Đối chiếu quân hàm các quốc gia tham chiến trong Thế chiến thứ hai

Bảng dưới đây đưa ra sự so sánh tương đương cấp bậc sĩ quan của các cường quốc khối Đồng minh và phe Trục trong Thế chiến thứ hai. Tuy vậy, không phải tất cả các quốc gia tham chiến đều được hiển thị trong bảng. Đối với các cấp bậc hiện đại, xin tham khảo thêm Đối chiếu cấp bậc quân sự.

Bảng so sánh[sửa | sửa mã nguồn]

Nhật Bản	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân ^[1]	Daigensui-Riku-Hai-gun-Taishō								Không thành lập																	Không thành lập
Lục quân ^[1]		Gensui-Rikugun-Taishō	Rikugun-Taishō				Rikugun-Chūjō	Rikugun-Shōshō		Rikugun-Taisa			Rikugun-Chūsa	Rikugun-Shōsa	Rikugun-Tai-i		Rikugun-Chūi			Rikugun-Shōi			Jun-i			Không thành lập
Hải quân ^[2]^[3]
Hải quân ^[2]^[3]		Gensui-kaigun-Taishō	Kaigun-Taishō				Kaigun-Chūjō	Kaigun-Shōshō		Kaigun-Daisa			Kaigun-Chūsa	Kaigun-Shōsa	Kaigun-Dai-i		Kaigun-Chūi			Kaigun-Shōi			Hēsōchō			Kaigun shōi kōhosei
Trung Quốc	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân ^[4]^[5]	Teji shangjiang								Không thành lập																	Không thành lập
Lục quân ^[4]^[5]			Yiji shangjiang		Erji shangjiang		Zhongjiang	Shaojiang		Shangxiao			Zhongxiao	Shaoxiao	Shangwei		Zhongwei			Shaowei			Zhunwei
Không quân ^[4]^[6]
Không quân ^[4]^[6]			Yiji shangjiang		Erji shangjiang		Zhongjiang	Shaojiang		Shangxiao			Zhongxiao	Shaoxiao	Shangwei		Zhongwei			Shaowei			Zhunwei
Hải quân ^[7]^[8]
Hải quân ^[7]^[8]			Yiji shangjiang		Erji shangjiang		Zhongjiang	Shaojiang	Daijiang	Shangxiao			Zhongxiao	Shaoxiao	Shangwei		Zhongwei			Shaowei			Zhunwei			Junxiaosheng
Đức	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân ^[9]	Reichsmarschall
Lục quân ^[9]		General-feldmarschall	Generaloberst				General der Waffengattung	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst			Oberstleutnant	Major	Hauptmann		Oberleutnant			Leutnant			Fahnenjunker-Stabsfeldwebel	Fahnenjunker-Oberfeldwebel	Fahnenjunker-Feldwebel	Fahnenjunker-Unterfeldwebel	Fahnenjunker-Unteroffizier
Không quân ^[9]
Không quân ^[9]		General-feldmarschall	Generaloberst				General der Waffengattung	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst			Oberstleutnant	Major	Hauptmann		Oberleutnant			Leutnant			Fahnenjunker-Stabsfeldwebel	Fahnenjunker-Oberfeldwebel	Fahnenjunker-Feldwebel	Fahnenjunker-Unterfeldwebel	Fahnenjunker-Unteroffizier
Hải quân ^[10]
Hải quân ^[10]		Großadmiral	Generaladmiral				Admiral	Vizeadmiral	Konteradmiral	Kommodore	Kapitän zur See		Fregatten- kapitän	Korvetten- kapitän	Kapitän- leutnant		Oberleutnant- zur See			Leutnant- zur See			Oberfähnrich zur See	Fähnrich zur See	Seekadett	Offiziersanwärter
Waffen SS	Không thành lập
Waffen SS	Không thành lập		SS-Oberst-Gruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS				SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS	SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS	SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS	SS-Oberführer	SS-Standartenführer		SS-Obersturmbannführer	SS-Sturmbannführer	SS-Hauptsturmführer		SS-Obersturmführer			SS-Untersturmführer			SS-Sturmscharführer	SS-Standarten-Oberjunker	SS-Standarten-Junker	SS-Oberjunker	SS-Junker
Ba Lan	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân & Không quân ^[11]	Marszałek Polski								Không thành lập														Không thành lập
Lục quân & Không quân ^[11]			Generał broni				Generał dywizji	Generał brygady		Pułkownik			Podpułkownik	Major	Kapitan		Porucznik			Podporucznik	Chorąży		Không thành lập
Hải quân ^[12]																							Riêng biệt
Hải quân ^[12]			Admirał				Wiceadmirał	Kontradmirał		Komandor			Komandor porucznik	Komandor podporucznik	Kapitan marynarki		Porucznik marynarki			Podporucznik marynarki	Chorąży marynarki		Podchorąży
Anh	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân ^[13]
