Quan hệ đồng nghiệp

Quan hệ đồng nghiệp 同事三分親
Mẹ con thân nhau như bạn bè. Cuộc chiến chốn văn phòng không dứt. Có đấu tranh, có quan tâm.
Thể loại	Sitcom, Hiện đại
Sáng lập	Tăng Lệ Trân
Kịch bản	Văn Kiện Huy
Đạo diễn	La Trấn Nhạc
Diễn viên	Quan Vịnh Hà Kim Yến Linh Giang Hân Yến Thái Kỳ Tuấn Trần Tự Dao Âu Cẩm Đường Thạch Tu Lê Diệu Tường
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Châu
Số tập	364
Sản xuất
Nhà sản xuất	TVB
Địa điểm	Hồng Kông
Thời lượng	20 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade
Định dạng hình ảnh	4:3 576i (Mar 12, 2007-Dec 30, 2007) 16:9 1080i (Truyền hình độ nét cao) (Dec 31, 2007-Aug 7, 2008)
Phát sóng	March 12, 2007 – August 7, 2008
Thông tin khác
Chương trình trước	Đại Gia Đình
Chương trình sau	Truyền tích thần kỳ
Chương trình liên quan	Off Pedder
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Quan hệ đồng nghiệp (tiếng Trung: 同事三分親, tiếng Anh: Best Selling Secrets) là bộ phim sitcom hiện đại lấy đề tài văn phòng của TVB phát sóng vào tháng 3 năm 2007 đến tháng 8 năm 2008 với sự tham gia của Quan Vịnh Hà, Giang Hân Yến, Kim Yến Linh, Thái Kỳ Tuấn, Trần Tự Dao.

Phim phản ánh các mối quan hệ đồng nghiệp, tình cảm gia đình và tình yêu giữa các nhân vật qua góc nhìn hài hước, bình dị, gần gũi với cuộc sống.

Nội Dung

Hoàng Gia Lam (Quan Vịnh Hà) sau nhiều năm ở nước ngoài nay trở về Hong Kong sinh sống. Vào ngày đầu tiên đi xin việc, cô bị một tên cướp giật mất cặp hồ sơ. Trong lúc đuổi theo tên cướp để lấy lại hồ sơ xin việc, cô bị hắn tấn công và được Ngũ Hằng (Kim Yến Linh), Trưởng môn nhân của phái Vô Cực cứu, nhưng không may lại làm xe của bà bị bể đèn. Cuối cùng Gia Lam đến muộn và không xin được việc. Trong thời gian chờ đợi việc làm, cô tìm đến quán trà Ngũ Hằng thường hay uống để mang quà đến trả ơn đồng thời bái sư học võ công. Không may trên đường đi món quà đã bị hỏng, Ngũ Hằng cho rằng Hoàng Gia Lam cố tình chọc tức bà nên đã đuổi cô đi. Trên đường về, Gia Lam gặp được Lục Triết (Thái Kỳ Tuấn) và được cậu giới thiệu vào làm cùng công ty với mình. Lần này cô đã xin được việc thành công nhưng cô bị hiểu lầm là gián điệp và bị các bạn chung sở xa lánh. Cuối cùng, Gia Lam lại bị đuổi việc, đúng lúc đó, tổng giám đốc của công ty trở về từ chuyến công tác và thân phận thật sự của Hoàng Gia Lam mới được tiết lộ.  

