Cái chết của Tyre Nichols

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cái chết của Tyre Nichols
Thời điểm7 tháng 1 năm 2023 (bị dừng xe)
10 tháng 1 năm 2023 (tử vong)
Địa điểmMemphis, Tennessee, Hoa Kỳ
Tọa độ35°01′48,6″B 89°50′20,6″T / 35,01667°B 89,83333°T / 35.01667; -89.83333
Loại hìnhCảnh sát bạo hành
Số người tử vongTyre Nichols
Bị truy tố
  • Tadarrius Bean
  • Demetrius Haley
  • Emmitt Martin III
  • Desmond Mills Jr.
  • Justin Smith
Tội danh

Vào ngày 7 tháng 1 năm 2023, năm cảnh sát người Mỹ gốc Phi của Sở Cảnh sát Memphis (MPD), đã đánh đập dã man Tyre Nichols, một người đàn ông da đen 29 tuổi, khi đang bị dừng xe. Nichols sau đó đã nhập viện trong tình trạng nguy kịch và qua đời 3 ngày sau đó.[1][2][3]

Năm sĩ quan cảnh sát được cho là đã chặn Nichols vì lái xe ẩu. Sau khi bị cảnh sát lôi ra khỏi xe, Nichols đã bị xịt hơi cay và hành hạ bằng súng điện, nạn nhân đã cố gắng bỏ chạy; một sĩ quan cảnh sát cũng đã nói trong khi các sĩ quan khác truy đuổi Nichols, "Ước gì họ sẽ dẫm vào mông của anh ta". Khi đuổi kịp Nichols, các sĩ quan cảnh sát này đã đấm và đá vào đầu của nạn nhân, rồi dùng dùi cui đánh vào lưng trong khi đang khống chế Nichols. Ngay sau đó, anh đã phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch và qua đời 3 ngày sau đó.[4] Khám nghiệm tử thi cho biết nạn nhân đã "chảy máu nhiều do bị đánh đập dã man".[5]

Vào ngày 8 tháng 1, sau vụ việc một ngày, Sở Cảnh sát Memphis cho biết Nichols đã bị dừng xe với lý do lái xe liều lĩnh nhưng cảnh sát trưởng địa phương này sau đó lại tuyên bố các đoạn camera ghi hình không có bằng chứng nào cho nguyên nhân có thể xảy ra đối với việc dừng xe nạn nhân nhưng không có nghĩa là việc này không xảy ra.[6][7] Các phương tiện truyền thông dựa vào các video ghi hình đã cho rằng không thấy Nichols làm bất kỳ điều gì nhằm kích động dẫn đến vụ đánh đập.[8]

5 sĩ quan cảnh sát sau đó đã bị sa thải khỏi sở cảnh sát vào ngày 20 tháng 1. Đến ngày 26 tháng 1, 5 sĩ quan liên quan đã bị bắt và bị buộc tội giết người, bắt cóc, hành hung và có hành vi không chuẩn mực. Ngoài ra, 2 nhân viên cứu hỏa Memphis có liên quan đến việc chăm sóc ban đầu cho Nichols đã bị miễn nhiệm, trong khi chờ một cuộc điều tra nội bộ. Cục Điều tra Tennessee và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đều đã mở các cuộc điều tra.[9] Vào ngày 27 tháng 1, sau khi MPD công bố 4 đoạn video đã dẫn đến hàng loạt nhiều cuộc biểu tình diễn ra tại Hoa Kỳ.[10][8]

Tính đến ngày 7 tháng 2 năm 2023, tổng cộng đã có 13 cảnh sát, bao gồm 10 cảnh sát thi hành nhiệm vụ dừng giao thông đã bị kỷ luật, miễn nhiệm hoặc cách chức. Trong số 13 người còn bao gồm một sĩ quan cảnh sát người da trắng đã tham gia vào việc dừng giao thông ban đầu và rượt đuổi Nichols nhưng không tham gia vụ đánh đập.[11]

Tyre Nichols[sửa | sửa mã nguồn]

Tyre Deandre Nichols (/ˈtaɪ.ri ˈnɪk.əlz/ TY-ree[12]; 5 tháng 6 năm 1993 – 10 tháng 1 năm 2023) là nam giới người Mỹ gốc Phi,[13] 29 tuổi. Vào thời điểm qua đời, anh đang làm việc cho FedEx và có một cậu con trai 4 tuổi.[14][15] Ngoài ra, anh còn là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư với một trang web nhiếp ảnh để anh lưu trữ.[16][17][18]

Nichols lớn lên ở Sacramento, California, và chuyển đến Memphis, Tennessee vào năm 2020.[19] Theo luật sư Benjamin Crump, Nichols bị thiếu cân do căn bệnh Crohn, anh nặng khoảng 145 pound (66 kg) và cao 6 foot 3 inch (191 cm).[20]

Sĩ quan cảnh sát[sửa | sửa mã nguồn]

