Thiện, ác, tà (phim 1966)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Thiện, ác, tà)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Thiện, ác, tà
(Il buono, il brutto, il cattivo)

Goodbadugly.jpg
IMDB 8.9/10 (570,685 phiếu bầu)
Thông tin phim
Đạo diễnSergio Leone
Sản xuấtAlberto Grimaldi
Tác giảSergio Leone
Luciano Vincenzoni
Age & Scarpelli
Diễn viênClint Eastwood
Eli Wallach
Lee Van Cleef
Phát hànhUnited Artists
Công chiếu
Ý 23 tháng 12 năm 1966
Hoa Kỳ 29 tháng 12 năm 1967
Độ dài
161 phút
Ngôn ngữTiếng Anh, tiếng Ý
Kinh phí$1.300.000 USD

Thiện, ác, tà (tiếng Ý: Il buono, il brutto, il cattivo, tiếng Anh: The Good, the Bad and the Ugly, còn được dịch Người tốt, kẻ xấu và tên vô lại hay Tốt, Xấu và Tồi tệ) là một bộ phim cao bồi của đạo diễn Sergio Leone với sự tham gia của các diễn viên Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef. Nó được xem như một trong những phim cao bồi hay nhất, hiện đang xếp hạng thứ 9 trong top 250 phim hay nhất mọi thời đại của IMDB[1].


Trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, một bộ ba thợ săn tiền thưởng cố gắng giết chết tên cướp người Mexico trốn chạy là Tuco Ramírez. Tuco bắn ba kẻ săn tiền thưởng và trốn thoát trên lưng ngựa. Ở những nơi khác, Angel Eyes của lính đánh thuê thẩm vấn cựu quân nhân Liên minh Stevens, người mà Angel Eyes được ký hợp đồng giết, về Jackson, một kẻ chạy trốn đã đánh cắp bộ đệm vàng của Liên minh. Angel Eyes khiến Stevens nói với anh ta cái tên mới mà Jackson đang sử dụng: Bill Carson. Stevens cung cấp cho Angel Eyes 1.000 đô la để giết Baker, chủ nhân của Angel Eyes. Angel Eyes chấp nhận hợp đồng và giết chết Stevens khi anh ta rời đi. Angel Eyes trả lại cho Baker khoản phí của mình, sau đó bắn Baker, hoàn thành hợp đồng với Stevens. Trong khi đó, Tuco được giải cứu khỏi ba thợ săn tiền thưởng bằng "Blondie", người đưa anh ta đến cảnh sát trưởng địa phương để thu về khoản tiền thưởng 2.000 USD của anh ta. Khi Tuco sắp bị treo cổ, Blondie cắt đứt chiếc thòng lọng của Túc bằng cách bắn nó và giải thoát anh ta. Cả hai trốn thoát trên lưng ngựa và chia tiền thưởng trong một kế hoạch kiếm tiền béo bở. Họ lặp lại quá trình ở một thị trấn khác để có thêm tiền thưởng. Blondie trở nên mệt mỏi với những lời phàn nàn của Tuco và bỏ rơi anh ta mà không có ngựa hay nước trong sa mạc. Một người Túc báo thù hầu như không sống sót và theo dõi Blondie đến một thị trấn bị quân đội Liên minh bỏ rơi. Khi anh chuẩn bị buộc Blondie treo cổ tự tử, Union buộc vỏ bọc thị trấn, cho phép Blondie trốn thoát.

Sau một cuộc tìm kiếm gian khổ, Tuco bắt lại Blondie và buộc anh ta băng qua một sa mạc cho đến khi Blondie sụp đổ vì mất nước. Khi Tuco chuẩn bị bắn anh ta, anh ta nhìn thấy một cỗ xe bỏ chạy. Bên trong là một số binh sĩ đã chết và một Bill Carson sắp chết, người hứa với Túc trị giá 200.000 đô la bằng vàng, được chôn cất trong một ngôi mộ ở Nghĩa trang Sad Hill. Tuco yêu cầu được biết tên trên mộ, nhưng Carson sụp đổ vì khát trước khi trả lời. Khi Tuco trở về với nước, Carson đã chết và Blondie, nằm gục bên cạnh anh ta, tiết lộ rằng Carson đã hồi phục và nói với anh ta tên trên mộ trước khi chết. Tuco, người hiện có động lực mạnh mẽ để giữ Blondie sống, cho anh ta nước và đưa anh ta đến một nhiệm vụ biên phòng gần đó, nơi anh trai anh ta là Trụ trì, để phục hồi.