Lục quân ^[13]	Field Marshal		General				Lieutenant-General	Major-General	Brigadier	Colonel			Lieutenant-Colonel	Major	Captain		Lieutenant			Second Lieutenant			Officer Cadet
Không quân ^[14]
Không quân ^[14]	Marshal of the RAF		Air Chief Marshal				Air Marshal	Air Vice-Marshal	Air Commodore	Group Captain			Wing Commander	Squadron Leader	Flight Lieutenant		Flying Officer			Pilot Officer /Acting Pilot Officer			Officer Cadet
Hải quân ^[15]
Hải quân ^[15]	Admiral of the Fleet		Admiral				Vice admiral	Rear admiral	Commodore	Captain			Commander	Lieutenant commander	Lieutenant		Sub lieutenant			Midshipman			Officer cadet
Pháp	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân ^[16]	Maréchal de France
Lục quân ^[16]			Général d'armée				Général de corps d'armée	Général de division	Général de brigade	Colonel			Lieutenant-Colonel	Commandant	Capitaine		Lieutenant			Sous-Lieutenant			Aspirant			Élève-officier
Không quân ^[16]
Không quân ^[16]			Général d'armée aérienne				Général de corps aérien	Général de division aérienne	Général de brigade aérienne	Colonel			Lieutenant-Colonel	Commandant	Capitaine		Lieutenant			Sous-Lieutenant			Aspirant			Élève-officier
Hải quân ^[17]
Hải quân ^[17]	Amiral de France		Amiral de la Flotte^[18]		Amiral		Vice-amiral d'escadre	Vice-amiral	Contre-amiral	Capitaine de vaisseau			Capitaine de frégate	Capitaine de corvette	Lieutenant de vaisseau		Enseigne de vaisseau de 1^re classe			Enseigne de vaisseau de 2^e classe			Aspirant			Élève-officier
Liên Xô	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân ^[a]^[19]^[20]	Generalissimus Sovétskogo Soyuza^[b]	Marshal Sovétskogo Soyuza
Lục quân ^[a]^[19]^[20]			Glavny marshal roda voysk	Marshal roda voysk^[c]		General armii	Generál-Polkóvnik	Generál-Leytenánt	Generál-Mayór	Polkóvnik			Podpolkóvnik	Mayór	Kapitán		Stárshiy leytenánt			Leytenánt	Mládshiy leytenánt		Kursant
Không quân ^[21]
Không quân ^[21]			Glávnyi márshal aviátzi'i		Márshal aviátzi'i		Generál-Polkóvnik	Generál-Leytenánt	Generál-Mayór	Polkóvnik			Podpolkóvnik	Mayór	Kapitán		Stárshiy leytenánt			Leytenánt	Mládshiy leytenánt		Kursant
Hải quân ^[22]		Không thành lập
Hải quân ^[22]		Không thành lập	Admiral flota^[d]				Admiral	Vitse-admiral	Kontr-admiral	Kapitan 1-go ranga			Kapitan 2-go ranga	Kapitan 3-go ranga	Kapitan-leytenant		Starshy leytenant			Leytenant	Mladshy leytenant		Kursant
Phần Lan	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Lục quân & Không quân ^[23]	Sotamarsalkka Fältmarskalk								Không thành lập
Lục quân & Không quân ^[23]			Kenraali General				Kenraaliluutnantti Generallöjtnant	Kenraalimajuri Generalmajor		Eversti Överste			Everstiluutnantti Överstelöjtnant	Majuri Major	Kapteeni Kapten		Luutnantti Löjtnant			Vänrikki Fänrik			Upseerikokelas Officersaspirant			Upseerioppilas Officerselev
Hải quân ^[23]
Hải quân ^[23]			Amiraali				Vara-amiraali	Kontra-amiraali		Kommodori			Komentaja	Komentajakapteeni	Kapteeniluutnantti		Luutnantti			Aliluutnantti			Upseerikokelas			Upseerioppilas
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Na Uy Lục quân & Không quân ^[24]	Không thành lập								Không thành lập													Không thành lập
Na Uy Lục quân & Không quân ^[24]			General				Generalløjtnant	Generalmajor		Oberst		Oberstløitnant	Major	Kaptein/ Rittmester		Premierløitnant			Sekondløitnant
Na Uy Hải quân														Không thành lập
Na Uy Hải quân			Admiral				Viseadmiral	Kontreadmiral		Kommandør		Kommandørkaptein	Kaptein	Không thành lập		Premierløitnant			Sekondløitnant
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Ý Lục quân	Primo maresciallo dell'Impero
Ý Lục quân		Maresciallo d'Italia	Generale d'Armata		Generale designato d'Armata		Generale di Corpo d'Armata	Generale di Divisione	Generale di Brigata	Colonnello Comandante	Colonnello	Tenente Colonnello	Maggiore	Primo capitano	Capitano	Primo Tenente		Tenente	Sottotenente			Aspirante
