Thảo luận:Aharen-san wa Hakarenai

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

@Uycyb3ty4: Tôi đề nghị bạn dừng việc đổi tên một loạt bài thuộc nhóm manga-anime nói chung trước khi thảo luận xong xuôi (và rất nhiều bài thuộc chủ đề khác mà bạn đã đổi tên vì nghĩ sự hiểu biết về ngôn ngữ của mình là đủ mà chưa nắm rõ quy định của Wikipedia). Để tôi copy quan điểm của bạn ra đây cho ai đi qua đọc còn hiểu. "hakarenai (はかれない) là một động từ, nó không phải là danh từ hay một từ gì đó đặc biệt, nên không cần phải viết hoa. Với cả không có quy ước bắt buộc phải viết hoa các từ. Không rõ quy ước này từ đâu ra, ngay cả người Nhật cũng không có đặt ra quy ước này. Nếu là từ người dùng tiếng Anh thì rất xin lỗi, tiếng Anh tuy phổ biến nhưng nó không bao giờ là quy chuẩn cho mọi ngôn ngữ. Và cũng không có luật nào áp đặt một cách tuyệt đối là phải đi theo các nguồn tiếng Anh." Chưa cần bàn đến tính đúng sai của mấy cái quy tắc tiếng Nhật mà bạn nói, tên bài được đặt theo quy định đặt tên bài của Wikipedia. Dòng đầu tiên của Wikipedia:Tên bài#Tiêu chí của tên bài viết có nêu: "Tiêu đề bài viết dựa trên cách các nguồn tiếng Việt đáng tin cậy đề cập đến chủ đề của bài viết." Chuyên trang tiếng Việt uy tín về manga-anime có lẽ khó kiếm nhưng xét trong trường hợp này thì thông tin từ các nhà phát hành tại Việt Nam đã đủ độ tin cậy. Bilibili viết Tên khác: Aharen-san wa Hakarenai. Tương tự với bộ Kawaii dake ja Nai Shikimori-san: Bilibili viết Tên khác: Kawaii dake ja Nai Shikimori-san, YouTube Muse Communication có đề cập đến tên "Kawaii dake ja Nai Shikimori-san". Vậy đủ chưa? – dawn, 13:30, ngày 25 tháng 5 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tôi đã nhắc nhở trong trang thảo luận của thành viên này. Mọi sự thay đổi mang tính hàng loạt so với tiền lệ có sẵn đều cần đồng thuận. minhhuy (thảo luận) 13:43, ngày 25 tháng 5 năm 2022 (UTC)[trả lời]
@Trần Nguyễn Minh Huy: Xin cảm ơn, đó là lý do tôi rất mong bạn ấy cùng thảo luận cho ra ngô ra khoai, tránh tình trạng như lần trước bạn ấy không phản hồi gì thêm, sau đó lại lẳng lặng sửa lại bài theo ý mình. – dawn, 13:52, ngày 25 tháng 5 năm 2022 (UTC)[trả lời]
@Uycyb3ty4: Online rồi thì mời bạn vào thảo luận, nếu bạn không có ý kiến gì thì tôi sẽ phục hồi về tên ban đầu, không chỉ riêng trang này mà tất cả các trang tương tự bạn đã di chuyển. – dawn, 16:50, ngày 26 tháng 5 năm 2022 (UTC)[trả lời]