Cuộc chiến thượng lưu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cuộc chiến thượng lưu
Cuộc chiến thượng lưu.jpg
Áp phích quảng bá cho mùa 3
Tên gốc
Hangul펜트하우스
Tên khác
  • Penthouse[1]
  • The Penthouse[2]
  • The Penthouse: War in Life
Thể loại
Sáng lập
  • Choi Young-hoon (mùa 1)
  • Park Young-soo (mùa 2–3)
  • SBS Production plan
Kịch bảnJoo Seul-min
Đạo diễn
  • Joo Dong-min (mùa 1–3)
  • Park Bo-ram (mùa 1)
  • Park Soo-jin (mùa 2–3)
Diễn viên
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Số mùa3
Số tập
  • 21 (mùa 1)
  • 13 (mùa 2)
  • 14 (mùa 3)
Sản xuất
Nhà sản xuất
  • Kim Sang-hyun
  • Cho Hyeon-jin
  • Cho Jin Wook
Thời lượng70–95 phút
Đơn vị sản xuất
  • Studio S (SBS)
  • Chorokbaem Media
Nhà phân phốiSBS
Trình chiếu
Kênh trình chiếuSBS TV
Định dạng hình ảnh4K (Ultra HD)[3][4]
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóng
  • 26 tháng 10 năm 2020 (2020-10-26) – 5 tháng 1 năm 2021 (2021-01-05) (mùa 1)
  • 19 tháng 2 năm 2021 (2021-02-19) – 2 tháng 4 năm 2021 (2021-04-02) (mùa 2)
  • 4 tháng 6 năm 2021 (2021-06-04) – 10 tháng 9 năm 2021 (2021-09-10) (mùa 3)
Kinh phí50,2 tỷ KRW
(670–680 triệu mỗi tập)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Cuộc chiến thượng lưu[5] là bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Lấy bối cảnh xa hoa trong thế giới của những người giàu có, Cuộc Chiến Thượng Lưu có nội dung xoay quanh cuộc sống của ba người phụ nữ là Shim Soo Ryeon, Cheon Seo Jin và Oh Yoon Hee cùng gia đình họ. Ba người, ba hoàn cảnh, ba cách sống khác nhau nhưng lại có chung một mục đích là hướng đến sự giàu có, danh vọng và quyền lực

Kết thúc mùa 1, bộ phim ghi nhận tập cuối với 5,3 triệu người xem và đứng ở vị trí số 9 trong danh sách 50 bộ phim hàng đầu theo mỗi lượt người xem trên toàn quốc.[6] Bộ phim đã đạt được vị trí số 1 trong tất cả các kênh truyền hình cho phim ngắn tập, 21 lần liên tiếp từ tập đầu tiên được phát sóng vào ngày 26 tháng 10 năm 2020 cho đến tập cuối cùng vào ngày 5 tháng 1 năm 2021.[7]

Khi kết thúc mùa 2 vào ngày 2 tháng 4 năm 2021, bộ phim ghi nhận tập cuối với 5,69 triệu người xem và đứng ở vị trí số 8 trong 50 bộ phim hàng đầu theo mỗi lượt người xem trên toàn quốc.[8] Bộ phim đã đạt được vị trí số 1 trong tất cả các kênh truyền hình cho phim ngắn tập, 13 lần liên tiếp từ tập đầu tiên phát sóng vào ngày 19 tháng 2 năm 2021 đến tập cuối cùng vào ngày 2 tháng 4 năm 2021.[9]

Tại Việt Nam, bộ phim được chiếu trên các ứng dụng xem phim như VieON (độc quyền 3 mùa), FPT Play, Truyền hình FPT (bao gồm FOXY), TV360, iQIYI, WeTV, Netflix,... Và phát sóng trên kênh truyền hình HTV2 - Vie Channel từ ngày 4 tháng 4 năm 2022 .

Tổng quan về bộ phim[sửa | sửa mã nguồn]

MùaTậpPhát sóng gốcThời gianLượng người xem trung bình
(triệu)
Phát sóng lần đầuPhát sóng lần cuối
12126 tháng 10 năm 2020 (2020-10-26)5 tháng 1 năm 2021 (2021-01-05)thứ Hai–thứ Ba lúc 22:00 (KST)3.35
21319 tháng 2 năm 2021 (2021-02-19)2 tháng 4 năm 2021 (2021-04-02)thứ Sáu–thứ Bảy lúc 22:00 (KST)4.67
3124 tháng 6 năm 2021 (2021-06-04)10 tháng 9 năm 2021 (2021-09-10)thứ Sáu lúc 22:00 (KST)TBA

Mùa 1[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc chiến thượng lưu kể về câu chuyện của những gia đình giàu có sống ở Hera Palace và những đứa con của họ tại trường nghệ thuật Cheong-ah. Shim Su-ryeon là một một phụ nữ giàu có và thanh lịch. Su-ryeon là một nữ doanh nhân, là mẹ đơn thân sống cùng con trai ở căn penthouse trên tầng cao nhất của chung cư cao cấp Hera Palace. Oh Yoon-hee xuất thân trong một gia đình không mấy khá giả. Cô có mối thù sâu sắc với Cheon Seo-jin ngay từ khi cả hai còn đi học tại trường cấp 3 nghệ thuật Cheong-ah. Vì sự việc năm xưa và vì có thế lực gia đình mà hiện nay Cheon Seo-jin trở thành một nữ soprano nổi tiếng còn Oh Yoon-hee phải chật vật kiếm sống qua ngày và nuôi con gái của mình Bae Rona. Tất cả họ đều có tham vọng và ước muốn lớn cho con cái của họ học ở trường cấp 3 Nghệ thuật Cheong-ah và sẽ làm mọi cách để đạt được nó.