Ý Không quân
Ý Không quân		Maresciallo dell'Aria	Generale d'Armata Aerea		Generale designato d'Armata Aerea		Generale di Corpo d'Armata Aerea	Generale di Divisione Aerea	Generale di Brigata Aerea	Colonnello		Tenente Colonnello	Maggiore	Primo Capitano	Capitano	Tenente			Sottotenente			Aspirante
Ý Hải quân
Ý Hải quân		Grande ammiraglio	Ammiraglio d'armata		Ammiraglio designato d'armata		Ammiraglio di Squadra	Ammiraglio di Divisione	Contrammiraglio	Capitano di Vascello		Capitano di Fregata	Capitano di Corvetta	Primo Tenente di Vascello	Tenente di Vascello	Sottotenente di Vascello			Guardiamarina			Aspirante Guardiamarina
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Hy Lạp^[25] Lục quân									Không thành lập
Hy Lạp^[25] Lục quân	Stratarches		Stratigos				Antistratigos	Ypostratigos		Syntagmatarchis		Antisyntagmatarchis	Tagmatarchis	Lochagos		Ypolochagos			Anthypolochagos			Dokimos efedros aksiomatikos
Hy Lạp^[26] Không quân																						Không thành lập
Hy Lạp^[26] Không quân	Aitherárchis		Ptérarchos				Antiptérarchos	Ypoptérarchos		Smínarchos		Antismínarchos	Episminagós	Sminagós		Yposminagós			Anthyposminagós			Không thành lập
Hy Lạp^[26] Hải quân
Hy Lạp^[26] Hải quân	Stolarchis		Navarchos				Antinavarchos	Yponavarchos		Ploiarchos		Antiploiarchos	Plotarchis	Ypoploiarchos		Anthypoploiarchos			Simaioforos			Simaioforos epikouros axiomatikos
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
România (Lục quân)	Mareșal																					Không thành lập
România (Lục quân)			General de armată				General de corp de armată	General de divizie	General de brigadă	Colonel		Locotenent-colonel	Maior	Căpitan		Locotenent			Sublocotenent			Không thành lập
România (Không quân)																						Không thành lập
România (Không quân)			General-colonel				General-locotenent	General-maior	General de brigadă aeriană	Comandor		Căpitan-comandor	Locotenent-comandor	Căpitan		Locotenent			Sublocotenent			Không thành lập
România (Hải quân)																						Không thành lập
România (Hải quân)			Amiral				Viceamiral	Contraamiral	Contraamiral de flotilă	Comandor		Căpitan-comandor	Locotenent-comandor	Căpitan		Locotenent			Sublocotenent			Không thành lập
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Hungary (Lục quân)									Không thành lập													Không thành lập
Hungary (Lục quân)	Tábornagy		Vezérezredes				Altábornagy	Vezérőrnagy	Không thành lập	Ezredes		Alezredes	Őrnagy	Százados		Főhadnagy			Hadnagy			Không thành lập
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Bulgaria Lục quân ^[27]	Không thành lập								Không thành lập
Bulgaria Lục quân ^[27]			General-pukovnik				General-leitenant	General-maior		Plukovník		Podplukovník	Maior	Kapitan		Starshy leytenant			Leytenant			Ofitsersky kandidat
Bulgaria Hải quân
Bulgaria Hải quân			Admiral				Vitseadmiral	Kontraadmiral		Kapitan I rang		Kapitan II rang	Kapitan III rang	Leytenant		Michman I rang			Michman II rang			Ofitsersky kandidat
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan
Hoa Kỳ Lục quân & Không quân ^[28]																						Riêng biệt
Hoa Kỳ Lục quân & Không quân ^[28]	General of the Armies^[e]	General of the Army	General				Lieutenant General	Major General	Brigadier General	Colonel		Lieutenant Colonel	Major	Captain		First Lieutenant			Second Lieutenant			Officer Candidate		Officer Cadet
Hoa Kỳ Hải quân ^[28]																						Riêng biệt
Hoa Kỳ Hải quân ^[28]	Admiral of the Navy^[e]	Fleet Admiral	Admiral				Vice Admiral	Rear Admiral	Commodore^[f]	Captain		Commander	Lieutenant Commander	Lieutenant		Lieutenant (junior grade)			Ensign			Midshipman/Officer Candidate
	Cấp tướng									Cấp tá					Cấp úy								Dự bị sĩ quan

