Joe Biden

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Joe Biden
Joe Biden official portrait 2013 cropped.jpg
Chân dung chính thức, 2013
Tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ
Nhậm chức
20 tháng 1 năm 2021
Phó Tổng thốngKamala Harris (tân cử)
Kế nhiệmDonald Trump
Phó Tổng thống Hoa Kỳ thứ 47
Nhiệm kỳ
20 tháng 1 năm 2009 – 20 tháng 1 năm 2017
&0000000000000008.0000008 năm, &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 ngày
Tổng thốngBarack Obama
Tiền nhiệmDick Cheney
Kế nhiệmMike Pence
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ
từ Delaware
Nhiệm kỳ
3 tháng 1 năm 1973 – 15 tháng 1 năm 2009
&0000000000000036.00000036 năm, &0000000000000012.00000012 ngày
Phục vụ với Tom Carper
Tiền nhiệmJ. Caleb Boggs
Kế nhiệmTed Kaufman
Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ
Nhiệm kỳ
3 tháng 1 năm 2007 – 3 tháng 1 năm 2009
&0000000000000002.0000002 năm, &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 ngày
Tiền nhiệmRichard Lugar
Kế nhiệmJohn Kerry
Nhiệm kỳ
6 tháng 6 năm 2001 – 3 tháng 1 năm 2003
&0000000000000001.0000001 năm, &0000000000000211.000000211 ngày
Tiền nhiệmJesse Helms
Kế nhiệmRichard Lugar
Nhiệm kỳ
3 tháng 1 năm 2001 – 20 tháng 1 năm 2001
&-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 năm, &0000000000000017.00000017 ngày
Tiền nhiệmJesse Helms
Kế nhiệmJesse Helms
Chủ tịch Nhóm nghị sĩ kiểm soát ma túy quốc tế
Nhiệm kỳ
3 tháng 1 năm 2007 – 3 tháng 1 năm 2009
&0000000000000002.0000002 năm, &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 ngày
Tiền nhiệmChuck Grassley
Kế nhiệmDianne Feinstein
Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ
Nhiệm kỳ
3 tháng 1 năm 1987 – 3 tháng 1 năm 1995
&0000000000000008.0000008 năm, &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 ngày
Tiền nhiệmStrom Thurmond
Kế nhiệmOrrin Hatch
Thành viên Hội đồng Quận New Castle
Nhiệm kỳ
4 tháng 11 năm 1970 – 8 tháng 11 năm 1972
Tiền nhiệmHenry Folsom
Kế nhiệmFrancis Swift
Thông tin cá nhân
Sinh20 tháng 11, 1942 (78 tuổi)
Scranton, Pennsylvania, Hoa Kỳ
Đảng chính trịDân chủ
Phối ngẫu
Con cái
Cha mẹ
  • Joseph Robinette Biden Sr.
  • Catherine Eugenia Finnegan
Người thânGia đình của Joe Biden
Cư trúWilmington, Delaware, Hoa Kỳ
Giáo dục
Nghề nghiệp
Tặng thưởngHuân chương Tự do Tổng thống đặc biệt (2017)
Chữ ký
Website

Joseph Robinette Biden, Jr. (còn gọi là Joe Biden; /ˌrɒbɪˈnɛt ˈbdən/; sinh ngày 20 tháng 11 năm 1942) là một chính trị gia người Mỹ và là tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ. Sau khi đánh bại tổng thống đương nhiệm Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020, ông sẽ được nhậm chức tổng thống thứ 46 vào ngày 20 tháng 1 năm 2021. Là thành viên của Đảng Dân chủ, ông từng là Phó Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ dưới chính quyền tổng thống Barack Obama từ năm 2009 đến năm 2017. Ông là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện tiểu bang Delaware từ năm 1973 đến năm 2009.

Lớn lên ở Scranton, Pennsylvaniaquận New Castle, Delaware. Ông theo học tại Đại học Delaware trước khi nhận bằng luật tại Đại học Syracuse.[1] Ông trở thành luật sư năm 1969 và được bầu vào Hội đồng Quận New Castle năm 1970. Ông được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ từ bang Delaware năm 1972, trở thành thượng nghị sĩ trẻ thứ sáu trong lịch sử Hoa Kỳ. Biden là thành viên lâu năm của Thượng viện và cuối cùng trở thành Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện. Ông phản đối Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991 nhưng ủng hộ việc mở rộng liên minh NATO sang Đông Âu và sự can thiệp của khối này vào Chiến tranh Nam Tư những năm 1990. Ông ủng hộ nghị quyết cho phép Chiến tranh Iraq năm 2002 nhưng phản đối sự gia tăng quân số của quân đội Mỹ vào năm 2007. Ông cũng từng là Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện từ năm 1987 đến 1995, giải quyết các vấn đề liên quan đến chính sách ma túy, phòng chống tội phạm và quyền tự do dân sự. Biden đã dẫn đầu các nỗ lực để thông qua Đạo luật Kiểm soát Tội phạm Bạo lực và Thực thi Pháp luậtĐạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ, đồng thời giám sát các đề cử gây tranh cãi của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đối với Robert Bork và Clarence Thomas. Biden tranh cử vị trí ứng cử viên Tổng thống Đảng Dân chủ vào các năm 19882008 nhưng không thành công.[2]

Biden được bầu lại sáu lần vào Thượng viện Hoa Kỳ và là thượng nghị sĩ lớn tuổi thứ tư khi ông từ chức để trở thành phó tổng thống cùng với Barack Obama trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.[3] Obama và Biden được bầu lại vào năm 2012. Với tư cách là Phó Tổng thống, Biden đã giám sát chi tiêu cơ sở hạ tầng trong năm 2009 để chống lại cuộc Đại suy thoái. Các cuộc đàm phán của ông với các nghị sĩ Cộng hòa đã giúp chính quyền Obama thông qua các đạo luật bao gồm Đạo luật Giảm thuế 2010, giải quyết bế tắc về thuế; Đạo luật Kiểm soát Ngân sách năm 2011, trong đó giải quyết khủng hoảng trần nợ; Đạo luật cứu trợ người nộp thuế của Mỹ năm 2012, đạo luật này đã giải quyết các khó khăn tài chính sắp xảy ra. Về chính sách đối ngoại, Biden dẫn đầu các nỗ lực nhằm thông qua hiệp ước START mới giữa Hoa Kỳ và Nga; hỗ trợ can thiệp quân sự vào Libya và giúp hình thành chính sách của Mỹ đối với Iraq thông qua việc rút quân đội Mỹ vào năm 2011. Sau vụ xả súng ở trường tiểu học Sandy Hook, Biden lãnh đạo Đội đặc nhiệm chống bạo lực súng đạn, được thành lập nhằm giải quyết các nguyên nhân của bạo lực súng đạn ở Hoa Kỳ.[4]

Vào tháng 10 năm 2015, Biden nói rằng ông sẽ không tranh cử tổng thống trong cuộc bầu cử năm 2016. Vào tháng 1 năm 2017, Obama đã trao tặng Biden Huân chương Tự do Tổng thống.[5] Biden tuyên bố ứng cử Tổng thống năm 2020 vào ngày 25 tháng 4 năm 2019 và vào tháng 6 năm 2020, ông đã đạt ngưỡng 1.991 đại biểu cần thiết để đảm bảo sự đề cử của Đảng Dân chủ.[6] Vào ngày 11 tháng 8 năm 2020, Biden công bố Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Kamala Harris là người tranh cử cùng với ông trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.[7] Biden đánh bại Trump trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11.[8][9]

Thiếu thời và giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Biden năm 10 tuổi (1953)

Joseph Robinette Biden Jr. sinh ngày 20 tháng 11 năm 1942 tại bệnh viện Thánh Mary ở Scranton, Pennsylvania.[10]:5 Mẹ của ông là Catherine Eugenia "Jean" Biden (họ gốc Finnegan) và bố của ông là Joseph Robinette Biden Sr.[11][12] Ông có một em gái và hai em trai. Gia đình ông theo Công giáo Roma.[10]:9 Jean là người gốc Ireland.[10]:8[13][14] Bố mẹ của Joseph Sr., Mary Elizabeth (họ gốc là Robinette) và Joseph H. Biden, một doanh nhân dầu mỏ đến từ Baltimore, Maryland, là người gốc Anh, Pháp và Ireland.[10]:8[15] Ông cố nội đời thứ ba của Biden, William Biden, được sinh ra ở Sussex, Anh và nhập cư vào Hoa Kỳ. Ông cố ngoại của ông, Edward Francis Blewitt,[16] có bố mẹ là người nhập cư Ireland từ Rappagh, Ballina, County Mayo và từng là Nghị sĩ Thượng viện bang Pennsylvania.[17][18]

Bố của Biden từng giàu có nhưng đã gặp một số khó khăn về tài chính trước khi con trai đầu của ông chào đời. Gia đình Biden đã phải sống cùng ông bà ngoại của ông, nhà Finnegan, trong vài năm.[19] Khi vùng Scranton bị suy thoái kinh tế trong những năm 1950, bố của Biden đã không tìm được việc làm ổn định.[20] Năm 1953, gia đình Biden chuyển đến một căn hộ ở Claymont, Delaware và sống ở đây vài năm rồi tiếp tục chuyển đến một căn nhà ở Wilmington, Delaware.[19] Joe Biden Sr. sau đó trở thành một doanh nhân bán xe hơi cũ thành đạt và duy trì được lối sống trung lưu của gia đình.[19][20][21]

Biden theo học tại Học viện Archmere ở Claymont,[10]:27, 32 nơi ông giữ các vị trí trung vệtiền đạo bắt bóng trong đội tuyển bóng bầu dục của trường; khi đang học năm cuối, ông đã góp phần dẫn dắt đội tuyển từng liên tục thua giành chiến thắng cả một mùa giải.[19][22] Ông cũng tham gia đội tuyển bóng chày.[19] Về mặt học tập, ông là một học sinh kém nhưng lại được xem là một nhà lãnh đạo thiên bẩm và được bầu làm chủ tịch lớp khi đang học năm ba và năm cuối.[10]:40–41[23]:99 Ông tốt nghiệp vào năm 1961.[10]:40–41

Ông tốt nghiệp Cử nhân Nghệ thuật trường Đại học Delaware vào năm 1965, với hai chuyên ngành chính lịch sửkhoa học chính trị, cũng như chuyên ngành phụ ngôn ngữ Anh.[23]:98[24] Ông chơi ở vị trí trung vệ trong đội bóng bầu dục năm nhất Blue Hens.[22] Năm 1964, ông gặp Neilia Hunter, người mà ông sau đó kết hôn cùng.[19][25]

Biden tốt nghiệp trường Luật của Đại học Syracuse với bằng Tiến sĩ luật vào năm 1968. Sau này ông đã nói trường luật là "thứ nhàm chán nhất thế giới".[26][27] Ông gia nhập Đoàn luật sư bang Delaware vào năm 1969.[28]

Khi đang học năm nhất tại Syracuse, Biden bị cáo buộc là đã đạo văn 5 trong số 15 trang của một bài báo về luật. Ông cho biết việc này là ngoài ý muốn và do ông không biết các quy tắc dẫn nguốn. Kết quả là ông đã bị đánh trượt và phải học lại môn đó. Việc này đã được nhắc đến vào năm 1987 khi ông đang tranh cử Tổng thống lần đầu tiên.[29][30]

Trong giai đoạn này, Biden được hưởng chế độ hoãn nghĩa vụ quân sự dành cho sinh viên.[31] Sau khi hoàn thành việc học, ông được đánh giá là không thể thực hiện nghĩa vụ quân sự vì tiền sử bệnh hen phế quản.[31][32]

Biden bị chứng nói lắp, nhưng đã cải thiện kể từ những năm 20 tuổi.[33] Ông cho biết đã khắc phục điều này bằng cách đọc thơ trước gương,[23]:99 nhưng đôi khi nó vẫn xuất hiện "chẳng hạn như khi ông rất mệt".[34] Một số ý kiến cho rằng điều này đã ảnh hưởng đến sự thể hiện của ông trong các cuộc tranh luận bầu cử ứng viên tổng thống của Đảng Dân chủ năm 2020.[35]

Định kiến về việc uống rượu trong gia đình Biden và gia đình Finnegan đã khiến Biden theo chủ nghĩa bài rượu.[19][36]