Mùa 2[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc chiến thượng lưu 2 tập trung vào những bí mật, sự trả thù và cả sự sụp đổ xoay quanh ba người phụ nữ Shim Su-ryeon, Oh Yoon-hee, Cheon Seo-jin và những đứa trẻ ở Hera Palace muốn trở thành người giỏi nhất và giành được giải thưởng cao nhất tại trường nghệ thuật Cheong-ah.

Mùa 3[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc chiến thượng lưu 3 tập trung vào những cư dân của Hera Place sau khi kết thúc các phiên tòa họ đã được tại ngoại và những đứa trẻ của họ chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh vào trường đại học.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên chính[sửa | sửa mã nguồn]

Một một phụ nữ giàu có và thanh lịch. Su-ryeon là một nữ doanh nhân, là mẹ đơn thân sống cùng con trai ở căn penthouse trên tầng cao nhất của chung cư cao cấp Hera palace.
Con gái lớn của tập đoàn Cheong A, dù sống trong nhung lụa từ nhỏ nhưng lại không nhận được sự yêu thương từ gia đình. Trưởng thành trong hoàn cảnh thiếu thốn tình thương kết hợp với sự giáo dục sai trái của cha mình, Cheon Seo Jin đã trở thành một con người độc đoán, sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được sự công nhận của mọi người. Dù là người độc ác, bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích của mình, nhưng Cheon Seo Jin cũng là một người mẹ yêu thương con vô bờ bến. Trong một phân cảnh ở cuối mùa 2, Cheon Seo Jin đã quyết định đặt bút ký vào bản hợp đồng nô lệ của Ju Dan Tae, hai tay dâng tập đoàn Cheong A - thứ mà cô dùng cả đời để gầy dựng cho anh ta, để đổi lại sự bình an cho con gái mình. Tuy cách thể hiện tình yêu ấy đôi lúc vô cùng sai trái, nhưng không ai có thể phủ nhận được những gì mà Cheon Seo Jin đã hy sinh vì con gái.
Một người phụ nữ có ước mơ bị chôn vùi vì thiếu tiền và quyền lực. Cắn răng chịu đựng, cô đã phải nhận mọi công việc và tủi nhục để nuôi những hoài bão của con gái mình là Bae Ro-Na. Oh Yoon-hee làm mọi thứ trong khả năng của mình để có thể bước chân vào xã hội thượng lưu và cho con cô, Bae Ro-na có thể vào trường nghệ thuật Cheong-ah.

