Kể từ khi phát sóng Cartoon Network và Boomerang, Turner Broadcasting System đã thiết lập các kênh quốc tế của cả hai mạng truyền hình này từ năm 1993.

Cartoon Network[sửa | sửa mã nguồn]

Lý lịch (Châu Âu,Trung Đông)[sửa | sửa mã nguồn]

Cartoon Network châu Âu, một bộ phận của Cartoon Network tại châu Âu, đã được lên sóng vào ngày 17 tháng 9 năm 1993. Âm thanh lồng tiếng Tây Ban Nha,Thụy Điển, Đan Mạch, Pháp, Ý, và Na Uy đã được thêm vào năm 1994. Kênh Hà Lan của mạng đã được đưa ra vào năm 1997. Một thức ăn đưa ra vào năm 1998, được phát sóng tại Pháp, Ý và Tây Ban Nha. Các kênh châu Âu giữ được chiếu ở các phần khác của châu Âu. Kênh Ý của mạng giành độc lập sau đó vài tháng sau khi ra mắt của kênh Pháp, trong khi kênh Tây Ban Nha và Pháp đã chia kênh Ba Lan 1999.Kênh Ba Lan ra mắt một năm trước đó, vào năm 1998.

Năm 1999, kênh Anh của mạng lưới chính thức tách ra từ phiên bản châu Âu. Điều này tiếp sau khi kênh transponder tương tự chia sẻ trên Astra 1C trở nên tranh giành với VideoCrypt và phiên bản ngắn ngủi TNT đã được đưa ra.

Một kênh Bắc Âu đã được đưa ra vào năm 2000, phát sóng tại Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch và tiếng Anh. Điều này cũng đã trở thành có sẵn ở Iceland và Phần Lan.Cartoon Network Hà Lan đóng cửa vào năm 2001. Nó đã được thay thế bằng các kênh châu Âu vào năm 2001. Một ca khúc âm thanh Hà Lan đã đồng thời thêm. Một ca khúc âm thanh của Nga đã được bổ sung vào năm 2005; phụ đề Hy Lạp đã trở thành có sẵn cùng một năm. Các nhánh kênh Ba Lan thành riêng cho Romania và Hungary trong 2002.Kênh của Đức đưa ra là vào năm 2006. Một kênh Thổ Nhĩ Kỳ đã được bổ sung trong năm 2008.

Romania có kênh riêng của mình trong năm 2008, như một phần của miền Trung và Đông Âu. Trong năm 2009, các bản âm thanh Hungary từ kênh Ba Lan đã được chuyển đến kênh này. Slovakia và Cộng hòa Séc nhận kênh này trong Tiếng Anh.Bungary có phiên bản riêng của mình trong năm 2009, phát sóng ở cả Bulgaria và tiếng Anh.Các bản âm thanh của Nga đồng thời được chuyển đến kênh này. Các kênh Trung và Đông Âu đã phát sóng mạng 24 giờ một ngày kể từ năm 2014. Nga trước đây là đất nước duy nhất nhận được kênh 24 giờ.

Kênh tiếng Ả Rập của mạng tung ra trong năm 2010. Đây là EMEA duy nhất-bán trên thị trường không phát sóng bằng tiếng Anh. Các kênh Tây Ban Nha đóng cửa vào năm 2013, cùng với Cartoonito Tây Ban Nha. Thị trường này vẫn có thể xem Cartoon Network trên Boing, kênh Bồ Đào Nha châu Phi đã được đưa ra vào năm 2013 ở Angola và Mozambique. Nó đưa ra ở Bồ Đào Nha trong cùng một năm.

Tính đến năm 2015, các kênh châu Âu vẫn được phát sóng tại Hy Lạp; nó cũng là một trong bốn loại kênh có sẵn ở Trung Đông và châu Phi (những cái khác là tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Bồ Đào Nha). châu Âu này chương trình phát sóng kênh bằng tiếng Anh, trong khi phụ đề tiếng Hy Lạp có sẵn. Tất cả các nước châu Âu khác có kênh địa phương của mình.

Kênh[sửa | sửa mã nguồn]

