Disturbia (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Disturbia"
Đĩa đơn của Rihanna
từ album Good Girl Gone Bad: Reloaded
Phát hành 22 tháng 7 năm 2008
Định dạng CD
Thu âm 2008
Thể loại Dance-pop, synthpop
Thời lượng 3:59
Hãng đĩa Def Jam
Sáng tác Robert Allen
Chris Brown
Andre Marritt
Sản xuất Brian Kenedy
Thứ tự đĩa đơn của Rihanna
"If I Never See Your Face Again"
(2008)
"Disturbia"
(2008)
"Live Your Life"
(2008)

"Disturbia" là bài hát viết bởi Andre Merritt, Rihanna, Chris Brown và Robert Allen cho album thứ 3 của Rihanna, Good Girl Gone Bad: Reloaded. Đây là đĩa đơn thứ 3 của album phát hành lại nối tiếp "Take a Bow" và "If I Never See Your Face Again" và thứ 7 từ album gốc. Bài hát được sản xuất bởi Brian Kennedy và do Chris Brown hát đệm.

Thông tin bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát đã trước đấy được viết bởi Chris Brown và cộng sự anh là Graffiti Artizts và được xem xét cho album phát hành lại Exclusive: The Forever Edition của Brown. Tuy nhiên, Brown thấy bài hát phù hợp hơn khi được thể hiện bởi một ca sĩ nữ. Rồi anh ta gửi bài hát tới Rihanna. Hãng Def Jam có ý định giữ lại nó cho album tiếp theo của Rihanna sẽ phát hành năm 2009 kế tiếp album trong 2009 bởi vì cô đã thu âm "Take a Bow" cho album phát hành lại Good Girl Gone Bad. Tuy nhiên, Rihanna và các cộng sự của cô cảm thấy bài hát đã là một đĩa đơn của mùa hè và muốn phát hành nó càng sớm càng tốt. Quyết định cuối cùng là phát hành nó sau đĩa đơn "Take a Bow". Bài hát có giai điệu gần như "Don't Stop the Music" với nhịp điệu nhanh và sôi động của một bản pop/dance. Tuy nhiên, trái ngược với âm nhạc sôi động của "Don't Stop the Music", nó lại mang lời lẽ đen tối và tâm trạng tinh thần đau đớn và lẫn lộn.

Video clip[sửa | sửa mã nguồn]

Video "Disturbia" được quay vào cuối tháng 6 năm 2008 do đạo diễn Anthony Mandler thực hiện. Video sẽ chiếu lần đầu trên MTV TRL106 and Park của BET vào ngày 24 tháng 7 và trên VH1 vào ngày 26 tháng 7.

Rihanna trong video "Disturbia"

Video bắt đầu với cảnh Rihanna ngồi trên một cái ghế như một người cai ngục, sau đó là cảnh cô bị nhốt trong một cái lồng khổng lồ với bộ tóc giả màu vàng và đôi mắt vô hồn. Khi điệp khúc bắt đầu, Rihanna được một đám người nâng lên và làm những động tác như một người điên. Trong video, cô tô mắt rất đậm và đội những chiếc mũ lông chim rất độc đáo. Trong cảnh tiếp theo, Rihanna bị trói vào một cái cột bằng gỗ và bị ngọn lửa thiêu đốt. Cảnh tiếp theo là cảnh cô ngồi trên một cái ghế trường kỉ với một người dàn ông bằng nhựa và làm những động tác âu yếm với anh ta. Sau đó là cảnh tay chân của Rihanna bị kẹt vào tường và bị nhện độc bò lên người. Trong đoạn cuối của video, Rihanna được nhốt vào một phòng cụ có một trần nhà thấp, ngồi trên một cái ghế, tay chân bị buộc xích và cô đang cố tự giải thoát cho mình. Cảnh kết thúc của video cũng như lúc nó bắt đầu. Đĩa đơn được phát hành trên iTunes ngày 22 tháng 7, 2008. Video đã đạt vị trí số 1 tại bảng xếp hạng iTunes tại Anh, Pháp Australia, Mỹ; 2 tại New Zealand, Đức và 5 ở Canada.

Danh sách ca khúc và định dạng[sửa | sửa mã nguồn]

US/EU CD Single (1787139)[1]
  1. "Disturbia" (Phiên bản album) — 3:58
  2. "Disturbia" (Instrumental) — 3:58
Australian Disturbia (Craig C's Masters Radio Mix) Single
  1. "Disturbia" (Craig C's Masters Radio Mix) - 3:51
12" EU vinyl (TIME 528)[2]
  1. "Disturbia" (Jody Den Broeder Remix) — 7:46
  2. "Disturbia" (Craig C's Disturbstrumental Mix) — 9:18
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub) — 8:16
  4. "Disturbia" (Radio Edit) — 3:59
Japanese Digital Single[3][4]
  1. "Disturbia" (Phiên bản album) — 3:58
  2. "Disturbia" (Jody den Broeder Radio Edit) — 3:52
  3. "Disturbia" (Instrumental) — 3:58