Năm sĩ quan của Sở Cảnh sát Memphis (MPD) trong sự cố đều có 2 đến 6 năm kinh nghiệm.[21][22][23] Bốn trên năm người trước đó đã bị bộ phận khiển trách hoặc bị đình chỉ công tác vì nhiều tội danh khác nhau.[24] Tất cả đều là thành viên của đơn vị kiểm soát điểm nóng bao gồm 30 người của MDP được gọi là SCORPION,[a] đây là một nhóm sĩ quan cảnh sát chìm được thành lập vào tháng 10 năm 2021 nhằm đối phó với các tội phạm nghiêm trọng.[25][26] Các sĩ quan này lái xe ô tô không có nhãn và mặc thường phục, nhưng có mặc áo chống đạn với chữ "POLICE" (Cảnh sát).[27]

  • Tadarrius Bean, 24 tuổi, được nhận vào tháng 8 năm 2020.
  • Demetrius Haley, 30 tuổi, được nhận vào tháng 8 năm 2020 (cựu cai ngục).
  • Emmitt Martin III, 30 tuổi, được nhận vào tháng 3 năm 2018.
  • Desmond Mills Jr., 32 tuổi, được nhận vào tháng 3 năm 2017 (cựu cai ngục ở Mississippi và Tennessee).
  • Justin Smith, 28 tuổi, được nhận vào tháng 3 năm 2018.[23]

Tất cả 5 người đều là người Mỹ gốc Phi.[28]

Diễn biến[sửa | sửa mã nguồn]

Video
Đoạn phim được công khai bởi Thành phố Memphis
Video 1 - cảnh quay camera trên người cảnh sát, hỗn chiến đầu tiên
Video 2 - cảnh quay camera từ phía cột điện, hỗn chiến thứ hai
Video 3 - cảnh quay camera trên người cảnh sát, hỗn chiến thứ hai
Video 4 - cảnh quay camera trên người cảnh sát, hỗn chiến thứ hai
Tất cả thời gian bên dưới được viết theo Múi giờ miền Trung Bắc Mỹ.

Nichols còn cách nhà khoảng hai phút chạy xe thì đã bị lực lượng MPD chặn lại vào lúc 20 giờ 24 phút ngày 7 tháng 1 năm 2023. Đoạn video trên người của cảnh sát ghi lại đã cho thấy ô tô của Nichols đã dừng lại ở làn rẽ trái trên đường Raines gần giao lộ với đường Ross. Tại đây, các cảnh sát đã vây quanh ô tô của anh từ ba phía. Theo đoạn video, các sĩ quan đã thảo luận và cho rằng Nichols "lái xe suýt đâm phải một trong số họ". Đoạn video khác trên người cảnh sát do thành phố Memphis công bố hôm 27 tháng 1 thì không "cho thấy bất kỳ hoạt động nào diễn ra trước khi một sĩ quan cảnh sát phản ứng với việc dừng xe...".[29]

Tại điểm dừng xe, các sĩ quan đã kéo Nichols ra khỏi xe và anh đã nói: "Tôi không làm gì cả". Ngay sau đó, một sĩ quan cảnh sát hét lớn lên: "Mẹ kiếp, xuống xe... Tao đấm vào mông của mày giờ[b]".[30] Các sĩ quan cảnh sát sau đó đã đẩy Nichols xuống đất. Đến 20 giờ 25 phút, một trận hỗn chiến đã diễn ra giữa cảnh sát và Nichols; họ đã cố gắng buộc Nichols nằm xuống đất và đặt hai tay sau lưng, đồng thời đe dọa anh ta, la hét những lời tục tĩu, cùng lúc đó dùng bình xịt hơi cay và súng điện kề vào người anh.[8] Bình xịt hơi cay cũng bắn trúng một số sĩ quan khác.[30] Cuối cùng, Nichols đã chạy thoát về hướng nam trên đường Ross, lúc này có ít nhất hai sĩ quan cảnh sát khác truy đuổi anh. Hai đơn vị cảnh sát nữa cũng đã đến hiện trường vào khoảng 20 giờ 29 phút.[31] Một đoạn phim được quay lại cho thấy một sĩ quan ở chốt giao thông đã hét lên: "Ước gì họ sẽ dẫm vào mông của hắn".[32]

