Xem mã nguồn của Chung kết UEFA Champions League 2003

{{Use dmy dates|date=July 2013}}
{{Infobox football match
| image = Champions League Final 2003.jpg
| image_size = 200
|            caption = Poster trận chung kết
|              event = [[2002–03 UEFA Champions League]]
|              team1 = [[Juventus F.C.|Juventus]]
|   team1association = {{flagicon|ITA|2003|size=30px}}
|         team1score = 0
|              team2 = [[A.C. Milan|Milan]]
|   team2association = {{flagicon|ITA|2003|size=30px}}
|         team2score = 0
|            details = Sau [[hiệp phụ (bóng đá)|hiệp phụ]] áp dụng luật [[bàn thắng bạc]]<br />Milan thắng 3–2 ở [[Phạt đền (bóng đá)|loạt sút luân lưu]]
|               date = 28 tháng 5 năm 2003
|            stadium = [[Old Trafford]]
|               city = [[Manchester]]
| man_of_the_match1a = [[Paolo Maldini]] (Milan)<ref name="attendance">{{chú thích sách |year=2017 |chapter=2. Finals |chapter-url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/89/2285689_DOWNLOAD.pdf |chapter-format=PDF |title=UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17 |location=Nyon, Switzerland |publisher=Union of European Football Associations |page=1 |access-date =ngày 22 tháng 4 năm 2017}}</ref>
|            referee = [[Markus Merk]] ([[Liên đoàn bóng đá Đức|Đức]])
|         attendance = 62.315<ref name="attendance"/>
|            weather = Trời quang<br />{{convert|18|°C|°F}}<ref>http://www.wunderground.com/history/airport/EGCC/2003/5/28/DailyHistory.html?req_city=NA&req_state=NA&req_statename=NA</ref>
|           previous = [[Chung kết UEFA Champions League 2002|2002]]
|               next = [[Chung kết UEFA Champions League 2004|2004]]
}}

{{chú thích trong bài}}'''Trận chung kết UEFA Champions League năm 2003''' là trận chung kết thứ mười một của [[Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu|UEFA Champions League]] và là trận chung kết thứ bốn mươi tám của [[Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu|Cúp C1 châu Âu]]. Đây là trận đấu giữa hai đội bóng cùng của [[Ý]], [[A.C. Milan]] và [[Juventus F.C.|Juventus]] trên sân vận động [[Old Trafford]] ở [[Manchester]], [[Anh]] vào ngày [[28 tháng 5]] năm [[2003]]. A.C. Milan lần thứ 6 giành [[Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu|Cúp C1 châu Âu]] bằng thi đá 11m sau khi khi hòa không bàn thắng trong thời gian thi đấu chính thức.

==Chi tiết trận đấu==
{{footballbox
|date=ngày 28 tháng 5 năm 2003
|time=19:45 [[British Summer Time|BST]]
|team1=[[Juventus F.C.|Juventus]] {{flagicon|ITA|2003}}
|score=0–0
|aet=yes
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2002/matches/round=1640/match=1045288/index.html#/iv/match/1045288/lineups
|team2={{flagicon|ITA|2003}} [[A.C. Milan|Milan]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Old Trafford]], [[Manchester]]
|attendance=62,315<ref name="attendance"/>
|referee=[[Markus Merk]] ([[Liên đoàn bóng đá Đức|Đức]])
|penalties1=[[David Trezeguet|Trezeguet]] {{penmiss}}<br />[[Alessandro Birindelli|Birindelli]] {{pengoal}}<br />[[Marcelo Zalayeta|Zalayeta]] {{penmiss}}<br />[[Paolo Montero|Montero]] {{penmiss}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{pengoal}}
|penaltyscore=2–3
|penalties2={{pengoal}} [[Serginho (footballer, born 1971)|Serginho]]<br />{{penmiss}} [[Clarence Seedorf|Seedorf]]<br />{{penmiss}} [[Kakha Kaladze|Kaladze]]<br />{{pengoal}} [[Alessandro Nesta|Nesta]]<br />{{pengoal}} [[Andriy Shevchenko|Shevchenko]]
}}