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

^ Áp dụng từ tháng 10 năm 1943. Đối với cấp bậc quân hàm trước 1943, xem thêm Quân hàm quân đội Liên Xô 1940-1943
^ Cấp bậc được đề nghị nhưng chưa hề được sử dụng.
^ Các cấp bậc Chánh nguyên soái binh chủng và Nguyên soái binh chủng gồm pháo binh, thiết giáp, thông tin liên lạc và công binh sẽ bổ sung thêm phù hiệu binh chủng.
^ Được xếp tăng lên ngang bậc Nguyên soái Liên Xô kề từ ngày 25 tháng 5 năm 1945.
^ ^a ^b This rank was never awarded during the War.
^ Reintroduced in 1943.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

^ Mollo 2001, tr. 180.
^ Rosignoli 1983, Plate 53–54.
^ Mollo 2001, tr. 187.
^ ^a ^b Mollo 2001, tr. 192.
^ Ping 2009, tr. 65.
^ Ping 2009, tr. 93.
^ Mollo 2001, tr. 194.
^ Ping 2009, tr. 81–83.
^ ^a ^b Mollo 2001, tr. 11, 16.
^ Mollo 2001, tr. 19.
^ Mollo 2001, tr. 23.
^ Mollo 2001, tr. 25.
^ Mollo 2001, tr. 121.
^ Mollo 2001, tr. 123.
^ Mollo 2001, tr. 126.
^ ^a ^b Mollo 2001, tr. 58.
^ Mollo 2001, tr. 61.
^ Le Hunsec 2012, tr. 91–107.
^ Shalito, Savchenkov & Mollo 1993, tr. 5.
^ Rosignoli 1972, Plates 58–62.
^ Mollo 1981, tr. 169.
^ Mollo 1981, tr. 177.
^ ^a ^b Mollo 2001, tr. 29.
^ Rühl, Moritz. “The Army of Norway 1939”. Uniformology. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2019.
^ Mollo 2001, tr. 99.
^ ^a ^b Mollo 2001, tr. 101.
^ “Bulgarian Army/Air Force Insignia”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2018.
^ ^a ^b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Allied ranks