Khởi đầu sự nghiệp chính trị[sửa | sửa mã nguồn]

Biden trong kỷ yếu năm 1965 của Đại học Delaware

Ngày 27 tháng 8 năm 1966, khi vẫn đang học trường luật, Biden kết hôn với Neilia Hunter,[24] mặc dù ban đầu bố mẹ bà không muốn con gái mình lấy một người theo Công giáo Rôma. Hôn lễ diễn ra tại một nhà thờ Công giáo Rôma ở Skaneateles, New York.[37] Hai người có ba người con, Joseph R. "Beau" Biden III sinh năm 1969, Robert Hunter sinh năm 1970, và Naomi Christina sinh năm 1971.[24] Biden đã nói với vợ rằng ông dự định trở thành Thượng nghị sĩ khi 30 tuổi và sau đó sẽ trở thành Tổng thống.[38]

Năm 1968, Biden là thư ký tại một công ty luật ở Wilmington của William Prickett, một thành viên của Đảng Cộng hòa, và theo như ông cho biết sau này "từng nghĩ rằng mình thuộc Đảng Cộng hòa".[38][39] Ông không ủng hộ Thống đốc Delaware đương nhiệm Charles L. Terry, một thành viên của Đảng Dân chủ có lập trường chính trị bảo thủ về vấn đề chủng tộc, và ủng hộ thành viên Đảng Cộng hòa Russell W. Peterson, người có lập trường tự do hơn và đã đánh bại Terry vào năm 1968.[38] Đảng Cộng hòa địa phương đã mời ông gia nhập nhưng ông từ chối vì không ủng hộ ứng cử viên Tổng thống của đảng này, Richard Nixon, và đăng ký làm một chính khách độc lập.[38]

Năm 1969, Biden quay trở lại hoạt động trong ngành luật tại Wilmington, đầu tiên với tư cách luật sư công và sau đó làm việc tại công ty của Sid Balick, một thành viên Đảng Dân chủ.[27][38] Balick đã giới thiệu ông với Diễn đàn Đảng Dân chủ, một tổ chức có mục đích cải tổ và vực dậy đảng này,[10]:86 và Biden chính thức trở thành thành viên Đảng Dân chủ.[38] Ông cũng thành lập một công ty của riêng mình với tên gọi Biden and Walsh.[27] Tuy nhiên, luật doanh nghiệp không hấp dẫn với ông, còn luật hình sự thì không mang lại thu nhập cao.[19] Ông tăng thêm thu nhập bằng việc quản lý bất động sản.[40]

Sau đó, Biden tranh cử vào Hội đồng Quận New Castle với một lập trường chính trị tự do bao gồm chủ trương ủng hộ nhà ở xã hội tại khu vực ngoại ô.[27][41] Ông giành chiến thắng với cách biệt 2.000 phiếu mặc dù vị trí này thường được giữ bởi thành viên Đảng Cộng hòa và 1969 không phải là một năm thành công của Đảng Dân chủ.[10]:59[27] Ngay cả trước khi bắt đầu đảm nhận vị trí này, ông đã nói rằng sẽ tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ trong vài năm nữa.[10]:59 Ông làm việc tại Hội đồng Quận từ năm 1970 đến năm 1972[28] song song với việc hoạt động trong ngành luật.[42] Một trong những vấn đề được ông nêu lên tại hội đồng là sự phản đối các dự án xây dựng đường cao tốc có khả năng ảnh hưởng đến khu vực dân cư ở Wilmington, bao gồm những dự án có liên quan đến xa lộ Liên tiểu bang 95.[10]:62

Chiến dịch tranh cử Thượng viện năm 1972[sửa | sửa mã nguồn]

Kết quả cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 1972 ở Delaware

Việc Biden tham gia cuộc bầu cử Thượng viện tại Delaware năm 1972 đã dẫn đến một tình huống hy hữu khi mà Thượng Nghị sĩ Delaware đương nhiệm thuộc Đảng Cộng hòa J. Caleb Boggs đang xem xét việc về hưu, điều này sẽ khiến Nghị sĩ Pete du Pont và Thị trưởng Wilmington Harry G. Haskell Jr. đối đầu nhau trong cuộc bầu cử sơ bộ. Để tránh điều đó xảy ra, Tổng thống Nixon đã thuyết phục Boggs tiếp tục tranh cử với sự ủng hộ hoàn toàn của Đảng Cộng hòa. Không thành viên nào khác của Đảng Dân chủ muốn tranh cử với Boggs.[27] Chiến dịch của Biden gần như không có ngân sách và không hề có khả năng thành công.[19] Em gái của ông, Valerie Biden Owens, đã điều hành chiến dịch và nhân sự của chiến dịch là các thành viên khác trong gia đình Biden. Chiến dịch được thực hiện bằng cách phát tờ rơi và gặp mặt cử tri một cách trực tiếp;[43] diện tích nhỏ của Delaware và việc bang này không có thị trường truyền thông lớn đã khiến cách tiếp cận này đạt hiệu quả.[40] Ông cũng nhận được sự hỗ trợ của AFL–CIO và người thăm dò ý kiến thuộc Đảng Dân chủ Patrick Caddell.[27] Chiến dịch của ông tập trung vào việc rút quân khỏi Việt Nam; các vấn đề môi trường; quyền công dân; giao thông công cộng; đánh thuế công bằng hơn; chăm sóc y tế; sự bất mãn của công chúng với chính trị; và "sự thay đổi".[27][43] Trong suốt mùa hè, ông bị dẫn trước gần 30 điểm,[27] nhưng sự nhiệt huyết, gia đình trẻ và khả năng kết nối với cảm xúc của cử tri là những lợi thế của ông so với Boggs, người đã sẵn sàng về hưu.[21] Biden giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào ngày 07 tháng 11 với cách biệt 3.162 phiếu.[43]

Người thân qua đời[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 18 tháng 12 năm 1972, một vài tuần sau cuộc bầu cử, Neilia, vợ của Biden, và con gái một tuổi Naomi của hai người thiệt mạng trong một cuộc tai nạn xe cộ khi đang đi mua sắm cho Giáng sinh ở Hockessin, Delaware.[24] Xe của Neilia Biden bị một chiếc xe moóc kéo chở ngô đâm vào khi cô đang rời khỏi một giao lộ. Các con trai Beau và Hunter của Biden sống sót và được đưa đến bệnh viện, Beau bị gãy một chân và một số vết thương khác, còn Hunter thì bị rạn xương sọ và một số chấn thương khác ở đầu.[10]:93, 98 Biden đã xem xét việc từ chức để chăm sóc cho các con,[21] nhưng lãnh tụ đa số Thượng viện Mike Mansfield thuyết phục ông không làm vậy.[44]

Chiến dịch tranh cử Phó Tổng thống năm 2008[sửa | sửa mã nguồn]

Biden phát biểu vào ngày 23 tháng 8 năm 2008 sau khi được công bố là ứng cử viên Phó Tổng thống tại Springfield, Illinois

Không lâu sau khi Biden rút khỏi cuộc đua vào vị trí ửng cử viên Tổng thống, Obama đã nói riêng với ông rằng Obama muốn ông giữ một vị trí quan trọng trong chính quyền của mình.[45] Biden từ chối khi lần đầu tiên được Obama đề nghị xem xét ông làm ứng cử viên Phó Tổng thống vì cảm thấy việc này sẽ gây tổn hại đến vị trí tại Thượng viện của mình, nhưng sau đó ông đã đổi ý.[46] Trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 22 tháng 06 năm 2008 trên chương trình Meet the Press của đài NBC, Biden xác nhận rằng mặc dù không có chủ đích tranh cử, ông sẽ chấp nhận nếu được đề nghị.[47] Đầu tháng 8, Obama và Biden gặp riêng với nhau để thảo luận khả năng này,[45] và xây dựng một mối quan hệ thân thiết. Ngày 22 tháng 08 năm 2008, Obama công bố Biden là ứng cử viên đồng tranh cử của mình.[48] Theo The New York Times, quyết định này có mục đích nhằm lựa chọn một ứng cử viên giàu kinh nghiệm về chính sách đối ngoạian ninh quốc gia, thay vì để giành chiến thắng ở các bang rung lắc, hay để nhấn mạnh thông điệp về sự "thay đổi" của Obama.[49] Nhiều ý kiến khác chỉ ra rằng Biden được sự ủng hộ của các cử tri tầng lớp trung lưu và lao động chân tay, cũng như việc ông sẵn sàng đối đầu gay gắt với ứng cử viên Tổng thống của Đảng Cộng hòa John McCain, điều mà dường như Obama đôi khi không sẵn sàng làm.[50][51] Với việc chấp nhận đề nghị của Obama, Biden đã loại trừ khả năng tranh cử Tổng thống của mình vào năm 2016,[45] nhưng sau này ông rút lại lập trường này vì không muốn tỏ ra không quan tâm đến việc thăng tiến, dẫn đến quyền lực chính trị của mình bị suy giảm.[52][53][54] Biden chính thức được đề cử làm ứng cử viên Phó Tổng thống vào ngày 27 tháng 8 tại Đại hội Toàn quốc Đảng Dân chủ năm 2008 diễn ra ở Denver.[55]

Sau khi Biden được chọn làm ứng cử viên Phó Tổng thống, giáo phận Công giáo La Mã Wilmington xác nhận rằng kể cả khi đắc cử, ông cũng sẽ không được phép phát biểu tại các trường Công giáo.[56] Không lâu sau, giám mục của thành phố nơi Biden sinh ra, Scranton, Pennsylvania, cấm ông tham dự Tiệc Thánh vì ông ủng hộ quyền phá thai,[57] tuy nhiên Biden tiếp tục làm việc này tại giáo xứ địa phương của ông ở Delaware.[56] Scranton đã trở thành một điểm nóng trong cuộc chạy đua giành sự ủng hộ của cử tri Công giáo ở các bang rung lắc. Chiến dịch của Đảng Dân chủ và các hội Công giáo có tư tưởng tự do nhấn mạnh rằng các vấn đề xã hội khác cần được coi trọng ngang với việc phá thai, còn nhiều giám mục và tín hữu Công giáo có tư tưởng bảo thủ lại cương quyết rằng vấn đề phá thai là quan trọng hàng đầu.[58] Biden cho biết ông tin rằng sự sống bắt đầu ở thời điểm thụ thai nhưng sẽ không áp đặt quan điểm tôn giáo của mình lên người khác.[59]

Biden chính thức trở thành ứng cử viên Phó Tổng thống của Đảng Dân chủ vào đêm thứ ba của Đại hội toàn quốc Đảng Dân chủ năm 2008 tại Denver, Colorado.