{| width=100%
|-
|{{Football kit
|pattern_la =_juve0203h
|leftarm = ffffff
|pattern_b =_juventus0203h
|body = ffffff
|pattern_ra =_juve0203h
|rightarm = ffffff
|shorts = 000000
|pattern_so =_juventus0203h
|socks = 000000
| title = Juventus<ref name="lineups">{{chú thích web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2002/1045288_lu.pdf |title=Tactical Line-ups – Final – Wednesday ngày 28 tháng 5 năm 2003 |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |format=PDF |date=ngày 28 tháng 5 năm 2003 |access-date =ngày 29 tháng 12 năm 2017}}</ref>
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _acm away 0809
 | pattern_b  = _acmilan0203a
 | pattern_ra = _acm away 0809
 | pattern_sh = _acm0203a
 | pattern_so =
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = FF0000
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Milan<ref name="lineups"/>
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Gianluigi Buffon]]
|-
|RB ||'''21'''||{{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]]
|-
|CB ||'''2''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Ciro Ferrara]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|CRO}} [[Igor Tudor]] || || {{suboff|42}}
|-
|LB ||'''4''' ||{{flagicon|URU}} [[Paolo Montero]]
|-
|RM ||'''16'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Mauro Camoranesi]] || || {{suboff|46}}
|-
|CM ||'''3''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Alessio Tacchinardi]] || {{yel|69}}
|-
|CM ||'''26'''||{{flagicon|NED}} [[Edgar Davids]] || || {{suboff|65}}
|-
|LM ||'''19'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Gianluca Zambrotta]]
|-
|CF ||'''17'''||{{flagicon|FRA}} [[David Trezeguet]]
|-
|CF ||'''10'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Alessandro Del Piero]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) || {{yel|111}}
|-
|colspan=3|'''Dự bị:'''
|-
|GK ||'''12'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Antonio Chimenti]]
|-
|DF ||'''7''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Gianluca Pessotto]]
|-
|DF ||'''13'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Mark Iuliano]]
|-
|DF ||'''15'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Alessandro Birindelli]] || || {{subon|42}}
|-
|MF ||'''8''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Antonio Conte]] || || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''24'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Marco Di Vaio]]
|-
|FW ||'''25'''||{{flagicon|URU}} [[Marcelo Zalayeta]] || || {{subon|65}}
|-
|colspan=3|'''Huấn luyện viên:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ITA|2003}} [[Marcello Lippi]]
|}
|valign="top"|[[Tập tin:Juventus vs Milan 2003-05-28.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''12'''||{{flagicon|BRA}} [[Dida]]
|-
|RB ||'''19'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Alessandro Costacurta]] || {{yel|18}} || {{suboff|66}}
|-
|CB ||'''13'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Alessandro Nesta]]
|-
|CB ||'''3''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Paolo Maldini]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]])
|-
|LB ||'''4''' ||{{flagicon|GEO|1990}} [[Kakha Kaladze]]
|-
|RM ||'''8''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Gennaro Gattuso]]
|-
|CM ||'''21'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Andrea Pirlo]] || || {{suboff|71}}
|-
|LM ||'''20'''||{{flagicon|NED}} [[Clarence Seedorf]]
|-
|AM ||'''10'''||{{flagicon|POR}} [[Rui Costa]] || || {{suboff|87}}
|-
|CF ||'''7''' ||{{flagicon|UKR}} [[Andriy Shevchenko]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|ITA|2003}} [[Filippo Inzaghi]]
|-
|colspan=3|'''Dự bị:'''
|-
|GK ||'''18'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Christian Abbiati]]
|-
|DF ||'''24'''||{{flagicon|DEN}} [[Martin Laursen]]
|-
|DF ||'''25'''||{{flagicon|BRA}} [[Roque Júnior]] || || {{subon|66}}
|-
|MF ||'''23'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Massimo Ambrosini]] || || {{subon|87}}
|-
|MF ||'''27'''||{{flagicon|BRA}} [[Serginho (footballer, born 1971)|Serginho]] || || {{subon|71}}
|-
|MF ||'''32'''||{{flagicon|ITA|2003}} [[Cristian Brocchi]]
|-
|FW ||'''11'''||{{flagicon|BRA}} [[Rivaldo]]
|-
|colspan=3|'''Huấn luyện viên:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ITA|2003}} [[Carlo Ancelotti]]
|}
|}

{| width=100% style="font-size:90%"
|
'''Man of the Match:'''
<br />{{flagicon|ITA|2003}} [[Paolo Maldini]] ([[A.C. Milan|Milan]])<ref name="attendance"/>

'''[[Trọng tài (bóng đá)|Trợ lý trọng tài]]:'''
<br />{{flagicon|GER}} [[Christian Schräer]] ([[Liên đoàn bóng đá Đức|Đức]])
<br />{{flagicon|GER}} [[Heiner Müller (football referee)|Heiner Müller]] ([[Liên đoàn bóng đá Đức|Đức]])
<br />'''[[Trọng tài (bóng đá)|Trọng tài thứ 4]]:'''
<br />{{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] ([[Liên đoàn bóng đá Đức|Đức]])
|style="width:60%; vertical-align:top;"|
'''Quy tắc trận đấu'''
*Thời gian chính thức 90 phút.
*Thêm 30 phút hiệp phụ nếu hòa.
*Sút luân lưu nếu vẫn hòa.
*Được đăng ký 7 cầu thủ dự bị.
*Tối đa 3 quyền thay người.
|}

==Xem thêm==
*[[UEFA Champions League 2002-03]]

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
* [http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2002/round=1640/match=1045288/index.html Chung kết UEFA Champions League 2003]

{{start box}}
{{succession box|title=Chung kết|before=[[Chung kết UEFA Champions League 2002|Chung kết<br />UEFA Champions League 2002]] |after=[[Chung kết UEFA Champions League 2004|Chung kết<br />UEFA Champions League 2004]] |years='''[[Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu|UEFA Champions League]] 2003<br />[[A.C. Milan]]'''}}
{{end box}}

{{UEFA Champions League}}

[[Thể loại:Bóng đá Ý 2002–03|Chung kết Cúp C1 châu Âu]]
[[Thể loại:Bóng đá Anh 2002–03|Chung kết Cúp C1 châu Âu 2003]]
[[Thể loại:Trận đấu của A.C. Milan|Chung kết Cúp C1 châu Âu 2003]]
[[Thể loại:Trận đấu của Juventus F.C.|Chung kết Cúp C1 châu Âu 2003]]
[[Thể loại:Chung kết UEFA Champions League|2003]]