Umbrella (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Xin xem các mục từ khác có tên tương tự ở Umbrella.
"Umbrella"
Đĩa đơn của Rihanna
từ album Good Girl Gone Bad
Phát hành 29 tháng 3, 2007
Định dạng đĩa CD
digital download
Thu âm 2006
Thể loại Pop, R&B
Thời lượng 4:35
Hãng đĩa Def Jam
Sáng tác Jay-Z
Terius Nash
Christopher Stewart
Kuk Harrel
Sản xuất Tricky Stewart
Thứ tự đĩa đơn của Rihanna
"Roll It"
(2007)		 "Umbrella"
(2007)		 "Shut Up and Drive"
(2007)

"Umbrella" là đĩa đơn đầu tiên trích từ album thứ 3 của ca sĩ người Barbados Rihanna. "Umbrella" được coi là đĩa đơn thành công nhất năm 2007 theo United World Chart với 8.160.000 điểm. Bài hát hát này sau một thời gian ngắn phát hành đã được khá nhiều nghệ sĩ khác cover lại.

Theo tạp chí Entertainment Weekly, "Umbrella" được xếp vị trí số 1 trong danh sách 10 đĩa đơn hay nhất năm 2007, cũng như vị trí số 3 trong Top 100 bài hát hay nhất năm 2007 của tạp chí Rolling Stone. Bài hát này còn được người đọc tạp chí Blender bình chọn là "Ca khúc của năm". Tại giải Grammy lần thứ 50 tổ chức tháng 2 năm 2008, "Umbrella" đoạt giải "Hợp tác sản xuất Rap xuất sắc nhất" trong số 3 đề cử là "Thu âm của năm" và "Bài hát của năm".

Mục lục

Hậu trường[sửa]

Phần nhạc của "Umbrella" được viết bởi Christopher "Tricky" Stewart và Thaddis "Kuk" Harrell và phần lời viết bởi Terius "The Dream" Nash, trong đó phần nhạc rap được viết bởi Jay-Z.

"Umbrella" lúc đầu không được viết dành cho Rihanna mà Christopher "Tricky" Stewart định để cho Britney Spears thể hiện nó. Nhưng hãng thu âm của Britney không chấp nhận bài hát, đòi phải thay đổi nó để phù hợp với chủ đề của album Blackout sắp ra mắt, trong khi Brit vẫn phải giải quyết những scandal do mình gây ra.

Vào lúc diễn ra giải Grammy 2007, Stewart và Nash gửi bài hát cho Mary J.Blige, L.A. Reid và Def Jam, hãng thu âm của Rihanna. Blige vì đang bận rộn với giải Grammy nên không thể nghe được bản demo. Def Jam liền giữ lại bài hát cho Rihanna, khi những người viết nó lại đang đợi phản hồi từ Blige. Raid và các cộng sự của anh không ngừng gọi cho họ để đòi lại bản thu âm.

Stewart thú nhận anh ta vẫn không công nhận Rihanna là nghệ sĩ phù hợp để thể hiện. Nhưng khi thêm đoạn "ella, ella" vào điệp khúc, anh ta cảm thấy có gì đó thật khác lạ. Trong bản thu âm của Rihanna, phần rap của Jay-Z được thêm vào và có sự thay đổi trong đoạn điệp khúc.

Video clip[sửa]

Rihanna bôi bạc trong video "Umbrella"

Video của "Umbrella" được thực hiên bởi đạo diễn Chris Applebaum, người đã từng hợp tác với Madonna. Theo yêu cầu, Applebaum nhanh chóng thực hiện video. Ý tưởng đầu tiên của anh là Rihanna bôi bạc toàn thân trong clip. Rihanna cũng đóng góp ý tưởng của cô với điệu nhảy en poite bằng ngón chân.

