Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia/Lưu/2012/Tháng 8

string arrangements

Cho hỏi "string arrangements" là gì? BeyoncetanWanna Tell Me Somethin'?Anyway, I'm A... G|_EEK! 12:59, ngày 2 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Cách sắp xếp dây đàn, bạn có thể cho mình biết ngữ cảnh là gì vậy? Templars (thảo luận) 13:20, ngày 2 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Mình đang làm bài Die Another Day (bài hát), đây: "The song was co-written and co-produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï in the key of C minor[5] with string arrangements written by Michel Colombier." Cảm ơn nhé! BeyoncetanWanna Tell Me Somethin'?Anyway, I'm A... G|_EEK! 13:56, ngày 2 tháng 8 năm 2012 (UTC)

arrangement là hòa âm đó bạn, có thể phần sáng tác chỉ gồm beat và melody, phần hòa âm của bộ dây trong bài này là tiếng violin và cello thì phải, phần đó là do người khác viết. Bạn có thể dịch là "phần hòa âm cho bộ dây". majjhimā paṭipadā ^Diskussion 14:32, ngày 2 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Box sét

Xin hỏi từ "box sets" dịch ra là gì? BeyoncetanWanna Tell Me Somethin'?Anyway, I'm A... G|_EEK! 00:57, ngày 3 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Là bộ đĩa/băng/sách (...), nó có thể là bộ đĩa CD, DVD, băng VHS hoặc sách. Thường người ta hay ra những dạng box set như thế này gồm vài album hoặc phim hay sách nằm chung trong 1 cái hộp, ví dụ box set Madonna chẳng hạn thì là 1 cái hộp trong đó có vài album của Madonna, hay box set phim Harry Porter thì cái hộp chứa 6-7 tập đĩa DVD/blu-ray của phim này.... Lần sau bạn hỏi những từ như thế này nên đưa ra văn cảnh để người khác có thể giúp bạn nhanh hơn. Chúc bạn vui. majjhimā paṭipadā ^Diskussion 01:16, ngày 3 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Không, mình biết nghĩa của box set là gì, nhưng chỉ không biết từ gì để thích hợp để mô tả "bõ set" trong tiếng Việt! :) BeyoncetanWanna Tell Me Somethin'?Anyway, I'm A... G|_EEK! 12:42, ngày 3 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Tiếng Việt ko thể có những từ ntn khi mà loại sản phẩm này còn chưa có. Dịch như thế chỉ là cách khiên cưỡng thôi :D majjhimā paṭipadā ^Diskussion 16:24, ngày 3 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Box set ở VN chưa có nên chưa dịch được. Trong box set bao gồm rất nhiều thứ. Mình đang có bộ The Beatles Stereo Box Set, trong đó có đủ các đĩa nhạc, ảnh, các poster, phỏng vấn, tài liệu, v.v về The Beatles. Bạn Tân viết về nhạc nên đang hỏi về kiểu thế này đúng không ??? DangTungDuong (thảo luận) 14:09, ngày 5 tháng 9 năm 2012 (UTC)

Box set trong tiếng Anh dịch là "bộ hộp" và từ đồng nghĩa là "bộ đóng hộp" (boxed set) nha. ---TaiwaneseWaveVN (thảo luận) 09:44, ngày 3 tháng 12 năm 2020 (UTC)

giống như có gì đó chặn ở trong mũi,gây cảm giác không thoãi mãi và thưỡng xuyên chãy nước mũi

 gần đây,tôi cảm thấy như có vật gì đó chặn ở bên mũi trái,làm tôi hít thỡ không được thoãi mái,thường xuyên bị sỗ mũi và ngạt mũi 1 ngày từ 2 đên 3 lần,đặc biệt là sau khi ngũ dậy triệu chứng sỗ mũi rất nặng.
 cho tôi hỏi những nguyên nhân của triệu chứng trên và cách khắc phục?04:44, ngày 5 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Đây không phải nơi khám bệnh nhưng có lẽ đoán là bạn bị viêm xoang hoặc mào mũi, nên đi khám. TemplateExpert (thảo luận) 04:49, ngày 5 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Wikipedia không phải cái bệnh viện, chúng tôi không dám nói bừa đâu,sức khỏe là vàng mà. Bạn đi bệnh viện đi cho chắc.Memberofc1 (thảo luận) 15:24, ngày 8 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Hình này xài được không

Ít có cái bánh pía nào mà không ghi tên nhà sản xuất trên đó cả, đành ràng là có thể lột ra được nhưng như vậy thì... còn gì là cái bành nữa, không biết hình này có châm chước được không?

