Pete Buttigieg

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Pete Buttigieg
Buttigieg portrait
Buttigieg năm 2019
Thị trưởng South Bend thứ 32
Nhậm chức
1 tháng 1 năm 2012
Tiền nhiệmSteve Luecke
Thông tin cá nhân
SinhPeter Paul Montgomery Buttigieg
19 tháng 1, 1982 (37 tuổi)
South Bend, Indiana, Hoa Kỳ
Đảng chính trịDân chủ
Giáo dụcĐại học Harvard (AB)
Cao đẳng Pembroke, Oxford (MA)
WebsiteGovernment website
Campaign website
Phục vụ trong quân đội
Thuộc Hoa Kỳ
Phục vụ Hải quân Hoa Kỳ
Năm tại ngũ2009–2017
Cấp bậcUS Navy O3 infobox.svg Trung úy
Đơn vịHải quân Trừ bị Hoa Kỳ
Tham chiếnChiến tranh ở Afghanistan

Peter Paul Montgomery Buttigieg[1] ( /ˈbtɪə/ BOOT-ih-jəj;[2][3] sinh ngày 19 tháng 1 năm 1982) là một chính trị gia người Mỹ và là cựu Sĩ quan tình báo hải quân người đã từng là thị trưởng của thành phố South Bend, Indiana từ năm 2012.

Buttigieg tốt nghiệp Đại học HarvardĐại học Oxford, đã theo học Pembroke College, Oxford trong một Học bổng Rhodes. Từ 2007 đến 2010, ông làm việc tại McKinsey and Company, một công ty tư vấn chiến lược quản lý.[4] Từ năm 2009 đến 2017, Buttigieg từng là một sĩ quan tình báo trong Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ, đạt cấp bậc trung úy và triển khai cho Chiến tranh ở Afghanistan vào năm 2014.[5][6]

Buttigieg được bầu làm thị trưởng của South Bend vào năm 2011 và được tái đắc cử vào năm 2015. Trong nhiệm kỳ làm thị trưởng South Bend, các chính sách của Buttigieg được ghi nhận rộng rãi với sự tăng trưởng kinh tế và đầu tư kinh doanh. Buttigieg cũng tranh cử Thủ quỹ bang Indiana vào năm 2010 và chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ năm 2017, thua cả hai cuộc bầu cử.

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2019, Buttigieg chính thức tuyên bố ông sẽ tham gia tranh đề cử dân chủ để bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2020 sau khi thành lập ủy ban thăm dò vào tháng 1 năm 2019.[7][8][9] Giá trị nền tảng của anh ấy bao gồm hỗ trợ cho chăm sóc sức khỏe toàn diện, giảm bất bình đẳng thu nhập, chính sách ủng hộ môi trường, đối thoại và hợp tác giữa Đảng Dân chủ và Công đoàn, kiểm tra lý lịch phổ quát cho việc mua súng, luật liên bang sẽ cấm phân biệt đối xử công việc đối với người LGBT, và bảo tồn chương trình Trì hoãn hành động cho trẻ em đến cho trẻ em của người nhập cư. Buttigieg cũng ủng hộ những cải cách sẽ chấm dứt sự vui vẻ, lật đổ Citizens United và bãi bỏ Đại cử tri Đoàn.[10][11]

Đầu đời và giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg sinh ra ở South Bend, Indiana, đứa con duy nhất của Jennifer Anne (née Montgomery) và Joseph Buttigieg.[12] Cha của ông, một người nhập cư từ Ħamrun, Malta, ban đầu học làm linh mục Dòng Tên trước khi di cư sang Hoa Kỳ và bắt đầu sự nghiệp thế tục với tư cách là giáo sư văn học tại Đại học Notre Dame tại South Bend.[13][14] Tên họ Buttigieg có nguồn gốc tiếng Semitic; "tiġieġ" nghĩa là "gia cầm" trong tiếng Malta.[15] Mẹ ông là giáo sư tại Notre Dame trong 29 năm.[16]

Vào năm 2000, Buttigieg là thủ khoa của lớp trung học của anh tại trường trung học St. Joseph ở South Bend.[17] Năm đó, ông là người nhận giải nhất cho Cuộc thi tiểu luận về lòng can đảm của JFK do Thư viện John F. Kennedy ở Boston trao tặng. Ông đến Boston để nhận giải thưởng và gặp Caroline Kennedy và các thành viên khác trong gia đình Tổng thống Kennedy. Buttigieg đã viết về sự liêm chính và lòng can đảm chính trị được thể hiện bởi Nghị sĩ Hoa Kỳ Bernie Sanders của Vermont, một trong hai thành viên độc lập của Quốc hội.[18][19]