Vào lúc 20 giờ 33 phút, các sĩ quan cảnh sát đã đuổi kịp Nichols tại giao lộ giữa Castlegate Lane và Bear Creek, cách điểm dừng giao thông ban đầu khoảng nửa dặm (800 mét) và tấn công nạn nhân thêm 3 phút.[31] Cảnh quay từ camera trên người cảnh sát cũng đã ghi lại việc một sĩ quan cảnh sát hét lớn với Nichols: "Tao sẽ đánh chết mày". Sau đó, các sĩ quan cảnh sát kéo Nichols đứng dậy, khống chế hai tay; trong thời gian này, Nichols liên tục bị các sĩ quan đấm và đá vào mặt, cuối cùng anh đã ngã quỵ xuống. Trong vài phút tiếp theo, Nichols đã bị một sĩ quan cảnh sát đá vào mặt.[8] Đoạn phim được ghi lại đã cho thấy ít nhất 5 lần lực lượng này đá vào mặt của Nichols.[33] Fox News đã đưa tin, trong các video, "có thể nghe thấy tiếng Nichols gọi mẹ trước khi cảnh sát đánh anh choáng váng".[29] Theo The New York Times, nạn nhân "dường như không đánh trả lại lần nào".[34]

Đến 20 giờ 37 phút, Nichols đã bị còng tay và ủ rũ; các sĩ quan cảnh sát đã đỡ nạn nhân vào thành một chiếc xe cảnh sát.[35] Sau khi Nichols ngã gục trên mặt đất, một sĩ quan cảnh sát đã nói: "Tao đã đấm mày bằng những đòn đánh thẳng gây choáng đấy, con chó", trong khi đó, một sĩ quan khác đã nói: "Tao thì nhảy vào rồi đá hắn".[36] Các nhân viên y tế đã đến hiện trường vào lúc 20 giờ 41 phút nhưng chẳng hỗ trợ gì cho Nichols trong 16 phút đầu tiên. Xe cấp cứu đã đến vào lúc 21 giờ 02 phút và đưa Nichols đến Bệnh viện St. Francis vào lúc 21 giờ 18 phút sau khi nạn nhân kêu khó thở.[31]

Tại hiện trường, một đoạn video đã cho thấy các sĩ quan cảnh sát đưa ra ít nhất 71 mệnh lệnh trong vòng 13 phút; The New York Times đã gọi các mệnh lệnh này "cùng một lúc và mâu thuẫn", "thậm chí có lúc còn không thể tuân theo". Điển hình như việc một sĩ quan đánh Nichols bằng dùi cui và hét lên "Đưa tay đây!", trong khi đó, một sĩ quan cảnh sát khác đã túm cánh tay Nichols đang bị còng; sau đó một sĩ quan hét lớn lên: "Khốn nạn, mày đưa tay mày ra đây cho tao!", Nichols đã bị một sĩ quan kẹp tay ra sau lưng, sĩ quan thứ hai thì giữ cổ tay đang bị còng và một sĩ quan thứ ba đấm vào mặt của nạn nhân.[37]

Vào ngày 8 tháng 1, MPD đã đưa ra thông tin xác nhận việc Nichols bị dừng giao thông là do lái xe ẩu.[6][7] Đến ngày 27 tháng 1, Cảnh sát trưởng Memphis Cerelyn J. Davis lại đưa ra tuyên bố cho rằng từ các đoạn video ghi hình thì không có bằng chứng nào cho nguyên nhân có thể xảy ra đối với việc dừng xe nạn nhân nhưng không có nghĩa là việc đó không xảy ra.[6][7][38]

Anh đã qua đời vào ngày 10 tháng 1; khám nghiệm tử thi đã khẳng định "chảy máu quá nhiều do bị đánh đập dã man".[39] Trong các video được đăng tải sau vụ đánh đập, hai sĩ quan tuyên bố do Nichols đã lấy vũ khí của họ. Tuy nhiên, những tuyên bố này lại không được chứng minh theo các video.[40]

Điều tra[sửa | sửa mã nguồn]

Báo cáo của cảnh sát[sửa | sửa mã nguồn]

Một báo cáo từ phía cảnh sát đã được viết hai giờ sau khi Nichols bị đánh đập.[41] Theo báo cáo này, trong lần hỗn chiến đầu tiên, Nichols đã rất bực bội và toát mồ hôi sau khi rời khỏi phương tiện, từ chối bị giam giữ, bình xịt hơi cay và súng gây choáng Taser không có tác dụng.[42] Còn trong lần hỗn chiến thứ hai giữa Nichols và cảnh sát, báo cáo này cho rằng Nichols chống lại việc bắt giữ bằng cách giật thắt lưng của một sĩ quan và áo vest của một sĩ quan khác, phớt lờ mệnh lệnh, dẫn đến việc các sĩ quan sử dụng bình xịt hơi cay và dùi cui đánh Nichols; Nichols cuối cùng đã bị bắt giam sau "một vài mệnh lệnh bằng lời nói".[41]

Khi các video được công bố rộng rãi đã không chứng thực cho các báo cáo cảnh sát về việc Nichols "bắt đầu đánh nhau" với các sĩ quan cảnh sát, hoặc thậm chí là có hành vi bạo lực.[42][43] Ngoài ra, việc Nichols lấy vũ khí của sĩ quan cảnh sát cũng là không có.[44] Seth Stoughton, một giáo sư luật đã cho biết, một sĩ quan thường hét lên ngay lập tức nếu phát hiện nghi phạm lấy vũ khí nhưng chẳng có ai làm điều đó trong các video.[45] Báo cáo ban đầu của cảnh sát cũng không nhắc đến việc các sĩ quan cảnh sát đã đấm và đá Nichols.[42]