Diễn viên phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình của Shim Su-ryeon
Chồng của Shim Su-ryeon. Là một doanh nhân, tỷ phú người Mỹ gốc Hàn. Là ông trùm bất động sản. Là người muốn thâu tóm tất cả những gì bản thân muốn, đặc biệt là tiền và quyền lực. Nhưng lại là một người cha tốt, làm tất cả để sau này để lại cho con.
Em trai của Logan. Là cánh tay đắc lực của Logan. Rất nóng nảy, dễ hành động bằng bạo lực. Rất thân thiết với cháu trai Seok-hoon và nuông chiều cháu gái Seol-ah.
Con trai của Logan Lee và Shim Su-ryeon. Là một học sinh toàn diện khối nghệ thuật, thiên tài piano, thông minh, điềm tĩnh, khép kín và tinh ý. Vì sự ảnh hưởng của Ro-na, anh đã cảm thấy tội lỗi vì đã từng là một trong số những người từng nói dối cô. Vì vậy, anh đã thay đổi rất nhiều trong suốt bộ phim, trở nên trưởng thành và độc lập, không còn bị ảnh hưởng bởi những điều tiêu cực từ hội bạn ở trường và những người lớn xung quanh; anh cũng đã biết thương mẹ nhiều hơn và cũng hiểu cho ba nữa. Trong mùa 3, anh lên kế hoạch đi du học với Bae Ro-na tại Mỹ và đã thề sẽ bảo vệ cô dù có chuyện gì xảy ra đi nữa.
Con gái của Logan Lee và Shim Su-ryeon; em gái song sinh của Shim Seok-hoon. Seol-ah thông minh, là một học sinh toàn diện, có giọng hát cao và đặc biệt có khả năng hội hoạ thiên phú được thừa hưởng từ mẹ. Seol-ah có tính cách ương ngạnh và bướng bỉnh do sống trong nhung lụa từ nhỏ và được nuông chiều. Qua thời gian tiến triển của bộ phim, cũng như anh trai, Seol-ah đã dần trưởng thành hơn, cô biết thương mẹ nhiều hơn. Cuối phim, cô trở lại Mỹ để tiếp tục theo học về mỹ thuật, trong khi anh trai cô trở lại Mỹ để học kinh doanh.
Gia đình của Cheon Seo-jin
Người chồng đầu tiên của Cheon Seo-jin. Là người rất thông minh, vốn là một hoạ sỹ tài năng nhưng lại chọn ngành y để học để thoát khỏi cảnh nghèo khó. Anh bị Joo Dan-tae dàn dựng sát hại nhưng không thành, cuối cùng anh vẫn trở lại vào thời điểm quan trọng nhất.
Con gái của Ha Yoon-cheol và Cheon Seo-jin; chị gái song sinh của Ha Seok-kyung. Cô thường xuyên bị mẹ ép phải hát hay hơn Bae Ro-na và cô phải lòng Shim Seok-hoon từ rất lâu. Áp lực do mẹ gây ra khiến cô mắc bệnh tâm thần, được chẩn đoán mắc hội chứng kẻ mạo danh và nảy sinh lòng thù hận với Bae Ro-na. Cô đã làm Bae Ro-na bị thương khiến cô suy sụp tinh thần sau khi Ro-na chết. Cô từng bị cô gia sư Jin Byeon-hong cho uống thuốc và thôi miên để đưa cô rời xa khỏi mẹ và em gái cô, sau đó càng ngày cuộc sống của cô bắt đầu xuống dốc do sự đối xử khắc nghiệt của Byeon-hong, điều này khiến cô vô cùng nhớ mẹ. Sau một cuộc tranh cãi được dàn dựng trước để cứu Eun-byeol của cô với Ro-na, người có thiện cảm với cô mặc dù họ đã ẩu đả trong quá khứ, cô đã được giải cứu bởi Ro-na và Seok-hoon. Rắc rối nguy hiểm hơn tiếp tục xảy ra với cô, khi cô bị Byeol-hong và Dan-tae bắt cóc. Cô đã được Oh Yoon-hee cố gắng giải cứu, dẫn đến nơi ở không xác định hiện tại của Oh Yoon-hee và cái chết của Yoon-hee.
Con gái của Ha Yoon-cheol và Cheon Seo-jin; em gái song sinh của Ha Eun-byeol; bị bắt cóc và nuôi dưỡng bởi ba kế Joo Dan-tae. Cô là một học sinh có giọng soprano nội lực như mẹ và chị gái cô, ngoài ra cô còn vẽ rất đẹp, cô có tài năng hội hoạ thiên bẩm được thừa hưởng ba ruột, nhưng do bị giáo dục bởi ba kế nên cô ích kỷ, tiêu cực và cực kì ghét cái nghèo; là kẻ góp phần gây ra bạo lực học đường ở trường. Cô tuy có cuộc đủ đầy về vật chất, nhưng lại đã từng bị đánh đập, chửi bới và bị lợi dụng bởi ba kế, điều này khiến cô bắt nạt các bạn học khác mà không có sự đồng cảm, coi tiền là thứ hiển nhiên và kiểm soát người bạn trai Shim Seok-hoon theo nhu cầu của cô. Trong mùa 3, cô bắt đầu phát triển lòng căm thù với Bae Ro-na do cô vẫn nghĩ rằng chính Ro-na đã cướp Seok-hoon của cô nên cô muốn rắp tâm hành hạ và bắt nạt Bae Ro-na, và tuyệt vọng tìm kiếm sự giúp đỡ của ba kế để Ro-na không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học, nhưng cô đã bị Su-ryeon và Seok-hoon bắt gặp, người mà cô đang phải đối mặt với sự trừng phạt của mình cùng với những hành động bắt nạt trong quá khứ của cô.
Cha của Seo-jin. Ông rất quyết tâm bảo vệ danh tiếng của Cheong-ah. Ông đã đột quỵ vì ngã xuống cầu thang với Seo-jin ở bên cạnh, người đã bỏ mặc để ông chết và đốt đi bản di chúc của ông để cô có thể nắm quyền thừa kế tập đoàn Cheong-ah.
Mẹ kế của Seo-jin.
Em gái cùng cha khác mẹ của Seo-jin.
Em rể của Seo-jin.
Gia đình của Oh Yoon-hee
Mối tình đầu và cũng là chồng của Yoon-hee. Một người đàn ông đầy tham vọng tin rằng một người đàn ông phải nắm giữ của cải và quyền lực. Seong-cheol rất thông minh, tham vọng và có thể làm mọi thứ vì tiền, địa vị và danh vọng, với mong muốn con gái không phải chịu cảnh nghèo khó nữa. Anh đầu quân làm cho tập đoàn của Logan Lee và trở thành trưởng khoa phẫu thuật của khoa VIP của bệnh viện trực thuộc tập đoàn. Phần 2 và phần 3, anh trở về Hàn Quốc với một công ty dược phẩm sinh học có tên là JohnBIO.
Con gái của Yoon-cheol và Yoon-hee. Ro-na thông minh, học giỏi, tốt bụng, hiểu chuyện, và sở hữu giọng nữ cao tuyệt vời từ mẹ, cùng niềm khát khao với âm nhạc, Ro-na luôn cố gắng để trở thành nữ ca sĩ nổi tiếng. Bae Ro-Na khi còn nhỏ đã luôn muốn nỗ lực hết mình ở trường và thi đậu vào đại học quốc gia Seoul.
Mẹ của Seong-cheol, mẹ chồng của Yoon-hee và là bà nội của Ro-na. Là người phụ nữ có bản chất tốt nhưng do hoàn cảnh nên hơi thực dụng vì đồng tiền. Bà hay càm ràm về con dâu nhưng lại rất thương cháu nội.
Kang Ma-ri và gia đình
Một người phụ nữ nghèo gần đây đã trở nên khá giả và sống một cuộc sống hai mặt bí mật. Cô nói dối với tất cả mọi người ở Hera Palace rằng chồng cô, cha của Je Ni, đang ở Dubai, nhưng thực tế, ông đang ở trong tù. Cô hối lộ cho lính canh bằng những món hàng đắt tiền để cô có thể bí mật gặp mặt chồng mình trong tù. Cô khuyên con gái mình nên kết bạn với những đứa trẻ con nhà giàu ở Hera Palace là Shim Seok-hoon, Lee Seol-ah, Ha Seok-kyung và Ha Eun-byeol để cô có thể đứng về phía những người giàu có của Hera Palace. Trong mùa 2, cô trở nên phẫn nộ và lên kế hoạch trả thù sau khi con gái mình bị Ha Seok-kyung và Ha Eun-byeol bắt nạt và đổ lỗi cho Joo Dan-tae vì đã đổ tội cho chồng cô.
Con gái của Ma-ri và Dong-pil. Cô học cùng trường cấp hai với Bae Ro-na. Vào cuối mùa 1, cô đưa thức ăn cho Ro-na và bắt đầu phát triển tình bạn với Ro-na. Trong mùa 2, cô bị Ha Seok-kyung, Lee Min-hyeok và Ha Eun-byeol bắt nạt vì đưa thức ăn cho Ro-na khi Ro-na mắc chứng rối loạn căng thẳng. Cô không biết rằng ba cô đang ở trong tù sau khi Ha Seok-kyung nói với cô điều này trong mùa 3 và khiến cô suýt tự tử, nhưng cô đã được cứu bởi Ro-na.
  • Park Ho-san vai Yoo Dong-pil
Chồng của Ma-ri và ba của Jenny. Anh rất yêu gia đình của mình và thậm chí không gây áp lực cho con gái mình. Trước đó, anh đã ở trong tù và được thả vào cuối mùa 2; tuy nhiên, có thông tin tiết lộ rằng anh đã vào tù sau khi chứng kiến cái chết của một người trong khi Hera Palace đang được xây dựng và dường như bị đổ tội bởi Joo Dan-Tae. Vì vậy, anh âm mưu trả thù Dan-tae. Anh cũng đang truy lùng Ha Seok-kyung, Ha Eun-byeol và Lee Min-hyeok vì đã bắt nạt con gái anh.
Lee Kyu-jin và gia đình
  • Bong Tae-kyu vai Lee Kyu-jin
Con trai duy nhất trong một gia đình luật sư giàu có, nhưng bản thân anh lại là một luật sư "hữu danh vô thực", vô dụng và bất tài.
  • Yoon Joo-hee vai Go Sang-ah
Vợ của Lee Kyu-jin và là một cựu phát thanh viên. Cô không hạnh phúc trong cuộc sống hôn nhân và thường xuyên bị mẹ chồng và chị chồng bắt nạt.
  • Lee Tae-vin vai Lee Min-hyeok
Con trai hư hỏng của Kyu-jin và Sang-ah, người thích bắt nạt bạn học của mình để giải trí do ảnh hưởng của Ha Seok-kyung và Ha Eun-byeol; là người ba phải, hèn nhát và không có bất kỳ sở thích nào.
  • Seo Hye-rin vai Wang Mi-ja
Mẹ của Kyu-jin và là cựu diễn viên, người có khối tài sản được tích lũy từ sự nghiệp truyền hình ẩm thực.

