao thương tích, trong mọi trường hợp khác nhau, liên tiếp xảy ra, như những ví dụ điển hình sau đây:

  • Thất Vũ Hải Mihawk chém ngay ngực của cậu bằng cây Hắc Kiếm (Black Sword)
  • Lỗ mũi răng cưa của Arlong đâm vào ngực của cậu
  • Tự đâm vào chân mình để giải thoát bản thân khỏi dàn trận bằng sáp của Mr.3 (Baroque Work)
  • Hai đường dao nhọn sắc của Mr. 1 cứa vào ngực cậu
  • Cú giáng sấm chớp cực mạnh của Enel
  • Những đòn đánh Rankyaku liên hồi của Kaku
  • Hứng cú đá trực diện của ma nhân Oars
  • Đòn Phá Nổ (Ursus Shock) của Thất Vũ Hải Kuma. Điều đáng bàn hơn là dù đã trải qua những đòn đánh hiểm ác trên, Zoro vẫn luôn là người còn giữ được sự tỉnh táo của mình mà đứng lên chặn lấy Kuma, dù sau đó Sanji cũng là người thứ 2 tỉnh lại.

"Làm sao mà cái tên đó vẫn có thể đứng vững sau khi lãnh nhận 1 đòn kinh hoàng của tên khổng lồ kia chứ? Thật sự là mình chả biết ai mới thực sự là ma nhân nữa!"

Cuối cùng là việc Zoro chịu nhận lấy mọi đau đớn và tổn thương trong cơ thể của Luffy vào cơ thể mình, mặc dù người cậu đã mang sẵn trong người những chấn thương nghiêm trọng từ trận chiến với Ryuma và Oars. Điều này đủ khiến Kuma cảm thấy ấn tượng khiến ông ta cũng phải thốt lên với sức chịu đựng của cậu, mặc dù cậu đã kề cận với cái chết, cậu vẫn nhận lấy những chấn thương của Luffy, dù biết nó có thể giết chết cậu. Zoro, tuy nhiên, vẫn sống sót vượt qua, và nói rằng chả có gì xảy ra cả khi Sanji hỏi. Chi tiết đáng lưu ý nữa là trong khi Luffy bất tỉnh sau khi hạ gục Moria do sự vận động mạnh liên hồi và kiệt sức của mình, còn Zoro, mặt khác, không chỉ sống sót, giữ trạng thái tỉnh táo và chịu lấy hết những thương tích của cả cậu và Luffy.

Sức chịu đựng phi thường, hơn cả một con quái vật.

Như đã nói phía trên, cậu đã vượt qua rất nhiều vết thương có thể giết chết bất kỳ người thường nào khác, cho thấy sức chịu đựng và độ bền tuyệt hảo của cậu, và phần lớn các trận chiến mà cậu dấn thân vào đều để lại 1 vũng máu trên người cậu hay những vết thương sinh tử. Dù có trong tình trạng sắp chết, cậu vẫn cứ thế mà tiến lên, chiến đấu, không hề chùn bước, nhiều khi còn phát triển kỹ năng của mình lên 1 mức cao hơn nữa, với một cái đầu tỉnh. Những gì đã được mô tả là một trong những tính chất chịu đựng cao và ghê gớm nhất trong thế giới truyện One Piece, đặc biệt là đối với 1 người thường, không mang năng lực quả Ác Quỷ, chứng tỏ cậu là người có sức chịu đựng lớn nhất trong nhóm, dù rằng cậu giờ không còn được coi là 1 người thường nữa.

Kiếm pháp

Trong trận chiến với Kaku, Zoro đã cho thấy 1 phương thức mới mang tên là "Asura" chiêu thức này khiến cậu có hình dáng 3 đầu, 6 tay, giống như 1 vị thần cùng tên. Cậu cũng được bao quanh bởi 1 nguồn lực bóng tối (âm địa) và lần đầu khi cậu thành công trong việc sử dụng nó mặt đây đã chấn động liên tục và gây ra nhiều lỗ hổng trên mặt đất. Khả năng này cũng biến hoá Zoro từ thuật Tam kiếm, nhân 3 lên thành Cửu Kiếm, và chiêu thức này thường dùng để kết thúc những đối thủ mạnh. Khả năng này vẫn chưa hiểu do đâu mà Zoro có được, và động cơ uy lực của chiêu thức này xuất phát từ đâu trong không trung cũng vẫn chưa được giải thích (đúng với những năng lượng âm địa bao quanh Zoro, đây có lẽ đây là sức mạnh đến từ bọn quỷ dữ, nhưng theo Kalu cho rằng đây chỉ là ảo ảnh mà tinh thần cường tráng của Zoro tạo ra mà thôi.