Buttigieg đậu đại học Harvard, với chuyên ngành lịch sử và văn học.[20] Khi còn ở Harvard, anh là chủ tịch của Học viện Chính trị Harvard Ủy ban Cố vấn Sinh viên và làm việc trong nghiên cứu hàng năm của Viện về thái độ của giới trẻ về chính trị.[21][22] Ông đã viết luận án đại học về ảnh hưởng của thanh giáo trên chính sách đối ngoại Hoa Kỳ như được phản ánh trong tiểu thuyết của Graham Greene 'Người Mỹ trầm lặng.[23]

Sau khi tốt nghiệp Harvard năm 2005, Buttigieg đã được trao Học bổng Rhodes và năm 2007, anh nhận được hạng nhất từ Triết học, Chính trị học và Kinh tế học từ Pembroke College, Oxford (sau này được thăng cấp thành Thạc sĩ nghệ thuật (Oxon) theo truyền thống).

Sự nghiệp sớm và nghĩa vụ quân sự[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi tốt nghiệp đại học, Buttigieg làm việc như một thực tập viên điều tra tại WMAQ-TV, Chicago NBC chi nhánh tin tức. Ông cũng làm việc như một thực tập viên cho Jill Long Thompson trong[24] chiến dịch đại hội năm 2002 không thành công. Sau đó, ông làm cố vấn cho[25] chiến dịch khai thác năm 2008 không thành công.[26]

Từ 2004 đến 2005, Buttigieg làm việc tại Washington, D.C., với tư cách là giám đốc hội nghị cho cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ William Cohen công ty tư vấn chiến lược quốc tế, Tập đoàn Cohen. Ông cũng dành vài tháng làm việc cho Thượng nghị sĩ John Kerry trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2004, nơi ông là chuyên gia nghiên cứu và chính sách.[27] Sau khi lấy được bằng Oxford, ông làm cố vấn tại McKinsey & Company từ năm 2007 đến 2010.[28][29]

Buttigieg được giao làm sĩ quan tình báo hải quân trong Hải quân Trừ bị năm 2009, và được triển khai đến Afghanistan vào năm 2014.[30] Sau bảy tháng triển khai, Buttigieg trở lại South Bend.[31] Ông vẫn là một trung úy trong Hải quân Trừ bị cho đến năm 2017.[32][33]

Buttigieg là ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho Thủ quỹ bang Indiana vào năm 2010. Ông đã bị đánh bại bởi Cộng hòa Richard Mourdock đương nhiệm, thu được 37,5% phiếu bầu.[34]

Thị trưởng South Bend[sửa | sửa mã nguồn]

Nhiệm kỳ thứ nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Pictured is the County-City Building in downtown South Bend. The County-City Building houses the Office of the Mayor, as well as many other municipal and public offices.
Tòa nhà County-City ở trung tâm thành phố South Bend, nơi đặt Văn phòng Thị trưởng.

Buttigieg được bầu làm thị trưởng South Bend vào tháng 11 năm 2011, với 74% số phiếu.[35] Ông nhậm chức vào tháng 1 năm 2012 ở tuổi 29, trở thành thị trưởng trẻ thứ hai trong lịch sử South Bend (Schuyler Colfax III trở thành thị trưởng ở tuổi 28 vào năm 1898)[36] và thị trưởng trẻ nhất của một thành phố Hoa Kỳ có ít nhất 100.000 cư dân.[35][37]

Vào năm 2012, Buttigieg giáng chức cảnh sát trưởng South Bend Darryl Boykins sau khi một cuộc điều tra liên bang phát hiện ra rằng sở cảnh sát đã ghi âm các cuộc gọi điện thoại bất hợp pháp.[38] Ông ta cũng sa thải giám đốc truyền thông của sở cảnh sát, người đã "phát hiện ra các bản ghi âm nhưng tiếp tục ghi lại đường dây theo lệnh của Boykins".[38] Giám đốc truyền thông cảnh sát cáo buộc rằng các bản ghi âm đã bắt giữ bốn sĩ quan cảnh sát cấp cao có lời nói phân biệt chủng tộc và thảo luận về các hành vi bất hợp pháp.[38][39] Buttigieg đã viết rằng quyết định ban đầu của ông tái bổ nhiệm Boykins (cảnh sát trưởng người Mỹ gốc Phi đầu tiên của thành phố) là "sai lầm nghiêm trọng đầu tiên của ông với tư cách là thị trưởng", trong khi Boykins kiện thành phố vì sự phân biệt chủng tộc vì bị thị trưởng hạ bệ,[40] Buttigieg đã chọn giải quyết các vụ kiện do Boykins, giám đốc truyền thông và bốn sĩ quan đưa ra khỏi tòa án, dẫn đến việc thành phố chi hơn 800.000 đô la cho các khu định cư của tòa án.[38][41] Một thẩm phán liên bang phán quyết vào năm 2015 rằng các bản ghi âm của Boykins đã vi phạm Đạo luật Chống nghe lén của Liên bang.[39] Buttigieg chịu áp lực từ các đối thủ chính trị để phát hành băng, nhưng nói rằng làm như vậy sẽ vi phạm Đạo luật Chống nghe lén.[39] Ông kêu gọi xóa bỏ sự thiên vị chủng tộc trong lực lượng cảnh sát.[38] Một tòa án ở Indiana hiện đang xét xử một vụ phát hành băng.[42]