Sau khi Blondie phục hồi, cả hai rời đi trong bộ đồng phục của Liên minh từ cỗ xe của Carson, chỉ bị lính Liên minh bắt giữ và trả lại cho tù nhân của trại tù chiến tranh Batterville. Tại điểm danh, Tuco trả lời cho "Bill Carson", nhận được sự chú ý của Angel Eyes, giờ là một trung sĩ Liên minh trá hình tại trại. Angel Eyes tra tấn Tuco, người tiết lộ tên của nghĩa trang, nhưng thú nhận rằng chỉ có Blondie biết tên trên mộ. Nhận ra rằng Blondie sẽ không chịu tra tấn, Angel Eyes cung cấp cho anh ta một phần bằng nhau của vàng và một quan hệ đối tác. Blondie đồng ý và ra ngoài với Angel Eyes và đồng bọn. Tuco chật cứng trên một chuyến tàu để bị xử tử, nhưng trốn thoát.


Biểu tượng nổi bật của Mexico, với hình ảnh của Cuco ở bên trái, Angel Eyes ở giữa và Blondie ở bên phải. Cảnh này được đi kèm với "Bộ ba" của Ennio Morricone. Blondie, Angel Eyes và tay sai của anh ta đến một thị trấn sơ tán. Tuco, đã trốn đến cùng một thị trấn, tắm trong một khách sạn xiêu vẹo và ngạc nhiên bởi Elam, một trong ba thợ săn tiền thưởng đã cố gắng giết anh ta. Tuco bắn Elam, khiến Blondie điều tra tiếng súng. Anh ta tìm thấy Tuco và họ đồng ý nối lại mối quan hệ đối tác cũ. Cặp đôi giết người của Angel Eyes, nhưng phát hiện ra rằng chính Angel Eyes đã trốn thoát.

Tuco và Blondie đi về phía Sad Hill, nhưng đường của họ bị chặn bởi quân Liên minh ở một bên của cây cầu chiến lược, bên kia là Confederates. Blondie quyết định phá hủy cây cầu để giải tán hai đội quân để cho phép tiếp cận nghĩa trang. Khi họ nối cây cầu bằng chất nổ, Tuco đề nghị họ chia sẻ thông tin, trong trường hợp một người chết trước khi anh ta có thể giúp đỡ người kia. Tuco tiết lộ tên của nghĩa trang, trong khi Blondie nói "Arch Stanton" là tên trên mộ. Sau khi cây cầu nổ tung, quân đội giải tán, và Tuco đánh cắp một con ngựa và cưỡi lên đồi Sad để lấy vàng cho chính mình. Anh ta tìm thấy mộ của Arch Stanton và bắt đầu đào. Blondie đến và khuyến khích anh ta ở điểm tiếp tục. Một lúc sau, Angel Eyes làm cả hai ngạc nhiên. Blondie mở mộ của Stanton, chỉ để lộ một bộ xương. Blondie nói rằng ông đã nói dối về tên trên mộ, và đề nghị viết tên thật của ngôi mộ trên một tảng đá. Đặt nó úp mặt xuống sân trong của nghĩa trang, anh thách đấu với Cuco và Angel Eyes để đấu tay đôi ba chiều.

Bộ ba nhìn nhau chằm chằm. Mọi người rút ra, và Blondie bắn và giết Angel Eyes, trong khi Tuco phát hiện ra rằng khẩu súng của chính mình đã bị Blondie dỡ ra vào đêm hôm trước. Blondie tiết lộ rằng vàng thực sự nằm trong ngôi mộ bên cạnh Arch Stanton, được đánh dấu là "Unknown". Lúc đầu, Tuco rất phấn khởi khi tìm thấy những túi vàng, nhưng Blondie giữ anh ta ở điểm súng và ra lệnh cho anh ta vào một chiếc thòng lọng treo cổ bên dưới gốc cây. Blondie trói tay của Túc và buộc anh ta đứng cân bằng một cách bấp bênh trên đỉnh một điểm đánh dấu ngôi mộ không vững trong khi anh ta lấy một nửa số vàng và cưỡi đi. Khi Tuco hét lên vì thương xót


Trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, một bộ ba thợ săn tiền thưởng cố gắng giết chết tên cướp người Mexico trốn chạy là Tuco Ramírez. Tuco bắn ba kẻ săn tiền thưởng và trốn thoát trên lưng ngựa. Ở những nơi khác, Angel Eyes của lính đánh thuê thẩm vấn cựu quân nhân Liên minh Stevens, người mà Angel Eyes được ký hợp đồng giết, về Jackson, một kẻ chạy trốn đã đánh cắp bộ đệm vàng của Liên minh. Angel Eyes khiến Stevens nói với anh ta cái tên mới mà Jackson đang sử dụng: Bill Carson. Stevens cung cấp cho Angel Eyes 1.000 đô la để giết Baker, chủ nhân của Angel Eyes. Angel Eyes chấp nhận hợp đồng và giết chết Stevens khi anh ta rời đi. Angel Eyes trả lại cho Baker khoản phí của mình, sau đó bắn Baker, hoàn thành hợp đồng với Stevens. Trong khi đó, Tuco được giải cứu khỏi ba thợ săn tiền thưởng bằng "Blondie", người đưa anh ta đến cảnh sát trưởng địa phương để thu về khoản tiền thưởng 2.000 USD của anh ta. Khi Tuco sắp bị treo cổ, Blondie cắt đứt chiếc thòng lọng của Túc bằng cách bắn nó và giải thoát anh ta. Cả hai trốn thoát trên lưng ngựa và chia tiền thưởng trong một kế hoạch kiếm tiền béo bở. Họ lặp lại quá trình ở một thị trấn khác để có thêm tiền thưởng. Blondie trở nên mệt mỏi với những lời phàn nàn của Tuco và bỏ rơi anh ta mà không có ngựa hay nước trong sa mạc. Một người Túc báo thù hầu như không sống sót và theo dõi Blondie đến một thị trấn bị quân đội Liên minh bỏ rơi. Khi anh chuẩn bị buộc Blondie treo cổ tự tử, Union buộc vỏ bọc thị trấn, cho phép Blondie trốn thoát.

Sau một cuộc tìm kiếm gian khổ, Tuco bắt lại Blondie và buộc anh ta băng qua một sa mạc cho đến khi Blondie sụp đổ vì mất nước. Khi Tuco chuẩn bị bắn anh ta, anh ta nhìn thấy một cỗ xe bỏ chạy. Bên trong là một số binh sĩ đã chết và một Bill Carson sắp chết, người hứa với Túc trị giá 200.000 đô la bằng vàng, được chôn cất trong một ngôi mộ ở Nghĩa trang Sad Hill. Tuco yêu cầu được biết tên trên mộ, nhưng Carson sụp đổ vì khát trước khi trả lời. Khi Tuco trở về với nước, Carson đã chết và Blondie, nằm gục bên cạnh anh ta, tiết lộ rằng Carson đã hồi phục và nói với anh ta tên trên mộ trước khi chết. Tuco, người hiện có động lực mạnh mẽ để giữ Blondie sống, cho anh ta nước và đưa anh ta đến một nhiệm vụ biên phòng gần đó, nơi anh trai anh ta là Trụ trì, để phục hồi.

Sau khi Blondie phục hồi, cả hai rời đi trong bộ đồng phục của Liên minh từ cỗ xe của Carson, chỉ bị lính Liên minh bắt giữ và trả lại cho tù nhân của trại tù chiến tranh Batterville. Tại điểm danh, Tuco trả lời cho "Bill Carson", nhận được sự chú ý của Angel Eyes, giờ là một trung sĩ Liên minh trá hình tại trại. Angel Eyes tra tấn Tuco, người tiết lộ tên của nghĩa trang, nhưng thú nhận rằng chỉ có Blondie biết tên trên mộ. Nhận ra rằng Blondie sẽ không chịu tra tấn, Angel Eyes cung cấp cho anh ta một phần bằng nhau của vàng và một quan hệ đối tác. Blondie đồng ý và ra ngoài với Angel Eyes và đồng bọn. Tuco chật cứng trên một chuyến tàu để bị xử tử, nhưng trốn thoát.