Khám nghiệm tử thi[sửa | sửa mã nguồn]

Trong giấy chứng tử hoặc báo cáo khám nghiệm tử thi chính thức do văn phòng giám định y khoa quận Shelby cấp kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2023 cũng không hề ghi rõ nguyên nhân tử vong chính thức của Nichols.[46][47]

Kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ của gia đình nạn nhân đã xác nhận việc Nichols tử vong do "chảy máu nhiều sau khi bị đánh đập dã man".[48][49][50]

Cáo buộc hình sự[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 7 tháng 1, Luật sư Quận Steve Mulroy đã yêu cầu Cục Điều tra Tennessee điều tra các cáo buộc về việc sử dụng vũ lực quá mức trong quá trình bắt giữ. Vào ngày 15 tháng 1, Sở Cảnh sát Memphis đã thông báo các sĩ quan liên quan sẽ phải đối mặt với việc bị xử phạt hành chính.[51] Bộ Tư pháp Hoa Kỳ và Cục Điều tra Liên bang (FBI) cũng đã mở cuộc điều tra.[52] Đến ngày 20 tháng 1, Sở Cảnh sát Memphis đã xác nhận năm sĩ quan cảnh sát kia bị sa thải.[53][54][55]

Đến ngày 24 tháng 1, hai kỹ thuật viên y tế khẩn cấp của Sở cứu hỏa Memphis ngồi trong xe cứu thương đã bị cho miễn nhiệm mà không giải thích lý do.[56] Cùng ngày, 5 sĩ quan cảnh sát đã bị bắt và buộc tội giết người cấp độ 2, tấn công mức độ nghiêm trọng, bắt cóc mức độ nghiêm trọng, hành vi sai trái và lạm quyền của người thực thi pháp luật.[57][58] Vào ngày 27 tháng 1, cả 5 người này đã nộp tiền bảo lãnh và được trả tự do, theo hồ sơ của Shelby County Jail.[59] Một tuần sau, tổng cộng thêm ba nhân viên của MFD đã bị sa thải - hai EMT và một trung úy - vì đã không tiến hành việc đánh giá và điều trị bệnh nhân đúng cách, vi phạm các chính sách và thủ tục.[60][61]

Vào ngày 30 tháng 1, nhà chức trách địa phương đã xác nhận có thêm hai sĩ quan cảnh sát khác là Preston Hemphill và một sĩ quan không rõ danh tính, cũng đã bị miễn nhiệm.[62][63] Đến ngày 3 tháng 2, có thông báo cho rằng Hemphill đã bị sa thải. Hemphill là một người da trắng, đã tham gia vào vụ chặn xe và rượt đuổi ban đầu nhưng không tham gia vào vụ đánh đập được quay phim sau đó.[64][65]

Gia đình Nichols cũng đã thuê hai luật sư Benjamin Crump (en)[20] và Antonio Romanucci.[66]

Bản cáo trạng[sửa | sửa mã nguồn]

Vào hôm 26 tháng 1, Đại Bồi thẩm đoàn bang Tennessee đã truy tố 5 sĩ quan cảnh sát MPD và đưa ra các tội danh: giết người cấp độ hai; tấn công nghiêm trọng; bắt cóc nghiêm trọng; bắt cóc nghiêm trọng với vũ khí chết người; công chức có hành vi sai trái, làm hại người khác; công chức có hành vi sai, từ chối thực hiện nghĩa vụ theo quy định của pháp luật và lạm quyền.[67]

Phản ứng và các cuộc biểu tình[sửa | sửa mã nguồn]

Biểu tình[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm: Biểu tình Tyre Nichols
Biểu tình tại Columbus, Ohio.
Biểu tình tại Columbus, Ohio.

Vào ngày 27 tháng 1, đoạn video trích xuất từ camera trên người của cảnh sát ghi lại vụ việc đã được công bố rộng rãi.[68] Hãng thông tấn Associated Press đã cho rằng theo Cảnh sát trưởng Memphis, Chief Davis, các quan chức đã cố tình "quyết định tốt nhất là công bố video vào cuối ngày sau khi các trường học đóng cửa và mọi người đã đi làm về" do lo ngại về tình trạng bất ổn dân sự có thể diễn ra sau khi video được công bố.[69]

Tối ngày 28 tháng 1, sau khi video được công bố, nhiều người biểu tình ở Memphis đã xuống đường trên Xa lộ Liên tiểu bang 55.[70] Nhiều cuộc biểu tình cũng đã diễn ra tại Thành phố New York, Chicago, Washington, D.C., Philadelphia, Los Angeles, Portland, Atlanta, San Francisco, Boston, Baltimore và Newark.[71][72]