Buttigieg in a suit
Buttigieg tại một sự kiện Hội nghị Quốc gia Dân chủ 2017.

Buttigieg được GovFresh.com bầu chọn là thị trưởng của năm 2013, gắn với thị trưởng thành phố New York nhiệm kỳ thứ ba Mike Bloomberg.[43][44] Vào năm 2014 The Washington Post được gọi là Buttigieg "thị trưởng thú vị nhất mà bạn chưa từng nghe đến" dựa trên tuổi trẻ, học vấn và nền tảng quân sự của anh ấy.[35] Vào năm 2016 New York Times chuyên mục Frank Bruni đã xuất bản một cột ca ngợi công việc của ông với tư cách là thị trưởng với tiêu đề hỏi liệu ông có thể là "tổng thống đồng tính đầu tiên".[45]

Một trong những chương trình đặc trưng của Buttigieg là "Sáng kiến ​​tài sản bị bỏ trống và bị bỏ rơi" (được biết đến với tên địa phương là "1.000 tài sản trong 1.000 ngày"), một dự án để sửa chữa hoặc phá hủy tàn phá đô thị trên toàn thành phố.[46][47] Mục tiêu đã đạt được trước ngày kết thúc dự kiến ​​của chương trình vào tháng 11 năm 2015.[48]

Buttigieg phục vụ bảy tháng tại Afghanistan với tư cách là một trung úy trong Khu bảo tồn Hải quân, trở về Hoa Kỳ vào ngày 23 tháng 9 năm 2014.[49] Trong khi triển khai, ông được chỉ định vào Tế bào tài chính đe dọa Afghanistan, một đơn vị chống khủng bố nhắm vào tài chính nổi dậy Taliban.[50][51] Khi vắng mặt, Phó Thị trưởng Mark Neal, thành phố của South Bend người điều khiển, đã phục vụ trong vai trò điều hành, từ tháng 2 năm 2014 cho đến khi Buttigieg trở lại vai trò thị trưởng vào tháng 10 năm 2014.[49]

Nhiệm kỳ thứ hai[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2014, Buttigieg tuyên bố rằng ông sẽ tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ hai[52] và tiếp tục giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ cấp Dân chủ với 78% phiếu bầu, đánh bại Henry Davis, Jr., ủy viên hội đồng thành phố từ Quận 2.[53] Vào tháng 11 năm 2015, ông được bầu vào nhiệm kỳ thứ hai với tư cách là thị trưởng của South Bend với hơn 80% phiếu bầu, đánh bại đảng Cộng hòa Kelly Jones.[54]

Trong cuộc tranh cãi năm 2015 về Dự luật Thượng viện Indiana 101 - phiên bản gốc đã bị chỉ trích rộng rãi vì cho phép phân biệt đối xử chống lại LGBT và ngay sau đó công khai là người đồng tính để thể hiện sự đoàn kết của mình.[55][56]  

Vào năm 2013, Buttigieg đã đề xuất một chương trình phát triển đô thị "Đường thông minh" để cải thiện khu vực trung tâm thành phố South Bend và đầu năm 2015 (sau khi nghiên cứu giao thông và điều trần công khai), ông đã đảm bảo trái phiếu cho chương trình[38] được hỗ trợ bởi tài chính tăng thuế.[57][58] "Phố thông minh" nhằm mục đích cải thiện sự phát triển kinh tế và sự sống động của đô thị cũng như an toàn đường bộ.[59] Dự án liên quan đến việc chuyển đổi đường một chiều ở trung tâm thành phố hai chiều, các biện pháp làm dịu giao thông, mở rộng vỉa hè, làm đẹp bên đường (bao gồm cả việc trồng cây Và lắp đặt gạch trang trí), bổ sung làn đường xe đạp,[58] và giới thiệu bùng binh.[59] Các yếu tố của dự án đã được hoàn thành vào năm 2016,[38] và nó đã chính thức hoàn thành vào năm 2017.[59] Dự án được ghi nhận với sự thúc đẩy phát triển tư nhân trong thành phố.[58]

