Bocchi the Rock!

Bocchi the Rock!
Bìa Bocchi the Rock! tập 2
ぼっち・ざ・ろっく! (Botchi za Rokku!)
Thể loại	Hài hước, đời thường, âm nhạc
Manga
Tác giả	Hamaji Aki
Nhà xuất bản	Houbunsha
Nhà xuất bản tiếng Việt	Kim Đồng
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Manga Time Kirara Max
Đăng tải	19 tháng 12 năm 2017 – nay
Số tập	6
Anime truyền hình
Đạo diễn	Saitō Keiichirō
Kịch bản	Yoshida Erika
Âm nhạc	Kikuya Tomoki
Hãng phim	CloverWorks
Cấp phép	Crunchyroll
Kênh gốc	Tokyo MX, BS11, GTV, GYT, MRT, MBS, RKB, AT-X
Phát sóng	9 tháng 10 năm 2022 – 25 tháng 12 năm 2022
Số tập	12

Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za Rokku!) là một loạt yonkoma manga do Hamaji Aki viết và minh họa. Manga đăng thường kỳ trên tạp chí seinen manga Manga Time Kirara Max của Houbunsha từ tháng 12 năm 2017. Các chương của manga được biên soạn thành 6 tập tankōbon tính đến tháng 8 năm 2023. Một loạt anime sản xuất bởi CloverWorks phát hành từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2022.

Nội dung

Một ngày sau khi trở thành học sinh trung học, Hitori gặp Ijichi Nijika, người đang cố tìm kiếm một tay guitar thay thế cho ban nhạc của cô. Hitori là một trong những người có thể chơi trong một ban nhạc mà cô ao ước, nhưng cô không quen biểu diễn trước mặt mọi người nên không thể hiện được đúng khả năng của mình. Tuy nhiên, cùng với các thành viên khác của ban nhạc Kita Ikuyo và Yamada Ryō, cô dần trở nên ổn định nó hơn, và ngoài việc biểu diễn tại các live house, cô cũng tham gia vào lễ hội văn hóa của trường với tư cách là thành viên của "ban nhạc Đoàn kết".

Giữa lúc này, Poison — một nhà báo thấy một đoạn video đăng trên internet về buổi hòa nhạc lễ hội trường học, đã trở thành một chủ đề "hot", và quyết định viết một bài báo về nó. Poison lắng nghe những điểm đặc biệt của màn trình diễn, cho rằng Hitori là "Guitar Hero", và tiết lộ điều đó với mọi người. Trong khi nói rằng kỹ năng của Hitori đủ để trở thành một chuyên gia âm nhạc, các thành viên khác của ban nhạc đoàn kết chỉ ra rằng điều đó không nghiêm trọng, nói rằng họ đang "cố gắng giới thiệu bản thân với ngành công nghiệp âm nhạc".

Nijika và những người khác không thể phủ nhận những nhận xét của Poison, và tự hỏi liệu có phải là điều tốt nếu để Hitori tiếp tục chơi trong một ban nhạc của họ, nhưng Hitori vẫn tiếp tục tham gia lễ hội nhạc rock với Nijika và những người khác. Sau đó, họ thực hiện một MV để thu hút chính mình, giám khảo; biểu diễn trực tiếp trên đường phố và bắt đầu các hoạt động lễ hội.

Nhân vật

Gotō Hitori (後藤 ひとり, Gotō Hitori) / Bocchi (ぼっち, Botchi)

Lồng tiếng bởi: Aoyama Yoshino

Tính cách u ám và khó khăn trong giao tiếp, đôi khi do ảo tưởng hoặc kỳ vọng quá mức vào mọi thứ và tạo ra lời nói và hành vi kỳ lạ. Cô có thể biểu diễn solo một cách xuất sắc, nhưng vì tính cách không thích giao lưu với mọi người nên khó có thể chơi trọn vẹn trong một ban nhạc. Cô chơi guitar trên Internet với nghệ danh "Guitar Hero". Biệt danh "Bocchi" do Ryo đặt (Ryo thường gọi cô với hậu tố "chan" thành Bocchi-chan)

Ijichi Nijika (伊地知 虹夏, Ijichi Nijika)

Lồng tiếng bởi: Suzushiro Sayumi

Cô là một tay trống và đang học năm thứ hai ở trường trung học Shimokitazawa. Cô cũng là nhân vật chịu trách nhiệm đoàn kết các thành viên trong ban nhạc. Dưới ảnh hưởng của chị gái, cô đã tìm hiểu văn hóa liên quan đến nhiều ban nhạc, và thành lập một ban nhạc có tên "Đoàn kết" để thực hiện ước mơ của mình.

Yamada Ryō (山田 リョウ, Yamada Ryō)

Lồng tiếng bởi: Mizuno Saku

Cô là người phụ trách chơi guitar bass trong ban nhạc và đang học năm thứ hai ở trường trung học Shimokitazawa. Cô có vẻ ngoài lạnh lùng, tính cách kỳ dị và thích bị gọi là kẻ lập dị. Với sự cống hiến nhất định cho âm nhạc, nhóm nhạc mà cô thành lập đã tan rã khi phong cách âm nhạc mất đi sự cá tính, sau đó bắt đầu trở lại hoạt động âm nhạc theo lời mời của Nijika.