Phản ứng khác[sửa | sửa mã nguồn]

Một ngày trước khi video được công bố, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cũng đã nói chuyện với gia đình của Nichols và kêu gọi biểu tình ôn hòa.[73][74][75] Ông Biden đã xác nhận với gia đình nạn nhân sẽ tiếp tục thúc đẩy Quốc hội thông qua Đạo luật Công lý George Floyd (en)[c] nhằm giải quyết những hành vi sai trái của cảnh sát.[69]

Nhiều sĩ quan cảnh sát cũng đã phản ứng trước cái chết của Tyre Nichols. Cảnh sát trưởng Davis đã đưa ra một tuyên bố cho rằng, "Đây không chỉ là một sự suy thoái về nghề nghiệp. Đây còn là một sự suy thoái về nhân tính cơ bản đối với một người khác".[76] Vào ngày 27 tháng 1, trong một lần xuất hiện trên Good Morning America, bà cũng đã nói, "Trong cuộc đời 36 năm của tôi, [...] tôi chưa bao giờ nghĩ bản thân phải kinh hoàng, ghê tởm và buồn bã hơn" về đoạn video đấy, và vẫn "còn rất mơ hồ" chưa rõ tại sao các sĩ quan lại yêu cầu Nichols dừng lại.[77] Ủy viên cảnh sát thành phố New York Keechant Sewell đã lên án và gọi đây là một "hành động đáng hổ thẹn", trong khi Giám đốc Cảnh sát Chicago, David O. Brown, thì gọi đây là một sự "khủng khiếp".[78] Trong ngày video được phát hành, Giám đốc FBI Christopher Wray đã cho biết bản thân ông rất kinh hoàng khi xem video; trong khi đó, Patrick Yoes, Chủ tịch Trật tự Hữu nghị Cảnh sát Hoa Kỳ, đã tuyên bố "Sự việc ở đây không phải là nhiệm vụ hợp pháp của cảnh sát hay lỗi dừng giao thông. Đây là một hành vi phạm tội dưới cái cớ của pháp luật".[69] Thị trưởng Thành phố New York Eric Adams, một cựu đại úy của Sở Cảnh sát Thành phố New York, đã nói với báo chí rằng Nhà Trắng đã thông tin cho ông và các thị trưởng khác về đoạn video trước khi được phát hành và nó sẽ "gây ra nỗi đau và nỗi buồn cho nhiều người trong chúng ta. Nó sẽ làm cho chúng ta tức giận".[69]

Vào ngày 27 tháng 1, trước trận đấu giữa Memphis Grizzlies và Minnesota Timberwolves trong khuôn khổ Giải bóng rổ Nhà nghề Mỹ ở Minneapolis đã dành ra một phút để mặc niệm cho Tyre Nichols.[79] Cùng ngày, Black Lives Matter Global Network Foundation (en) đã đưa ra tuyên bố, "Mặc dù các phương tiện truyền thông mạng xã hội đã dành nhiều thời gian thu hút sự chú ý đến việc các sĩ quan cảnh sát là người da đen, nhưng chúng ta cũng phải nói rõ: tất cả cảnh sát đều đại diện cho lợi ích của chủ nghĩa tư bản và thúc đẩy bạo lực do nhà nước hậu thuẫn. Bất kỳ ai làm việc trong một hệ thống duy trì bạo lực do nhà nước hậu thuẫn đều là đồng lõa với việc ủng hộ quyền tối cao của người da trắng".[80]

Hiệp hội Trợ giúp Pháp lý của Thành phố New York đã đưa ra tuyên bố: "Chúng ta phải tiếp tục đặt câu hỏi về vai trò của cảnh sát trong xã hội, vì những vụ việc này thường xuyên tái diễn và nhiều vụ việc khác xảy ra mọi lúc mà không có thiết bị giám sát trên người của cảnh sát ghi lại".[81] Hôm 29 tháng 1, Chủ tịch Tư pháp Thượng viện Dick Durbin đã đưa ra nhận xét, "Chúng ta cần phải thảo luận với quy mô toàn quốc về việc điều hành cảnh sát có trách nhiệm, hợp hiến và nhân đạo. Những người đeo huy hiệu này hàng ngày đang liều mạng vì chúng ta. Tôi biết điều đó, nhưng chúng ta cũng thấy được những hành vi khủng khiếp thông qua các đoạn video bởi chính những sĩ quan cảnh sát này trong những tình huống không thể chấp nhận được".[82]

Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]

Sau cái chết của Nichol, cảnh sát trưởng Memphis đã kêu gọi xem xét lại đơn vị SCORPION,[26][83] và đơn vị này đã chính thức bị giải tán vào ngày 28 tháng 1 năm 2023.[84]