Cast

Chính thức

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả
Quan Vịnh Hà	Hoàng Gia Lam (Hoàng Hoa)	Cố vấn sách lược cho sở quảng cáo "Hình" Khắc tinh của Ngũ Hằng Có hứng thú đặc biệt với Lục Triết Phong cách lãnh đạo - lấy nhân nghĩa thu phục lòng người Biệt danh "Khâm sai đại thần" Quá khứ phức tạp
Thái Kỳ Tuấn	Lục Triết	Trợ lý nhiếp ảnh của "Hình" Cháu nội của Ngũ Hằng Thanh niên gương mẫu, cháu ngoan của bà Nhiều gái theo
Kim Yến Linh	Ngũ Hằng (Ngũ Sư Phụ)	Trưởng Môn Nhân phái Vô Cực Bà nội của Lục Triết  Có thành kiến với Hoàng Gia Lam. Người yêu của Điền Tại Sơn Bề ngoài mạnh mẽ, thực chất tính tình trẻ con, đỏng đảnh, thích nuông chiều
Thạch Tu	Điền Tại Sơn (Điền Trưởng Lão)	Đầu bếp trưởng Bạn trai của Ngũ Hằng
Giang Hân Yến	Đới An Na/Văn An Na (Diana)	Tổng tài hành chính của "Hình"  Bạn gái cũ của Vincent Phong cách lãnh đạo - kỷ luật thép, dùng cường quyền đàn áp bá tánh, Biệt danh "Nữ ma đầu" Quá khứ đau buồn làm nên con người hiện tại
Hoàng Tử Hùng	Ngôn Vi Tín (Vincent)	Người thừa kế của tập đoàn Ngôn Thị  Bạn lâu năm của Hoàng Gia Nam Bạn trai cũ của Diana Bề ngoài lãng tử phong lưu, thực chất chung thủy một lòng, bao nhiêu năm trong tim chỉ có hình bóng của một người
Âu Cẩm Đường	Võ Kỷ Dũng (cậu Dũng)	Giám đốc Ý tưởng của "Hình" Anh em tốt của Vệ Nhất Khắc tinh của Cầu Tuấn Miệng mồm độc địa nhưng tâm địa hiền lành Lắm tài nhiều tật
Từ Vinh	Cầu Tuấn	Trợ lý Cao cấp của "Hình"  Đặc biệt tận trung trước sau một lòng với Diana Có tài nhưng chưa được đặt đúng chỗ
Brian Burrell	Vệ Nhất	Giám đốc của "Hình"  Anh em tốt của cậu Dũng.  "Người Tây Dương tư tưởng đơn thuần." Chồng của Minh Lượng
Vương Tổ Lam	Lưu Huê	Kỹ thuật viên máy tính của "Hình" Bạn thân nhất của Lục Triết Giúp việc cho nhà Ngũ Hằng Thiên tài lập dị
Trần Tự Dao	Hà Đồng Đồng (Kawaii)	Người mẫu hợp đồng của "Hình"  Người hâm mộ của Lục Triết Nhí nhảnh, ham chơi, hay gây họa lại không gánh trách nhiệm nhưng nhìn chung là tâm địa tốt, chỉ là chưa đặt nỗ lực đúng chỗ.
Giản Mộ Hoa	Doris	Thư ký riêng của Vincent Giỏi giang, tháo vát, đôi lúc hơi tinh ranh
Quách Thiếu Vân	Văn Thừa Quân (Queenie)	Giám đốc của "Tổ và Chim" Kẻ thù của Diana Nguy hiểm khó lường
Thang Doanh Doanh	Minh Lượng	Cựu cảnh sát/Cố vấn Quan hệ Công Chúng của tập đoàn Ngôn Thị Vợ của Vệ Nhất.
Vương Hỷ	Ngũ Công Cấn (Kilo)	Cố vấn Kinh doanh của "Hình" Em trai của Ngũ Hằng
Trần Nhân Mỹ	Đới Ngân Lai	Thư ký của tập đoàn Ngôn Thị  Bạn của Lục Triết
Dương Tử Anh	Hoàng Quốc Lập	Cố vấn Cao cấp của tập đoàn Ngôn Thị  Anh trai của Hoàng Gia Lam Biệt danh "Gian thần"
Lưu Giang	Văn Tử Tường	Chủ tịch tập đoàn Văn Thị Bạn thân của Ngôn Anh Minh
Trần Hồng Liệt	Ngôn Anh Minh	Chủ tịch tập đoàn Ngôn Thị  Cha của Vincent Bạn thân của Văn Tử Tường Anh kết nghĩa của Ngũ Hằng
Lương Gia Vịnh	Lily	Nhân viên Lễ tân của "Hình"
Triệu Vĩnh Hồng	Marco	Nhân viên Kế toán của "Hình"
Đặng Vĩnh Kiện	Gary	Nhân viên Kế toán của "Hình"
Thẩm Khả Hân	Michelle	Nhân viên bộ quản lý nhân sự của "Hình"
Huỳnh Trác Tuệ	Ann	Nhân viên bộ quản lý nhân sự của "Hình"
Hạ Trúc Hân	Candy	Nhân viên bộ quản lý nhân sự của "Hình"
Trịnh Tử Thành	Ngôn Vi Bản	Bác sĩ Anh trai của Ngôn Vi Tín
Uyển Quỳnh Đan	Hồng Sâm	Nhân viên vệ sinh tại "Hình" Đồ đệ cũ của Ngũ Hằng
Lưu Uyển Nhân	Thượng Quan Phụng	Mẹ của Kawaii Sư tỷ của Ngũ Hằng.
Lê Diệu Tường	Boris Nguyễn Văn Xương	Đầu bếp trưởng Đồng nghiệp với Điền Tại Sơn Người Việt Nam Con người cục mịch nhưng tốt bụng, thương em gái
Lương Chính Giác	Nguyễn Mỹ Dao (Mỹ Mỹ)	Em gái của Nguyễn Văn Xương Người Việt Nam
Dương Lạc Đình	Minh Châu	Em họ của Cầu Tuấn