Chiến dịch tranh cử Phó Tổng thống của Biden nhận được ít sự chú ý của giới truyền thông bởi báo chí tập trung hơn nhiều đến ứng cử viên Phó Tổng thống của Đảng Cộng hòa, Thống đốc Alaska Sarah Palin.[60][61] Ví dụ, Trung tâm Nghiên cứu Pew ghi lại rằng trong một tuần của tháng 9 năm 2008, Biden chỉ xuất hiện trong 5% tin tức về cuộc tranh cử, ít hơn nhiều so với ba ứng cử viên còn lại.[62] Tuy vậy Biden vẫn tập trung vận động tranh cử tại các khu vực gặp khó khăn về kinh tế ở các bang rung lắc và nỗ lực giành được sự ủng hộ của các cử tri là lao động chân tay, đặc biệt là những người đã ủng hộ Hillary Clinton. Biden đã chỉ trích McCain một cách nặng nề mặc dù hai người từng là bạn lâu năm của nhau;[a] ông nói, "Người bạn mà tôi từng biết, ông ta đã biến mất. Điều đó làm tôi rất buồn."[60] Khi cuộc khủng hoảng tài chính 2007–08 lên đến đỉnh điểm là cuộc khủng hoảng thanh khoản tháng 9 năm 2008, và gói cứu trợ hệ thống tài chính Hòa Kỳ trở thành một yếu tố quan trọng của chiến dịch tranh cử, Biden đã bỏ phiếu ủng hộ Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp năm 2008 trị giá 700 tỉ đô-la Mỹ. Đạo luật đã được Thượng viện thông qua với 74 phiếu thuận và 25 phiếu chống.[64]

Ngày 2 tháng 10 năm 2008, Biden tham gia tranh luận bầu cử Phó Tổng thống cùng với with Palin tại trường Đại học Washington, St. Louis. Các cuộc thăm dò sau buổi tranh luận cho thấy mặc dù Palin thể hiện tốt hơn kỳ vọng của nhiều cử tri, Biden vẫn giành chiến thắng chung cuộc.[10]:655–661 Ngày 5 tháng 10, Biden tạm dừng các hoạt động tranh cử một vài ngày sau khi mẹ vợ của ông qua đời.[65] Trong những ngày cuối cùng của chiến dịch tranh cử, ông tập trung vào các khu vực ít dân cư, dân số già và thu nhập thấp hơn ở các bang chiến trường, đặc biệt là Florida, Ohio và Pennsylvania, những nơi mà các cuộc thăm dò cho thấy là ông được ủng hộ và Obama đã không vận động tranh cử hoặc tranh cử không thành công trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ.[66][67][68] Ông cũng vận động tranh cử ở một số bang thường bầu cho Đảng Cộng hòa, cũng như các khu vực có nhiều dân cư theo Công giáo.[68]

Dưới sự chỉ dẫn từ chiến dịch của Obama, Biden giữ các bài phát biểu của mình ngắn gọn và tránh đưa ra những bình luận lỗ mãng, chẳng hạn như Obama sẽ bị một thế lực nước ngoài thử thách ngay sau khi trở thành Tổng thống, một bình luận đã nhận được những phản ứng tiêu cực.[66][67] Những bình luận như vậy của Biden đã làm Obama không hài lòng; ông từng hỏi "Biden sẽ nói điều gì đó ngu xuẩn bao nhiêu lần đây?". Các nhân viên làm việc cho chiến dịch của Obama gọi những bình luận này là những "quả bom Joe" và không cho ông biết về các cuộc thảo luận về chiến lược, điều này quay ngược lại khiến Biden bất mãn.[54] Mối quan hệ giữa hai chiến dịch trở nên căng thẳng trong một tháng, cho đến khi Biden đưa ra lời xin lỗi trong một cuộc điện thoại với Obama và mối quan hệ giữa hai người đã trở nên khăng khít hơn. Nhà hoạch định chiến lược của Obama David Axelrod cho biết tỷ lệ ủng hộ cao của Biden vẫn quan trọng hơn những bình luận đó.[69] Trên toàn quốc, tỉ lệ ủng hộ của Biden là 60% theo một cuộc thăm dò của Trung tâm Nghiên cứu Pew, so với 44% của Palin.[66]

Ngày 4 tháng 11 năm 2008, Obama đắc cử Tổng thống và Biden đắc cử Phó Tổng thống.[70] Hai người nhận được 365 phiếu đại cử tri so với 173 phiếu của McCain–Palin,[71] và nhận được 53% tổng số phiếu bầu.[72]

Biden tiếp tục tranh cử Thượng Nghị sĩ song song với chiến dịch tranh cử Phó Tổng thống,[73] một việc hợp pháp theo luật của bang Delaware.[74] Biden là người thứ tư tranh cử Phó Tổng thống và tái tranh cử Thượng Nghị sĩ cùng một lúc sau Lyndon Johnson, Lloyd BentsenJoe Lieberman, và là người thứ hai đắc cử cả hai vị trí sau Johnson. Ngày 4 tháng 11, ông tái đắc cử Thượng Nghị sĩ, đánh bại ứng cử viên Đảng Cộng hòa Christine O'Donnell.[75] Sau khi giành chiến thắng ở cả hai cuộc bầu cử, Biden hoãn việc từ chức khỏi Thượng viện để có thể nhậm chức nhiệm kỳ thứ bảy vào ngày 6 tháng 1 năm 2009.[76] Ông trở thành Thượng Nghị sĩ trẻ tuổi nhất đã đắc cử bảy nhiệm kỳ và cho biết, "Trong suốt cuộc đời, niềm vinh dự lớn nhất của tôi là được phụng sự nhân dân Delaware với tư cách Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện cho họ."[76] Biden bỏ phiếu với tư cách Thượng Nghị sĩ lần cuối cùng vào ngày 15 tháng 1 để ủng hộ cho chương trình Troubled Asset Relief Program trị giá 350 tỉ đô-la Mỹ.[77] Cùng ngày, Biden từ chức khỏi Thượng viện;[b] trong bài phát biểu từ chức trước Thượng viện, nơi ông đã làm việc hết phần lớn cuộc đời, Biden nói, "Tất cả những điều tốt đẹp tôi đã chứng kiến ở đây, tất cả những bước tiến táo bạo trong hơn 36 năm tôi làm việc ở nơi này, xảy ra không phải vì áp lực từ các nhóm lợi ích, mà là nhờ sự chín muồi của các mội quan hệ cá nhân."[81]

Thống đốc Delaware Ruth Ann Minner đã bổ nhiệm cố vấn lâu năm của Biden Ted Kaufman thay Biden hoàn thành phần còn lại của nhiệm kỳ.[82] Kaufman quyết định không tranh cử để phục vụ hết nhiệm kỳ, để thành viên Đảng Dân chủ Chris Coons có thể kế nhiệm mình sau một cuộc bầu cử đặc biệt vào năm 2010.[83]

Nhiệm kỳ Phó Tổng thống (2009–2017)[sửa | sửa mã nguồn]

Không lâu sau cuộc bầu cử năm 2008, Biden được bổ nhiệm làm chủ tịch ủy ban chuyển giao quyền lực của ứng cử viên đắc cử Tổng thống Obama. Biden đã lựa chọn luật sư thuộc Đảng Dân chủ Ron Klain làm Chánh văn phòng[84] và phóng viên Time Jay Carney làm người phát ngôn của ông.[85] Ông cho biết ông muốn loại bỏ một số vai trò mà Phó Tổng thống tiền nhiệm từng giữ và sẽ không bắt chước theo bất kỳ Phó Tổng thống nào trước đấy..[86]

Biden tuyên thệ nhậm chức cùng với Phó Chánh án John Paul Stevens vào ngày 20 tháng 1 năm 2009.

Trưa ngày 20 tháng 1 năm 2009, Biden trở thành Phó Tổng thống Hoa Kỳ thứ 47.[87] Trong những tháng đầu tiên của chính quyền Obama, Obama so sánh Biden với một cầu thủ bóng rổ "người làm những việc không xuất hiện trên tờ kết quả thi đấu".[88] Biden thua cuộc trong một cuộc tranh luận nội bộ với Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton về việc ông phản đối điều 21.000 binh sĩ đến Afghanistan,[89][90] nhưng sự hoài nghi của ông vẫn được chính quyền Obama coi trọng.[46] Biden đã đến thăm Iraq tám lần, khoảng hai tháng một lần.[91][92] Biden cũng chịu trách nhiệm giám sát việc chi ngân sách cho cở sở hạ tầng từ gói hỗ trợ của Obama nhằm chống lại ảnh hưởng của cuộc suy thoái kinh tế đang diễn ra.[93]

Biden tại NAB Coronado, California vào tháng 5 năm 2009.
Tổng thống Obama chúc mừng Biden về vai trò của ông trong việc đạt được thỏa thuận về trần nợ công, dẫn đến Đạo luật Kiểm soát Ngân sách năm 2011.
Biden, Obama và đội ngũ an ninh quốc gia tập trung tại phòng Tình huống của Nhà Trắng để giám sát chiến dịch tiêu diệt Osama bin Laden của Mỹ.

Cuối tháng 4 năm 2009, khi nhận được một câu hỏi vào thời điểm dịch cúm lợn vừa bùng phát, Biden đã trả lời rằng ông sẽ khuyến cáo các thành viên trong gia đình mình không nên di chuyển bằng máy bay và tàu điện ngầm. Câu trả lời này không phù hợp với lập trường của chính quyền Obama và nhanh chóng được Nhà Trắng rút lại.[94] Vụ việc này đã dấy lên lại tai tiếng về việc nói hớ của Biden.[95][96][97] Ngày 23 tháng 3 năm 2010, Biden nói với Obama rằng việc Tổng thống ký Đạo luật Bảo vệ Bệnh nhân và Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền là một "sự kiện trọng đại".[98] Mặc dù có tính cách khác biệt, Obama và Biden đã xây dựng được tình bạn với nhau.[54]

Theo các thành viên của chính quyền Obama, vai trò của Biden trong Nhà Trắng là buộc người khác phải bảo vệ quan điểm của mình.[99] Obama đã nói, "Điều tuyệt vời nhất về Joe là ông thực sự khiến người khác phải suy nghĩ và bảo vệ quan điểm của mình, và nhìn nhận mọi thứ từ tất cả góc độ, và điều đó rất giá trị đối với tôi."[46] Ngày 11 tháng 6 năm 2010, Biden đại diện cho nước Mỹ tại lễ khai mạc World Cup.[100]

Biden vận động tranh cử rất tích cực cho các ứng cử viên Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2010.[101] Sau khi ông nhận được sự ủng hộ của Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử và sau sự ra đi của Chánh văn phòng Nhà Trắng Rahm Emanuel, các mối quan hệ trước đây của Biden với các thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội trở nên quan trọng hơn.[102][103] Tháng 3 năm 2011, Obama bổ nhiệm Biden điều hành việc đàm phán giữa Quốc hội và Nhà Trắng nhằm giải quyết vấn đề ngân sách liên bang và tránh để chính phủ phải đóng cửa.[104] Đến tháng 5 năm 2011, một "ủy ban Biden" bao gồm sáu đại biểu Quốc hội chịu trách nhiệm đạt được một thỏa thuận giữa hai đảng về việc tăng trần nợ công, một phần của kế hoạch giảm thất thu ngân sách nhà nước.[105][106] Mối quan hệ giữa Biden và Mitch McConnell là một nhân tố quyết định trong việc phá vỡ sự bế tắc và mang lại một thỏa thuận để giải quyết cuộc khủng hoảng trần nợ công, mà cụ thể là đạo luật Kiểm soát Ngân sách năm 2011.[107][108][109] Một nhân viên Nhà Trắng của Đảng Cộng hòa cho biết, "Biden là người duy nhất thực sự có khả năng đàm phán, và [McConnell] biết mình có thể tin lời Biden. Ông là mấu chốt của thỏa thuận."[107]

Theo một số nguồn tin, Biden phản đối việc tiến hành chiến dịch tiêu diệt Osama bin Laden của Mỹ vào tháng 5 năm 2011.[91][110] Ông là người đầu tiên thông báo với các lãnh đạo của Quốc hội về sự thành công của chiến dịch.[111]

Tái tranh cử[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 10 năm 2010, Biden cho biết Obama đã mời ông tiếp tục đồng tranh cử cùng mình trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2012,[101] nhưng vì tỷ lệ ủng hộ của Obama đang trên đà suy giảm, Chánh văn phòng Nhà Trắng William M. Daley đã tiến hành một số cuộc thăm dò và phỏng vấn nhóm một cách bí mật vào cuối năm 2011 về việc thay thế Biden bằng Hillary Clinton.[112] Ý tưởng này bị loại bỏ khi kết quả cho thấy làm như vậy sẽ không mang lại lợi ích gì đáng kể cho Obama,[112] và sau này các nhân viên Nhà Trắng cho biết Obama chưa bao giờ nghĩ đến việc đó.[113]