Kita Ikuyo (喜多 郁代, Kita Ikuyo)

Lồng tiếng bởi: Hasegawa Ikumi

Cô phụ trách guitar và vocal và là học sinh năm nhất trường trung học. Cô giỏi giao tiếp và tính tình tốt bụng trái ngược với Hitori. Cô bị Ryo thu hút khi thấy cô chơi và quyết tham gia nhóm nhạc "Đoàn kết" một thời gian, nhưng sau cùng trốn trước khi biểu diễn live vì lý do là không biết chơi guitar, mất một lúc sau mới hòa giải với các thành viên khác với sự giúp đỡ của Hitori và quay trở lại ban nhạc, kiến thức của cô về guitar khá hạn hẹp điển hình như cô nghĩ "guitar chơi giống như mấy cái guitar trong dàn nhạc giao hưởng" hay đổ hết tiền mua nhầm cây guitar, cô hiện đang học guitar từ Hitori để cải thiện.

Họ của các thành viên trong ban nhạc đều có nguồn gốc từ ban nhạc J-Rock ngoài đời thực - Asian Kung-Fu Generation, với vai trò sử dụng nhạc cụ của họ cũng giống nhau (ví dụ: Yamada của cả hai ban nhạc đều chơi bass).

Truyền thông

Manga

#	Phát hành tiếng Nhật		Phát hành tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	27 tháng 2 năm 2019	978-4-8322-7072-5	11 tháng 3 năm 2024	978-604-2-33648-2
2	27 tháng 2 năm 2020	978-4-8322-7170-8
3	25 tháng 2 năm 2021	978-4-8322-7252-1
4	26 tháng 8 năm 2022	978-4-8322-7388-7
5	26 tháng 11 năm 2022	978-4-8322-7419-8
6	25 tháng 8 năm 2023	978-4-8322-7477-8
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.

Anime

Một loạt anime truyền hình chuyển thể từ manga đã được công bố vào ngày 18 tháng 2 năm 2021. Phim do CloverWorks sản xuất và Saitō Keiichirō đạo diễn, Yamamoto Yūsuke làm trợ lý đạo diễn, Yoshida Erika viết kịch bản cho loạt phim, Kerorira thiết kế nhân vật, và Kikuya Tomoki soạn nhạc. Bộ phim được phát sóng từ ngày 9 tháng 10 năm 2022, trên Tokyo MX và các kênh truyền hình khác. Ban nhạc Đoàn kết thể hiện bài hát chủ đề mở đầu "Seishun Complex" (青春コンプレックス, "Seishun Complex"), cũng như bài hát chủ đề kết thúc "Distortion!!". Crunchyroll sở hữu bản quyền xê-ri ngoài lãnh thổ châu Á. Plus Media Networks Asia cấp phép phim tại khu vực Đông Nam Á và phát sóng trên Aniplus Asia và Bilibili.

TT.	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Kịch bản	Ngày phát hành gốc
1	Chuyển ngữ: "Korogaru Botchi" (tiếng Nhật: 転がるぼっち)	Keiichirō Saitō	Erika Yoshida	Keiichirō Saitō	9 tháng 10 năm 2022 (2022-10-09)
2	Chuyển ngữ: "Mata Ashita" (tiếng Nhật: また明日)	Yoshiyuki Fujiwara	Erika Yoshida	Keiichirō Saitō	16 tháng 10 năm 2022 (2022-10-16)
3	Chuyển ngữ: "Hase Sanzu" (tiếng Nhật: 馳せサンズ)	Yūsuke Yamamoto	Erika Yoshida	Yūsuke Yamamoto	23 tháng 10 năm 2022 (2022-10-23)
4	Chuyển ngữ: "Janpingu Gāru(zu)" (tiếng Nhật: ジャンピングガール(ズ))	Nobuhide Kariya	Erika Yoshida	Nobuhide Kariya	30 tháng 10 năm 2022 (2022-10-30)
5	Chuyển ngữ: "Tobenai Sakana" (tiếng Nhật: 飛べない魚)	Yūsuke Kawakami	Erika Yoshida	Yūsuke Kawakami	6 tháng 11 năm 2022 (2022-11-06)
6	Chuyển ngữ: "Hakkei" (tiếng Nhật: 八景)	Yoshiyuki Fujiwara	Erika Yoshida	Yoshiyuki Fujiwara	13 tháng 11 năm 2022 (2022-11-13)
7	Chuyển ngữ: "Kimi no Uchi Made" (tiếng Nhật: 君の家まで)	Keisuke Shinohara	Erika Yoshida	Janchiki Amata	20 tháng 11 năm 2022 (2022-11-20)
8	Chuyển ngữ: "Botchi Za Rokku" (tiếng Nhật: ぼっち・ざ・ろっく)	Takeshi Seo	Erika Yoshida	Keiichirō Saitō	27 tháng 11 năm 2022 (2022-11-27)
9	Chuyển ngữ: "Enoshima Esukā" (tiếng Nhật: 江ノ島エスカー)	Yoshihiro Hiramine	Erika Yoshida	Yoshihiro Hiramine	4 tháng 12 năm 2022 (2022-12-04)
10	Chuyển ngữ: "Afutā Dāku" (tiếng Nhật: アフターダーク)	Yūsuke Kawakami	Erika Yoshida	Yūsuke Kawakami	11 tháng 12 năm 2022 (2022-12-11)
11	Chuyển ngữ: "Jūnishinhō no Yūkei" (tiếng Nhật: 十二進法の夕景)	Yūsuke Yamamoto	Erika Yoshida	Yūsuke Yamamoto	18 tháng 12 năm 2022 (2022-12-18)
12	Chuyển ngữ: "Kimi ni Asa ga Furu" (tiếng Nhật: 君に朝が降る)	Keiichirō Saitō	Erika Yoshida	Keiichirō Saitō	25 tháng 12 năm 2022 (2022-12-25)

Liên kết ngoài

• Trang web anime chính thức (tiếng Nhật)
• Bocchi the Rock! (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network