Một chiến dịch gây quỹ trên GoFundMe được thành lập bởi các thành viên trong gia đình của Nichols với nội dung "Chúng tôi muốn xây dựng một công viên trượt băng tưởng niệm Tyre, để vinh danh tình yêu của anh dành cho trượt băng và hoàng hôn". Đến ngày 29 tháng 1, GoFundMe đã huy động được gần 1 triệu đô la Mỹ.[85]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Viết tắt của cụm từ tiếng Anh: Street Crimes Operation to Restore Peace In Our Neighborhoods, tạm dịch: Chiến dịch phòng chống tội phạm đường phố nhằm khôi phục an ninh trong khu dân cư.
  2. ^ tiếng Anh: Get on the fuckin' ground ... I'm gonna tase your ass
  3. ^ tiếng Anh: George Floyd Justice in Policing Act, một đạo luật nhằm chống lại hành vi sai trái của cảnh sát, vũ lực quá mức và thành kiến ​​chủng tộc trong việc trị an.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Tyre Nichols: Mum calls for peace ahead of police bodycam footage release”. ITV News (bằng tiếng Anh). 27 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  2. ^ Sullivan, Becky (27 tháng 1 năm 2023). “Memphis braces for the release of Tyre Nichols arrest footage”. NPR. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  3. ^ Clifford, Tyler (27 tháng 1 năm 2023). “Five ex-Memphis police officers were charged with murder in death of Tyre Nichols”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  4. ^ “Five ex-Memphis police officers were charged with murder in death of Tyre Nichols”. Reuters. 27 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  5. ^ “'Extensive bleeding caused by a severe beating': Tyre Nichols preliminary autopsy results”. CNN. 25 tháng 1 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  6. ^ a b c Knutson, Jacob (27 tháng 1 năm 2023). “City of Memphis releases footage of police fatally beating Tyre Nichols”. Axios. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  7. ^ a b c Marcus, Josh (28 tháng 1 năm 2023). “Why was Tyre Nichols stopped by Memphis police?”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  8. ^ a b c d Hanna, Jason; Hartfield, Elizabeth. “Video shows Tyre Nichols calling for his mother, beaten by officers now charged in his death”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  9. ^ “Statement from United States Attorney Kevin G. Ritz”. Department of Justice. 18 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023.
  10. ^ Rosenzweig-Ziff, Dan; Berman, Mark; Nakamura, David; McDaniel, Justine; Klemko, Robert; Cheung, Helier (28 tháng 1 năm 2023). “What Memphis police videos show, and don't show, about Tyre Nichols beating”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2023.
  11. ^ Royer, David; Arthur, Shay (7 tháng 2 năm 2023). “City: More Memphis police officers may face discipline in Tyre Nichols case”. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2023.
  12. ^ Strickland, Jim [@CityOfMemphis] (26 tháng 1 năm 2023). “City of Memphis Mayor Jim Strickland statement regarding Tyre Nichols Thursday, January 26, 2023” (Tweet). Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023 – qua Twitter.
  13. ^ Santucci, N'dea Yancey-Bragg, Lucas Finton, Katherine Burgess, Micaela A. Watts and Jeanine. “Video shows Memphis police violently beating Tyre Nichols in the traffic stop that led to his death”. USA TODAY (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  14. ^ Slow, Oliver (27 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols: Family remembers 'a beautiful soul'”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  15. ^ Rojas, Rick (26 tháng 1 năm 2023). “Who was Tyre Nichols?”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  16. ^ Zdanowicz, Christina; Timm-Garcia, Jaide (27 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols was a son and father who enjoyed skateboarding, photography and sunsets, his family says”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  17. ^ “About”. tnicholsphotography. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  18. ^ “'He had a beautiful soul': Tyre Nichols's parents reflect on the son who was taken from them”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 27 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  19. ^ McGough, Michael (27 tháng 1 năm 2023). “Family of Tyre Nichols urge calm as police prepare to release video of fatal beating”. The Sacramento Bee. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  20. ^ a b Fausset, Richard (27 tháng 1 năm 2023). “From Sacramento to Memphis, Tyre Nichols Cut His Own Path”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  21. ^ McGrady, Clyde (28 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols Beating Opens a Complex Conversation on Race and Policing”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  22. ^ Klemko, Robert; Foster-Frau, Silvia; Davies, Emily (29 tháng 1 năm 2023). “Black Memphis police spark dialogue on systemic racism in the U.S.”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2023.
  23. ^ a b Lenthang, Marlene; Chan, Melissa; Planas, Antonio; Siemaszko, Corky (27 tháng 1 năm 2023). “What we know about the 5 Memphis police officers charged with beating Tyre Nichols to death”. NBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  24. ^ “4 officers indicted in Tyre Nichols death had previous reprimands, suspensions by MPD”. The Commercial Appeal (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2023.
  25. ^ Matza, Max (26 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols: What is the 'Scorpion' unit of Memphis police?”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  26. ^ a b Graham, David A. (27 tháng 1 năm 2023). “Memphis's Policing Strategy Was Bound to Result in Tragedy”. The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  27. ^ "Legal analyst on significance of officers getting same charges in Nichols case" trên YouTube