Tháng 5 năm 2012, một bình luận của Biden rằng ông "hoàn toàn thoải mái" với hôn nhân đồng giới đã gây khá nhiều chú ý từ công chúng, mà cụ thể là khi so sánh với lập trường được miêu tả là "đang dần thay đổi" của Obama.[114] Biden đưa ra bình luận này mà không có sự đồng ý của chính quyền, khiến Obama và các phụ tá không hài lòng, bởi Obama đã lên kế hoạch thay đổi lập trường của mình về vấn đề này trong vài tháng nữa khi Đại hội Đảng Dân chủ đến gần, và trước đó chính Biden từng khuyến cáo Tổng thống tránh nhắc đến vấn đề này để không xúc phạm đến các cử tri Công giáo.[54][115][116][117] Các nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính dành rất nhiều quan tâm tới bình luận của Biden,[115] và vài ngày sau, Obama tuyên bố ông cũng ủng hộ hôn nhân đồng giới, một phần vì bị bình luận bất ngờ của Biden ép buộc.[118] Biden đã xin lỗi riêng với Obama vì việc này,[116][119] tuy nhiên Obama vẫn công nhận rằng Biden đã làm việc đó vì lương tâm của mình.[115] Vụ việc này cho thấy Biden vẫn gặp vấn đề với việc giữ kỷ luật về thông điệp,[54] như tờ Time đã viết, "Ai cũng biết thế mạnh lớn nhất của Biden cũng chính là điểm yếu lớn nhất của ông ấy."[91] Quan hệ giữa hai chiến dịch càng trở nên căng thẳng khi Biden dường như đã dùng chức vị của mình để thu thập các mối quan hệ gây quỹ nhằm chuẩn bị cho trường hợp ông sẽ tranh cử vào năm 2016, và cuối cùng ông bị loại ra khỏi các cuộc họp chiến lược cho chiến dịch của Obama.[112]

Biden bên cạnh Tổng thống Barack Obama, tháng 7 năm 2012

Tuy vậy chiến dịch của Obama vẫn coi trọng Biden vì khả năng kết nối với người lao động chân tay cũng như các cử tri ở khu vực nông thôn của ông, và ông đã xuất hiện rất thường xuyên ở các bang rung lắc khi chiến dịch tái tranh cử của Obama thực sự khởi động vào mùa xuân năm 2012.[91][120] Tháng 8 năm 2012, trước những khán giả có chủng tộc khác nhau, Biden đã bình luận rằng đề xuất giảm thiểu kiểm soát phố Wall của Đảng Cộng hòa sẽ khiến họ "quay trở lại làm nô lệ". Bình luận này một lần nữa dẫn đến sự phân tích về năng lực vận động tranh cử trực tiếp so với thói quen đi chệch hướng của Biden.[120][121][122] Los Angeles Times đã viết, "Hầu hết ứng cử viên đều phát biểu, khiến các phóng viên và khán giả phải buồn ngủ. Nhưng bất kỳ bài phát biểu nào của Biden cũng có thể có một vài khoảng khắc làm những người phụ trách truyền thông, và khiến các phóng viên phải nhìn nhau trong thích thú lẫn bối rối."[121] Theo Tạp chí Time, Biden thường đi quá xa và "không chỉ có sự kết hợp giữa tham lam và tự tin thái quá thường thấy ở Washington, mà bộ não của Biden vượt quá giới hạn bông đùa thông thường."[120]

Biden chính thức được đề cử Phó Tổng thống thêm một nhiệm kỳ tại Đại hội Đảng Dân chủ năm 2012Charlotte, North Carolina.[123] Ông đối đầu với ứng cử viên của Đảng Cộng hòa, Nghị sĩ Paul Ryan, trong cuộc tranh luận diễn ra vào ngày 11 tháng 10 ở Danville, Kentucky. Tại đây ông bảo vệ chính quyền Obama một cách quyết liệt và công kích mạnh mẽ đối thủ của mình nhằm nỗ lực giành lại đà mà Obama đã đánh mất sau cuộc tranh luận với ứng cử viên Tổng thống của Đảng Cộng hòa Mitt Romney một tuần trước.[124][125]

Ngày 6 tháng 11 năm 2012, Obama và Biden đắc cử nhiệm kỳ thứ hai.[126] Hai người nhận được 332 phiếu đại cử tri so với 206 phiếu dành cho Romney–Ryan, và chiếm 51% tổng số phiếu của cử tri toàn quốc.[127]

Biden phát biểu tại Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Mỹ–TrungWashington, D.C., tháng 7 năm 2013.

Tháng 12 năm 2012, Obama bổ nhiệm Biden điều hành Đơn vị Tác chiến Bạo lực Súng đạn, được thành lập nhằm giải quyết những nguyên nhân dẫn đến tình trạng Bạo lực súng đạn ở Mỹ sau vụ thảm sát Trường tiểu học Sandy Hook.[4] Cuối tháng 12, trong những ngày cuối cùng trước khi Mỹ rơi khỏi "bờ vực tài chính", mối quan hệ giữa Biden và McConnell một lần nữa đóng vai trò quan trọng khi hai người đạt được một thỏa thuận dẫn đến việc Đạo luật Giảm thuế năm 2012 được thông qua vào đầu năm 2013.[128][129] Đạo luật đã khiến nhiều mức giảm thuế do chính quyền Tổng thống Bush đưa ra trở nên cố định, nhưng đã tăng mức thuế đối với các mức thu nhập cao.[129]

Chiến dịch tranh cử Tổng thống năm 2020[sửa | sửa mã nguồn]

Biden tại một buổi vận động tranh cử ở Philadelphia, tháng 5 năm 2019

Suy đoán và công bố[sửa | sửa mã nguồn]

Từ năm 2016 đến năm 2019, giới truyền thông thường xuyên đánh giá Biden là một ứng cử viên thích hợp cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.[130] Khi được hỏi có tranh cử hay không, ông đã đưa ra các câu trả lời mơ hồ như "không bao giờ nói không thể."[131] Ông từng cho biết không có khả năng mình sẽ tranh cử,[132][133] nhưng ít ngày sau ông lại nói, "Tôi sẽ tranh cử nếu còn đi lại được."[134] Một ủy ban hành động chính trị với tên gọi Time for Biden được thành lập vào tháng 1 năm 2018 với mục tiêu ủng hộ Biden tranh cử tổng thống.[135]

Biden cho biết ông sẽ quyết định có tranh cử hay không vào tháng 1 năm 2019,[136] nhưng đã không đưa ra tuyên bố nào vào khoảng thời gian đó. Theo bạn bè của ông, Biden đã rất gần với quyết định có tham gia, nhưng vẫn cảm thấy lo ngại về ảnh hưởng của một cuộc tranh cử tổng thống nữa đối với gia đình và danh tiếng của mình, những khó khăn của việc gây quỹ, cũng như quan điểm của công chúng về tuổi và lập trường tương đối trung dung của ông.[137] Tuy nhiên, ông cảm thấy cần phải tranh cử vì "tinh thần nghĩa vụ", sự bất bình với chính quyền Trump, sự thiếu kinh nghiệm về chính sách đội ngoại của các ứng cử viên khác của Đảng Dân chủ, cũng như mong muốn xây dựng sự "tiến bộ mang tính cầu nối" cho đảng này.[137] Ông bắt đầu chiến dịch của mình vào ngày 25 tháng 4 năm 2019,[138] và chọn Philadelphia, Pennsylvania làm trụ sở của chiến dịch.[139]

Chiến dịch[sửa | sửa mã nguồn]

Biden tại Henderson, Nevada, tháng 2 năm 2020

Ngày 15 tháng 7 năm 2019, tổ chức phi lợi nhuận Biden Cancer Initiative thông báo sẽ ngừng hoạt động. Biden và vợ ông đã rời khỏi ban lãnh đạo của tổ chức từ tháng 4 để đảm bảo tính minh bạch cho chiến dịch tranh cử tổng thống của ông.[140]

Tháng 9 năm 2019, xuất hiện thông tin tổng thống Trump đã gây áp lực để khiến tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky điều tra các sai phạm của Biden và con trai Hunter Biden.[141] Tuy nhiên, tính đến tháng 9 năm 2019, không hề có bằng chứng nào cho những sai phạm mà hai cha con Biden bị cáo buộc.[142] Việc này được giới truyền thông cho rằng có mục đích làm tổn hại đến khả năng đắc cử của Biden, và đã dẫn đến một vụ bê bối chính trị cũng như hành động luận tội Trump của Hạ viện Hoa Kỳ[143][144].

Bắt đầu từ năm 2019, tổng thống Trump và các đồng minh cáo buộc một cách sai lầm rằng Biden đã khiến công tố viên Ukraina Viktor Shokin bị cách chức vì Shokin đang tiến hành điều tra Burisma Holdings, nơi Hunter Biden làm việc. Biden bị cáo buộc chiếm đoạt 1 tỉ đô-la Mỹ tiền viện trợ của Ukraina. Trên thực tế, năm 2015, Biden - Phó Tổng thống lúc bấy giờ - đã buộc Nghị viên Ukraina cách chức Shokin bởi Hoa Kỳ, liên minh châu Âu và các tổ chức quốc tế khác cho rằng Shokin tham nhũng và không hiệu quả, mà cụ thể là thiếu cương quyết trong việc điều tra Burisma. Việc giữ lại 1 tỉ đô-la Mỹ tiền việt trợ là một phần của chính sách này.[145][146][147][148]

Trong suốt năm 2019, Biden nhìn chung luôn dẫn đầu trong các cuộc thăm dò toàn quốc và được xem là ứng cử viên hàng đầu trong các cuộc bầu cử tổng thống sơ bộ của Đảng Dân chủ.[149][150] Mặc dù vậy, ông đã xếp thứ tư trong cuộc họp đảng năm 2020 tại Iowa, và 5 ngày sau đó thì xếp thứ năm trong cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire.[151][152] Ông đạt thành tích tốt hơn trong cuộc họp đảng ở Nevada nhưng vẫn bị dẫn trước bởi Bernie Sanders.[153] Sau khi kêu gọi sự ủng hộ của các cử tri da đen trong chiến dịch tranh cử của mình cũng như tại cuộc tranh luận ở South Carolina, Biden đã vượt lên dẫn đầu trong cuộc bầu cử sơ bộ ở South Carolina.[154] Sau khi các ứng cử viên Pete ButtigiegAmy Klobuchar rút khỏi cuộc đua và lên tiếng ủng hộ Biden, ông đã vươn lên trong các cuộc bầu cử sơ bộ vào Siêu thứ Ba. Biden giành chiến thắng trong 18 trên 26 cuộc bầu cử tiếp theo, trong đó có Alabama, Arkansas, Maine, Massachusetts, Minnesota, North Carolina, Oklahoma, Tennessee, Texas và Virginia, và vươn lên dẫn đầu cuộc đua.[155] Elizabeth Warren và Mike Bloomberg ngừng tranh cử sau đó không lâu, và Biden tiếp tục nới rộng khoảng cách dẫn đầu khi giành chiến thắng trước Sanders ở bốn bang (Idaho, Michigan, Mississippi và Missouri) vào ngày 10 tháng 3.[156]

Sau khi chiến dịch tranh cử của Sanders chấm dứt vào tháng 8 tháng 4 năm 2020, Biden được xem là đã nắm chắc vị trí ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ.[157] Ngày 13 tháng 4, Sanders lên tiếng ủng hộ Biden trong một cuộc thảo luận được phát trực tiếp từ tư gia của họ.[158] Cựu tổng thống Barack Obama cũng lên tiếng ủng hộ Biden vào ngày hôm sau.[159] Tháng 3 năm 2020, Biden cam kết sẽ chọn một nữ chính khách làm ứng cử viên Phó Tổng thống cùng tranh cử với mình.[160] Tháng 6, Biden đạt số đại biểu cần thiết là 1.991 để đảm bảo ông sẽ trở thành ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ.[6] Ngày 11 tháng 8, ông công bố Thượng Nghị sĩ Kamala Harris của California là ứng cử viên đồng tranh cử của mình.[161]

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2020, Biden chính thức được đề cử tại Đại hội toàn quốc đảng Dân chủ năm 2020 với tư cách là ứng cử viên Đảng Dân chủ cho chức tổng thống trong cuộc bầu cử năm 2020.[162][163][164]

Cáo buộc về tiếp xúc thân thể không phù hợp[sửa | sửa mã nguồn]

Biden đã bị cáo buộc có hành vi tiếp xúc không phù hợp với phụ nữ tại các sự kiện công cộng, chẳng hạn như ôm, hôn, giữ người hoặc đặt tay lên vai họ.[165][166] Ông đã tự mô tả mình là một "chính trị gia nhạy bén" và thừa nhận hành vi này đã gây ra rắc rối cho mình trong quá khứ.[167]