Với tư cách là thị trưởng, Buttigieg là một nhân vật hàng đầu đằng sau việc tạo ra một màn hình chiếu sáng laser hàng đêm dọc theo trung tâm đường mòn St. Joseph River của trung tâm thành phố South Bend như nghệ thuật công cộng. Dự án trị giá 700.000 đô la, được huy động từ các quỹ tư nhân. [60] Việc lắp đặt "Đèn sông" đã được công bố vào tháng 5 năm 2015, như là một phần của lễ kỷ niệm 150 năm của thành phố.[38]

Dưới thời Buttigieg, South Bend đã đầu tư 50 triệu đô la vào các công viên của thành phố, nhiều trong số đó đã bị lãng quên trong những thập kỷ trước.[60]

Vào tháng 12 năm 2018, Buttigieg tuyên bố rằng ông sẽ không tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ ba với tư cách là thị trưởng của South Bend.[61]

Bầu cử chủ tịch DNC 2017[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 1 năm 2017, Buttigieg tuyên bố ứng cử vào vị trí Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ trong bầu cử chủ tịch năm 2017.[62] Ông "xây dựng một hồ sơ quốc gia như một con ngựa đen mới nổi trong cuộc đua giành chức chủ tịch với sự hậu thuẫn của cựu Chủ tịch DNC Howard Dean[63] và cựu thống đốc Maryland Martin O'Malley.[64] Buttigieg "vận động với ý tưởng rằng Đảng Dân chủ già nua cần phải trao quyền cho các thành viên ngàn năm của mình".[63] He withdrew from the race on the day of the election.[63]

Bầu cử tổng thống năm 2020[sửa | sửa mã nguồn]

Logo chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020

Vào ngày 23 tháng 1 năm 2019, Buttigieg tuyên bố rằng ông đang thành lập một ủy ban thăm dò để ứng cử cho Tổng thống Hoa Kỳ trong bầu cử năm 2020. Buttigieg đang tìm kiếm đề cử Dân chủ.[65][66][67] Nếu được bầu, ông sẽ là người trẻ nhất và là người đầu tiên công khai LGBT tổng thống Mỹ.[7] Ông chính thức khởi động chiến dịch của mình vào ngày 14 tháng 4 năm 2019, tại South Bend.[8][68]

Buttigieg tự mô tả mình là một người tiến bộ và là người ủng hộ chủ nghĩa tư bản dân chủ. Ông ủng hộ chăm sóc sức khỏe toàn cầu với việc duy trì bảo hiểm tư nhân; đối thoại và hợp tác giữa Đảng Dân chủ và lao động có tổ chức; kiểm tra lý lịch phổ quát để mua súng; và các chính sách bảo vệ môi trường để chống ô nhiễm và biến đổi khí hậu, mà Buttigieg xem là mối đe dọa an ninh quốc gia. Ông hỗ trợ trợ cấp các tấm pin mặt trời và hỗ trợ Thỏa thuận chung Paris; Sau khi Trump rút Hoa Kỳ khỏi Thỏa thuận chung Paris, Buttigieg là một trong nhiều thị trưởng Hoa Kỳ ký Chương trình nghị sự hành động khí hậu quốc gia của thị trưởng, cam kết rằng các thành phố của họ sẽ tiếp tục tuân thủ thỏa thuận. Buttigied ủng hộ Đạo luật Bình đẳng, một dự luật được đề xuất nhằm mở rộng các biện pháp bảo vệ không phân biệt đối xử của liên bang đối với người LGBT. Ông phản đối lệnh cấm của chính quyền Trump đối với người chuyển giới phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ. Buttigieg hỗ trợ chương trình Hành động Trì hoãn cho Trẻ em đến và hỗ trợ luật pháp liên bang sẽ tạo ra con đường trở thành công dân cho thanh thiếu niên không có giấy tờ được đưa đến đất nước bất hợp pháp khi còn nhỏ.[69][70] Ông ủng hộ quyền phá thai. Buttigieg xác định bắt giữ theo quy định là một vấn đề quan trọng trong xã hội Mỹ.[70]

Danh dự và giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Buttigieg được đặt tên là một năm 2014 Viện Aspen Rodel Fellow.[71] Ông được vinh danh là người nhận giải thưởng John F. Kennedy New Frontier Fenn năm 2015.[72]

Cuộc sống cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà thờ St. James ở South Bend, nơi Buttigieg là thành viên.

