Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
Các trấn: Kim Sa (金碧镇)、Thạch Dương (石羊镇) và Lục Tư (六苴镇)
Các hương: Long Nhai (龙街乡)、Triệu Gia Điếm (赵家店乡)、Tân Nhai (新街乡)、Đàm Hoa (昙华乡)、Quế Hoa (桂花乡)、Loan Bích (湾碧乡)、Thiết Tỏa (铁锁乡)、Tam Đài (三台乡) và Tam Xá Hà (三岔河乡).