Vào tháng 3 năm 2019, cựu nữ hội viên Nevada, Lucy Flores, cáo buộc rằng Biden đã chạm vào cô mà không có sự đồng ý của cô tại một cuộc biểu tình vận động tranh cử năm 2014 ở Las Vegas. Trong một bài báo, Flores viết rằng Biden đã đi tới phía sau cô, đặt tay lên vai cô, ngửi tóc cô và hôn vào sau đầu cô, nói thêm rằng cách Biden chạm vào cô là "một cách thân mật dành riêng cho sự gần gũi. bạn bè, gia đình hoặc đối tác lãng mạn — và tôi cảm thấy bất lực không kịp phản ứng gì. " [168] Người phát ngôn của Biden cho biết Biden không nhớ lại hành vi được mô tả.[169] Hai ngày sau, Amy Lappos, cựu trợ lý quốc hội của Jim Himes, cho biết Biden đã chạm vào cô theo cách phi tình dục nhưng không phù hợp bằng cách ôm đầu xoa mũi cô tại một buổi gây quỹ chính trị ở Greenwich năm 2009.[170] Ngày hôm sau, thêm hai phụ nữ nữa đưa ra cáo buộc về hành vi không phù hợp. Caitlin Caruso cho biết Biden đặt tay lên đùi cô, còn DJ Hill cho biết Biden lướt tay từ vai xuống lưng cô.[171][172] Vào đầu tháng 4 năm 2019, ba phụ nữ nói với The Washington Post Biden đã chạm vào họ theo cách khiến họ cảm thấy khó chịu.[173] Vào tháng 4 năm 2019, cựu nhân viên của Biden, Tara Reade cho biết cô đã cảm thấy không thoải mái nhiều lần khi Biden chạm vào vai và cổ của cô trong thời gian làm việc tại văn phòng Thượng viện của ông vào năm 1993.[174] Vào tháng 3 năm 2020, Reade cáo buộc Biden về một vụ tấn công tình dục năm 1993.[175] Biden và chiến dịch của ông đã kịch liệt phủ nhận cáo buộc này.[176][177]

Biden xin lỗi vì không hiểu cách mọi người phản ứng với hành động của mình, nhưng ông nói rằng ý định của ông là tử tế. Ông tiếp tục nói rằng sẽ không xin lỗi về bất cứ điều gì ông đã từng làm, điều này khiến các nhà phê bình cáo buộc rằng Biden đã gửi đi một thông điệp không rõ ràng.[178]

Quan điểm chính trị[sửa | sửa mã nguồn]

Biden được coi là một đảng viên Dân chủ ôn hòa.[179] Ông ủng hộ việc kích thích tài chính trong Đạo luật Phục hồi và Tái đầu tư của Mỹ năm 2009;[180][181] tăng chi tiêu cho cơ sở hạ tầng do chính quyền Obama đề xuất;[181] phương tiện công cộng, bao gồm trợ giá Amtrak, xe buýt và tàu điện ngầm;[182] quyền sinh sản;[183] hôn nhân đồng giới[184] và giảm chi tiêu quân sự trong ngân sách năm tài chính 2014 của chính quyền Obama.[185][186] Biden ủng hộ án lệ Roe v. Wade và kể từ năm 2019 đã ủng hộ việc bãi bỏ Tu chính án Hyde.[187][188] Biden đã đề xuất thay đổi một phần việc cắt giảm thuế doanh nghiệp của Đạo luật cắt giảm thuế và việc làm năm 2017, nói rằng làm như vậy sẽ không ảnh hưởng đến khả năng thuê người của các doanh nghiệp.[189][190]

Một số nhà khoa học chính trị đánh giá hệ tư tưởng bằng cách so sánh xếp hạng hàng năm của Người Mỹ về Hành động Dân chủ (ADA) với xếp hạng của Liên minh Bảo thủ Mỹ (ACU).[191] Biden có 72% điểm tự do suốt đời từ ADA đến năm 2004, trong khi ACU trao cho Biden số điểm bảo thủ suốt đời là 13% đến năm 2008.[192] Một số liệu khác, Biden có điểm tự do trung bình suốt đời là 77,5%, theo một phân tích của Tạp chí Quốc gia đã xếp ông về mặt tư tưởng vào trung tâm của các đảng viên Dân chủ Thượng viện tính đến năm 2008.[193] Almanac of American Politics đánh giá các phiếu bầu của quốc hội là tự do hay bảo thủ trên phạm vi chính trị trong ba lĩnh vực chính sách: kinh tế, xã hội và đối ngoại. Trong năm 2005–06, đánh giá kinh tế trung bình của Biden là 80% tự do và 13% bảo thủ, đánh giá xã hội của ông là 78% tự do và 18% bảo thủ, và xếp hạng nước ngoài của ông là 71% tự do và 25% bảo thủ.[194] Điều này không thay đổi đáng kể theo thời gian; xếp hạng tự do của ông vào giữa những năm 1980 cũng ở mức 70% –80% phạm vi.[195]

Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ cho Biden 80% điểm trọn đời,[196] với 91% điểm cho Đại hội lần thứ 110.[197] AFL – CIO đã cho Biden 85% xếp hạng ủng hộ trọn đời.[198]

Biden phản đối việc khoan dầu ở Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Bắc Cực và ủng hộ tài trợ của chính phủ Hoa Kỳ nhằm tìm kiếm các nguồn năng lượng mới.[199] Ông tin rằng hành động phải được thực hiện để chống quá trình ấm lên toàn cầu. Ông đồng tài trợ cho Nghị quyết của Thượng viện kêu gọi Hoa Kỳ tham gia vào các cuộc đàm phán về khí hậu của Liên Hiệp QuốcĐạo luật Giảm thiểu Ô nhiễm Nóng lên Toàn cầu Boxer – Sanders, dự luật về khí hậu nghiêm ngặt nhất tại Thượng viện Hoa Kỳ.[200] Ông muốn đạt được ngành điện không có carbon ở Mỹ vào năm 2035 và ngừng phát thải hoàn toàn vào năm 2050.[201] Chương trình của ông bao gồm tái ký Hiệp định Paris, bảo tồn thiên nhiênxây dựng xanh.[202] Biden muốn gây áp lực với Trung Quốc và các nước khác để cắt giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính, bằng cách áp thuế carbon nếu cần thiết.[203][204] Ông đã bỏ phiếu cho Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA).[205] Biden cam kết, nếu được bầu, sẽ trừng phạt và hạn chế thương mại đối với các quan chức chính phủ Trung Quốc và các tổ chức thực hiện hành vi đàn áp.[206]

Là một thượng nghị sĩ, Biden đã tạo dựng mối quan hệ sâu sắc với các nhóm cảnh sát và là người đề xuất chính cho biện pháp Tuyên ngôn Nhân quyền của Cảnh sát mà các công đoàn cảnh sát ủng hộ nhưng bị cảnh sát trưởng phản đối. Là phó tổng thống, ông từng là liên lạc viên của Nhà Trắng với cảnh sát.[207][208]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng thống Obama trao tặng cho Biden Huân chương Tự do Xuất sắc của Tổng thống, ngày 12 tháng 1 năm 2017.

Biden đã nhận bằng danh dự của Đại học Scranton (1976),[209] Đại học Saint Joseph (LL. D 1981),[210] Trường Luật Đại học Widener (2000),[211] Cao đẳng Emerson (2003),[212] Đại học Delaware (2003),[213] (LL. D 2004),[214] Trường Luật Đại học Suffolk (2005),[215] Đại học Syracuse (LL. D 2009),[216] Đại học Wake Forest (LL. D 2009),[217] Đại học Pennsylvania (LL. D 2013),[218] Cao đẳng Miami Dade (2014),[219] Đại học Nam Carolina (DPA 2014),[220] Cao đẳng Trinity, Dublin (LL. D 2016),[221] Cao đẳng Colby (LL. D 2017),[222]Đại học Bang Morgan (DPS 2017).[223]

Biden cũng nhận được Huân chương Thủ tướng (1980) và Huân chương Tiên phong George Arents (2005) từ Đại học Syracuse.[224][224][225]

Năm 2008, Biden nhận được Giải thưởng Quốc hội Tốt nhất của tạp chí Working Mother cho "cải thiện chất lượng cuộc sống của người Mỹ thông qua các chính sách làm việc thân thiện với gia đình".[226] Cũng trong năm 2008, ông đã chia sẻ với thượng nghị sĩ Richard Lugar giải thưởng Hilal-i-Pakistan của Chính phủ Pakistan "để ghi nhận sự ủng hộ nhất quán của họ đối với Pakistan".[227] Năm 2009, Kosovo đã trao tặng cho Biden Huân chương Tự do Vàng, phần thưởng cao quý nhất của khu vực, vì đã lên tiếng ủng hộ nền độc lập của đất nước vào cuối những năm 1990.[228]

Biden là thành viên chính thức của Tổ chức Phòng cháy chữa cháy Tình nguyện Delaware.[229] Ông được đưa vào Little League Hall of Excellence năm 2009.[230]

Ngày 15 tháng 5 năm 2016, Đại học Notre Dame đã trao tặng cho Biden Huân chương Laetare, được coi là vinh dự cao quý nhất dành cho người Công giáo Hoa Kỳ. Huân chương này đồng thời được trao cho John Boehner, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ.[231][232]

Vào ngày 25 tháng 6 năm 2016, Biden nhận được giải Tự do của Thành phố Quận LouthCộng hòa Ireland.[233]

Vào ngày 12 tháng 1 năm 2017, Obama bất ngờ trao tặng cho Biden Huân chương Tự do ‍—‌ cho "niềm tin vào người Mỹ đồng bào, vì tình yêu của đất nước và một đời phục vụ mà được duy trì qua nhiều thế hệ".[234][235] Đó là giải thưởng duy nhất của Obama về Huân chương Tự do xuất sắc; những người nhận khác của giải này bao gồm Ronald Reagan, Colin PowellGiáo hoàng John Paul II.[236]

