Disturbia (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Disturbia"
Đĩa đơn của Rihanna
từ album Good Girl Gone Bad: Reloaded
Phát hành 22 tháng 7 năm 2008
Định dạng CD
Thu âm 2008
Thể loại Dance-pop, synthpop
Thời lượng 3:59
Hãng đĩa Def Jam
Sáng tác Robert Allen
Chris Brown
Andre Marritt
Sản xuất Brian Kenedy
Thứ tự đĩa đơn của Rihanna
"If I Never See Your Face Again"
(2008)
"Disturbia"
(2008)
"Live Your Life"
(2008)

"Disturbia" là bài hát viết bởi Andre Merritt, Rihanna, Chris Brown và Robert Allen cho album thứ 3 của Rihanna, Good Girl Gone Bad: Reloaded. Đây là đĩa đơn thứ 3 của album phát hành lại nối tiếp "Take a Bow" và "If I Never See Your Face Again" và thứ 7 từ album gốc. Bài hát được sản xuất bởi Brian Kennedy và do Chris Brown hát đệm.

Mục lục

Thông tin bài hát[sửa]

Bài hát đã trước đấy được viết bởi Chris Brown và cộng sự anh là Graffiti Artizts và được xem xét cho album phát hành lại Exclusive: The Forever Edition của Brown. Tuy nhiên, Brown thấy bài hát phù hợp hơn khi được thể hiện bởi một ca sĩ nữ. Rồi anh ta gửi bài hát tới Rihanna. Hãng Def Jam có ý định giữ lại nó cho album tiếp theo của Rihanna sẽ phát hành năm 2009 kế tiếp album trong 2009 bởi vì cô đã thu âm "Take a Bow" cho album phát hành lại Good Girl Gone Bad. Tuy nhiên, Rihanna và các cộng sự của cô cảm thấy bài hát đã là một đĩa đơn của mùa hè và muốn phát hành nó càng sớm càng tốt. Quyết định cuối cùng là phát hành nó sau đĩa đơn "Take a Bow". Bài hát có giai điệu gần như "Don't Stop the Music" với nhịp điệu nhanh và sôi động của một bản pop/dance. Tuy nhiên, trái ngược với âm nhạc sôi động của "Don't Stop the Music", nó lại mang lời lẽ đen tối và tâm trạng tinh thần đau đớn và lẫn lộn.

Video clip[sửa]

Video "Disturbia" được quay vào cuối tháng 6 năm 2008 do đạo diễn Anthony Mandler thực hiện. Video sẽ chiếu lần đầu trên MTV TRL106 and Park của BET vào ngày 24 tháng 7 và trên VH1 vào ngày 26 tháng 7.

Rihanna trong video "Disturbia"

Video bắt đầu với cảnh Rihanna ngồi trên một cái ghế như một người cai ngục, sau đó là cảnh cô bị nhốt trong một cái lồng khổng lồ với bộ tóc giả màu vàng và đôi mắt vô hồn. Khi điệp khúc bắt đầu, Rihanna được một đám người nâng lên và làm những động tác như một người điên. Trong video, cô tô mắt rất đậm và đội những chiếc mũ lông chim rất độc đáo. Trong cảnh tiếp theo, Rihanna bị trói vào một cái cột bằng gỗ và bị ngọn lửa thiêu đốt. Cảnh tiếp theo là cảnh cô ngồi trên một cái ghế trường kỉ với một người dàn ông bằng nhựa và làm những động tác âu yếm với anh ta. Sau đó là cảnh tay chân của Rihanna bị kẹt vào tường và bị nhện độc bò lên người. Trong đoạn cuối của video, Rihanna được nhốt vào một phòng cụ có một trần nhà thấp, ngồi trên một cái ghế, tay chân bị buộc xích và cô đang cố tự giải thoát cho mình. Cảnh kết thúc của video cũng như lúc nó bắt đầu. Đĩa đơn được phát hành trên iTunes ngày 22 tháng 7, 2008. Video đã đạt vị trí số 1 tại bảng xếp hạng iTunes tại Anh, Pháp Australia, Mỹ; 2 tại New Zealand, Đức và 5 ở Canada.