Video "Umbrella" chính thức ra mắt vào ngày 26 tháng 4 năm 2007 trên trang web Thisisrihanna.com. Ngày 1 tháng 5, "Umbrella" có mặt tại bảng xếp hạng MTV TRL với vị trí số 10. 1 tuần sau, video này đã chiếm lĩnh vị trí số 1 và ở đó suốt 15 ngày liền. "Umbrella" cũng được biết đến là video được chiếu nhiều nhất trên MTV Ba Lan, vượt qua cả Hung Up của Madonna. Tại giải MTV Video Music Awards 2007, video này cũng đã giành giải "Video của năm". Tính đến tháng 4 năm 2008, video "Umbrella" đã có khoảng 53.700.000 lượt xem, là 1 trong những video được xem nhiều nhất ở Youtube.

Các bản cover[sửa]

Các nghệ sĩ đã cover lại ca khúc gồm:

Bảng xếp hạng[sửa]

"Umbrella" là đĩa đơn thành công nhất của Rihanna. Ngay khi phát hành, nó đã có số lần download kỉ lục trên iTunes, phá vỡ kỉ lục "Hips Don't Lie" của Shakira lập nên năm 2006. Cụ thể, ngay trong tuần đầu tiên, bài hát đã được download 277.000 lần, cao nhất từ khi Nielsen SoundScan bắt đầu dịch vụ download nhạc năm 2003.

Ngày 9 tháng 6 năm 2007, "Umbrella" dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 7 tuần liền của Mỹ từ vị trí số #41, cũng là đĩa đơn ở vị trí quán quân lâu nhất ở Mỹ năm 2007. Ở bảng xếp hạng cuối năm của Billboard, "Umbrella" đứng vị trí số 2, sau "Irreplaceable" của Beyonce.

Tại bảng xếp hạng của Anh, đĩa đơn này cũng nhanh chóng chiếm vị trí quán quân trong 10 tuần liên tiếp, thời gian lâu nhất mà chưa 1 đĩa đơn nào đạt được trong vòng 13 năm qua. Tại bảng xếp hạng cuối năm, "Umbrella" cũng chỉ đứng sau "Bleeding Love" của Leona Lewis.

Tương tự trên bảng xếp hạng Thế giới, "Umbrella" cũng ở trên vị trí cao nhất trong 10 tuần, đánh bật "Say It Right" của Nelly Furtado để chiếm vị trí số #1 tại bảng xếp hạng cuối năm với 8.160.000 điểm.

Danh sách ca khúc và định dạng[sửa]

Umbrella[sửa]

US Promo Only CD single
  1. "Umbrella" featuring Jay-Z (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (No Rap Edit) - 4:00
Australian, European Cd single
  1. "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59
EU enhanced Maxi-CD single
GR enhanced CD single
  1. "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01
  3. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54
  4. "Umbrella" (Video Enhancment)
American 12" vinyl

Sides A & B

  1. "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (Radio Instrumental) - 4:17
European 12" vinyl

Side A

  1. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01

Side B

  1. "Umbrella" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (Instrumental) - 4:37

Umbrella: Phối lại[sửa]

American, Brazilian promo CD single
  1. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59
  2. "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Radio Edit) - 4:42
  3. "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Radio Edit) - 4:25
  4. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Radio Edit) - 3:54
  5. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Remix) - 6:35
  6. "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Club Remix) - 9:11
  7. "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Remix) - 7:57
  8. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54
  9. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Dub) - 6:46
British promo CD single
  1. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix) - 6:35
  2. "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Club Mix) - 9:11
  3. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54
  4. "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Remix) - 7:57
  5. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Dub) - 6:46
  6. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59
  7. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Radio Edit) - 3:54

Xếp hạng và doanh số chứng nhận[sửa]

Bảng xếp hạng[sửa]