Vào ngày 11 tháng 12 năm 2018, Đại học Delaware đã đổi tên Trường Quản lý và Chính sách Công thành Trường Quản trị và Chính sách Công Joseph R. Biden, Jr. Viện Biden cũng được đặt ở đó.[237]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Biden ngưỡng mộ McCain về chính trị lẫn cá nhân. Tháng 5 năm 2004, ông đã kêu gọi McCain ứng cử phó tổng thống với ứng viên dẫn đầu Đảng Dân chủ là John Kerry, cho rằng một danh sách ứng cử lưỡng đảng sẽ giúp hàn gắn "rạn nứt xấu xa" trong chính trị Hoa Kỳ.[63]
  2. ^ Ngày 24 tháng 11 năm 2008, thống đốc của Delaware, đảng viên Dân chủ Ruth Ann Minner, tuyên bố rằng bà sẽ bổ nhiệm Ted Kaufman, cố vấn cấp cao lâu năm của Biden để kế nhiệm Biden trong Thượng viện.[78] Kaufman nói rằng ông sẽ phục vụ hai năm, cho đến cuộc bầu cử đặc biệt năm 2010.[78] Con trai của Biden, Beau, đã tự loại mình ra danh sách lựa chọn vì sắp phải phục vụ tại Iraq với Lưc lượng Vệ binh Lục quân Delaware.[79] Ông cũng là một ứng viên tiềm năng cho cuộc bầu cử đặc biệt năm 2010, nhưng đã cho biết vào đầu năm 2010 rằng ông sẽ không tranh cử.[80]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Joe Biden | Biography & Facts”. Encyclopedia Britannica. 
  2. ^ GovTrack (16 tháng 5 năm 1975). “TO PASS H.R. 6755, AUTHORIZING FUNDS FOR ASSISTANCE TO REFUGEES FROM SOUTH VIETNAM AND CAMBODIA.”. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2020. 
  3. ^ “Biden Senate resignation, January 15th”. The Hill. 
  4. ^ a ă Caldwell, Leigh Ann (19 tháng 12 năm 2012). “Obama sets up gun violence task force”. CBS News. 
  5. ^ Shear, Michael D. (12 tháng 1 năm 2017). “Obama Surprises Joe Biden With Presidential Medal of Freedom”. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2018. 
  6. ^ a ă Linskey, Annie (9 tháng 6 năm 2020). “Biden clinches the Democratic nomination after securing more than 1,991 delegates”. 
  7. ^ Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Hayes, Mike; Rocha, Veronica; Hammond, Elise (11 tháng 8 năm 2020). “Live updates: Biden announces 2020 election VP pick”. CNN. 
  8. ^ “Joe Biden elected president”. CNN. 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020. 
  9. ^ “US Election 2020: Joe Biden wins the presidency”. BBC News. 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020. 
  10. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k Witcover, Jules (2010). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption. New York City: William Morrow. ISBN 978-0-06-179198-7. 
  11. ^ Chase, Randall (ngày 9 tháng 1 năm 2010). “Vice President Biden's mother, Jean, dies at 92”. WITN-TV. Associated Press. 
  12. ^ “Joseph Biden Sr., 86, father of the senator”. The Baltimore Sun. Ngày 3 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2020. 
  13. ^ Smolenyak, Megan (ngày 2 tháng 7 năm 2012). “Joe Biden's Irish Roots”. Huffington Post. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2012. 
  14. ^ “Number two Biden has a history over Irish debate”. The Belfast Telegraph. Ngày 9 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2008. 
  15. ^ Smolenyak, Megan (April–May 2013). “Joey From Scranton—Vice President Biden's Irish Roots”. Irish America. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2020. 
  16. ^ Gehman, Geoff (ngày 3 tháng 5 năm 2012). “Vice President Joe Biden Discusses American Innovation”. Lafayette College. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2020. 
  17. ^ Krawczeniuk, Borys (ngày 24 tháng 8 năm 2008). “Remembering his roots”. The Times-Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2009. 
  18. ^ “US vice president to visit Mayo in June”. The Connaught Telegraph. Ngày 11 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2020. 
  19. ^ a ă â b c d đ e ê Broder, John M. (ngày 23 tháng 10 năm 2008). “Father's Tough Life an Inspiration for Biden”. The New York Times. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2008. 
  20. ^ a ă Rubinkam, Michael (ngày 27 tháng 8 năm 2008). “Biden's Scranton childhood left lasting impression”. Fox News. Associated Press. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2008. 
  21. ^ a ă â Almanac of American Politics 2008, p. 364.
  22. ^ a ă Frank, Martin (ngày 28 tháng 9 năm 2008). “Biden was the stuttering kid who wanted the ball”. The News Journal. tr. D.1. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2013. 
  23. ^ a ă â Taylor, Paul (1990). See How They Run: Electing the President in an Age of Mediaocracy. Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-57059-6. 
  24. ^ a ă â b “A timeline of U.S. Sen. Joe Biden's life and career”. San Francisco Chronicle. Associated Press. Ngày 23 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2008. 
  25. ^ Bumiller, Elisabeth (ngày 14 tháng 12 năm 2007). “Biden Campaigning With Ease After Hardships”. The New York Times. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2008. 
  26. ^ Dionne, E. J., Jr. (ngày 22 tháng 9 năm 1987). “Biden Admits Errors and Criticizes Latest Report”. The New York Times. 
  27. ^ a ă â b c d đ e ê Current Biography Yearbook 1987, p. 43.
  28. ^ a ă “Biden, Joseph Robinette, Jr.”. Biographical Directory of the United States Congress. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2008. 
  29. ^ Dionne, =E. J., Jr. (ngày 18 tháng 9 năm 1987). “Biden Admits Plagiarism in School But Says It Was Not 'Malevolent'. The New York Times. 
  30. ^ Greenberg, David (ngày 25 tháng 8 năm 2008). “The Write Stuff? Why Biden's plagiarism shouldn't be forgotten”. Slate. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019. 
  31. ^ a ă Chase, Randall (ngày 1 tháng 9 năm 2008). “Biden got 5 draft deferments during Nam, as did Cheney”. Newsday. Associated Press. 
  32. ^ Romano, Lois (ngày 9 tháng 6 năm 1987). “Joe Biden & the Politics of Belief”. The Washington Post. 
  33. ^ Biden, Joseph R., Jr. (ngày 9 tháng 7 năm 2009). “Letter to National Stuttering Association chairman” (PDF). National Stuttering Association. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2010. 
  34. ^ “Joe Biden's childhood struggle with a stutter: How he overcame it and how it shaped him”. Los Angeles Times (bằng tiếng en-US). Ngày 16 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2020. 
  35. ^ Hendrickson, John (January–February 2020). “What Joe Biden Can't Bring Himself to Say”. The Atlantic. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2019. 
  36. ^ Leibovich, Mark (ngày 16 tháng 9 năm 2008). “Riding the Rails With Amtrak Joe”. The New York Times. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2008. 
  37. ^ Biden, Promises to Keep, pp. 32, 36–37.
  38. ^ a ă â b c d Leubsdorf, Carl P. (ngày 6 tháng 9 năm 1987). “Biden Keeps Sights Set On White House”. The Dallas Morning News.  Reprinted in “Lifelong ambition led Joe Biden to Senate, White House aspirations”. The Dallas Morning News. Ngày 23 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2008. 
  39. ^ Barrett, Laurence I. (ngày 22 tháng 6 năm 1987). “Campaign Portrait, Joe Biden: Orator for the Next Generation”. Time. 
  40. ^ a ă Doyle, Nancy Palmer (ngày 1 tháng 2 năm 2009). “Joe Biden: 'Everyone Calls Me Joe'. Washingtonian. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2009. 
  41. ^ Harriman, Jane (ngày 31 tháng 12 năm 1969). “Joe Biden: Hope for Democratic Party in '72?”. Newspapers.com (bằng tiếng Anh) (The News Journal). tr. 3. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019. 
  42. ^ “2008 Presidential Candidates: Joe Biden”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2008. 
  43. ^ a ă â Naylor, Brian (ngày 8 tháng 10 năm 2007). “Biden's Road to Senate Took Tragic Turn”. National Public Radio. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2008. 
  44. ^ Levey, Noam M. (ngày 24 tháng 8 năm 2008). “In his home state, Biden is a regular Joe”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2008. 
  45. ^ a ă â Lizza, Ryan (ngày 20 tháng 10 năm 2008). “Biden's Brief”. The New Yorker. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2008. 
  46. ^ a ă â Cummings, Jeanne (16 tháng 9 năm 2009). “Joe Biden, 'the skunk at the family picnic'. The Politico. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2009. 
  47. ^ Mooney, Alexander (ngày 23 tháng 6 năm 2008). “Biden: I'd say yes to being VP”. CNN. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2008. 
  48. ^ Vargas, Jose Antonio (ngày 23 tháng 8 năm 2008). “Obama's veep message to supporters”. The Washington Post. Associated Press. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2008. 
  49. ^ Nagourney, Adam; Jeff Zeleny (ngày 23 tháng 8 năm 2008). “Obama Chooses Biden as Running Mate”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2008. 
  50. ^ Dionne, E.J. (ngày 25 tháng 8 năm 2008). “Tramps Like Us: How Joe Biden will reassure working class voters and change the tenor of this week's convention”. The New Republic. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008. 
  51. ^ Wolffe, Renegade, p. 217.
  52. ^ Travers, Karen (ngày 25 tháng 6 năm 2009). “VP Biden Keeping the Door Open for 2016?”. Political Punch (ABC News). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2010. 
  53. ^ “Biden in 2016?”. CNN. Ngày 21 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2011. 
  54. ^ a ă â b c Leibovich, Mark (8 tháng 5 năm 2012). “For a Blunt Biden, an Uneasy Supporting Role”. The New York Times. tr. 1. 
  55. ^ Gray, Alan (ngày 29 tháng 8 năm 2008). “Democrats Formally Nominate Barack Obama for U.S. Presidency”. NewsBlaze. 
  56. ^ a ă Westen, John-Henry (ngày 28 tháng 8 năm 2008). “Biden's Bishop Will not Permit Him, Even if Elected VP, to Speak at Catholic Schools”. Catholic Exchange. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2008. 
  57. ^ Kirkpatrick, David (ngày 16 tháng 9 năm 2008). “Abortion Issue Again Dividing Catholic Votes”. The New York Times. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2008. 
  58. ^ Kirkpatrick, David D. (ngày 4 tháng 10 năm 2008). “A Fight Among Catholics Over Which Party Best Reflects Church Teachings”. The New York Times. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2008. 
  59. ^ Phillips, Kate (ngày 7 tháng 9 năm 2008). “As a Matter of Faith, Biden Says Life Begins at Conception”. The New York Times. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2008. 
  60. ^ a ă Leibovich, Mark (ngày 19 tháng 9 năm 2008). “Meanwhile, the Other No. 2 Keeps On Punching”. The New York Times. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2008. 
  61. ^ Tapper, Jake (ngày 14 tháng 9 năm 2008). “Joe Who?”. ABC News. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2008. 
  62. ^ Jurkowitz, Mark (ngày 14 tháng 9 năm 2008). “Northern Exposure Still Dominates the News”. Pew Research Center. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2008. 
  63. ^ “McCain Urged to Join Kerry Ticket”. NBC News. Reuters. Ngày 16 tháng 5 năm 2004. 
  64. ^ “Senate Passes Economic Rescue Package”. NY1. Ngày 1 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2008. 
  65. ^ Marquardt, Alexander (ngày 5 tháng 10 năm 2008). “Biden's mother-in-law dies”. CNN. 
  66. ^ a ă â Broder, John M. (ngày 30 tháng 10 năm 2008). “Hitting the Backroads, and Having Less to Say”. The New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2008. 
  67. ^ a ă Tumulty, Karen (ngày 29 tháng 10 năm 2008). “Hidin' Biden: Reining In a Voluble No. 2”. Time. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2008. 
  68. ^ a ă McGrane, Victoria (ngày 3 tháng 11 năm 2008). “Where have you gone, Joe Biden?”. Politico. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2008. 
  69. ^ “Biden reliable running mate despite gaffes”. Asbury Park Press. Associated Press. Ngày 26 tháng 10 năm 2008. 
  70. ^ “Barack Obama wins presidential election”. CNN. Ngày 4 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008. 
  71. ^ Franke-Ruta, Garance (ngày 19 tháng 11 năm 2008). “McCain Takes Missouri”. The Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2008. 
  72. ^ “President—Election Center 2008”. CNN. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2008. 
  73. ^ Chase, Randall (ngày 24 tháng 8 năm 2008). “Biden Wages 2 Campaigns At Once”. Fox News. Associated Press. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2008. 
  74. ^ Almanac of American Politics 2008, p. 366.
  75. ^ Nuckols, Ben (ngày 4 tháng 11 năm 2008). “Biden wins 7th Senate term but may not serve”. USA Today. Associated Press. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009. 
  76. ^ a ă Gaudiano, Nicole (ngày 7 tháng 1 năm 2009). “A bittersweet oath for Biden”. The News Journal. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2009. 
  77. ^ Turner, Trish (ngày 15 tháng 1 năm 2009). “Senate Releases $350 Billion in Bailout Funds to Obama”. Fox News. Associated Press. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2009. 
  78. ^ a ă Milford, Phil (ngày 24 tháng 11 năm 2008). “Kaufman Picked by Governor to Fill Biden Senate Seat (Update 3)”. Bloomberg News. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2008. 
  79. ^ Kraushaar, Josh (ngày 24 tháng 11 năm 2008). “Ted Kaufman to succeed Biden in Senate”. Politico. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2008. 
  80. ^ Hulse, Carl (ngày 25 tháng 1 năm 2010). “Biden's Son Will Not Run for Delaware's Open Senate Seat”. The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2010. 