(Những) Khu vực	Ngày phát sóng	(Những) Ngôn ngữ	Trụ sở
Mỹ	1/10/1992	Tiếng Anh (tiếng Tây Ban Nha với SAP)	Từ Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ
Trung Đông và Bắc Phi	17/9/1993 (như là một phần của Cartoon Network Âu; qua truyền hình thuê bao)	Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
	10/10/2010 (như là một kênh đồng thời độc lập; qua truyền hình free-to-air)	Ả Rập
	01/4/2016 (một kênh truyền hình Tiếng Hindi qua thuê bao)	Tiếng Hindi
Châu Âu,Trung Đông,Châu Phi	17/9/1993	Tiếng Anh, phụ đề tiếng Hy Lạp có sẵn	Từ Luân Đôn, Anh
Argentina	30/4/1993 (là một phần của kênh Mỹ Latin)	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh (được phiên dịch liên tục)	Từ Buenos Aires, Argentina
Argentina	2002 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh (được phiên dịch liên tục)	Từ Buenos Aires, Argentina
Úc, Niu Di-lân	3/10/1995	Tiếng Anh	Từ Sydney, Úc
Brazil	30/4/1993 (là một phần của kênh Mỹ Latin)	Tiếng Bồ Đào Nha Brazil, Tiếng Anh (được phiên dịch liên tục)	Từ Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ
Brazil	10/1996 (là 1 kênh độc lập)		Từ Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ
Canada	4/7/2012	Tiếng Anh	Từ Toronto,Ontario,Canada
Trung Âu và Đông Âu	30/9/2002	Tiếng Romanian, Tiếng Hungary, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Trung Quốc	10/2011 (dưới dạng trang web, kênh truyền hình không có sẵn)	Quan thoại	Từ Bắc Kinh, Trung Quốc
Chile	30/4/1993 (là một phần kênh của Mỹ Latin)	Tiếng Latin Tây Ban Nha, Tiếng Anh\ (được phiên dịch liên tục)	Từ Buenos Aires, Argentina
Chile	1/6/2015 (là 1 kênh độc lập)		Từ Buenos Aires, Argentina
Colombia	30/4/1993 (là một phần kênh của Mỹ Latin)	Tiếng Latin Tây Ban Nha, Tiếng Anh\ (được phiên dịch liên tục)	Từ Luân Đôn, Anh
Colombia	1/6/2015 (là 1 kênh độc lập)		Từ Luân Đôn, Anh
Pháp	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Pháp, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Pháp	23/9/1999 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Pháp, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Đức	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Đức, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Đức	03/9/2005 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Đức, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Ấn Độ	1/5/1995	Tiếng Hindi, Tamil, Telugu và Tiếng Anh	Từ Mumbai, Maharashtra, India
Israel	2011	Tiếng Hebrew	Phát sóng như là một phần nội dung trên kênh Arutz HaYeladim
Ý	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Ý và Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Ý	31/7/1996 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Ý và Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Nhật Bản	1/9/1997	Tiếng Nhật và Tiếng Anh	Từ Tokyo, Nhật Bản
Mỹ Latin	30/4/1993	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh	Từ Buenos Aires, Argentina
Mê-hi-cô	30/4/1993 (là 1 phần của kênh Mỹ Latin)	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh	Từ Atlanta,Georgia,Hoa Kỳ
Mê-hi-cô	1999 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh	Từ Atlanta,Georgia,Hoa Kỳ
Hà Lan	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn,Tiếng Anh
Hà Lan	12/7/1997 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn,Tiếng Anh
Bắc Âu	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Thụy Sĩ, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn,Tiếng Anh
Bắc Âu	1/1/2000 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Thụy Sĩ, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn,Tiếng Anh
Pakistan	2/4/2004	Tiếng Hindi, Tiếng Anh	Từ Karachi, Pakistan
Philippines	6/6/1995 (trước thời điểm này là một phần của kênh Cartoon Network Đông Nam Á)	Tiếng Anh	Từ Tokyo, Nhật Bản và Bắc Kinh, Trung Quốc
Ba Lan	1/9/1998	Tiếng Ba Lan, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Bồ Đào Nha	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu), Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Bồ Đào Nha	3/12/2013 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu), Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Nga và Đông Nam Âu	1/4/2005 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu, không ở Bun-ga-ri)	Tiếng Bun-ga-ri,Tiếng Nga và Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Nga và Đông Nam Âu	1/10/2009 (là 1 kênh độc lập)	Tiếng Bun-ga-ri,Tiếng Nga và Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Hàn Quốc	11/11/2006 (trước thời điểm này là một phần của kênh Cartoon Network Đông Nam Á)	Tiếng Hàn Quốc	Từ Seoul, Hàn Quốc
Đông Nam Á	6/10/1994	Tiếng Anh, Tiếng Thái, Tiếng Quan thoại, Tiếng Indonesia, Tiếng Malaysia	Từ Hồng Công và Bắc Kinh, Trung Quốc
Tây Ban Nha	17/9/1993 (là 1 phần của Cartoon Network Châu Âu)	Tiếng Tây Ban Nha Castilian, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
	23/8/1999 (là 1 kênh độc lập)
	1/7/2013 (là 1 phần của Boing)
Đài Loan	1/1/1995	Tiếng Quan thoại, Tiếng Anh	Từ Hồng Công và Bắc Kinh, Trung Quốc
Thổ Nhĩ Kỳ	28/1/2008	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Vương Quốc Anh và Ai-len	17/9/1993	Tiếng Anh	Từ Luân Đôn, Anh
Việt Nam	4/2014 (là 1 phần của Cartoon Network Đông Nam Á, được phiên dịch)	Tiếng Việt, Tiếng Anh	Từ Hồng Công, Trung Quốc và Hà Nội, Việt Nam

Boomerang[sửa | sửa mã nguồn]

(Những) Khu vực	Ngày hoạt động	(Những) Ngôn ngữ	Trụ sở
Hoa Kỳ	8/12/1992 (hợp nhất với Cartoon Network); 1/4/2000 (kênh)	Tiếng Anh (Tiếng Tây Ban Nha với SAP)	Từ Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ
Úc
Úc

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]