Danh sách ca khúc và định dạng[sửa]

US/EU CD Single (1787139)[1]
  1. "Disturbia" (Phiên bản album) — 3:58
  2. "Disturbia" (Instrumental) — 3:58
Australian Disturbia (Craig C's Masters Radio Mix) Single
  1. "Disturbia" (Craig C's Masters Radio Mix) - 3:51
12" EU vinyl (TIME 528)[2]
  1. "Disturbia" (Jody Den Broeder Remix) — 7:46
  2. "Disturbia" (Craig C's Disturbstrumental Mix) — 9:18
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub) — 8:16
  4. "Disturbia" (Radio Edit) — 3:59
Japanese Digital Single[3][4]
  1. "Disturbia" (Phiên bản album) — 3:58
  2. "Disturbia" (Jody den Broeder Radio Edit) — 3:52
  3. "Disturbia" (Instrumental) — 3:58

Phiên bản làm lại[sửa]

  1. "Disturbia" (Phiên bản album - Clean)
  2. "Disturbia" (Phiên bản video)
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Radio Edit)
  4. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub)
  5. "Disturbia" (Jody Den Broeder Club Mix)
  6. "Disturbia" (Craig C's Master Radio Mix)
  7. "Disturbia" (Craig C's Master Vocal Mix)
  8. "Disturbia" (Craig C's Disturbstrumental)
  9. "Disturbia" (Craig C & Nique's Tribal Mayhem Radio Mix)
  10. "Disturbia" (Craig C & Nique's Bum Dub)
  11. "Disturbia" (Craig C & Nique's Tribal Mayhem Mix)
  12. "Disturbia" (Firestar Remix)

Xếp hạng và doanh số chứng nhận[sửa]

Xếp hạng[sửa]

Bảng xếp hạng (2008) Vị trí
cao nhất
Australian Singles Chart[5] 6
Austrian Singles Chart[5] 4
Belgian Singles Chart(Flanders)[5] 1
Belgian Singles Chart (Wallonia)[5] 4
Canadian Hot 100[6] 2
Czech Republic Singles Chart[7] 10
Danish Singles Chart[5] 4
Dutch Top 40[8] 10
European Hot 100 Singles[9] 2
Finnish Singles Chart[5] 2
French Singles Chart[5] 3
German Singles Chart[10] 5
Hungarian Singles Chart[11] 9
Irish Singles Chart[12] 4
Italian Singles Chart[5] 14
New Zealand Singles Chart[5] 1
Norwegian Singles Chart[5] 3
Russian Singles Chart[13] 4
Spanish Singles Chart[5] 10
Swedish Singles Chart[14] 4
Swiss Singles Chart[15] 4
Turkish Singles Chart[16] 1
UK Singles Chart[17] 3*
US Billboard Hot 100[18] 1
US Billboard Pop Songs[19] 1
US Billboard Hot Dance Club Play[20] 1

* Ca khúc chỉ là một đĩa đơn download kỹ thuật số ở Anh.

Lượng tiêu thụ[sửa]

Quốc gia Chứng nhận
Úc Bạch kim[21]
Bỉ Vàng[22]
Đan Mạch Bạch kim[23]
New Zealand Bạch kim[24]
Vương quốc Anh Bạc[25]
Hoa Kỳ 3x Bạch kim[26]

Xếp hạng cuối năm[sửa]

Bảng xếp hạng (2008) Vị trí
Australian Singles Chart[27] 22
Austrian Singles Chart[28] 45
Belgian Singles Chart (Flanders)[29] 23
Belgian Singles Chart (Wallonia)[30] 71
Canadian Hot 100[31] 8
Dutch Top 40[32] 38
European Hot 100 Singles[33] 17
French Singles Chart[34] 49
German Singles Chart[35] 41
Irish Singles Chart[36] 18
New Zealand Singles Chart[37] 21
Swiss Singles Chart (2008)[38] 21
Swiss Singles Chart (2009)[39] 74
UK Singles Chart[40] 18
U.S. Billboard Hot 100[41] 16

Xếp hạng trong thập kỷ[sửa]

Thập kỷ (2000–2009) Vị trí
cao nhất
US Billboard Hot 100[42] 64

Lịch sử phát hành[sửa]