  81. ^ Becker, Bernie (ngày 15 tháng 1 năm 2009). “Biden and Clinton Say Goodbye to Senate”. The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2009. 
  82. ^ “Ted Kaufman”. Ballotpedia (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2020. 
  83. ^ “Chris Coons”. Ballotpedia (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2020. 
  84. ^ Holland, Steve (ngày 13 tháng 11 năm 2008). “Biden picks former Gore aide as chief of staff”. Reuters. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2008. 
  85. ^ Calderone, Michael (ngày 15 tháng 12 năm 2008). “Report: Carney joins Biden team”. Politico. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2008. 
  86. ^ “Biden says he'll be different vice president”. CNN. Ngày 22 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008. 
  87. ^ “In culminating moment, Biden is vice president”. OregonLive.com. Associated Press. Ngày 20 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016. 
  88. ^ Leibovich, Mark (ngày 28 tháng 3 năm 2009). “Speaking Freely, Biden Finds Influential Role”. The New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2009. 
  89. ^ Dilanian, Ken (ngày 11 tháng 6 năm 2009). “In a supporting role, Clinton takes a low-key approach at State Dept.”. USA Today. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2009. 
  90. ^ Smith, Ben (ngày 23 tháng 6 năm 2009). “Hillary Clinton toils in the shadows”. Politico. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2009. 
  91. ^ a ă â b Scherer, Michael (11 tháng 6 năm 2012). “Mo Joe”. Time. tr. 26–30. 
  92. ^ Crowley, Michael (ngày 9 tháng 11 năm 2014). “The war over President Obama's new war in Iraq”. Politico. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015. 
  93. ^ Scherer, Michael (ngày 1 tháng 7 năm 2009). “What Happened to the Stimulus?”. Time. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  94. ^ Silva, Mark; =Parsons, Christi (ngày 1 tháng 5 năm 2009). “White House adjusts Biden's swine flu advice”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009. 
  95. ^ “White House tempers Biden's swine flu advice”. Boston Globe. Ngày 1 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009. 
  96. ^ Bailey, Holly; Thomas, Evan (10 tháng 10 năm 2009). “An Inconvenient Truth Teller”. Newsweek. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2009. 
  97. ^ Kurtzman, Daniel (8 tháng 5 năm 2009). “The Week's Best Late-Night Jokes”. About.com. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009. 
  98. ^ Herszenhorn, David M. (23 tháng 3 năm 2010). “At White House, Biden's Expletive Caught on Open Mic”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2010. 
  99. ^ Baker, Peter (28 tháng 4 năm 2019). “Biden and Obama's 'Odd Couple' Relationship Aged Into Family Ties”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2020. 
  100. ^ “Biden visits South Africa as World Cup begins”. CNN. 12 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2010. 
  101. ^ a ă Stolberg, Sheryl Gay (12 tháng 10 năm 2010). “Vice President Tries to Energize Democrats”. The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2010. 
  102. ^ Lee, Carol E.; =Bresnahan, John (ngày 9 tháng 12 năm 2010). “Joe Biden expands role as White House link to Congress”. Politico. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2010. 
  103. ^ Cooper, Helene (11 tháng 12 năm 2010). “As the Ground Shifts, Biden Plays a Bigger Role”. The New York Times. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2010. 
  104. ^ “Obama Welcomes Budget Deal; Biden to Lead Talks”. CNBC. Reuters. 2 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2011. 
  105. ^ Reid, Tim (16 tháng 5 năm 2011). “Q+A: Debt and deficit talks in early stages”. Reuters. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2011. 
  106. ^ Gaudiano, Nicole (4 tháng 5 năm 2011). “Biden tasked with achieving consensus on cutting deficit”. The News Journal. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2011. 
  107. ^ a ă Thrush, Glenn; Brown, Carrie Budoff; Raju, Manu; Bresnahan, John (2 tháng 8 năm 2011). “Joe Biden, Mitch McConnell and the making of a debt deal”. Politico. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2011. 
  108. ^ “The real drama was in private as debt deal hatched”. Fox News. Associated Press. 3 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2011. 
  109. ^ Bohan, Caren Bohan; Sullivan, Andy; Ferraro, Thomas (3 tháng 8 năm 2011). “Special report: How Washington took the U.S. to the brink”. Reuters. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2011. 
  110. ^ Weigel, David (10 tháng 1 năm 2014). “Hillary Told the President That Her Opposition to the Surge in Iraq Had Been Political”. Slate. 
  111. ^ “Osama Bin Laden dead; President Obama addresses nation”. Times Herald-Record. NewsCore. 2 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2011. 
  112. ^ a ă â Martin, Jonathan (31 tháng 10 năm 2013). “Book Details Obama Aides' Talks About Replacing Biden on 2012 Ticket”. The New York Times. 
  113. ^ Allen, Jonathan (1 tháng 11 năm 2013). “W.H.: Obama never considered dropping Joe Biden”. Politico. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2013. 
  114. ^ Parsons, Christi (6 tháng 5 năm 2012). “Biden 'comfortable' with equal rights for gays who wed”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2012. 
  115. ^ a ă â “AP source: Biden apologizes to Obama over comments”. Fox News. Associated Press. 10 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012. 
  116. ^ a ă Thrush, Glenn (20 tháng 8 năm 2012). “Politico e-book: Obama campaign roiled by conflict”. Politico. 
  117. ^ Thursh, Glenn (23 tháng 8 năm 2012). “6 hidden fault lines in President Obama's campaign”. Politico. 
  118. ^ Calmes, Jackie; Baker, Peter (9 tháng 5 năm 2012). “Obama Says Same-Sex Marriage Should Be Legal”. The New York Times. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2012. 
  119. ^ “Joe Biden Reportedly Apologized To Obama Over Gay Marriage Comments”. Huffington Post. Associated Press. 10 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2013. 
  120. ^ a ă â Von Drehle, David (10 tháng 9 năm 2012). “Let There Be Joe”. Time. tr. 41–43. 
  121. ^ a ă Memoli, Michael A. (ngày 17 tháng 8 năm 2012). “Biden's unscripted moments keep campaign on its toes”. Los Angeles Times. 
  122. ^ Martin, Jonathan (16 tháng 8 năm 2012). “Mission Impossible: Managing Joe Biden”. Politico. 
  123. ^ Siegel, Elyse (6 tháng 9 năm 2012). “Beau Biden Speech Kicks Of Motion To Nominate Father Joe Biden For Vice President”. Huffington Post. 
  124. ^ O'Brien, Michael (11 tháng 10 năm 2012). “Biden plays aggressor in debate as Ryan makes GOP case”. NBC News. 
  125. ^ “Sparks fly as Biden, Ryan face off in feisty vice presidential debate”. Fox News. 11 tháng 10 năm 2012. 
  126. ^ “Obama defeats Romney to win second term, vows he has 'more work to do'. Fox News. 7 tháng 11 năm 2012. 
  127. ^ Memoli, Michael A. (4 tháng 1 năm 2013). “It's official: Obama, Biden win second term”. Los Angeles Times. 
  128. ^ Demirjian, Karoun (1 tháng 1 năm 2013). “It's over: House passes 'fiscal cliff' deal”. Las Vegas Sun. 
  129. ^ a ă Fram, Alan (2 tháng 1 năm 2013). “Congress' OK of fiscal cliff deal gives Obama a win, prevents GOP blame for tax boosts”. Star Tribune (Minneapolis). Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2013. 
  130. ^ Memoli, Michael (5 tháng 12 năm 2016). “Joe Biden wouldn't count out a 2020 run for president. But he was asked in an emotional moment”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2016. 
  131. ^ Wright, David (7 tháng 12 năm 2016). “Biden stokes 2020 buzz on Colbert: 'Never say never'. CNN. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016. 
  132. ^ Lang, Cady (7 tháng 12 năm 2016). “Joe Biden Discussed Running in 2020 With Stephen Colbert: 'Never Say Never'. Time Magazine. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016. 
  133. ^ Revesz, Rachael (13 tháng 1 năm 2017). “Joe Biden: I will not run for president in 2020 but I am working to cure cancer”. The Independent. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2017. 
  134. ^ Alter, Jonathan (17 tháng 1 năm 2017). “Joe Biden: 'I Wish to Hell I'd Just Kept Saying the Exact Same Thing'. The New York Times. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2017. 
  135. ^ Charnetzki, Tori (10 tháng 1 năm 2018). “New Quad City Super PAC: "Time for Biden". WVIK. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018. 
  136. ^ Hayes, Christal (17 tháng 7 năm 2018). “Joe Biden says he will decide whether he's running for president by January”. USA Today. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2018. 
  137. ^ a ă Dovere, Edward-Isaac (4 tháng 2 năm 2019). “Biden's Anguished Search for a Path to Victory”. The Atlantic. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2019. 
  138. ^ Scherer, Michael; Wagner, John (25 tháng 4 năm 2019). “Former vice president Joe Biden jumps into White House race”. The Washington Post. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2019. 
  139. ^ Tamari, Jonathan (16 tháng 5 năm 2019). “Joe Biden chooses Philadelphia for 2020 presidential campaign headquarters”. The Philadelphia Inquirer. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2019. 
  140. ^ Braun, Stephen (15 tháng 7 năm 2019). “Biden cancer nonprofit suspends operations indefinitely”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2019. 
  141. ^ Kramer, Andrew E. (20 tháng 9 năm 2019). “Ukraine Pressured on U.S. Political Investigations”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2019. 
  142. ^ Nhiều nguồn:
  143. ^ Cullison, Alan; Ballhaus, Rebecca; Volz, Dustin (21 tháng 9 năm 2019). “Trump Repeatedly Pressed Ukraine President to Investigate Biden's Son”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2019. 
  144. ^ Mackinnon, Amy (20 tháng 9 năm 2019). “Is Trump Trying to Get Ukraine to Take Out Biden for Him?”. Foreign Policy. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2019. 
  145. ^ “PolitiFact—Donald Trump ad misleads about Joe Biden, Ukraine and the prosecutor”. @politifact. 
  146. ^ Kessler, Glenn (ngày 27 tháng 9 năm 2019). “Analysis | A quick guide to President Trump's false claims about Ukraine and the Bidens”. Washington Post. 
  147. ^ Dale, Daniel. “Fact check: What Trump has been getting wrong on Biden and Ukraine”. CNN. 
  148. ^ In March 2016 testimony to the Senate Foreign Relations Committee, former ambassador to Ukraine John E. Herbst stated, "By late fall of 2015, the EU and the United States joined the chorus of those seeking Mr. Shokin's removal" and that Joe Biden "spoke publicly about this before and during his December visit to Kyiv". During the same hearing, assistant secretary of state Victoria Nuland stated, "we have pegged our next $1 billion loan guarantee, first and foremost, to having a rebooting of the reform coalition so that we know who we are working with, but secondarily, to ensuring that the prosecutor general's office gets cleaned up."“Ukrainian Reforms Two Years After the Maidan Revolution and the Russian Invasion” (PDF). senate.gov. 15 tháng 3 năm 2016. 
  149. ^ “NBC/WSJ poll: Former Vice-President Joe Biden frontrunner in race for Democratic nomination”. NBC News. 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020. 
  150. ^ Silver, Nate (10 tháng 1 năm 2020). “Biden Is The Front-Runner, But There's No Clear Favorite”. FiveThirtyEight. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020. 
  151. ^ “2020 Iowa Democratic Caucuses Live Results”. Washington Post (bằng tiếng Anh). 3 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2020. 
  152. ^ “New Hampshire results”. NBC News. 11 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2020. 
  153. ^ “2020 Nevada Caucus Results”. Politico. 
  154. ^ “Biden wins South Carolina, aims for Super Tuesday momentum”. Associated Press. 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020. 
  155. ^ Montanaro, Domenico. “5 Takeaways From Super Tuesday And Joe Biden's Big Night”. NPR. 
  156. ^ “5 takeaways as Biden takes command of Democratic race on Super Tuesday II”. CNN. 11 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2020. 
  157. ^ Ember, Sydney (8 tháng 4 năm 2020). “Bernie Sanders Drops Out of 2020 Democratic Race for President”. The New York Times (bằng tiếng en-US). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2020. 
  158. ^ Ember, Sydney; Glueck, Katie (13 tháng 4 năm 2020). “Bernie Sanders Endorses Joe Biden for President”. The New York Times. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2020. 
  159. ^ Merica, Dan (14 tháng 4 năm 2020). “Obama endorses Biden for president in video message”. CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2020. 
  160. ^ “Joe Biden commits to picking a woman as his running mate”. Axios. 16 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020. 
  161. ^ “Biden VP pick: Kamala Harris chosen as running mate”. BBC News. 11 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2020. 
  162. ^ “DNC Nominates Joe Biden to Lead Nation Through Pandemic”. The Wall Street Journal. 18 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020. 
  163. ^ “Joe Biden officially becomes the Democratic Party's nominee on convention's second night”. The Washington Post. 19 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020. 
  164. ^ Schultz, Marisa (18 tháng 8 năm 2020). “Democrats formally nominate Joe Biden for president in virtual roll call”. Fox News. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2020. 