  28. ^ Richard, Lawrence (27 tháng 1 năm 2023). “Four of five Memphis police officers charged with killing Tyre Nichols released from jail after posting bail”. Fox News. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
  29. ^ a b Ruiz, Michael (1 tháng 2 năm 2023). “Tyre Nichols' mom on scene after Memphis beating that led to murder charges against 5 cops: incident report”. Fox News. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2023.
  30. ^ a b Burgess, Katherine (28 tháng 1 năm 2023). “Video shows police kicking, pepper spraying, beating Tyre Nichols after traffic stop”. Memphis Commercial Appeal. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  31. ^ a b c Cardia, Alexander; Kao, Jason; Koettl, Christoph; Lutz, Eleanor; Singhvi, Anjali; Stein, Robin (28 tháng 1 năm 2023). “A Timeline of Tyre Nichols's Lethal Police Encounter”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  32. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (27 tháng 1 năm 2023). “Videos show Memphis police kicking and beating Tyre Nichols as he begs them to stop”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  33. ^ Davies, Emily; Klemko, Robert; Sohyun Lee, Joyce. “Video shows brutal Memphis police beating of Tyre Nichols”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  34. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (27 tháng 1 năm 2023). “Videos show Memphis police kicking and beating Tyre Nichols as he begs them to stop”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  35. ^ “Tyre Nichols Punched, Kicked in Face, Pepper Sprayed in Police Body Cam Footage”. TMZ (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  36. ^ Buncombe, Andrew (28 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols video shows officers boasting as he lies motionless: 'Hitting him with straight haymakers, dog'”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  37. ^ Stein, Robin; Cardia, Alexander; Reneau, Natalie (29 tháng 1 năm 2023). “71 Commands in 13 Minutes: Officers Gave Tyre Nichols Impossible Orders”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2023.
  38. ^ Caldwell, Travis (27 tháng 1 năm 2023). “'You're going to see acts that defy humanity,' police chief says, as officials urge calm when Tyre Nichols arrest videos are released publicly tonight”. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  39. ^ “Autopsy indicates Tyre Nichols was beaten by police - lawyers”. BBC News. 25 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  40. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (27 tháng 1 năm 2023). “Live Updates: Memphis Video Captures Officers' Brutal Beating of Tyre Nichols”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  41. ^ a b Hurley, Bevan (31 tháng 1 năm 2023). “Initial Memphis police report falsely claims Tyre Nichols 'fought' officers”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
  42. ^ a b c Salahieh, Nouran; Yan, Holly; Valencia, Nick (1 tháng 2 năm 2023). “First police report in Tyre Nichols case does not match video of deadly beating”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2023.
  43. ^ Jaglois, Jessica; Bogel-Burroughs, Nicholas; Smith, Mitch (31 tháng 1 năm 2023). “Initial Police Report on Tyre Nichols Arrest Is Contradicted by Videos”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2023.
  44. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (27 tháng 1 năm 2023). “Live Updates: Memphis Video Captures Officers' Brutal Beating of Tyre Nichols”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  45. ^ Kirkpatrick, David (28 tháng 1 năm 2023). “The Police Folklore That Helped Kill Tyre Nichols”. The New Yorker. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  46. ^ Calfas, Jennifer. “What We Know About the Tyre Nichols Case”. The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
  47. ^ Madani, Doha. “Tyre Nichols suffered 'extensive bleeding' from beating, family's lawyers say after autopsy”. NBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
  48. ^ Wendling, Mike (25 tháng 1 năm 2023). “Autopsy indicates Tyre Nichols was beaten by police – lawyers”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  49. ^ Levenson, Jamiel; Lynch, Nick; Valencia, Eric (25 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols had 'extensive bleeding caused by a severe beating', according to preliminary autopsy commissioned by family”. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
  50. ^ Mander, C. “Independent autopsy finds Tyre Nichols suffered 'excessive bleeding' after encounter with police, family lawyers say”. www.cbsnews.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
  51. ^ “Tyre Nichols died after a traffic stop with Memphis Police. A timeline of events”. The Commercial Appeal. 20 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023.
  52. ^ Smart, Sara; Lynch, Jamiel (18 tháng 1 năm 2023). “DOJ and FBI open civil rights investigation into the death of Memphis man who passed away after arrest”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023.
  53. ^ Almasy, Steve; Razek, Raja (20 tháng 1 năm 2023). “5 Memphis officers fired after death of man who was hospitalized after his arrest”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023.
  54. ^ Gertler, Jessica; Rucker, Stuart (20 tháng 1 năm 2023). “Five MPD Officers fired after Nichols investigation”. WREG-TV. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023.
  55. ^ “5 Memphis police officers fired in death of Tyre Nichols”. CBS News. 20 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2023.
