Danh sách tập phim Dragon Ball

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Biểu tượng Anime Dragon Ball

Dragon Ball là xê-ri anime được chuyển thể Toriyama Akira. Được sản xuất bởi Toei Animation và được phát sóng trên Fuji TV Nhật Bản từ 26 tháng 2 năm 1986 đến 12 tháng 4, 1989 với 153 tập. Tại Việt Nam xê-ri được phát sóng trên kênh HTV3 lúc 19:30 hàng ngày kể từ 29 tháng 3 năm 2016. Ca khúc chủ đề phim là "Makafushigi Adventure!" (魔訶不思議アドベンチャー! Makafushigi Adobenchā!?, "Cuộc phiêu lưu thần bí") do Takahashi Hiroki trình bày. Bài hát kết thúc là "Romantic Ageru yo" (ロマンティックあげるよ Romantikku Ageru yo?, Tôi sẽ trao bạn sự lãng mạn") do Hashimoto Ushio trình bày. Trong phiên bản lồng tiếng Việt, bài hát mở đầu là "Chuyến phiêu lưu thần kỳ" do Hoàng Linh trình bày và bài hát kết thúc là "Trao khát vọng" do Diễm Quỳnh trình bày.

Danh sách[sửa | sửa mã nguồn]

Emperor Pilaf Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
1 "Bulma và Songoku"
"Buruma to Son Gokū" (ブルマと孫悟空) 
26 tháng 2, 1986 (1986-02-26) 29 tháng 3, 2016 (2016-03-29)
2 "Lalala! Không có viên ngọc nào"
"Arararaa! Tama ga Nai!" (あらららー!タマがない!) 
5 tháng 3, 1986 (1986-03-05) 30 tháng 3, 2016 (2016-03-30)
3 "Cân đẩu vân của Quy lão tiên sinh"
"Kame-Sennin no Kinto-Un" (亀仙人のキント雲) 
12 tháng 3, 1986 (1986-03-12) 31 tháng 3, 2016 (2016-03-31)
4 "Kẻ bắt cóc, Oolong"
"Hitosarai Yōkai Ūron" (人さらい妖怪ウーロン) 
19 tháng 3, 1986 (1986-03-19) 1 tháng 4, 2016 (2016-04-01)
5 "Cường địch tại Sa mạc, Yamcha"
"Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha" (つよくて悪い砂漠のヤムチャ) 
26 tháng 3, 1986 (1986-03-26) 2 tháng 4, 2016 (2016-04-02)
6 "Khách viếng thăm giữa đêm khuya"
"Mayonaka no Hōmonsha-tachi" (真夜中の訪問者たち) 
2 tháng 4, 1986 (1986-04-02) 3 tháng 4, 2016 (2016-04-03)
7 "Ngưu Ma Vương ở núi Frypan"
"Furaipan Yama no Gyūmaō" (フライパン山の牛魔王) 
9 tháng 4, 1986 (1986-04-09) 4 tháng 4, 2016 (2016-04-04)
8 "Kamehameha của Quy lão tiên sinh"
"Kame-Sennin no Kamehameha" (亀仙人のカメハメ波) 
16 tháng 4, 1986 (1986-04-16) 5 tháng 4, 2016 (2016-04-05)
9 "Tuyệt chiêu của đại ca Thỏ"
"Usagi Oyabun no Tokui Waza" (うさぎオヤブンの得意技) 
23 tháng 4, 1986 (1986-04-23) 6 tháng 4, 2016 (2016-04-06)
10 "Ngọc rồng bị cướp"
"Doragon Bōru Ubawareru!!" (D.B.うばわれる!!) 
30 tháng 4, 1986 (1986-04-30) 7 tháng 4, 2016 (2016-04-07)
11 "Rồng thần xuất hiện"
"Tsui ni Doragon Arawaru!" (ついに龍あらわる) 
7 tháng 5, 1986 (1986-05-07) 8 tháng 4, 2016 (2016-04-08)
12 "Ước nguyện với rồng thần"
"Shenron e no Negai" (神龍への願い) 
14 tháng 5, 1986 (1986-05-14) 9 tháng 4, 2016 (2016-04-09)
13 "Cuộc đại biến hóa của Goku"
"Gokū no Dai-Henshin" (悟空の 大変身) 
21 tháng 5, 1986 (1986-05-21) 10 tháng 4, 2016 (2016-04-10)

Tournament Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
14 "Đối thủ của Goku xuất hiện"
"Gokū no Raibaru? Sanjō!!" (悟空のライバル? 参上!!) 
