Cờ Thống nhất

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Cờ Triều Tiên thống nhất)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Triều Tiên thống nhất
Unification flag of Korea.svg
Tỉ lệ 2:3
Thiết kế Hình ảnh Bán đảo Triều Tiên với màu xanh đồng nhất, bao gồm Đảo Liancourt đang tranh chấp, trên nền trắng.
Hangugeo-Chosonmal.svg
Bài viết này có chứa các ký tự tiếng Hàn. Nếu không được hỗ trợ hiển thị đúng, bạn có thể sẽ nhìn thấy các ký hiệu chấm hỏi, ô vuông, hoặc ký hiệu lạ khác thay vì các ký tự Chosŏn'gŭl hay Hanja.
Cờ Thống nhất
Hangul 통일기 hay 한반도기
Hanja 統一旗 (Thống Nhất kỳ) hay 韓半島旗 (Hàn bán đảo kỳ)
Romaja quốc ngữ Tong(-)ilgi hay Hanbandogi
McCune–Reischauer T'ong'ilgi hay Hanbandogi

Cờ Triều Tiên thống nhất (tiếng Anh: Korean Unification Flag) là một lá cờ được thiết kế để đại diện cho toàn bộ bán đảo Triều Tiên, người Triều Tiên ở hai miền chẳng hạn như khi miền Bắcmiền Nam cùng tham gia một đội trong các sự kiện thể thao và lá cờ này sẽ đại diện cho đội đó. Nền của lá cờ này có màu trắng biểu trưng cho sự trong sạch của toàn bộ dân tộc trên bán đảo còn ở trung tâm lá cờ có in hình bán đảo Triều Tiên với một màu xanh dương thể hiện cho sự thống nhất dân tộc toàn bộ bán đảo (lá cờ này có sự xuất hiện đảo Jeju ở phía Tây Nam và đảo Ulleungdo với Đảo Liancourt ở phía Đông vào năm 2006).[1] Lá cờ này không được coi là một lá cờ chính thức ở cả hai quốc gia trên bán đảo.

Sử dụng trong lĩnh vực thể thao[sửa | sửa mã nguồn]

Đã có một kế hoạch, theo đó BắcNam Triều Tiên sẽ tham gia thi đấu như một đội tuyển vào Đại hội Thể thao châu Á 1990, mặc dù những nỗ lực như vậy đã không trở thành hiện thực. Trước cuộc gặp gỡ châu lục năm 1990, lá cờ Triều Tiên thống nhất được hình thành với hình ảnh bán đảo Triều Tiên, bao gồm cả đảo Jeju, trên nền trắng.[2]

Lá cờ được sử dụng lần đầu vào năm 1991 khi hai nước cạnh tranh như một đội trong Giải đấu tranh cúp Tennis Thế giới lần thứ 41 tại Chiba, Nhật Bản[2] và tranh cúp bóng đá trẻ Thế giới lần thứ 8 tại Lisboa, Bồ Đào Nha.

Thời gian sau đó, hai quốc gia đã diễu hành cùng nhau dưới lá cờ thống nhất trong các sự kiện Thế vận hội Mùa hè 2000 (tổ chức tại Sydney, Úc), Đại hội Thể thao châu Á 2002 (tổ chức tại Busan, Hàn Quốc), Summer Universiade 2003 (tổ chức tại Daegu, Hàn Quốc),[3] Thế vận hội mùa hè 2004 (tổ chức tại Athens, Hy Lạp), Thế vận hội mùa đông 2006 (tổ chức tại Torino, Ý) và Đại hội Thể thao châu Á 2006 (Tổ chức tại Doha, Qatar); tuy nhiên hai nước vẫn tham gia với tư cách hai đội tuyển quốc gia riêng biệt.