Bảng xếp hạng (2007) Vị trí
cao nhất
Australian ARIA Singles Chart[1] 1
Austrian Singles Chart[1] 1
Belgian Singles Chart (Flanders)[1] 1
Belgian Singles Chart (Wallonia)[1] 3
Canadian Hot 100[2] 1
Danish Singles Chart[3] 1
Dutch Singles Chart[4] 2
Finnish Singles Chart[1] 2
French Singles Chart[1] 6
German Singles Chart[5] 1
Greek Singles Chart 1
Hungarian Singles Chart[6] 5
Irish Singles Chart[7] 1
Italian Singles Chart[1] 2
New Zealand RIANZ Singles Chart[1] 1
Norwegian Singles Chart[1] 1
Romanian Singles Chart[8] 1
Russian Singles Chart[9] 2
Spanish Singles Chart 1
Swedish Singles Chart[1] 2
Swiss Singles Chart[1] 1
Turkish Singles Chart[10] 1
UK Singles Chart[11] 1
U.S. Billboard Hot 100[12] 1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[13] 1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[14] 4
U.S. Billboard Pop 100[15] 1

Xếp hạng cuối năm[sửa]

Năm Bảng xếp hạng Vị trí
2007 German Singles Chart[16] 5

Bảng xếp hạng thập kỷ[sửa]

Thập kỷ (2000–2009) Vị
trí
UK Top 100 Songs of the Decade 33[17]
U.S. Billboard Hot 100 Songs of the Decade 57
U.S. Billboard Radio Songs of the Decade 75
U.S. Billboard Digital Songs of the Decade 27
U.S. Billboard Ringtones of the Decade 29
Rolling Stone's 100 Best Songs of the Decade 23

Lượng tiêu thụ[sửa]

Quốc gia Chứng nhận
(Theo doanh số)		 Lượng đĩa
tiêu thụ được
Australia Bạch kim[18] 70,000
Belgium Bạch kim[19] 40,000
Canada 7× Bạch kim[20]
 280,000
Denmark 2× Bạch kim[21] 120,000
Finland Bạch kim[22] 20,000
Germany Bạch kim[23] 300,000
New Zealand Bạch kim[24] 15,000
Nga Bạch kim (Ring-back tone)[25] 200,000
Spain 8x Bạch kim[26] 320,000
Switzerland Vàng[27] 15,000
United Kingdom Bạch kim[28] 600,000
United States 3× Bạch kim[29] 3,600,000

Chú thích[sửa]

  1. ^ a b c d e f g h i j k Hung Medien summary
  2. ^ Rihanna on Canadian Hot 100
  3. ^ “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella Hitlisten.nu”. Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |lanugage= (trợ giúp)
  4. ^ http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna+feat.+Jay-Z&titel=Umbrella&cat=s
  5. ^ Musicline.de performance chart
  6. ^ “Hungarian Singles Chart” (bằng Hungarian). Mahasz. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2010. 
  7. ^ Umbrella at chart-track.co.uk
  8. ^ Romanian Top 100
  9. ^ http://www.tophitru.com/airplay_week.shtml?week_st=1182801600
  10. ^ “Turkish Top 20 Chart”. Billboard. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008. 
  11. ^ Chart stats
  12. ^ Rihanna on Hot 100
  13. ^ Rihanna on Hot Dance Club Play
  14. ^ Rihanna on Hot R&B/Hip-Hop
  15. ^ Good Girl Gone Bad - Charts & Awards - Billboard Singles. Allmusic.com.
  16. ^ http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2007
  17. ^ Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday 29th December 2009, presented by Nihal
  18. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2007Singles.htm
  19. ^ http://www.ultratop.be/fr/certifications.asp?year=2007
  20. ^ “CRIA Gold & Platinum Certification”. Canadian Recording Industry Association. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. 
  21. ^ “Guld og platin 2008”. International Federation of the Phonographic Industry. ifpi.dk. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010. 
  22. ^ http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/rihanna
  23. ^ http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank_beta/
  24. ^ http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61
  25. ^ http://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5659
  26. ^ http://www.promusicae.com/files/imagenes/file/TOP20ANO2007DESCARGASCANCIONESYTONOS.PDF
  27. ^ http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=rihanna
  28. ^ http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx
  29. ^ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=rihanna&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2010&sort=Artist&perPage=25

Liên kết ngoài[sửa]
Album phòng thu
Album biên tập
Album video
Phim
Truyền hình
Nước hoa
Tour lưu diễn
Bài liên quan


Lấy từ “http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Umbrella_(bài_hát)&oldid=11228239”