28 tháng 5, 1986 (1986-05-28) 11 tháng 4, 2016 (2016-04-11)
15 "Cô gái bí ẩn Lanch"
"Fushigi na On'na no Ko Ranchi" (不思議な女の子ランチ) 
4 tháng 6, 1986 (1986-06-04) 12 tháng 4, 2016 (2016-04-12)
16 "Truy tìm hòn đá trong buổi tu luyện"
"Shugyō · Ishi Sagashi" (修業 · 石さがし) 
11 tháng 6, 1986 (1986-06-11) 13 tháng 4, 2016 (2016-04-13)
17 "Liều mạng giao sữa"
"Inochigake! Gyūnyū Haitatsu" (命がけ!牛乳はいたつ) 
18 tháng 6, 1986 (1986-06-18) 14 tháng 4, 2016 (2016-04-14)
18 "Cuộc tập huấn dữ dội của phái Quy lão"
"Kame-senryū Kitsūi Shugyō" (亀仙流きつーい修業) 
25 tháng 6, 1986 (1986-06-25) 15 tháng 4, 2016 (2016-04-15)
19 "Đại hội võ thuật Thiên hạ đệ nhất bắt đầu"
"Tenka’ichi Budōkai Hajimaru!" (天下一武道会はじまる!) 
2 tháng 7, 1986 (1986-07-02) 16 tháng 4, 2016 (2016-04-16)
20 "Xuất hiện rồi! Thành quả của cuộc tập huấn"
"Deru ka!? Shugyō no Iryoku" (でるか!? 修行の威力) 
9 tháng 7, 1986 (1986-07-09) 17 tháng 4, 2016 (2016-04-17)
21 "Nguy hiểm đó Krillin"
"Ayaushi! Kuririn" (危うし! クリリン) 
16 tháng 7, 1986 (1986-07-16) 18 tháng 4, 2016 (2016-04-18)
22 "Yamcha và Jackie Chun"
"Yamucha Tai Jakkī Chun" (ヤムチャVSジャッキーチュン) 
23 tháng 7, 1986 (1986-07-23) 19 tháng 4, 2016 (2016-04-19)
23 "Xuất hiện rồi cường địch Giran"
"Detā! Kyōteki Giran" (出たーっ!強敵ギラン) 
30 tháng 7, 1986 (1986-07-30) 20 tháng 4, 2016 (2016-04-20)
24 "Trận đấu quyết tử của Krillin"
"Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen" (クリリン必死の大攻防戦) 
6 tháng 8, 1986 (1986-08-06) 21 tháng 4, 2016 (2016-04-21)
25 "Dậy đi Goku! Đòn Thiên không chữ X đáng sợ"
"Tate Gokū! Osoru Beki Tenkū Pekeji-ken" (たて悟空! 恐るべき天空X字拳) 
13 tháng 8, 1986 (1986-08-13) 22 tháng 4, 2016 (2016-04-22)
26 "Trận chung kết! Kamehameha"
"Kesshōsen da!!Kamehame-Ha" (決勝戦だ!! カメハメ波) 
20 tháng 8, 1986 (1986-08-20) 23 tháng 4, 2016 (2016-04-23)
27 "Goku nguy cơ lớn nhất"
"Gokū · Saidai no Pinch" (悟空 · 最大 のピンチ) 
27 tháng 8, 1986 (1986-08-27) 24 tháng 4, 2016 (2016-04-24)
28 "Đụng độ! Lực đấu lực"
"Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā" (激突!!パワー対パワー) 
3 tháng 9, 1986 (1986-09-03) 25 tháng 4, 2016 (2016-04-25)

Red Ribbon Army Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
29 "Tái mạo hiểm - Mê Hồ"
"Futatabi Bōken Samayō Mizūmi" (ふたたび冒険 さまよう湖) 
10 tháng 9, 1986 (1986-09-10) 26 tháng 4, 2016 (2016-04-26)
30 "Pilaf và lực lượng huyền bí"
"Pirafu to Nazo no Gundan" (ピラフと謎の軍団) 
17 tháng 9, 1986 (1986-09-17) 27 tháng 4, 2016 (2016-04-27)
31 "Goku giả xuất hiện"
"Gege! Nise Gokū Shutsugen!!" (ゲゲ! ニセ悟空出現!!) 