Kyutoryu - Cữu Kiếm

*Giới thiệu:

Kyutoryu (tạm dịch "Phái Cữu Kiếm") là 1 dạng phái bổ sung đầy hữu ít cho Phái Tam Kiếm - Santoryu của Zoro. Chúng được tạo ra từ những ảo ảnh và áp khí tinh thần của cậu bộc phát và Phái Cữu Kiếm - Kyutoryu này tương đương 3 lần công lực của 3 kiếm sỹ và nó có thể phá giải được chiêu thức mạnh nhất của Kaku - Rankyaku. Phương thức này được chính thức kích hoạt khi Zoro trong trạng thái Quỷ Pháp Kiếm Thuật - Asura, tạo ra ảo ảnh của chín thanh kiếm xung quanh. Vẫn chưa hiểu hết rõ nguyên lý xuất phát và nó ra sao rõ rang, cậu chỉ mới sử dụng để chiến đấu với Kaku, Indigo, và 1 tên người máy Pacifista.

*Các Chiêu Thức của Cữu Thuật Kiếm Pháp

  • Kiki Kyutoryu: Asura (tạm dịch "Ma Hồn Cữu Thuật Kiếm Pháp: Quỷ Vương - Asura"): Sau 1 hồi bị tấn công liên tục và nghe những lời xúc phạm Robin (trong phim), cơn giận dữ và sự phẫn nộ của Zoro tự hiện ra thấy rõ trong 1 linh khí sát sinh và thâm tối, được biết tương tự như một con quỷ Asura. Trong phim, chu vi xung quanh cũng biến thành 1 màu đen khi Zoro bắt đầu kích hoạt chiêu thức này từ điểm Zoro đứng và hất bay ngọn gió khi từ chiêu thức Kaku tạo ra. Lần đầu cậu dùng là 1 hình thái chuyển hoá chưa hoản chỉnh do sự không ổn định trong tâm trạng nên chỉ hình thành được 1 linh khí đen với 6 cánh tay, đây là những đặc điểm có thể thấy rõ lúc đó, nhưng trong lần thứ 2 sử dụng, cậu đã hoàn toàn điều khiển được nó và phiên bản này y hệt với giờ đây. Lần đầu dùng để đối đầu với Kaku. Chiêu thức này đả phá giải thành công chiêu thức Rankyaku Amanedachi của Kaku và phản công lại với thêm 1 chiêu thứ kết liễu, vì bản chất thật của chiêu thức này của cậu vẫn chưa được khám phá hết. "Ashura" là cách đọc trong tiếng Nhật cho từ Asura.
  • Asura: Ichibugin (tạm dịch "Vương Sát Asura: Sương Đêm Bạc"): đây là chiêu thức đầy tiên của cậu sử dụng với trường phái kiếm thuật này, cầm kiếm với đầu thanh kiếm chỉa hướng về đối thủ, Zoro sau đó đâm thẳng vào đối thủ, chém đối thủ 9 nhát rất mạnh cùng 1 lúc, nhìn như 1 cây quạt xoay, chém đối thủ. Đây là chiêu thức kết liễu Kaku
  • Asura: Makyusen (tạm dịch "Vương Sát Asura: Đại Cữu Nháp Quỷ"): Zoro tiến thẳng về đối thủ và chém 1 phát chín nhát, trong khi chạy đòn, cácg thanh kiếm tạo hình dáng như 1 vòng bánh xe sắc nhọn từ khoảng cách xa, vết thương để lại cũng rất đặc biệt, nó tương tự như chiêu thức điển hình của Brook, đó là vài phút sau kết cục của đối thủ mới được thấy rõ. Lần đầu dùng với tên người máy PX-4.
  •  Asura: Ugui (tạ dịch "Sát Vương Asura: Đại Lực Công Khoang"): Zoro vừa tiến tới đối thủ vừa xoáy chém xoay vòng, như 1 mũi khoang tiến thẳng, và kết thúc như chiêu Makyūsen (tạm dịch "Vương Sát Asura: Đại Cữu Nháp Quỷ"). Chiêu thức này dùng với tên Indigo sau khi Zoro chặn được chiêu trò hoá chất tung hứng của gã và tất thanh kiếm đều được phủ 1 lớp hoá học nêu trên, tương tự như chiêu thức Yaki Oni Giri (tạm dịch "Quỷ Trảm Gào Lửa – Đàm Ly Phất"), tronh phim Strong World.