Quốc gia Ngày Định dạng
Hoa Kỳ 17 tháng 6, 2008 Radio
Canada
Vương Quốc Anh 22 tháng 7, 2008 Digital download
Ý 22 tháng 9, 2008 Radio
Đức 3 tháng 10, 2008
Vương Quốc Anh 16 tháng 10, 2008
Pháp 20 tháng 10, 2008
Nhật Bản 22 tháng 10, 2008

Chú thích[sửa]

  1. ^ “Rihanna - Disturbia (CD, Single)”. Discogs.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  2. ^ “Rihanna - Disturbia (12")”. Discogs.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  3. ^ “Disturbia”. Mora.JP.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  4. ^ “iTunes: Rihanna - Disturbia”. iTunes.Apple.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  5. ^ a b c d e f g h i j k “Hung Medien Summary”. AustralianCharts.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  6. ^ “Singles - Rihanna on Canadian Hot 100”. Billboard.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  7. ^ http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&hitparada=2&titul=146200&sec=5bc001a7b3ea75975925c88e548d4335
  8. ^ “Dutch Top 40”. Top40.nl. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2009. 
  9. ^ “European Billboard Hot 100”. Billboard.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  10. ^ “Pink und Rosenstolz bleiben an der Spitze”. Media-Control.de.com. 14 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  11. ^ “Hungarian Singles Chart” (bằng tiếng Hungary). Mahasz. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2010. 
  12. ^ Irish “Singles Chart”. IRMA.ie.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  13. ^ Page Six staff. (8 tháng 12 năm 2007). “Multilingual”. Page Six. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2007. 
  14. ^ “Rihanna - Disturbia”. SwedishCharts.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  15. ^ “Swisscharts Rihanna "Disturbia"”. SwissCharts.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  16. ^ “Turkey Top 20 Chart]”. Billboard.com. 2 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  17. ^ “UK Singles Chart”. TheOfficialCharts.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  18. ^ “Rihanna on Hot 100”. Billboard.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  19. ^ “Rihanna on Pop Songs”. Billboard.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  20. ^ “Singles Rihanna on Hot Dance Club Play”. Billboard.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. 
  21. ^ “Accreditations - 2008 Singles”. ARIA Charts. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  22. ^ “Gold and Platinum – Singles – 2009”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. Ultratop 50. 22 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2009. 
  23. ^ “Tracklisten Top 40”. Tracklisten. Week 03 – 2009. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2009. 
  24. ^ “Latest Gold / Platinum Singles”. RadioScope New Zealand. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand. 23 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. 
  25. ^ “BPI Certified Awards”. British Phonographic Industry. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. 
  26. ^ “RIAA - Gold & Platinum - Searchable Database”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  27. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  28. ^ “Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at” (bằng tiếng Đức). austriancharts.at. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  29. ^ “Jaaroverzichten 2008 (Flanders)”. Ultratop (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  30. ^ “Rapports Annuels 2008 (Wallonia)”. Ultratop (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  31. ^ “Billboard Canadian Hot 100 Songs – 2008 Year-End Chart”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009. 
  32. ^ “Dutch Top 40 Year End”. MegaCharts. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010. 
  33. ^ “European Hot 100 Singles – 2008 Year-End Chart”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010. 
  34. ^ “Classement Singles – année 2008”. Syndicat national de l'édition phonographique (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  35. ^ “Single Jahrescharts 2008”. MTV Đức (bằng tiếng Đức). 16 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010. 
  36. ^ “Irish Charts - Best of 2008”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010. 
  37. ^ “RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see "2008 – Singles")”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  38. ^ “Swiss Year-End Charts 2008”. swisscharts.com. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  39. ^ “Swiss Year-End Charts 2009”. swisscharts.com. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010. 
  40. ^ “UK Year-End Charts 2008” (PDF). The Official Charts Company. ChartsPlus. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  41. ^ “Billboard Charts - Year-end Singles - Hot 100 Songs”. Billboard. Tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2008. 
  42. ^ “Best of the 2000s: Hot 100 Songs”. Billboard. Nielsen Business Media. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2010. 

Liên kết ngoài[sửa]