24 tháng 9, 1986 (1986-09-24) = 28 tháng 4, 2016 (2016-04-28)
32 "Pháo đài bay biến mất"
"Kieta!? Sora Tobu Yōsai" (消えた!? 空とぶ要塞) 
1 tháng 10, 1986 (1986-10-01) = 29 tháng 4, 2016 (2016-04-29)
33 "Truyền thuyết về rồng thần"
"Doragon no Densetsu" (龍の伝説) 
8 tháng 10, 1986 (1986-10-08) = 30 tháng 4, 2016 (2016-04-30)
34 "Binh đoàn Red Ribon vô tình"
"Hijō no Reddo Ribon" (非情のレッドリボン) 
15 tháng 10, 1986 (1986-10-15) = 1 tháng 5, 2016 (2016-05-01)
35 "Thiếu nữ phương bắc Suno"
"Kita no Shōjo Suno" (北の少女スノ) 
22 tháng 10, 1986 (1986-10-22) = 2 tháng 5, 2016 (2016-05-02)
36 "Nỗi sợ trên tháp Muscle"
"Massuru Tawā no Kyōfu" (マッスル塔の恐怖) 
29 tháng 10, 1986 (1986-10-29) = 3 tháng 5, 2016 (2016-05-03)
37 "Ninja Murasaki tham chiến"
"Ninja Murasaki Sanjō" (忍者ムラサキ参上) 
5 tháng 11, 1986 (1986-11-05) = 4 tháng 5, 2016 (2016-05-04)
38 "Thật đáng sợ! Thuật ảnh phân thân"
"Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu" (恐るべし!! 分身の術) 
12 tháng 11, 1986 (1986-11-12) 5 tháng 5, 2016 (2016-05-05)
39 "Người máy số 8 bí ẩn"
"Nazo no Jinzōningen Hachi-Gō" (謎の人造人間8号) 
19 tháng 11, 1986 (1986-11-19) 6 tháng 5, 2016 (2016-05-06)
40 "Làm sao bây giờ Goku! Chiến dịch của Buyo"
"Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon" (どうする悟空!! 戦慄のブヨン) 
26 tháng 11, 1986 (1986-11-26) 7 tháng 5, 2016 (2016-05-07)
41 "Tháp Muscle sụp đổ"
"Massuru Tawā no Saigo" (マッスルタワーの最期) 
3 tháng 12, 1986 (1986-12-03) 8 tháng 5, 2016 (2016-05-08)
42 "Ngàn cân treo sợi tóc!! Cố lên nào đại ca Hat"
"Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan" (危機一髪!! ガンバレ8ちゃん) 
10 tháng 12, 1986 (1986-12-10) 9 tháng 5, 2016 (2016-05-09)
43 "Đến nhà Bulma ở thành phố phía Tây"
"Nishi no Miyako no Buruman'chi" (西の都のブルマんち) 
17 tháng 12, 1986 (1986-12-17) 10 tháng 5, 2016 (2016-05-10)
44 "Goku và đồng đội đối mặt nguy hiểm"
"Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai" (悟空と仲間と危険がいっぱい) 
24 tháng 12, 1986 (1986-12-24) 11 tháng 5, 2016 (2016-05-11)
45 "Cẩn thận! Cạm bẫy ở công viên trên không"
"Ki o Tsukero! Kūchū no Wana" (気をつけろ! 空中の罠) 
7 tháng 1, 1987 (1987-01-07) 12 tháng 5, 2016 (2016-05-12)

General Blue Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
46 "Sai lầm chết người của Bulma"
"Buruma no Dai-Shippai" (ブルマの大失敗) 
14 tháng 1, 1987 (1987-01-14) 13 tháng 5, 2016 (2016-05-13)
47 "Nhà Quy lão bị đột nhập"
"Kame Hausu Hakken Saru!!" (KAME HOUSE 発見さる!!) 
21 tháng 1, 1987 (1987-01-21) 14 tháng 5, 2016 (2016-05-14)
48 "Tướng quân Blue xuất trận"
"Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!!" (ブルー将軍攻撃開始!!) 