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Quân hàm Lục quân và SS Đức Quốc xã

[19] Áp dụng từ tháng 10 năm 1943. Đối với cấp bậc quân hàm trước 1943, xem thêm Quân hàm quân đội Liên Xô 1940-1943

[22] Cấp bậc được đề nghị nhưng chưa hề được sử dụng.

[23] Các cấp bậc Chánh nguyên soái binh chủng và Nguyên soái binh chủng gồm pháo binh, thiết giáp, thông tin liên lạc và công binh sẽ bổ sung thêm phù hiệu binh chủng.

[26] Được xếp tăng lên ngang bậc Nguyên soái Liên Xô kề từ ngày 25 tháng 5 năm 1945.

[N-Used-33] This rank was never awarded during the War.

[34] Reintroduced in 1943.

[FOOTNOTEMollo2001180-1] Mollo 2001, tr. 180.

[FOOTNOTERosignoli1983Plate_53–54-2] Rosignoli 1983, Plate 53–54.

[FOOTNOTEMollo2001187-3] Mollo 2001, tr. 187.

[FOOTNOTEMollo2001192-4] Mollo 2001, tr. 192.

[FOOTNOTEPing200965-5] Ping 2009, tr. 65.

[FOOTNOTEPing200993-6] Ping 2009, tr. 93.

[FOOTNOTEMollo2001194-7] Mollo 2001, tr. 194.

[FOOTNOTEPing200981–83-8] Ping 2009, tr. 81–83.

[FOOTNOTEMollo200111,_16-9] Mollo 2001, tr. 11, 16.

[FOOTNOTEMollo200119-10] Mollo 2001, tr. 19.

[FOOTNOTEMollo200123-11] Mollo 2001, tr. 23.

[FOOTNOTEMollo200125-12] Mollo 2001, tr. 25.

[FOOTNOTEMollo2001121-13] Mollo 2001, tr. 121.

[FOOTNOTEMollo2001123-14] Mollo 2001, tr. 123.

[FOOTNOTEMollo2001126-15] Mollo 2001, tr. 126.

[FOOTNOTEMollo200158-16] Mollo 2001, tr. 58.

[FOOTNOTEMollo200161-17] Mollo 2001, tr. 61.

[FOOTNOTELe_Hunsec201291–107-18] Le Hunsec 2012, tr. 91–107.

[FOOTNOTEShalitoSavchenkovMollo19935-20] Shalito, Savchenkov & Mollo 1993, tr. 5.

[FOOTNOTERosignoli1972Plates_58–62-21] Rosignoli 1972, Plates 58–62.

[FOOTNOTEMollo1981169-24] Mollo 1981, tr. 169.

[FOOTNOTEMollo1981177-25] Mollo 1981, tr. 177.

[FOOTNOTEMollo200129-27] Mollo 2001, tr. 29.

[28] Rühl, Moritz. “The Army of Norway 1939”. Uniformology. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2019.

[FOOTNOTEMollo200199-29] Mollo 2001, tr. 99.

[FOOTNOTEMollo2001101-30] Mollo 2001, tr. 101.

[31] “Bulgarian Army/Air Force Insignia”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2018.

[Allied_ranks-32] Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Allied ranks

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[a]

[19]

[20]

[b]

[c]

[21]

[22]

[d]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[e]

[f]