Buttigieg là người Kitô giáo,[73][74][75] và cho biết đức tin của ông đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ trong cuộc sống của ông.[45][76] Cha mẹ anh đã rửa tội cho anh theo Công giáo khi còn nhỏ; và ông đã học trường Công giáo.[77] Khi ở Đại học Oxford, Buttigieg bắt đầu tham dự Nhà thờ Christ Church, và nói rằng ông cảm thấy "ít nhiều Anh giáo" khi anh trở về đến South Bend.[77] St. Augustine, James MartinGarry Wills là một trong những ảnh hưởng tôn giáo của ông.[76] Là thành viên của Giáo hội Giám nhiệm, Buttigieg là một giáo dân tại Nhà thờ St. James ở trung tâm thành phố South Bend.[75]

Buttigieg tuyên bố nói một số ngôn ngữ. Ngoài tiếng Anh, ông tự học nói một ít tiếng Na Uy và có một chút kiến ​​thức về tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Malta, tiếng Ả Rập, tiếng Dari, và tiếng Pháp,[78][79][80] mặc dù không rõ ông biết những ngôn ngữ này đến trình độ nào.[81] Buttigieg biết chơi guitar và piano,[82][83] và vào năm 2013 đã biểu diễn với Dàn nhạc Giao hưởng South Bend với tư cách là nghệ sĩ độc tấu piano khách cùng với Ben Folds.[84][85]

Trong một bài luận tháng 6 năm 2015 trong South Bend Tribune, Buttigieg tuyên bố rằng ông là người đồng tính.[86] Ông là giám đốc điều hành thành phố đồng tính công khai đầu tiên ở Indiana.[87] Đồng thời anh cũng là ứng cử viên tổng thống đồng tính công khai đầu tiên cho Đảng Dân chủ.[88]

Vào tháng 12 năm 2017, Buttigieg tuyên bố đính hôn với Chasten Glezman, một giáo viên trung học cơ sở mà Buttigieg đã hẹn hò kể từ tháng 8 năm 2015 sau khi gặp gỡ trên ứng dụng hẹn hò Hinge.[89][90][91] Họ đã kết hôn vào ngày 16 tháng 6 năm 2018, trong một buổi lễ riêng tại Nhà thờ St. James.[74][92] Họ sống trong cùng khu phố South Bend nơi Buttigieg lớn lên, cùng với hai chú chó cứu hộ của họ là Truman và Buddy.[93] Kể từ tháng 4 năm 2019, Chasten cũng đổi họ là Buttigieg.[94][95]