28 tháng 1, 1987 (1987-01-28) 15 tháng 5, 2016 (2016-05-15)
49 "Lanch gặp nguy hiểm"
"Ayaushi Ranchi-san" (危うしランチさん) 
4 tháng 2, 1987 (1987-02-04) 16 tháng 5, 2016 (2016-05-16)
50 "Cái bẫy của bọn cướp biển"
"Kaizoku-tachi no Wana" (海賊たちのワナ) 
11 tháng 2, 1987 (1987-02-11) 17 tháng 5, 2016 (2016-05-17)
51 "Vệ sĩ dưới đáy đại dương"
"Kaitei no Gādoman" (海底のガードマン) 
18 tháng 2, 1987 (1987-02-18) 18 tháng 5, 2016 (2016-05-18)
52 "Hay quá! Phát hiện báu vật rồi"
"Yatta! Otakara Hakken" (やった! お宝発見) 
25 tháng 2, 1987 (1987-02-25) 19 tháng 5, 2016 (2016-05-19)
53 "Ánh mắt đáng sợ"
"Kyōfu no Hikaru Me" (恐怖の光る眼) 
4 tháng 3, 1987 (1987-03-04) 20 tháng 5, 2016 (2016-05-20)
54 "Chạy và chạy! Thoát thân nào"
"Nigero ya Nigero!! Dai-Dasshutsu" (逃げろや逃げろ!!大脱出) 
11 tháng 3, 1987 (1987-03-11) 21 tháng 5, 2016 (2016-05-21)
55 "Ui cha! Cuộc rượt đuổi đến làng Chim cánh cụt"
"Ncha! Otte Pengin Mura" (んちゃ!追ってペンギン村) 
18 tháng 3, 1987 (1987-03-18) 22 tháng 5, 2016 (2016-05-22)
56 "Ô hô! Arare cưỡi trên mây"
"Uhohōi! Arale Kumo ni Noru" (うほほーい! アラレ雲にのる) 
25 tháng 3, 1987 (1987-03-25) 23 tháng 5, 2016 (2016-05-23)
57 "Quyết đấu! Arale và Blue"
"Taiketsu! Arare Tai Burū" (対決!アラレVSブルー) 
8 tháng 4, 1987 (1987-04-08) 24 tháng 5, 2016 (2016-05-24)

Commander Red Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
58 "Thánh địa Karin"
"Makyō no Seichi Karin" (魔境の聖地カリン) 
15 tháng 4, 1987 (1987-04-15) 25 tháng 5, 2016 (2016-05-25)
59 "Xuất hiện rồi! Sát thủ mạnh nhất thế giới Hồng Bạch Bạch"
"Kita! Sekaiichi no Koroshiya Taopaipai" (きた!世界一の殺し屋 “桃白白) 
22 tháng 4, 1987 (1987-04-22) 26 tháng 5, 2016 (2016-05-26)
60 "Quyết đấu ăn thua! Kamehameha và Đỗ đỗ lĩnh phong"
"Kamehameha Tai Dodonpa" (勝負!!カメハメ波VSどどん波) 
29 tháng 4, 1987 (1987-04-29) 27 tháng 5, 2016 (2016-05-27)
61 "Vị thần cai trị trên ngọn tháp Karin"
"Karin-Tō no Karin-sama" (カリン塔のカリン様) 
6 tháng 5, 1987 (1987-05-06) 28 tháng 5, 2016 (2016-05-28)
62 "Hiệu quả của Siêu Thánh Thủy"
"Hatashite!?Chōseisui no Kikime" (果して!?超聖水のききめ) 
13 tháng 5, 1987 (1987-05-13) 29 tháng 5, 2016 (2016-05-29)
63 "Đòn phản công của Songoku"
"Son Gokū no Gyakushū" (孫悟空の逆襲) 
18 tháng 5, 1987 (1987-05-18) 30 tháng 5, 2016 (2016-05-30)
64 "Kết cục của Hồng Bạch Bạch"
"Saigo no Taopaipai" (最後の桃白白) 
25 tháng 5, 1987 (1987-05-25) 31 tháng 5, 2016 (2016-05-31)
65 "Xông lên nào Goku! Cuộc đột kích bất ngờ"
"Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi" (ゆけ悟空!突撃開始) 
10 tháng 6, 1987 (1987-06-10) 1 tháng 6, 2016 (2016-06-01)
66 "Đội quân Red Ribbon quyết tâm tử thủ"
"Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō" (レッドリボン軍必死の攻防) 
17 tháng 6, 1987 (1987-06-17) 2 tháng 6, 2016 (2016-06-02)
67 "Cái chết của thống soái Red"
"Reddo Sōsui Shisu!!" (レッド総帥死す!!) 