Memberofc1 (thảo luận) 15:24, ngày 8 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Bánh pía Tân Hưng nổi tiếng mà bạn? Hãng này là đại diện cho bánh pía Sóc Trăng đấy. Templars (thảo luận) 15:28, ngày 8 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Cái vấn đề là tôi định thêm nó vào bài bánh pía và sợ sẽ bị liệt vào dạng "quảng cáo bánh Tân Hưng" vậy nên mới xin ý kiến chứ bánh này ai chẳng biết nổi tiếngMemberofc1 (thảo luận) 15:53, ngày 8 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Bài về bia Hà Nội đâu phải là quảng cáo bia Hà nội hay bài về Beatles đâu phải quảng cáo cho Beatles. Mình nghỉ là hình này được, không phải là quảng cáo Ebaychatter0 (thảo luận) 02:27, ngày 10 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Nên cắt hình này vuông lại thì đẹp hơn. Prenn | Thảo luận 03:46, ngày 27 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Bài Sừng Vàng

Sừng Vàng (Golden Horn) là một nhánh của eo biển Bosporus, nhưng bài viết Sừng Vàng là tên của một bộ phim của Liên Xô. Vậy làm cách nào mà tôi có thể viết bài Sừng Vàng và chuyển bài Sừng Vàng thành Sừng Vàng (phim 1972)? Có phải dùng công cụ di chuyển trang không? Templars (thảo luận) 16:09, ngày 10 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Bạn cứ di chuyển bài Sừng Vàng -> Sừng Vàng (phim) rồi viết bài Sừng Vàng. Nhớ dùng {{For}} ở đầu mỗi bài để dẫn qua bài kia. Prenn | Thảo luận 16:36, ngày 10 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Con cai cua Tran Hung Dao

Toi nghe rang duc Tran Hung Dao co 2 con gai deu ga cho vua Tran Nhan Ton la Kham Tu va Tyen Tu va 1 con nuoi ga cho Pham Ngu Lao. Nhung trong day thi chi noi co mot con gai ga cho Vua la Kham Tu hoang hau 14:38, ngày 10 tháng 8 năm 2012 (UTC)14:38, ngày 10 tháng 8 năm 2012 (UTC)~~

Tải tập tin lên không cho phép chọn giấy phép 2.0

Khi tải tập tin lên chỉ cho chọn giấy phép Bản mẫu:CC BY 3.0 nhưng không cho chọn Bản mẫu:CC BY 2.0. Ebaychatter0 (thảo luận) 19:33, ngày 10 tháng 8 năm 2012 (UTC)

CC BY 2.0 cũ rồi, xài làm gì Tuankiet65 (thảo luận) 07:46, ngày 26 tháng 9 năm 2012 (UTC)

CC By 2.0 đây Tuankiet65 (thảo luận) 08:57, ngày 27 tháng 9 năm 2012 (UTC)

"Tác giả" khi tải hình lên W.Commons

Một người lấy hình public domain của NASA (Landsat chẳng hạn) từ trang oceandots.com, rồi sau đó thêm chú thích vào tấm hình đó rồi tải lên W.Commons. Như vậy người đó phải ghi phần Author là gì? NASA, oceandots.com hay {{own}}? Tương tự, phải ghi source là gì (vì người đó có sửa hình, nên source không giống như của oceandots)? PID (thảo luận) 14:30, ngày 11 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Xem qua 1 số hình thuộc PD của NASA thì tôi nghĩ là có thể điền mô tả sao cũng được, miễn là có link tới hình đó ở NASA và dùng đúng giấy phép. Bạn có thể ghi author là "NASA" hoặc "{{own}}, original work by NASA", source thì điền link tới hình đó ở NASA (dùng Google Image Search) hoặc tìm bằng cái tên bên dưới hình (đã tìm thử ngẫu nhiên vài hình, cũng dễ tìm). Dùng giấy phép {{PD-USGov-NASA}}. Prenn | Thảo luận 03:08, ngày 14 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Cảm ơn bạn. PID (thảo luận) 23:42, ngày 15 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Con Gai cua Tran Hung Dao

Xin hỏi là Hưng Đạo Vuỏng có 2 con gái ruôt va 1 con gai nuôi hay chỉ có 2 con gái ruôt17:40, ngày 20 tháng 8 năm 2012 (UTC)~~

Xin mời xem đoạn này Ebaychatter0 (thảo luận) 03:59, ngày 21 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Cách chia sẻ bài viết trên wikipedia lên mạng xã hội

Chào mọi người! Tôi nhận thấy nhiều bài viết trên wiki rất hay. Tôi có ý định chia sẽ những bài viết này lên mạng xã hội, chẳng hạn như facebook. Mong mọi người hướng dẫn cho tôi làm thế nào? Trân trọng! --LOITUTOM 04:44, ngày 23 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Bạn chỉ cần chia sẻ đơn giản dưới dạng chia sẻ liên kết (link) --Hoàng Linh (thảo luận) 13:02, ngày 29 tháng 8 năm 2012 (UTC)

người sáng lập wikipedia việt nam

cho mình hỏi ai đã tạo ra wikipedia việt nam vậy? Tuankiet65 (thảo luận) 11:46, ngày 24 tháng 8 năm 2012 (UTC)

làm sao dể dưa bản quyền hình ảnh vào ảnh

mình không biệt làm cách nào để đưa nguồn gốc vào ảnh đã up lên