  56. ^ Douglas, Stephanie; Bolden, Bria (24 tháng 1 năm 2023). “Two Memphis Fire employees relieved of duty in connection to Tyre Nichols' death, internal investigation ongoing”. NBC 5. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
  57. ^ Clifford, Tyler (26 tháng 1 năm 2023). “Former Memphis officers arrested on murder charges in the death of Tyre Nichols”. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2023.
  58. ^ Sainz, Adrian; Reynolds, Rebecca (26 tháng 1 năm 2023). “DA: 5 Memphis cops 'all responsible' for Tyre Nichols' death”. AP News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  59. ^ “Tyre Nichols Live Updates: Memphis to Release 'Appalling' Police Video”. The New York Times. 27 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  60. ^ Rover, David (30 tháng 1 năm 2023). “3 Memphis Fire employees terminated in Tyre Nichols investigation”. WREG-TV (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
  61. ^ Jackson, Phillip (30 tháng 1 năm 2023). “3 Memphis Fire Dept. Workers Terminated After Failing To Render Proper Aid To Tyre Nichols”. HuffPost (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
  62. ^ Shapiro, Emily; Pereira, Ivan (30 tháng 1 năm 2023). “7 officers involved in Tyre Nichols' death relieved of duty, 3 Memphis FD members fired”. ABC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
  63. ^ Brown, Jackson (30 tháng 1 năm 2023). “Shelby County D.A. not ruling out charges for Preston Hemphill, 6th officer named in Tyre Nichols death”. kvue.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2023.
  64. ^ Lloyd, Whitney; Pereira, Ivan (3 tháng 2 năm 2023). “White officer involved in Tyre Nichols arrest fired”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2023.
  65. ^ Helsel, Phil (5 tháng 2 năm 2023). “Sixth Memphis officer fired after Tyre Nichols' death”. NBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2023.
  66. ^ Caldwell, Travis (27 tháng 1 năm 2023). “A timeline of the investigations into Tyre Nichols' death after a traffic stop and arrest by Memphis police”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  67. ^ “Memphis Police Officer Indictments” (PDF). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2023.
  68. ^ “Memphis authorities release video in Tyre Nichols' death”. AP News (bằng tiếng Anh). 27 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  69. ^ a b c d Sainz, Adrian (27 tháng 1 năm 2023). “Memphis authorities release video in Tyre Nichols' death”. AP News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  70. ^ “Tyre Nichols protestors shut down old I-55 Bridge”. WREG-TV (bằng tiếng Anh). 28 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  71. ^ Oladipo, Gloria (28 tháng 1 năm 2023). “'We're tired of being beaten': protesters across US call for justice for Tyre Nichols”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  72. ^ Salahieh, Nouran (29 tháng 1 năm 2023). “Protesters across the US decry police brutality after Tyre Nichols' death”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  73. ^ Samuels, Brett (27 tháng 1 năm 2023). “Biden speaks to parents of Tyre Nichols ahead of expected video release”. The Hill. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  74. ^ “Statement from President Joe Biden on the Tyre Nichols Case”. 26 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  75. ^ Clifford, Tyler (27 tháng 1 năm 2023). “Five ex-Memphis police officers charged with murder in death of Tyre Nichols”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  76. ^ Berman, Mark (27 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols case is 'defining moment' for Memphis chief Cerelyn Davis”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  77. ^ Winsor, Morgan (27 tháng 1 năm 2023). “Memphis police chief 'horrified' at Tyre Nichols video, set to be released today”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  78. ^ Berman, Mark (28 tháng 1 năm 2023). “As Memphis reckons with Tyre Nichols's death, police shutter unit involved in case”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  79. ^ “Timberwolves top Memphis after moment of silence for Nichols”. Minnesota Public Radio. 28 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  80. ^ “Black Lives Matter Global Network Foundation Statement on the Murder of Tyre Nichols”. blacklivesmatter.com. Black Lives Matter Global Network Foundation. 27 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2023.
  81. ^ Bekiempis, Victoria (29 tháng 1 năm 2023). “'Systemic crisis': Tyre Nichols beating fuels calls for broad police reforms”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  82. ^ Cohen, David (29 tháng 1 năm 2023). “Time for 'national conversation' on policing, Durbin says”. Politico. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
  83. ^ Schuppe, Jon; Schapiro, Rich; Ali, Safia Samee (26 tháng 1 năm 2023). “Memphis police's vaunted Scorpion unit under scrutiny after Tyre Nichols' death”. NBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023. This week, Davis announced a review of all of the police department’s specialized units, including Scorpion, in response to Nichols' death.
  84. ^ “Memphis police disband unit that beat Tyre Nichols”. AP NEWS (bằng tiếng Anh). 28 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
  85. ^ Hassan, Jennifer (29 tháng 1 năm 2023). “Tyre Nichols loved sunsets. People are sharing glowing skies in his honor”. The Washington Post. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2023.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cái_chết_của_Tyre_Nichols&oldid=71007374”