Tháng 24, 1987 (1987-24) 3 tháng 6, 2016 (2016-06-03)
68 "Viên ngọc rồng cuối cùng"
"Saigo no Doragon Bōru" (最後のドラゴンボール) 
1 tháng 7, 1987 (1987-07-01) 4 tháng 6, 2016 (2016-06-04)

Fortuneteller Baba Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
69 "Có dễ thương không!? Bà thầy bói"
"Kyūto na!? Uranai Baba" (キュートな!?占いババ) 
8 tháng 7, 1987 (1987-07-08) 5 tháng 6, 2016 (2016-06-05)
70 "Tấn công nào! 5 võ sĩ của chúng ta"
"Totsugeki! Warera Gonin no Senshi" (突撃!われら5人の戦士) 
15 tháng 7, 1987 (1987-07-15) 6 tháng 6, 2016 (2016-06-06)
71 "Trận quyết tử đẫm máu"
"Kesshi no Dairyūkessen" (決死の大流血戦) 
22 tháng 7, 1987 (1987-07-22) 7 tháng 6, 2016 (2016-06-07)
72 "Goku ra trận! Cầu thiêu quỷ"
"Son Gokū Kenzan! Akuma no Benjo" (孫悟空見参!悪魔の便所) 
29 tháng 7, 1987 (1987-07-29) 8 tháng 6, 2016 (2016-06-08)
73 "Luồng sáng ác quỷ tứ sát là gì!?"
"Hissatsu Akumaitokōsen to wa!?" (必殺アクマイト光線とは!?) 
5 tháng 8, 1987 (1987-08-05) 9 tháng 6, 2016 (2016-06-09)
74 "Võ sĩ bí ẩn thứ 5"
"Nazo no Goninme no Otoko" (なぞの五人目の男) 
12 tháng 8, 1987 (1987-08-12) 10 tháng 6, 2016 (2016-06-10)
75 "Bất ngờ! Cường địch xuất hiện"
"Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi" (激突!!強敵同志) 
19 tháng 8, 1987 (1987-08-19) 11 tháng 6, 2016 (2016-06-11)
76 "Lai lịch của người đẹo mặt nạ"
"Kamen Otoko no Shōtai ha!?" (仮面男の正体は!?) 
26 tháng 8, 1987 (1987-08-26) 12 tháng 6, 2016 (2016-06-12)
77 "Chiến lược vĩ đại của Pilaf"
"Pirafu no Daisakusen" (ピラフの大作戦) 
2 tháng 9, 1987 (1987-09-02) 13 tháng 6, 2016 (2016-06-13)
78 "Rồng thần trở lại"
"Shenron Futatabi" (神龍ふたたび) 
9 tháng 9, 1987 (1987-09-09) 14 tháng 6, 2016 (2016-06-14)
79 "Hồ lô ăn thịt người của Kinkaku và Ginkaku"
"Kinkaku · Ginkaku no Hito Kui Hyōtan" (金角·銀角の人食いひょうたん) 
16 tháng 9, 1987 (1987-09-16) 15 tháng 6, 2016 (2016-06-15)
80 "Trận đấu sinh tử! Goku và Thiên Long"
"Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron" (いざ御前試合!悟空VS天龍) 
23 tháng 9, 1987 (1987-09-23) 16 tháng 6, 2016 (2016-06-16)
81 "Goku đến ma giới"
"Gokū · Makai e Iku" (悟空·魔界へ行く) 
30 tháng 9, 1987 (1987-09-30) 17 tháng 6, 2016 (2016-06-17)
82 "Yêu quái nổi loạn heo huơu bướm"
"Abare Kaijū InoShikaChō" (あばれ怪獣イノシカチョウ) 
7 tháng 10, 1987 (1987-10-07) 18 tháng 6, 2016 (2016-06-18)

Tien Shinhan Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
83 "Nhanh lê nào Goku! Đại hội võ thuật thiên hạ đệ nhất"
"Isoge Gokū! Tenka-ichi Budōkai" (いそげ悟空!天下一武道会) 
14 tháng 10, 1987 (1987-10-14) 19 tháng 6, 2016 (2016-06-19)
84 "Hướng đến Đại hội võ thuật thiên hạ đệ nhất"
"Mezase Budō Tenka-ichi!!" (めざせ武道天下一!!) 