Khách mời

Cast	Vai trò	Mô tả
Liêu Bích Nhi	Chính mình	(Tập 18)
Châu Gia Di	Bạn gái cũ của Vincent.	(Tập 8)
Hoàng Trường Hưng	Tommy	Huấn luyện viên cầu lông (23 tập)
Trần Pháp Lạp	Đỗ Băng Băng	Người mẫu Bạn gái Lý Công Tử (Tập 28)
Trương Gia Huy	Khách hàng	(Tập 137)
Đặng Tử Phong	Kiều Vỹ	Kiến trúc sư (Tập 183)
Lã Huệ Nghi	Daisy	Bạn gái Lý Công Tử. (Tập 192)
Trần Cẩm Hồng	Trần Chí Hiền	Bác sĩ tâm lý (Tập 240, 241, 246, 250)
Tô Ngọc Hoa	Lê Bàng Như Ngọc	Bà Ngọc  (Tập 242-247)
Cái Minh Huy	Chính mình/Ca Sĩ Opera	(Tập 279)
Chu Tuệ Mẫn	Ella Chan	Tổng tài hành chính Công ty Tuxedo  Bạn học cũ của Ngôn Vi Tín (Tập 301)
Corinna Chamberlain		Người phụ nữ da trắng nói được tiếng Quảng Châu và Quan Thoại

Diễn viên phụ

Cast	Vai trò	Mô tả
Trịnh Kiện Lạc	James Jim	Huấn Luyện Viên Chồng của Trại Tiểu Bình Bạn của Hoàng Gia Lam
Diệp Khải Nhân	Trại Tiểu Bình	Vợ của James Bạn của Hoàng Gia Lam
Kiều Bảo La	Kiều Quốc Bảo	Sĩ Quan Cảnh Sát
Chân Chí Cường	Philip	Bạn của Ngôn Vi Tín.
Lâm Lê	Catherine	Bạn gái cũ của Ngôn Vi Tín.
Trần Mạn Na	Đại Phi	Mẹ của Diana
Lý Ỷ Văn	LuLu	Bồi bàn ở quán bả
Lục Thi Vận	Carrie	Nhân viên tiếp thị đồ trang sức
La Lạc Lâm	Đới Kim	Cha của Đới Ngân Lai Đối thủ cạnh tranh với Ngôn Anh Minh

Rating

Tuần 1 - 20

Tuần	Tập phim	Ngày lên sóng	Rating trung bình	Rating cao nhất
1	1-4	12/3-14/3-16/3/2007	28	31
2	5-9	19/3-23/3/2007	26
3	10-14	26/3-30/3	26
4	15-19	2/4-6/4/2007	25
5	20-24	9/4-13/4/2007	26
6	25-29	16/4-20/4/2007	26
7	30-34	23/4-27/4/2007	25
8	35-39	30/4-4/5/2007	25
9	40-44	7/5-11/5/2007	24
10	45-49	14/5-18/5/2007	25
11	50-54	21/5-25/5/2007	27
12	55-59	28/5-1/6/2007	28
13	60-64	4/6-8/6	26
14	65-69	11/6-15/6/2007	26
15	70-74	18/6-22/6/2007	26
16	75-79	25/6-29/6/2007	27
17	80-84	2/7-6/7	27	29
18	85-89	9/7-13/7/2007	27
19	90-94	16/7-20/7/2007	26	28
20	95-99	23/7-27/7/2007	25	27