Diễn viên khác[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ha Do-kwon vai Ma Doo-gi
Giáo viên dạy nhạc tại trường nghệ thuật Cheong-ah. Doo-gi là một người đàn ông sẽ làm bất cứ điều gì vì tiền. Anh được Cheon Seo-jin thuê để bắt Ro-na hát một bài hát bằng ngôn ngữ khác nhằm khiến Ro-na trượt buổi thử giọng và đưa cô vào danh sách dự bị.
  • Kim Dong-kyu vai Thư ký Jo
Thư ký của Joo Dan-tae.
  • Kim Do-hyun vai Thư ký Do Jin-hyuk
Thư ký của Cheon Seo-jin.
  • Kim Jae-hong vai Thư ký Hong Dae-sik/Sebatian Hong
Thư ký của Logan Lee.
  • Kim Ro-sa vai Yang Mi-ok (tên cũ Kim Mi-sook)
Vợ của Joo Dan-tae. Là một người phụ nữ chung tình, cam chịu, hết lòng hy sinh vì tình yêu. Là người vợ đã hy sinh tất cả cho Joo Dan-tae rồi sau đó bị anh ta bội bạc.
  • Na So-ye vai Joo Hye-in
Con gái của Kim Mi-sook và Joo Dan-tae.
  • Ahn Yeon-hong vai Jin Byeon-hong
Là một người phụ nữ từng bị chấn thương tâm lý vì trải qua chuyện đau thương của gia đình. Trước đây cô được Logan thuê làm bảo mẫu chăm sóc Seol-ah khi Seol-ah còn nhỏ. Sau này cô được đưa về Hàn làm nhiệm vụ gia sư cho Eun-byeol nhưng thực chất là nội gián, có nhiệm vụ báo cáo thông tin với Logan Lee. Trong mùa 3, cô là bắt cóc Eun-byeol và có bí mật làm việc với Joo Dan-tae và bắt đầu kiểm soát và lạm dụng thể chất của Eun-byeol.
  • Uhm Ki-joon vai Joo Dan-tae (danh tính giả)/Baek Joon-gi (danh tính thật)
Là một doanh nhân, điều hành một công ty lớn về bất động sản. Là con người bị mờ mắt vì hận thù, người có thể làm bất cứ điều gì vì quyền lực, danh vọng và tiền bạc, đặc biệt là để trả thù dù là có phải đánh đổi vợ con hay phá huỷ tương lai của đứa trẻ khác.
  • On Joo-wan vai Baek Joon-gi(danh tính giả)/Joo Dan-tae (danh tính thật)
Trong mùa 3 có tiết lộ rằng tên thật của Baek Joon-gi là Joo Dan-tae và người đã sử dụng danh tính của anh từ lâu thực sự có tên là Baek Joon-gi (do đó có biệt danh là "Mr. Baek"), người cũng đã cướp đi tài sản của cha mẹ anh sau khi giết họ. Anh là người duy nhất biết được bí mật đen tối nhất của Joo Dan-tae và bay đến Hàn Quốc để âm mưu trả thù Joo Dan-tae.

Khách mời đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]

Ông đã cố gắng giết Su-Ryeon khi cô phát hiện ra hành vi lừa đảo của ông nhưng sau đó đã bị sát hại.
  • Kim Byung-hyun vai người bạn thân nhất của Joo Dan-tae
  • Bada vai Park Young-ran
  • Ki Eun-se vai nhà báo Kim Jung-min
  • Yeon Min-ji vai bạn học cũ của Yoon-hee và Seo-jin
  • Nam Bo-ra vai người đàn piano cho Bae Ro-na
  • Lee Si-eon vai thám tử
  • Jo Jae-yoon vai Hwang Geum-bong
Một đại lý bất động sản rất thành thạo với việc tái phát triển sắp tới của Quận Cheonjin.
  • Kim Dong-young vai thám tử
  • On Joo-wan vai Baek Joon-ki/Joo Dan-tae
  • Choi Byung-mo vai thẩm phán
  • Lee Su-ryun vai công tố viên
  • Kwon Tae-won vai chánh án Jung
  • Yoo Yeon vai bác sĩ tâm lý của Shim Su-ryeon