Sách[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Phi Beta Kappa elects 92 seniors to Harvard chapter”. Harvard Gazette. 10 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2017. 
  2. ^ Aggeler, Madeleine (2019). Wait, Sorry, How Do You Pronounce Buttigieg?". The Cut. New York Media, LLC.
  3. ^ Galioto, Katie (10 tháng 4 năm 2019). “Buttigieg attracting praise from an unexpected audience — conservatives”. POLITICO (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019. 
  4. ^ “Secretary of State: Elections Division: Election Foundation Wide”. In.gov. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2012. 
  5. ^ Burns, Alexander (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, Mayor of South Bend, Ind., Joins Democratic 2020 Race”. New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2019. 
  6. ^ Decker, Cathleen (23 tháng 1 năm 2019). “South Bend Mayor Pete Buttigieg running for Democratic nomination for president — would be first openly gay nominee”. Chicago Tribune. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019. 
  7. ^ a ă Merica, Dan (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, jumps into 2020 race – CNNPolitics”. CNN. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2019. 
  8. ^ a ă Segran, Elizabeth (14 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg debuts a radical new approach to campaign branding”. Fast Company. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019. 
  9. ^ Basu, Zachary (4 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg teases official 2020 campaign launch”. Axios. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2019. 
  10. ^ Harwood, John (12 tháng 4 năm 2019). “2020 candidate Pete Buttigieg on taxing the rich and the future of American capitalism”. CNBC. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2019. 
  11. ^ Boddiger, David (14 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg Launches 2020 Campaign With Speech Focused on Narrative and Values”. Splinter. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019. 
  12. ^ Victoria St. Martin (28 tháng 1 năm 2019). 'It's been a good trip.' Father of Mayor Pete Buttigieg dies after illness”. South Bend Tribune. 
  13. ^ Deacon Greg Kandra, "Beck Interviews Buttigieg About His Faith and Catholic Roots", (April 3, 2019), The Deacon's Bench (Website),
  14. ^ Trebay, Guy (18 tháng 6 năm 2018). “Mayor Pete Gets Married, Then Takes His Husband to a Pride Party”. The New York Times. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019. .
  15. ^ https://www.maltatoday.com.mt/news/national/92511/how_do_you_pronounce_buttigieg_is_a_question_more_americans_are_asking_today
  16. ^ Brown, Dennis (15 tháng 12 năm 2016). “Hesburgh-Yusko Scholars Program to seek new director to replace retiring Joseph Buttigieg”. Notre Dame News. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  17. ^ South Bend Tribune (24 tháng 10 năm 2010). “Indiana State Treasurer Name: Pete Buttigieg”. southbendtribune.com. 
  18. ^ Tom McNaught; John F. Kennedy Presidential Library and Museum (2 tháng 5 năm 2000). “2000 Winning Essay by Peter Buttigieg”. jfklibrary.org. 
  19. ^ DeCosta-Klipa, Nik (2 tháng 4 năm 2019). “An 18-year-old Pete Buttigieg won a JFK Library essay contest. His subject was Bernie Sanders. An 18-year-old Pete Buttigieg won a JFK Library essay contest. His subject was Bernie Sanders.”. Boston Globe. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2019. 
  20. ^ Alfaro, Mariana (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, launches 2020 presidential bid”. Business Insider. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2019. 
  21. ^ Harvard Institute of Politics (tháng 1 năm 2012). “Public Service Fast Track Former IOP Student Advisory Committee member Peter Buttigieg ’04 elected mayor of South Bend” (PDF). harvard.edu. 
  22. ^ “American Rhodes Scholars-Elect for 2005” (PDF). Americanrhodes.org. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015. 
  23. ^ Ken Gewertz; Harvard University Gazette (2007). “Rhodes Scholars announced six talented students are Oxford-bound”. harvard.edu. 
  24. ^ “LONG, Jill Lynette - US House of Representatives: History, Art & Archives”. history.house.gov. 
  25. ^ or (219) 933-3357, Doug Ross doug ross@nwi com, (219) 548-4360. “Jill Long Thompson”. nwitimes.com. 
  26. ^ Project Vote Smart (13 tháng 1 năm 2014). “Pete Buttigieg's Biography”. votesmart.org. 
  27. ^ Arthur Foulkes (8 tháng 4 năm 2010). “Candidate for state office brings campaign to city”. Terre Haute Tribune-Star. 
  28. ^ “Pete Buttigieg on How He Plans to Win the Democratic Nomination and Defeat Trump”. The New Yorker. 2 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2019. 
  29. ^ Ruiz, Michelle (1 tháng 4 năm 2019). “Who Is Pete Buttigeig, the Gay Millennial Mayor the Democrats Didn’t See Coming?”. Vogue (magazine). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2019. 
  30. ^ Erin Blasko (13 tháng 9 năm 2013). “Navy Reserve to deploy Buttigieg to Afghanistan”. South Bend Tribune. 
  31. ^ South Bend mayor back from Afghanistan deployment, Navy Times (September 26, 2014).
  32. ^ Pak, Nataly (31 tháng 1 năm 2019). “Who is Pete Buttigieg?”. ABC News. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2019. 
  33. ^ “Mayor Pete Buttigieg”. southbendin.gov. 
  34. ^ “Indiana General Election November 2, 2010”. Indiana Secretary of State. 8 tháng 2 năm 2011. 