  165. ^ McGann, Laura (29 tháng 3 năm 2019). “Lucy Flores isn't alone. Joe Biden's got a long history of touching women inappropriately.”. Vox. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019. 
  166. ^ “Biden Charms Photographers, Frightens Children at Final Swearing-In as VP”. NBCNewYork. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2020. 
  167. ^ Brice-Saddler, Michael (29 tháng 3 năm 2019). “Nevada Democrat accuses Joe Biden of touching and kissing her without consent at 2014 event”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019. 
  168. ^ O'Connor, Lydia (29 tháng 3 năm 2019). “Ex-Nevada Assemblywoman Says Joe Biden Inappropriately Kissed Her”. Huff Post. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2019. 
  169. ^ Taylor, Jessica (29 tháng 3 năm 2019). “Former Nevada Candidate Accuses Biden Of Unwanted Touching, Which He Doesn't 'Recall'. NPR. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2019. 
  170. ^ Vigdor, Neil (1 tháng 4 năm 2019). “Connecticut woman says then-Vice President Joe Biden touched her inappropriately at a Greenwich fundraiser in 2009”. Hartford Courant. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019. 
  171. ^ Burke, Michael (2 tháng 4 năm 2019). “Two more women accuse Biden of inappropriate touching”. TheHill. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019. 
  172. ^ Stolberg, Sheryl Gay; Ember, Sydney (2 tháng 4 năm 2019). “Biden's Tactile Politics Threaten His Return in the #MeToo Era”. The New York Times. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019. 
  173. ^ Viebeck, Elise; Viser, Matt; Itkowitz, Colby (3 tháng 4 năm 2019). “Three more women accuse Biden of unwanted affection, say apology video doesn't quell concerns”. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2020. 
  174. ^ Riquelmy, Alan (3 tháng 4 năm 2019). “Nevada County woman says Joe Biden inappropriately touched her while working in his U.S. Senate office”. The Union. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2020. He used to put his hand on my shoulder and run his finger up my neck. 
  175. ^ Lerer, Lisa; Ember, Sydney (12 tháng 4 năm 2020). “Examining Tara Reade's Sexual Assault Allegation Against Joe Biden”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2020. 
  176. ^ Reinhard, Beth; Viebeck, Elise; Viser, Matt; Crites, Alice (12 tháng 4 năm 2020). “Sexual assault allegation by former Biden Senate aide emerges in campaign, draws denial”. Washington Post. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2020. 
  177. ^ Phillips, Amber (1 tháng 5 năm 2020). “What we know about Tara Reade's sexual assault allegation against Joe Biden”. The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2020. 
  178. ^ Multiple sources: Hook, Janet; Halper, Evan (5 tháng 4 năm 2019). “As Joe Biden struggles to shed baggage, other Democrats move forward”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020. Ember, Sydney; Martin, Jonathan (3 tháng 4 năm 2019). “Joe Biden, in video, says he will be 'more mindful' of personal space”. The New York Times. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020. Blake, Aaron (3 tháng 4 năm 2019). “Biden's new video is well done. But it's not an apology”. The Washington Post. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020. 
  179. ^ Kruzel, John (6 tháng 5 năm 2019). “Biden says he was a staunchly liberal senator. He wasn't”. PolitiFact. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019. 
  180. ^ Biden, Joe (5 tháng 2 năm 2017). “Assessing the Recovery Act: 'The best is yet to come'. obamawhitehouse.archives.gov. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013. 
  181. ^ a ă Biden, Joe (27 tháng 1 năm 2011). “Biden: Mubarak Is Not a Dictator, But People Have a Right to Protest”. PBS Newshour. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013. 
  182. ^ Hockenberry, John (23 tháng 4 năm 2009). “Vice President Joe Biden pushes mass transit spending”. The TakeAway. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013. 
  183. ^ Dannenfelser, Marjorie (19 tháng 3 năm 2020). “Biden's Pro-Abortion Stance Will Cost Him Moderate Voters”. RealClearPolitics.com. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2020. 
  184. ^ Biden, Joe (6 tháng 5 năm 2013). “May 6: Joe Biden, Kelly Ayotte, Diane Swonk, Tom Brokaw, Chuck Todd”. Meet the Press. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2013. 
  185. ^ Biden, Joe (23 tháng 6 năm 2011). “Statement by Vice President Biden On the Bipartisan Debt Talks”. Press Release. obamawhitehouse.archives.gov. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2013. 
  186. ^ Hellman, Chris; Kramer, Mattea (10 tháng 4 năm 2013). “Competing Visions: President Obama, Rep. Paul Ryan, Sen. Patty Murray, and House Progressives Release Budget Proposals for 2014”. National Priorities Project. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013. 
  187. ^ Lerer, Lisa (29 tháng 3 năm 2019). “When Joe Biden Voted to Let States Overturn Roe v. Wade”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2020. 
  188. ^ Siders, Dave (22 tháng 6 năm 2019). “Biden calls for enshrining Roe v. Wade in federal law”. Politico. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2020. 
  189. ^ “Joe Biden pledges to roll back Trump's corporate tax cuts on 'day one,' saying it won't hurt businesses' ability to hire”. Business Insider. 
  190. ^ “Biden pledges to roll back Trump's tax cuts: 'A lot of you may not like that'. FOXBusiness. 30 tháng 6 năm 2020. 
  191. ^ Mayer, William (28 tháng 3 năm 2004). “Kerry's Record Rings a Bell”. The Washington Post. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2008. The question of how to measure a senator's or representative's ideology is one that political scientists regularly need to answer. For more than 30 years, the standard method for gauging ideology has been to use the annual ratings of lawmakers' votes by various interest groups, notably the Americans for Democratic Action (ADA) and the American Conservative Union (ACU). 
  192. ^ Kiely, Kathy (12 tháng 9 năm 2005). “Judging Judge Roberts: A look at the Judiciary Committee”. USA Today. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2008.  See also: “2008 U.S. Senate Votes”. American Conservative Union. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2009.  Lifetime rating is given.
  193. ^ “Biden's Senate Vote Record”. National Journal. 23 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2008. 
  194. ^ Almanac of American Politics 2008, p. 363. In 2005, the ratings were E 73 26, S 83 10, F 76 15; in 2006, E 87 0, S 73 26, F 65 34.
  195. ^ Current Biography Yearbook 1987, p. 44.
  196. ^ Head, Tom (2008). “Joe Biden on Civil Liberties”. Civil Liberties News and Issues. About.com. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013. 
  197. ^ “ACLU Congressional Scorecard”. American Civil Liberties Union. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008. 
  198. ^ “AFL-CIO Democratic Forum”. Elections 2008. Annenberg Political FactCheck. 8 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013. 
  199. ^ “Arctic Power—Arctic National Wildlife Refuge—Presidential Candidates views on ANWR, The Democrats”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008. 
  200. ^ “A look at the environmental record of Joe Biden, Barack Obama's running mate”. Grist. 3 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2008. 
  201. ^ Carr, Bob (2 tháng 9 năm 2020). “Joe Biden's bold climate policies would leave Australia behind”. The Guardian. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020. 
  202. ^ Moore, Elena (16 tháng 10 năm 2020). “Trump's And Biden's Plans For The Environment”. NPR. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020. 
  203. ^ BADE, GAVIN (14 tháng 10 năm 2020). “How Biden would use trade agreements to fight global warming”. Politico. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2020. 
  204. ^ “Biden's hands may be tied on Trump's China tariffs, trade experts say”. Reuters. CNBC. 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2020. 
  205. ^ “Final Senate Vote on NAFTA”. Public Citizen. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2008. 
  206. ^ Edward Wong, Michael Crowley & Ana Swanson, Joe Biden's China Journey, New York Times (September 6, 2020).
  207. ^ Kranish, Michael. “Joe Biden let police groups write his crime bill. Now, his agenda has changed.”. Washington Post. 
  208. ^ CNN, Nathan McDermott and Em Steck. “Biden repeatedly pushed bill in Senate that critics said would have made investigating police officers for misconduct more difficult”. CNN. 
  209. ^ “Honorary Degree Recipients”. University of Scranton. 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  210. ^ “Honorary Degree Recipients” (PDF). Saint Joseph's University. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2008. 
  211. ^ “Senator Biden becomes Vice President-elect”. Widener University School of Law. 6 tháng 11 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  212. ^ “Senator Biden to Address 123rd Commencement Rites On May 19”. Emerson College. Tháng 5 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  213. ^ Archivists, Dsu (9 tháng 5 năm 2018). “Delaware State University Archives and Special Collections: Honorary Degrees”. Delaware State University Archives and Special Collections. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2020. 
  214. ^ “Honorary Degree Citation for Joseph R. Biden Jr.”. University of Delaware. 29 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2008. 
  215. ^ “Commencements”. Boston Globe. 23 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  216. ^ “SU Archives: Awards and Honors—Recipient of Honorary Degrees”. archives.syr.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2019. 
  217. ^ “Honorary Degrees”. Commencement News Archive. 
  218. ^ “Documents & Publications | University Archives and Records Center”. archives.upenn.edu. 
  219. ^ “Vice President Joe Biden hails need for immigration reform at Miami Dade College graduation”. 
  220. ^ “Vice President Joe Biden to deliver UofSC commencement address—University of South Carolina”. www.sc.edu. 
  221. ^ Dublin, Trinity News and Events, Trinity College. “US Vice President Joe Biden Receives Honorary Doctorate from Trinity College”. www.tcd.ie. 
  222. ^ “Joe Biden to speak at Colby College commencement”. 17 tháng 4 năm 2017. 
  223. ^ “Former Vice President Joe Biden Is MSU's Spring 2017 Commencement Speaker—The MSU Spokesman”. 14 tháng 4 năm 2017. 
  224. ^ a ă Kates, William (10 tháng 5 năm 2009). “Biden tells Syracuse University graduates they have special opportunity to help shape history”. Newsday. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2009. 
  225. ^ “Five SU alumni to be honored with Arents Awards”. Syracuse University. 25 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  226. ^ “Biden Honored for Making a Difference for Working Families” (Thông cáo báo chí). U.S. Senate. 12 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  227. ^ Haider, Zeeshan (28 tháng 10 năm 2008). “Pakistan gives awards to Biden, Lugar for support”. Reuters. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2008. 
  228. ^ “Biden ends Balkans tour, heads to Lebanon”. Agence France-Presse. 22 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2009. 
  229. ^ “Hall of Fame”. Delaware Volunteer Firemen's Association. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2008. 
  230. ^ “Hall of Excellence”. Little League Baseball. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2010. 
  231. ^ May 16, Religion News Service (16 tháng 5 năm 2016). “Biden, Boehner receive high Catholic honor”. NewBostonPost. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020. 
  232. ^ “Joe Biden and John Boehner: Our Faith Inspires Political Compromise”. Time. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020. 
  233. ^ “Biden receives Freedom of County Louth on visit to Cooley Peninsula | Talk of the Town”. talkofthetown.ie. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017. 
  234. ^ “Obama awards Biden Presidential Medal of Freedom”. Boston Globe. 12 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2017. 
  235. ^ Shear, Michael D. (12 tháng 1 năm 2017). “Obama Surprises Joe Biden With Presidential Medal of Freedom”. The New York Times. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2018. 
  236. ^ “Biden surprised with Presidential Medal of Freedom”. The Miami Herald. 12 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2017. 
  237. ^ “Biden School | UDaily”. www.udel.edu. 

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Chức vụ Đảng
Tiền vị
James M. Tunnell Jr.
Ứng cử viên Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Delaware đại diện cho Đảng Dân chủ
1972, 1978, 1984, 1990, 1996, 2002, 2008
Kế vị
Chris Coons
Tiền vị
John Edwards
Ứng cử viên Phó Tổng thống Hoa Kỳ đại diện cho Đảng Dân chủ
2008, 2012
Kế vị
Tim Kaine
Tiền vị
Hillary Clinton
Ứng cử viên Tổng thống Hoa Kỳ đại diện cho Đảng Dân chủ
2020
Đương nhiệm
Thượng viện Hoa Kỳ
Tiền vị
J. Caleb Boggs
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Delaware
1973–2009
Phục vụ bên cạnh: William V. Roth Jr., Tom Carper
Kế vị
Ted Kaufman
Chức vụ
Tiền vị
Dick Cheney
Phó Tổng thống Hoa Kỳ
2009–2017
Kế vị
Mike Pence