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Đoạn phim giới thiệu được phát hành bởi SBS vào ngày 22 tháng 9 năm 2020. Đoạn phim giới thiệu được đặt tên là "[Mood teaser] a brilliant bloody prelude".[13][14] Bộ phim được khởi chiếu vào ngày 26 tháng 10 năm 2020 trên kênh truyền hình SBS và phát sóng vào thứ Hai và thứ Ba hàng tuần.[cần dẫn nguồn] Mùa 2 được khởi chiếu vào ngày 19 tháng 2 năm 2021 và phát sóng vào thứ Sáu và thứ Bảy hàng tuần lúc 22:00 (KST).[15] Mùa 3 được khởi chiếu vào ngày 4 tháng 6 năm 2021 và phát sóng vào thứ Sáu hàng tuần lúc 22:00 (KST).[16]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 1[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 1
Nhân vật Diễn viên Mùa
1[10] 2[11] 3[12]
Diễn viên chính
Shim Su-ryeon (1986) Lee Ji-ah Chính
Cheon Seo-jin (1984) Kim So-yeon Chính
Oh Yoon-hee (1984) Kim Yoon-hye Chính
Diễn viên phụ
Logan Lee (1982) Park Eun-seok
Alex Lee (1989) Ha Seok-jin
Joo Dan-tae/Baek Joon-gi (1982) Uhm Ki-joon
Kim Mi-sook/Yang Mi-ok (1982) Kim Ro-sa
Ha Yoon-cheol (1984) Lee Sang-woo
Bae Seong-cheol (1984) Yoon Jong-hoon
Lee Kyu-jin (1986) Bong Tae-gyu
Kang Ma-ri (1982) Shin Eun-kyung
Go Sang-ah (1982) Yoon Joo-hee
Lee Seol-ah/Anna Lee (3/11/2005) Jo Soo-min
Shim Seok-hoon/Seok Hoon Lee (3/11/2005) Kim Young-dae
Ha Seok-kyung (1/6/2005) Han Ji-hyun
Ha Eun-byeol (1/6/2005) Choi Ye-bin
Joo Hye-in (24/9/2005) Na So-ye (Na Joo-jin)
Bae Ro-na (8/4/2005) Kim Hyun-soo
Yoo Jenny (26/4/2005) Jin Ji-hee
Ahn Eun-ho (2005) Ahn Eun-ho
Lee Min-hyeok (2005) Lee Tae-vin
Ma Doo-ki Ha Do-kwon
Yoo Dong-pil (1980) Park Ho-san
Baek Joon-gi (fake)/Joo Dan-tae (real) On Joo-wan
Cheon Myung-soo Jung Sung-mo
Kang Ok-gyo Ha Min
Cheon Seo-young Shin Seo-hyun
Penthouse
(Original Television Soundtrack)
Album nhạc phim của nhiều nghệ sĩ
Phát hành3 tháng 2 năm 2021 (2021-02-03)
Thời lượng97:27
Ngôn ngữ
Hãng đĩa
  • THEGROOVE Company
  • Dreamus
Phát hành vào 3 tháng 2 năm 2021 (2021-02-03)[17][18]
STTTựa đềNghệ sĩThời lượng
1."Life"HEDY3:34
2."Crown"Ha Jin3:03
3."Desire"Han Seung-hee4:12
4."You left to me (Feat. O'z Mood)" (내게 남은 그대 (Feat. 오즈무드))18Again, O'z Mood3:21
5."Higher"Noblesse3:47
6."Penthouse" (펜트하우스)Kim Jun-seok3:06
7."A Blinded Person By Greed" (탐욕에 눈이 먼 자)Jung Sae-rin2:45
8."Time To Reveal The Truth" (진실을 밝힐 시간)Joo In-ro3:35
9."A Place Dizzyingly High And Distant" (아찔하게 높고 아득하게 먼 그 곳)Kim Jun-seok3:18
10."Their Own World" (그들만의 세상)Lee Yun-ji4:23
11."Heart Filled With Tears" (눈물로 채워진 심장)Jung Sae-rin3:39
12."Schadenfreude" (샤덴프로이데)Kim Hyun-do3:34
13."Evil's Victory" (악의 승리)Joo In-ro3:19
14."Where Is The Truth?" (무뎌진 진실은 어디에)Jung Sae-rin2:37
15."Everything I Wanted To have" (내가 가지고 싶었던 모든 것)Yoo So-hyun2:23
16."Preparation For Revenge" (복수를 위한 준비)Hong Eun-ji3:53
17."The Beginning Of Obsession" (집착의 시작)Jeong Hye-bin2:33
18."Another Class" (클래스가 다른 아이들)Kang Mi-mi3:00
19."I Promise To Protect You Forever" (지켜줄게요, 영원히)Jung Sae-rin2:55
20."Mama Boy" (마마보이)Shin You-jin3:07
21."Hera Pride" (헤라 부심)Jang Eu-rye2:17
22."I'm Not A Criminal" (저는 범인이 아니에요)No Yoo-rim2:49
23."Unfair Death" (억울한 죽음)Shin You-jin3:47
24."Non-Smiling People Although Having Taken Everything" (빼앗고도 웃지 못하는 사람들)Jung Sae-rin2:44
25."Just The Beginning" (시작에 불과해)Kim Jun-seok3:23
26."Dangerous Revenge" (위험한 복수)Jang Eu-rye2:47
27."A Secret Story" (은밀한 이야기)Lee Yun-ji4:21
28."Bloody Hera Palace" (핏빛 헤라팰리스)Kim Hyun-do3:05
29."I Know What You've Done" (네가 한 짓을 알고 있다)Kim Do-eun2:41
30."Desperate Maternal Love" (처절한 모성애)Kim Do-eun3:29
Tổng thời lượng:97:27