Tuần 21-40

Tuần	Tập phim	Ngày lên sóng	Rating trung bình	Rating cao nhất
21	100-104	30/7-3/8/2007	27	29
22	105-108	6/8-7/8-9/8-10/8/2007	30	38
23	109-113	13/8-17/8/2007	26
24	114-118	20/8-24/8/2007	27	31
25	119-123	27/8-31/8/2007	26	30
26	124-128	3/9/2007-7/9/2007	30	32
27	129-133	10/9-14/9/2007	27	30
28	134-138	17/9/2007-21/9/2007	27	29
29	139-143	24/9-28/9/2007	26
30	144-148	1/10-5/10/2007	28	31
31	149-153	8/10-12/10/2007	27	29
32	154-158	15/10-19/10/2007	26	30
33	159-163	22/10-26/10	27
34	164-168	29/10-2/11/2007	27	30
35	169-173	5/11-9/11/2007	27	29
36	174-178	12/11-16/11/2007	27
37	179-183	19/11-23/11/2007	28	32
38	184-188	26/11-30/11/2007	28
39	189-193	3/12-7/12/2007	27	31
40	194-198	10/12-14/12/2007	27

Tuần 41-60

Tuần	Tập phim	Ngày lên sóng	Rating trung bình	Rating cao nhất
41	199-203	17/12-21/12/2007	25	29
42	204-208	24/12-28/12/2007	25
43	209-213	31/12/2007-4/1/2008	29	33
44	214-218	7/1-11/1/2008	28
45	219-223	14/1-18/1/2008	27	30
46	224-228	21/1-25/1/2008	27	30
47	229-233	28/1-1/2/2008	26
48	234-236	4/2-6/2/2008	24
49	237-241	11/2-15/2/2008	28	30
50	242-245	18/2-22/2/2008	29
51	246-250	25/2-29/2/2008	29	32
52	251-255	3/3-7/3/2008	29	31
53	256-260	10/3-14/3/2008	29	32
54	261-265	17/3-21/3/2008	27
55	266-270	24/3-28/3/2008	28	30
56	271-275	31/3-4/4/2008	28	32
57	276-280	7/4-11/4/2008	28
58	281-285	14/4-18/4/2008	28	31
59	286-290	21/4-25/4/2008	27	29
60	291-295	28/4-2/5/2008	27	31

Tuần 61-74

Tuần	Tập phim	Ngày lên sóng	Rating trung bình	Rating cao nhất
61	296-300	5/5-9/5/2008	27
62	301-305	12/5-16/5/2008	28
63	306-310	19/5-23/5/2008	29
64	311-315	26/5-30/5/2008	28	31
65	316-320	2/6-6/6/2008	26
66	321-325	9/6-13/6/2008	26
67	326-330	16/6-20/6/2008	27	30
68	331-335	23/6-27/6/2008	29
69	336-340	30/6-4/7/2008	26	28
70	341-345	7/7-11/7/2008	27
71	346-350	14/7-18/7/2008	27
72	350-355	21/7-25/7/2008	26
73	356-360	28/7-1/8/2008	26	29
74	361-364	4/8-6/7/2008	29	37

Giải Thưởng

Giải thưởng thường niên của TVB (2007)

• "Phim truyền hình xuất sắc"
• "Nam diễn viên phụ xuất sắc" (Từ Vinh - Cầu Tuấn)
• "Nam diễn viên phụ xuất sắc" (Vương Tổ Lam - Lưu Huê)
• "Nam diễn viên phụ xuất sắc" (Âu Cẩm Đường - Võ Kỷ Dũng)
• "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" (Trần Tự Dao - Kawaii Hà Đồng Đồng)
• "Nhân vật nam được yêu thích" (Vương Tổ Lam - Lưu Huê)
• "Nhân vật nam được yêu thích" (Âu Cẩm Đường - Võ Kỷ Dũng)
• "Nhân vật nữ được yêu thích" (Quan Vịnh Hà - Hoàng Gia Lam)
• "Nhân vật nữ được yêu thích" (Kim Yến Linh - Ngũ Hằng)
• "Nhân vật nữ được yêu thích" (Giang Hân Yến - Dianna) 

Giải thưởng thường niên của TVB (2008)

• "Phim truyền hình xuất sắc"
• "Nam diễn viên phụ xuất sắc" (Từ Vinh - Cầu Tuấn)
• "Nam diễn viên phụ xuất sắc" (Âu Cẩm Đường - Võ Kỷ Dũng) 

New York Festivals Awards (2009)

• Sitcom hay nhất (giải Đồng)

Chương trình liên quan

• Tình đồng nghiệp (2009)

Tham Khảo

• TVB.com Lưu trữ 2007-08-20 tại Wayback Machine Best Selling Secrets - Official Website (in Chinese) 
• Esther Kwan's Realm Blog Best Selling Secrets - Episode Summaries, Articles, Screen Captures, and Scans