Bảng xếp hạng và chứng nhận doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng
Hoa Kỳ 17 tháng 6, 2008 Radio
Canada
Vương Quốc Anh 22 tháng 7, 2008 Digital download
Ý 22 tháng 9, 2008 Radio
Đức 3 tháng 10, 2008
Vương Quốc Anh 16 tháng 10, 2008
Pháp 20 tháng 10, 2008
Nhật Bản 22 tháng 10, 2008

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Rihanna - Disturbia (CD, Single)”. Discogs.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  2. ^ “Rihanna - Disturbia (12")”. Discogs.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  3. ^ “Disturbia”. Mora.JP.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  4. ^ “iTunes: Rihanna - Disturbia”. iTunes.Apple.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  5. ^ "Australian-charts.com - Rihanna - Disturbia". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  6. ^ "Rihanna - Disturbia Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  7. ^ "Ultratop.be - Rihanna - Disturbia" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  8. ^ "Ultratop.be - Rihanna - Disturbia" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  9. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  10. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 200837 vào ô tìm kiếm. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  11. ^ "Danishcharts.com - Rihanna - Disturbia". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  12. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" European Hot 100 for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  13. ^ "Finnishcharts.com - Rihanna - Disturbia". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  14. ^ "Lescharts.com - Rihanna - Disturbia" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  15. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Rihanna - Disturbia" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  16. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  17. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  18. ^ “Media Forest: Airplay chart”. mako.com/mediaforest.biz. 
  19. ^ "Italiancharts.com - Rihanna - Disturbia". Top Digital Download. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - week 39, 2008" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  21. ^ "Charts.org.nz - Rihanna - Disturbia". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  22. ^ "Norwegiancharts.com - Rihanna - Disturbia". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  23. ^ “Nielsen Music Control”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2008. 
  24. ^ “Rihanna - Chart History Portugal”. Billboard.biz. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. 
  25. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 200838 vào ô tìm kiếm. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  26. ^ "Spanishcharts.com - Rihanna - Disturbia" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  27. ^ "Swedishcharts.com - Rihanna - Disturbia". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  28. ^ "Rihanna - Disturbia swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  29. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  30. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance/Club Play for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  31. ^ “Rihanna Chart History - R&B/Hip Hop Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2012. 
  32. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 19 tháng 9 năm 2010.
  33. ^ Rihanna: Awards – Billboard Singles trên AllMusic. Truy cập May 25, 2013.
  34. ^ “Pop Rock” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Record Report. 19 tháng 7 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2008. 
  35. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2008 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 
  36. ^ “Gold and Platinum Certifications – Singles – 2009”. Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2010. 
  37. ^ “Denmark single certifications – Rihanna – Disturbia”. IFPI Đan Mạch. 
  38. ^ “Latest Gold / Platinum Singles”. RadioScope. Recording Industry Association of New Zealand. 23 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. [liên kết hỏng]
  39. ^ “Spain single certifications – Rihanna – Disturbia” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. 
  40. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2010” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. 
  41. ^ “Britain single certifications – Rihanna – Disturbia” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Enter Disturbia trong khung Search. Chọn Title trong khung Search by. Chọn single trong khung By Format. Nhấn Go
  42. ^ “Rihanna – Official Top 20 Selling Singles”. MTV. Viacom. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2013. 
  43. ^ “American single certifications – Rihanna – Disturbia” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced, rồi nhấn Format, rồi nhấn Single, rồi nhấn SEARCH
  44. ^ Grein, Paul. “Week Ending June 2, 2013. Songs: Robin Thicke & Mom”. Chart Watch. Yahoo! Music. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013. 
  45. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  46. ^ “Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at”. Austrian Singles Chart (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  47. ^ “Jaaroverzichten 2008 (Flanders)”. Ultratop 50 (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  48. ^ “Rapports Annuels 2008 (Wallonia)”. Ultratop 40 (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  49. ^ “Billboard Canadian Hot 100 Songs – 2008 Year-End Chart”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009. 
  50. ^ “Dutch Top 40 Year End”. Netherlands Singles Chart. Dutch Top 40. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010. 
  51. ^ “European Hot 100 Singles – 2008 Year-End Chart”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010. [liên kết hỏng]
  52. ^ “Classement Singles – année 2008”. Disque en France (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  53. ^ “Irish Charts – Best of 2008”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010. 
  54. ^ “RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008”. Recording Industry of New Zealand. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  55. ^ “Årslista Singlar – År 2008” (bằng tiếng Thụy Điển). Swedish Recording Industry Association. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011. 
  56. ^ “Swiss Year-End Charts 2008”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  57. ^ “UK Year-End Charts 2008” (PDF). ChartsPlus. The Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  58. ^ “Year End Charts – Year End Songs of 2008 - The Billboard Hot 100”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2010. 
  59. ^ “2009 Year End Swiss Singles Chart”. Swiss Music Chart. Hung Medien. 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  60. ^ “Year End Charts – Year End Songs of 2009 - The Billboard Hot 100”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2010. 
  61. ^ “Best of the 2000s: Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2010. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]