Mùa 2[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 2
Phần 1
Phát hành vào 9 tháng 3 năm 2021 (2021-03-09)[19][20]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Repeatedly" (되풀이)Im Chang-jung
  • Han Kyung-soo (ARTMATIC)
  • Lee Do-hyung (Lohi)
  • bigguyrobin
Im Chang-jung3:37
2."Repeatedly" (Inst.) 
  • Han Kyung-soo (ARTMATIC)
  • Lee Do-hyung (Lohi)
  • bigguyrobin
 3:37
Tổng thời lượng:7:14
Phần 2
Phát hành vào 18 tháng 3 năm 2021 (2021-03-18)[21][22]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."This Is What I Am" (이게 바로 나야)Im Chang-jung
  • Im Chang-jung
  • WildBoar
Im Chang-jung4:11
2."This Is What I Am" (Inst.) 
  • Im Chang-jung
  • WildBoar
 4:11
Tổng thời lượng:8:22
Phần 3
Phát hành vào 26 tháng 3 năm 2021 (2021-03-26)[23][24]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."The morass" (늪)
  • E-Race
  • Ha Jae-hong
  • E-Race
  • Choi Woo-seok
  • Baek Moo-hyun
Lee Ye-joon3:16
2."The morass" (Inst.) 
  • E-Race
  • Choi Woo-seok
  • Baek Moo-hyun
 3:16
Tổng thời lượng:6:32

Mùa 2&3[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 2&3
Penthouse 2&3 Score Album
(Original Television Soundtrack)
Album nhạc phim của nhiều nghệ sĩ
Phát hành4 tháng 6 năm 2021 (2021-06-04)
Thời lượng1:41:00
Hãng đĩaDreamus
Phát hành vào 4 tháng 6 năm 2021 (2021-06-04)[25][26]
STTTựa đềNghệ sĩThời lượng
1."A Bright Moment That Seems Eternal" (영원한 듯 찬란한 순간)Kim Jun-seok3:25
2."Prelude of Counterattack" (반격의 서막)Jung Sae-rin3:06
3."Revenge From Now On" (복수는 이제부터다)Kim Hyun-do3:33
4."An Endless Desire" (끝을 모르는 욕망)Lee Yoon-ji3:33
5."Public Wicked" (공공의 악인)Joo In-ro2:31
6."A Person Who Has Lost Everything But Can't Cry" (빼앗기고도 울지 못하는 사람)Jung Sae-rin4:54
7."The Two Faces of Janus" (야누스의 두 얼굴)Jang Yoo-rye3:02
8."The Villainess" (악녀)No Yoo-rim2:44
9."Confusing Memories" (혼란스러운 기억)Shin Yoo-jin2:29
10."Where You Have To Die To Get Out" (죽어야만 나갈 수 있는 곳)Hong Eun-ji4:11
11."The Hidden Truth Of The Day" (숨겨진 그 날의 진실)Jung Hye-bin2:51
12."The Reason I Live" (내가 살아가는 이유)Jung Hye-bin3:21
13."The Poor Women" (가난한 모녀)No Yoo-rim3:05
14."Little Hera Club" (리틀 헤라클럽)Kim Do-eun3:16
15."Truth And False" (진실과 거짓)No Yoo-rim2:37
16."Business Partner" (사업 파트너)No Yoo-rim3:04
17."Happiness for Misery" (불행을 위한 행복)Kim Hyun-do3:45
18."Inferiority Complex" (그거 자격지심이야)Hong Eun-ji2:33
19."Something That Happens Up There" (그곳에서 벌어지고 있는 일)Jang Yoo-rye2:30
20."Quite War" (조용한 전쟁)Kang Mi-mi2:58
21."Suspicions" (의혹)Lee Yoon-ji1:40
22."Murder Plan" (살인계획)No Yoo-rim2:50
23."Blind Madness" (눈이 먼 광기)Yoo So-hyun2:50
24."A Fallen Heart" (타락한 마음)Shin Yoo-jin3:01
25."Tight Tension" (팽팽한 긴장)Kim Hyun-do2:55
26."Evil Trio" (악 트리오)Jang Yoo-rye3:07
27."Operation Proceeds Smoothly" (순조로운 작전 진행)Yoo So-hyun2:49
28."Lost Self" (잃어버린 자아)Kim Hyun-do2:15
29."An Ominous Premonition" (불길한 예감)Jeong Hye-bin2:23
30."A Vulgar Conspiracy" (저급한 음모)Hong Eun-ji4:22
31."The Struggle To Achive The Goal" (목표를 쟁취하기 위한 기 싸움)Yoo So-hyun2:36
32."Woman Who Desires" (욕망하는 여자)Kang Mi-mi2:47
33."Mr. Koo And Logan Lee" (구호동과 로건리)No Yoo-rim3:42
Tổng thời lượng:1:41:00

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Tác động thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 1

Theo công ty phân tích dữ liệu lớn Good Data Corporation, tính đến tuần thứ hai của tháng 12, Cuộc chiến thượng lưu dẫn đầu ở vị trí số 1 với 27,82% lượt đề cập trên các phương tiện truyền thông.[27] Theo xếp hạng của công ty phân tích dữ liệu lớn Good Data Corporation trong tuần thứ ba của tháng 12, Cuộc chiến thượng lưu dẫn đầu với mức tăng 27,66% về lượt đề cập trên phương tiện truyền thông trong tuần thứ tư liên tiếp.[28]

Mùa 2

Tính đến tuần cuối cùng của tháng 2 năm 2021, Cuộc chiến thượng lưu 2 đứng ở vị trí số 1 với 46,24% lượt đề cập trên các phương tiện truyền thông, theo công ty phân tích dữ liệu lớn Good Data Corporation.[29]