Biểu tượng nổi bật của Mexico, với hình ảnh của Cuco ở bên trái, Angel Eyes ở giữa và Blondie ở bên phải. Cảnh này được đi kèm với "Bộ ba" của Ennio Morricone. Blondie, Angel Eyes và tay sai của anh ta đến một thị trấn sơ tán. Tuco, đã trốn đến cùng một thị trấn, tắm trong một khách sạn xiêu vẹo và ngạc nhiên bởi Elam, một trong ba thợ săn tiền thưởng đã cố gắng giết anh ta. Tuco bắn Elam, khiến Blondie điều tra tiếng súng. Anh ta tìm thấy Tuco và họ đồng ý nối lại mối quan hệ đối tác cũ. Cặp đôi giết người của Angel Eyes, nhưng phát hiện ra rằng chính Angel Eyes đã trốn thoát.

Tuco và Blondie đi về phía Sad Hill, nhưng đường của họ bị chặn bởi quân Liên minh ở một bên của cây cầu chiến lược, bên kia là Confederates. Blondie quyết định phá hủy cây cầu để giải tán hai đội quân để cho phép tiếp cận nghĩa trang. Khi họ nối cây cầu bằng chất nổ, Tuco đề nghị họ chia sẻ thông tin, trong trường hợp một người chết trước khi anh ta có thể giúp đỡ người kia. Tuco tiết lộ tên của nghĩa trang, trong khi Blondie nói "Arch Stanton" là tên trên mộ. Sau khi cây cầu nổ tung, quân đội giải tán, và Tuco đánh cắp một con ngựa và cưỡi lên đồi Sad để lấy vàng cho chính mình. Anh ta tìm thấy mộ của Arch Stanton và bắt đầu đào. Blondie đến và khuyến khích anh ta ở điểm tiếp tục. Một lúc sau, Angel Eyes làm cả hai ngạc nhiên. Blondie mở mộ của Stanton, chỉ để lộ một bộ xương. Blondie nói rằng ông đã nói dối về tên trên mộ, và đề nghị viết tên thật của ngôi mộ trên một tảng đá. Đặt nó úp mặt xuống sân trong của nghĩa trang, anh thách đấu với Cuco và Angel Eyes để đấu tay đôi ba chiều.

Bộ ba nhìn nhau chằm chằm. Mọi người rút ra, và Blondie bắn và giết Angel Eyes, trong khi Tuco phát hiện ra rằng khẩu súng của chính mình đã bị Blondie dỡ ra vào đêm hôm trước. Blondie tiết lộ rằng vàng thực sự nằm trong ngôi mộ bên cạnh Arch Stanton, được đánh dấu là "Unknown". Lúc đầu, Tuco rất phấn khởi khi tìm thấy những túi vàng, nhưng Blondie giữ anh ta ở điểm súng và ra lệnh cho anh ta vào một chiếc thòng lọng treo cổ bên dưới gốc cây. Blondie trói tay của Túc và buộc anh ta đứng cân bằng một cách bấp bênh trên đỉnh một điểm đánh dấu ngôi mộ không vững trong khi anh ta lấy một nửa số vàng và cưỡi đi. Khi Tuco hét lên vì thương xót

Hậu trường[sửa | sửa mã nguồn]

Phim lần đầu tiên được trình chiếu tại Ý vào ngày 23 tháng 12 năm 1966 và khoảng một năm sau được trình chiếu tại Hoa Kỳ. Ngoài ba diễn viên chính là người Mỹ, số còn lại gốc Âu Châu cho nên mỗi tài tử nói theo tiếng nói riêng của mình. Khi trình chiếu ở nước nào, thì tiếng nước đó được lồng vào.

Cách ngậm xì gà, lối bắn súng, quay súng bỏ vào bao của Clint Eastwood, nhất là dáng cao dong dỏng và thái độ ngang tàng lạnh lùng của tài tử này, cùng với tiếng nhạc dồn dập có tiếng huýt gió của nhà soạn nhạc Ennio Morricone đã khiến cho phim này rất ăn khách.

Cuốn phim này cùng với hai phim Per un pugno di dollari (A Fistful of Dollars hay "Một nắm đô la") và Per qualche dollaro in più (For a Few Dollars More hay "Cho vài đô la thêm nữa") đã trở thành một bộ ba (trilogy) phim cao bồi bất hủ của Sergio Leone.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]