  35. ^ a ă â Fuller, Jaime (10 tháng 3 năm 2014). “The most interesting mayor you’ve never heard of”. Washington Post. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015. 
  36. ^ Sloma, Tricia (9 tháng 11 năm 2011). “Pete Buttigieg becomes second youngest mayor in South Bend”. South Bend, Indiana: WNDU – Channel 16. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2019. 
  37. ^ “Mayor Pete Buttigieg”. City of South Bend. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015. 
  38. ^ a ă â b c d đ e From youngest mayor to Smart Streets: A timeline of Pete Buttigieg's political career, South Bend Tribune Report (December 17, 2018).
  39. ^ a ă â Buckley, Madeline; Wright, Lincoln. “Judge's ruling on police wiretap tapes leaves questions unanswered”. The South Bend Tribune. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017. 
  40. ^ “Years-old controversy surrounding secret police tapes is newly relevant amid Pete Buttigieg's rise”. CNN. Cable News Network. Turner Broadcasting System. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019. 
  41. ^ Peterson, Mark. “Largest settlement yet on SB police tapes case”. WNDU.com. WNDU. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017. 
  42. ^ Easley, Jonathan (15 tháng 4 năm 2019). “Secret tapes linger over Buttigieg's meteoric rise”. The Hill. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019. 
  43. ^ “GovFresh names Buttigieg mayor of the year”. Wndu.com. 24 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015. 
  44. ^ “2013 GovFresh Awards”. Govfresh.com. 2013. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015. 
  45. ^ a ă Bruni, Frank (11 tháng 6 năm 2016). “The First Gay President?”. The New York Times. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017. 
  46. ^ “Vacant & Abandoned Properties Initiative”. City of South Bend. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014. 
  47. ^ Blasko, Erin (28 tháng 2 năm 2013). '1,000 properties in 1,000 days'. South Bend Tribune. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014. 
  48. ^ “Progress Update”. City of South Bend. 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017. 
  49. ^ a ă Bell, Kyle. “Mayor Buttigieg Reports Being Back on US Soil”. South Bend Voice. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014. 
  50. ^ Pete Buttigieg, Buttigieg reflects on Afghanistan and return to South Bend, South Bend Tribune (October 5, 2014).
  51. ^ Erin Blasko, From South Bend to Afghanistan: Buttigieg opens up about military mission, South Bend Tribune (June 22, 2014).
  52. ^ Bell, Kyle (18 tháng 11 năm 2014). “Mayor Buttigieg Announces Re-Election Bid”. South Bend Voice. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2014. 
  53. ^ Diane Daniels Annie Chang (20 tháng 5 năm 2015). “Pete Buttigieg winner of Democratic primary for South Bend mayor race”. WSBT.com. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015. 
  54. ^ Peterson, Mark (3 tháng 11 năm 2015). “South Bend Mayor Pete Buttigieg wins re-election”. WNDU-TV. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017. 
  55. ^ Buttigieg, Pete (16 tháng 6 năm 2015). “South Bend mayor: Why coming out matters”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019. 
  56. ^ Catanzarite, Maria (27 tháng 3 năm 2015). “SB mayor, business owners speak out against religious freedom act”. 16 WNDU. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2019. 
  57. ^ Erin Blasko, Smart Streets bond clears key hurdle, South Bend Tribune (January 30, 2015).
  58. ^ a ă â Jeff Parrott. “How much has Smart Streets driven downtown South Bend's turnaround?”. South Bend Tribune. 
  59. ^ a ă â Pete Buttigieg, Mayor: Smart Streets will mean a more vibrant downtown South Bend, South Bend Tribune (June 16, 2017).
  60. ^ a ă Chris Sikich, Pete Buttigieg says he’s mayor of a turnaround city. Here's how that claim stands up, Indianapolis Star (March 22, 2019).
  61. ^ Parrott, Jeff (18 tháng 12 năm 2018). “Pete Buttigieg will not seek a third term as South Bend mayor”. South Bend Tribune. 
  62. ^ Martin, Jonathan (5 tháng 1 năm 2017). “Indiana Mayor Running for D.N.C. Chairman”. The New York Times. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2019. 
  63. ^ a ă â Seitz-Wald, Alex (25 tháng 2 năm 2017). “DNC Race: Democrats Elect New Leader Saturday”. NBC News. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2017. 
  64. ^ Fritze, John. “Martin O'Malley backs Pete Buttigieg (over Tom Perez) for DNC”. Batlimore Sun. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2017. 
  65. ^ Merica, Dan (23 tháng 1 năm 2019). “Indiana mayor Pete Buttigieg jumps into 2020 race”. CNN. 
  66. ^ Burnett, Sara (23 tháng 1 năm 2019). “Breaking: South Bend Mayor Pete Buttigieg joins 2020 presidential race”. South Bend Tribune. 
  67. ^ Burns, Alexander (23 tháng 1 năm 2019). “Pete Buttigieg, Mayor of South Bend, Ind., Joins Democratic 2020 Race” – qua NYTimes.com. 
  68. ^ Merica, Dan (14 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg officially announces presidential campaign”. CNN.com. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019. 
  69. ^ Yarvin, Jessica (15 tháng 2 năm 2019). “What does Pete Buttigieg believe? Where the candidate stands on 7 issues”. PBS NewsHour. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2019. 