Tập đặc biệt

Kênh truyền hình phát sóng Cuộc chiến thượng lưu, SBS đã phát sóng một tập đặc biệt vào ngày 12 tháng 1 năm 2021, với sự tham gia của dàn diễn viên chính. Được phát sóng dưới dạng chương trình trò chuyện, do hai nghệ sĩ giải trí Shin Dong-yup và Jang Do-yeon dẫn chương trình, trong khi người dẫn chương trình Jae-jae trò chuyện với 6 diễn viên đóng vai học sinh. Được phát sóng với tên gọi Penthouse Hidden Room - Hidden Story, tập đặc biệt của bộ phim đã thu về trung bình 9,3% tỷ suất người xem trên toàn quốc theo Nielsen cho 2 phần. Tập đặc biệt cũng thu hút sự chú ý khi phát hành đoạn phim giới thiệu cho mùa 2.[30][31] Tập đặc biệt cho mùa 2 được phát sóng vào ngày 3 tháng 4 năm 2021 với tập phim ghi nhận tỷ suất người xem trung bình 8,1% khán giả trên toàn quốc theo Nielsen cho 2 phần.[32][33]

Tỷ suất người xem[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc chiến thượng lưu : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)
MùaSố tậpTrung bình
123456789101112131415161718192021
11.6571.7351.9162.3792.2172.5492.5372.6462.7393.0173.4193.4554.0544.1494.3404.4044.3794.3394.4844.5505.3543.348
23.7584.0274.1654.5504.5855.2644.4814.9014.4625.4104.8045.6014.735N/A4.673
33.7783.5183.2063.2633.1913.1693.3572.9713.0923.6243.6813.5653.4443.638N/A3.393
Nguồn: Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Media Research.[34][35][36]

Mùa 1[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 2[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa 3[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng Năm Hạng mục Đề cử Kết quả Nguồn
Seoul International Drama Awards 2021 Phim truyền hình xuất sắc nhất Cuộc chiến thượng lưu Đoạt giải
Nữ diễn viên xuất sắc nhất Kim So-yeon Đề cử
Phim truyền hình dài tập hay nhất Cuộc chiến thượng lưu Đoạt giải
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Kim So-yeon Đề cử
Đạo diễn xuất sắc nhất Joo Dong-min Đề cử
Biên kịch xuất sắc nhất Joo Seul-min Đề cử
Baeksang Arts Awards Nữ diễn viên xuất sắc nhất Kim So-yeon Đoạt giải [43]
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Shin Eun-kyung Đoạt giải
Nam diễn viên mới xuất sắc nhất Kim Young-dae Đoạt giải
Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất Kim Hyun-soo Đoạt giải
SBS Drama Awards 2020
Kim So-yeon Đoạt giải
Lee Ji-ah Đoạt giải
Yoon Jong-hoon Đoạt giải
Giải thưởng xuất sắc, Nữ diễn viên xuất sắc nhất thể loại phim nhiều/dài tập Shin Eun-kyung Đoạt giải
Nam diễn viên xuất sắc nhất Park Eun-seok Đoạt giải
Nữ diễn viên nhí xuất sắc nhất Kim Hyun-soo Đoạt giải
Giải thưởng lớn (Daesang) Kim So-yeon Đoạt giải
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Yoon Joo-hee Đề cử
Đội ngũ xuất sắc nhất Cuộc chiến thượng lưu Đề cử
Nam diễn viên mới xuất sắc nhất Ha Do-kwon Đề cử
Kim Young-dae Đoạt giải
Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất Jo Soo-min Đoạt giải