Vũ khí

1. Meito Wado Ichimonji  (tạm dịch: Tuyệt Kiếm "Lối Mòn Âm Vọng") (trước đây thuộc về Kuina)

2. Sandai Kitetsu (tạm dịch "Quỷ Xé Tam Dòng") (trước đây thuộc về ông chũ tiệm bán kiếm ở đảo Loungetown - Ippon-Matsu)

3. Meito Shusui (tạm dịch "Thu Thuỷ") (trước đây thuộc về Ryuma)

4. 2 thanh kiếm Katana – Kiếm Đen của Nhật (cả hai đều bị Dracule Mihawk phá nát)

5. 2 Thanh kiếm của Johnny và Yosaku (cậu trả lại cho họ sau trận chiến với Arlong)

6. Meito Hana Arashi (Sogeking bị còng với Zoro, và cậu bám toàn than lấy thanh Yubashiri. Nó không được dùng nữa sau khi Zoro và Sogeking được mở khoá)

7. Meito Yubashiri (tạm dịch "Tuyết Bay" – "Đoạ Bàng") (Từng thuộc về ông Ippon-Matsu, nhưng bị 1 người trong Hải quân Shu phá huỷ ở Đại Sảnh Ennis, giờ chúng đã yên nghĩ ở Thriller Bark)

Bá Khí - Haki

Luffy là người đã đề cập về việc Zoro có thể sử dụng được Bá Khí - Haki, khi cậu thảo luận cùng Law về việc người nào trong nhóm có khả năng túm được tên Caesar Clown, 1 người mang năng lượng Tự Nhiên (Logia) Vì Law trong trường hợp này muốn nói đến người có khả năng tạo 1 lớp áo giáp tàng hình để túm Caesar, tức là Loại Bá Khí Vũ trang - Busoshoku Haki. Khi chiến đấu với ả Monet ở Đảo Punk Hazard, Zoro có khả năng chém 1 vết ngay má của ả, phô diễn rõ ràng về khả năng sở hữu Bá Khí Vũ trang (Busoshoku Haki) của mình.

Mặc dù, Oda vẫn còn ấp mở về việc cậu sử dụng nó rõ ràng công khai trong truyện về việc Zoro biết và hiểu về Haki Bá vương, điều mà (và cả những thành viên khác trong nhóm nữa) chả hề có 1 nhận thức nào ở nữa đầu của seri truyện. Cậu, cùng với Sanji, đã lần đầu cho thấy việc mình biết về Haki khi có vài lời nhận xét về việc Luffy sử dụng Haki để hạ bọn lính của Hordy. Ngoài ra, nó càng được úp mở hơn về khả năng sở hữu Haki Quan Sát - Kenbunshoku Haki khi Luffy hỏi cả hai có nhận thấy sự hiện diện của "1 con thú hoang" trong Cung Điện Ryugu không.

Và cuối cùng, Oda chính thức giới thiệu việc cậu có Haki vũ trang. Tập 719(anime) và chap 778(manga), Zoro đã sử dụng haki lên ba thanh kiếm và xử đẹp Pica.

Chú thích

  1. ^ One Piece Manga and Anime — Vol. 1 Chapter 3 (p. 7) and Episode 1, Zoro debuts but is shadowed.
  2. ^ One Piece Manga — Vol. 10, fan question: What are the ages of Luffy, Zoro, Nami, and Shanks?
  3. ^ One Piece Manga and Anime — Vol. 61 Chapter 598 and Episode 517, two years pass in the storyline.
  4. ^ One Piece Manga — Chapter 801.
  5. ^ One Piece Manga and Anime — Vol. 45 Chapter 435 (p. 16) and Episode 320, Zoro's bounty for attacking Enies Lobby is revealed along with the other crewmembers'.
  6. ^ One Piece Manga — Vol. 15, fan question: Oda-sensei!! I've been thinking about this a lot... what are Luffy, Zoro, Nami, Usopp and Sanji's birthdays? Tell us!!
  7. ^ One Piece Manga and Anime — Vol. 1 Chapter 2 (p. 11) and Episode 1, Roronoa is first mentioned by Alvida.
  8. ^ One Piece Manga and Anime — Vol. 1 Chapter 3 (p. 1) and Episode 1, Both Zoro's epithet is seen in the title of the chapter and he is mentioned and recognized by Coby as the Pirate Hunter.