  70. ^ a ă Beauchamp, Zack (28 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg makes the case for “democratic capitalism””. Vox (website). Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019. 
  71. ^ “Buttigieg Establishes City Diversity and Inclusion Initiative”. SouthBend.gov. The City of South Bend. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2018. 
  72. ^ “November 13, 2015 – 2015 New Frontier Award Release” (Thông cáo báo chí). Harvard Institute of Politics. 28 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017. 
  73. ^ Gambino, Lauren (23 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg for president? Long-shot stands out in crowded field.”. The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2019. Like many of his rivals, he offers a stark contrast to the president in style and substance. Buttigieg is the son of a Maltese immigrant; a navy veteran who took leave from his civic day job to serve in Afghanistan; a Harvard-educated Rhodes scholar; a devout Christian and a polyglot and bibliophile who learned Norwegian to read books by an author in Norway whose work had not yet been translated to English. 
  74. ^ a ă Beck, Father Edward. “Pete Buttigieg on faith, his marriage and Mike Pence”. CNN. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019. 
  75. ^ a ă Adam Wren, Pete Buttigieg Has His Eye On The Prize, Indianapolis Monthly (December 16, 2018).
  76. ^ a ă Bailey, Sarah (29 tháng 3 năm 2019). “Evangelicals helped get Trump into the White House. Pete Buttigieg believes the religious left will get him out.”. The Washington Post. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2019. 
  77. ^ a ă Beck, Edward (2 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg on faith, his marriage and Mike Pence”. CNN. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2019. 
  78. ^ Wallace-Wells, Benjamin (9 tháng 2 năm 2019). “Pete Buttigieg’s Quiet Rebellion”. The New Yorker. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019. 
  79. ^ Lemin, Jason (10 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg 2020: Meet the South Bend Mayor Looking to Become America's First Millennial President”. Newsweek. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019. 
  80. ^ Allen, Nick; Millward, David (29 tháng 3 năm 2019). “Pete Buttigieg surges as commentators declare obscure Midwestern Democrat 'hottest candidate'. The Telegraph (bằng tiếng en-GB). ISSN 0307-1235. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2019. 
  81. ^ Erard, Michael (29 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg’s Language Magic Is Textbook Polyglot Mythmaking”. The Atlantic. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019. 
  82. ^ Theresa Seiger,Who is Pete Buttigieg? Democratic mayor joins 2020 presidential race, Cox Media Group National Content Desk (January 23, 2010).
  83. ^ Jeff Harrell, Election victors chill with guitars: Too many well-wishers force Buttigieg to miss his performance, South Bend Tribune (November 12, 2011).
  84. ^ Andrew S. Hughes, Mayor, IUSB singers earn their ovations, South Bend Tribune (February 18, 2013).
  85. ^ South Bend Symphony Orchestra concert feat. Mayor Pete Buttigieg at the Morris Performing Arts Center, South Bend Tribune (December 23, 2013).
  86. ^ Buttigieg, Pete (16 tháng 6 năm 2015). “South Bend Mayor: Why coming out matters”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015. 
  87. ^ Blasko, Erin (17 tháng 6 năm 2015). “Pete Butigieg's announcement creates a buzz”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015. 
  88. ^ Brooks, Ryan (2 tháng 4 năm 2019). “Pete Buttigieg Is Not The First Openly Gay, Major Party Presidential Candidate. This Guy Was.”. BuzzFeed News.  Đã bỏ qua tham số không rõ |Accessdate= (gợi ý |accessdate=) (trợ giúp)
  89. ^ Trebay, Guy (18 tháng 6 năm 2018). “Pete Buttigieg Might Be President Someday. He’s Already Got the First Man.”. The New York Times. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019. 
  90. ^ “South Bend Mayor Pete Buttigieg announces engagement”. WNDU. 28 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019. 
  91. ^ “Faculty and Staff”. Tma-el.org. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  92. ^ Shown, Mary (17 tháng 6 năm 2018). “Mayor Pete Buttigieg marries partner Chasten Glezman in downtown South Bend”. South Bend Tribune. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2018. 
  93. ^ “Meet Pete | Pete for America”. PeteForAmerica.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2019. 
  94. ^ Mack, Justin (9 tháng 4 năm 2019). “Chasten Buttigieg: What we know about Mayor Pete's husband”. Indy Star. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019. 
  95. ^ @Chas10Buttigieg (8 tháng 10 năm 2018). “I’ve got a new name! (🤵🤵🎉🥂💍) So now I need a new twitter handle. However, ChastenButtigieg is one letter too long for the Twitter gods. Any ideas?” (Tweet). Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019 – qua Twitter. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Chức vụ Đảng
Tiền vị
Michael W. Griffith
Democratic nominee for Indiana State Treasurer
2010
Kế vị
Mike Boland
Tiền vị
Steve Luecke
Democratic nominee for Mayor of South Bend
2011, 2015
Gần đây nhất
Chức vụ
Tiền vị
Steve Luecke
Mayor of South Bend
January 1, 2012 – present
Đương nhiệm

Bản mẫu:United States presidential election, 2020 Bản mẫu:Indiana cities and mayors of 100,000 population