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Penthouse [Title in the URL]”. SBS. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
  2. ^ [펜트하우스] 무드티저 '2020 김순옥 작가 신작, 화려한 핏빛 서막이 오르다 / The Penthouse Teaser. YouTube. SBS Now. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
  3. ^ “국내 UHD 프로그램 SBS”. UHD Korea. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2021. 드라마 스페셜 2020
  4. ^ “지상파 UHD 방송이란”. UHD Korea. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2021. 구분 UHD TV 비디오 3,840 X 2,160 4K UHD (TV)
  5. ^ Lim, Jang-won (ngày 22 tháng 10 năm 2020). “SBS drama 'The Penthouse: War in Life' to show row over education, real estate”. The Korea Times. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
  6. ^ “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
  7. ^ Kim So-yeon (ngày 6 tháng 1 năm 2021). '펜트하우스' 결말, 이렇게? 이지아·유진 생존 여부 시즌2 기약 [종합]” ['Penthouse' ending, like this? Jia Lee and Eugene will survive season 2 [Comprehensive]]. 10 Asia. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
  8. ^ “ngày 2 tháng 4 năm 2021 Nationwide Cable Ratings”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 2 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  9. ^ Kim Hye-young (ngày 3 tháng 4 năm 2021). '펜트하우스2' 최종회 시청률 26.5% 돌파… 시즌3 기대감 폭발” ['Penthouse 2'last episode exceeded 26.5% ratings Season 3 Expectations Explosion]. IMBC. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2021.
  10. ^ “Season 1 official cast list”. SBS (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.
  11. ^ Season 2 cast
  12. ^ Season 3 cast
  13. ^ “[무드티저]'펜트하우스' 2020 김순옥 작가 신작, 화려한 핏빛 서막이 오르다” [[Mood teaser]'Penthouse' 2020's new work by Kim Soon-ok, a brilliant bloody prelude]. SBS.
  14. ^ Bae, Aurora (ngày 30 tháng 9 năm 2020). “SBS's 'The Penthouse' exposes wretched side of rich woman's world in first teaser”. Kdramapal.
  15. ^ Lee Min-ji (ngày 20 tháng 2 năm 2021). '펜트하우스2' 여전한 막장파워, 시청률 19.1%…'괴물'은?”. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2021.
  16. ^ Ahn Byung-gil (ngày 5 tháng 6 năm 2021). '펜트3' 눈뗄수 없는 90분…첫방 최고 21.9% 잡았다 [종합]”. Sports Kyunghyang (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
  17. ^ “The Penthouse (Original Television Soundtrack)”. Apple Music. ngày 3 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.
  18. ^ “펜트하우스 OST”. Melon (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.
  19. ^ “Penthouse2 (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single”. Apple Music. ngày 9 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2021.
  20. ^ “펜트하우스2 OST Part.1” [Penthouse 2 OST Part.1]. Melon. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2021.
  21. ^ “Penthouse2 (Original Television Soundtrack), Pt. 2 - Single”. Apple Music. ngày 18 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2021.
  22. ^ “펜트하우스2 OST Part.2” [Penthouse 2 OST Part.2]. Melon. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
  23. ^ “펜트하우스2 OST Part.3” [Penthouse 2 OST Part.3]. Melon (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2021.
  24. ^ “Penthouse2 (Original Television Soundtrack), Pt. 3 - Single”. Apple Music. ngày 26 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2021.
  25. ^ “Penthouse 2&3 Score Album (Original Television Soundtrack)”. Apple Music. ngày 4 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
  26. ^ “펜트하우스 2&3 스코어 앨범”. Melon (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
  27. ^ Schwartz, William (ngày 16 tháng 12 năm 2020). "The Penthouse" Tops Good Data Report”. HanCinema. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2020.
  28. ^ Schwartz, William (ngày 23 tháng 12 năm 2020). "The Penthouse" Continues to Top the Good Data Report”. HanCinema. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2020.
  29. ^ "The Penthouse 2" And Cast Members Dominate Weekly Buzzworthy Drama And Actor Rankings”. Yifey. ngày 2 tháng 3 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2021.
  30. ^ “[SBS 펜트하우스 히든룸-숨겨진 이야기] 김현수→이태빈 6人 펜트키즈도 함께 한다! Z세대 맞춤형 MC재재 출연!” [[SBS Penthouse Hidden Room-Hidden Story] Kim Hyun-soo → Lee Tae-bin Penthouse Parents and 6 Kids are also together! Generation Z customized MC Jaejae appearance!]. SBS PR Staff. SBS TV. ngày 12 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2021.
  31. ^ “Nielsen Korea [SBS Penthouse Hidden Room-Hidden Story 9.3%]”. AGB Nielsen Media Research. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2021.
  32. ^ Jo Yeon-kyung (ngày 3 tháng 4 năm 2021). “끝나지 않은 '펜트하우스2' 오늘(3일) 스페셜 방송…배우 총출동”. Daily Sports (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  33. ^ “펜트하우스2히든룸끝나지않은이야기”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  34. ^ a b AGB Nielsen ratings (mùa 1):
    • “Tập 1”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 26 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 2”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 3”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 2 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 4”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 5”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 9 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 6”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 10 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 7”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 16 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 8”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 23 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 9”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 24 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 10”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 30 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 11”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 1 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 12”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 7 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 13”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 14”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 15”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 15 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 16”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 21 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 17”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 22 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 18”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 19”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 20”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 21”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 5 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập đặc biệt”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  35. ^ a b AGB Nielsen ratings (mùa 2):
    • “Tập 1”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 2”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 3”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 26 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 4”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 5”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 5 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 6”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 7”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 8”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 13 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 9”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 10”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 11”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 26 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 12”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập 13”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 2 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
    • “Tập đặc biệt”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  36. ^ a b AGB Nielsen ratings (mùa 3):
    • “Tập 1”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập 2”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập 3”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập 4”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 26 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập đặc biệt”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). ngày 2 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
  37. ^ TNmS ratings (mùa 1):
    • “Tập 1”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
    • “Tập 2”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2020.
    • “Tập 3”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 4”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 5”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 10 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 6”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 11 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 7”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 17 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 8”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 24 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 9”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 25 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 10”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 25 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 11”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 2 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 12”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 13”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 9 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 14”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 15 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 15”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 16 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 16”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 22 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 17”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 23 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 18”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 19”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 30 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 20”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 5 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 21”. Break News (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
  38. ^ '펜트하우스'·'불청', 오늘(17일) 한국vs카타르 축구 중계로 결방” ['Penthouse' and'Unbelievable', today (17th) Korea vs. Qatar soccer broadcast]. n.news.naver.com. ngày 17 tháng 11 năm 2020.
  39. ^ Kim, Jinseok (ngày 24 tháng 11 năm 2020). “[단독]'펜트하우스' 시즌1 21부작… 시즌2·3는 12부작” [[Exclusive]'Penthouse' Season 1 21 episodes... Seasons 2 and 3 are 12 episodes]. Mnews. JoongAng Ilbo. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.
  40. ^ TNmS ratings (mùa 2):
    • “Tập 1”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.
    • “Tập 2”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 21 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021.
    • “Tập 3”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2021.
    • “Tập 4”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021.
    • “Tập 5”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 6”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 7 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 7”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 13 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 8”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 9”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 10”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 21 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 11”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 12”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2021.
    • “Tập 13”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2021.
  41. ^ TNmS ratings (mùa 3):
    • “Tập 1”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 4 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập 2”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 12 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập 3”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2021.
    • “Tập 4”. BreakNews (bằng tiếng Hàn). ngày 26 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2021.
  42. ^ Kim Hyeon-jeong (ngày 21 tháng 7 năm 2021). “[단독] '펜트하우스3' 23일 결방…도쿄 올림픽 개막식 생중계” [Exclusive] 'Penthouse 3' canceled on the 23rd... Tokyo Olympics opening ceremony live broadcast]. Naver (bằng tiếng Hàn). X-sports News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2021.
  43. ^ Park Ha-na (ngày 13 tháng 5 năm 2021). “[57회 백상] 김소연, TV부문 최우수 연기상 수상…"사랑하는 이상우 씨" [[57th Baeksang] Kim So-yeon, Best Acting Award in TV Category… "I love Mr. Lee Sang-woo"]. News1 (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]