Lá cờ này không được sử dụng trong Thế vận hội mùa hè 2008Bắc Kinh, Trung Quốc. Không chỉ thi đấu như một đội tuyển thống nhất, thậm chí kế hoạch của Uỷ ban tổ chức Thế vận hội Bắc Kinh *BOCOG" theo đó hai đội của hai quốc gia sẽ kề vai đi cùng nhau trong lễ diễu hành khai mạc đã bị từ chối, do sự phản đối của phái đoàn Bắc Triều Tiên vào phút cuối.[4]

Hai nước cũng đã diễu hành riêng biệt tại Thế vận hội Mùa hè 2012Luân Đôn. Bắc Triều Tiên đã không tham gia Thế vận hội Mùa đông 2014Sochi, Nga. Tại lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2016Rio de Janeiro, Brazil, hai đội tiếp tục diễu hành riêng rẽ như năm 2008.

Lá cờ thống nhất được sử dụng lại khi hai quốc gia đi diễu hành cùng nhau tại Thế vận hội Mùa đông 2018 ở Hàn Quốc.[5]

Sử dụng trong văn cảnh khác[sửa | sửa mã nguồn]

Những lần khác mà lá cờ được sử dụng bao gồm:

  • Cờ được trưng bày ở ranh giới giữa hai bên khi Tổng thống Hàn Quốc, Roh Moo-hyun, bước chân đi bộ vào lãnh thổ Bắc Triều Tiên trong một chuyến thăm chính thức năm 2007.[6]
  • Trong năm 2010, một nhóm công dân và quan chức Bắc Triều Tiên đã vẫy lá cờ này khi nói lời tạm biệt với vị linh mục Hàn Quốc Han Sang-ryol quay lại Hàn Quốc từ Bắc Triều Tiên bằng cách băng qua Khu phi quân sự Triều Tiên, nhưng ông đã ngay lập tức bị bắt sau khi trở về Hàn Quốc.[7][8]
  • Vào năm 2012, một nhóm công dân và quan chức Bắc Triều Tiên đã vẫy lá cờ khi nói lời tạm biệt với Ro Su-hui, phó chủ tịch Liên Minh Tái thống nhất Đất mẹ (Pomminryon).[9] Ông đã quay trở về Hàn Quốc từ Bắc Triều Tiên bằng cách băng qua Khu phi quân sự Triều Tiên. Các báo cáo của các phương tiện truyền thông nhắc đến lá cờ là “Triều Tiên là một”.[10] Ông ngay lập tức bị bắt sau khi trở về Hàn Quốc và sau đó chịu án tù giam.[11]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “네이버 :: 페이지를 찾을 수 없습니다.”. news.naver.com. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018. 
  2. ^ a ă Jo, Hailey (19 tháng 1 năm 2018). “A history of the unified flag the two Koreas will march under at the Winter Olympics”. Quartz. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2018. 
  3. ^ “2015 SU Update: Both Koreas Marching Together Again after 2003 SU?”. FISU.net. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016. 
  4. ^ Mangan, J. A.; Hong, Fan (18 tháng 10 năm 2013). “Post-Beijing 2008: Geopolitics, Sport and the Pacific Rim”. Routledge. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018 – qua Google Books. 
  5. ^ Sang-Hun, Choe (17 tháng 1 năm 2017). “North and South Korean Teams to March as One at Olympics”. Hong Kong. The New York Times. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2018. 
  6. ^ TheUnitedCorea (1 tháng 10 năm 2007). “S-Korea President Roh Moo-hyun enters North”. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018 – qua YouTube. 
  7. ^ stimmekoreas (17 tháng 10 năm 2010). “South Korean Pastor in North Korea / Südkoreanischer Pastor in Nordkorea”. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018 – qua YouTube. 
  8. ^ “South Korea pastor arrested on return from North visit”. BBC. 20 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014. 
  9. ^ stimmekoreas (5 tháng 7 năm 2012). “S. Korean activist crosses Border in Panmunjom! - Ro Su Hui”. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018 – qua YouTube. 
  10. ^ Watson, Paul (19 tháng 7 năm 2012). “South Korea good, North Korea bad? Not a very useful outlook - Paul Watson”. the Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018. 
  11. ^ “International Committee for the Release of Mr Ro Su Hu”. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2018.