21 tháng 10, 1987 (1987-10-21) 20 tháng 6, 2016 (2016-06-20)
85 "Vươn đến chiến thắng! Trận chiến sống còn"
"Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru" (勝ちのこるぞっ!!予選サバイバル) 
28 tháng 10, 1987 (1987-10-28) 21 tháng 6, 2016 (2016-06-21)
86 "Đã quyết định! 8 cao thủ"
"Kettei!! Hachinin no Yūshatachi" (決定!!8人の勇者たち) 
4 tháng 11, 1987 (1987-11-04) 22 tháng 6, 2016 (2016-06-22)
87 "Đối đầu! Yamcha và Thiên Tân Phạn"
"Taiketsu!! Yamucha Tai Tenshinhan" (対決!!ヤムチャVS天津飯) 
11 tháng 11, 1987 (1987-11-11) 23 tháng 6, 2016 (2016-06-23)
88 "Tiến lên Yamcha! Thiên Tân Phạn rất đáng sợ"
"Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan" (ゆけヤムチャ!恐るべし天津飯) 
18 tháng 11, 1987 (1987-11-18) 24 tháng 6, 2016 (2016-06-24)
89 "Đáng sợ! Nỗi hận của trăng tròn"
"Kyōfu!! Mangetsu no Urami" (恐怖!!満月の恨み) 
25 tháng 11, 1987 (1987-11-25) 25 tháng 6, 2016 (2016-06-25)
90 "Tuyệt chiêu Nhất dương chỉ"
"Nanana!! Nanto Dodonpa" (なななっ!!なんと どどん波) 
2 tháng 12, 1987 (1987-12-02) 26 tháng 6, 2016 (2016-06-26)
91 "Xoay chuyển tình thế! Tác chiến Toán học của Krillin"
"Gyakuten!! Kuririn no Paaden ne Daisakusen" (逆転!!クリリンの8でんネ大作戦) 
9 tháng 12, 1987 (1987-12-09) 27 tháng 6, 2016 (2016-06-27)
92 "Giao hết cho cậu đó! Tiến lên Songoku"
"Omatase! Son Gokū Sanjō!!" (おまたせーっ!孫悟空参上!!) 
16 tháng 12, 1987 (1987-12-16) 28 tháng 6, 2016 (2016-06-28)
93 "Ngang tài ngang sức! Thiên Tân Phạn và Jackie"
"Jitsuryoku Hakuchū!! Tenshinhan Tai Jakkii" (実力伯仲!!天津飯VSジャッキー) 
23 tháng 12, 1987 (1987-12-23) 29 tháng 6, 2016 (2016-06-29)
94 "Ghê ghê ghế! Tân phái Hạc lão Thái dương quyền"
"Gegege!! Shintsurusenryū Taiyōken" (ゲゲゲッ!!新鶴仙流·太陽拳) 
30 tháng 12, 1987 (1987-12-30) 30 tháng 6, 2016 (2016-06-30)
95 "Chiến đấu nào Goku và Krillin"
"Faito!! Gokū Tai Kuririn" (ファイト!!悟空VSクリリン) 
6 tháng 1, 1988 (1988-01-06) 1 tháng 7, 2016 (2016-07-01)
96 "Đấu với Goku! Trận đại chiến của Krillin"
"Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen" (まさか悟空!?クリリンの大作戦) 
13 tháng 1, 1988 (1988-01-13) 2 tháng 7, 2016 (2016-07-02)
97 "Quyết chiến!! Ai mới là thiên hạ đệ nhất"
"Kesshō!! Hatashite Budō Tenka-ichi wa!?" (決勝!!はたして武道天下一は!?) 
20 tháng 1, 1988 (1988-01-20) 3 tháng 7, 2016 (2016-07-03)
98 "Kĩ thuật bí mật và bài cầu quyền sức mạnh chiến đấu"
"Higi·Haikyūken Tai Sentō Pawā" (秘技·排球拳VS戦闘パワー) 
27 tháng 1, 1988 (1988-01-27) 4 tháng 7, 2016 (2016-07-04)
99 "Nỗi phiền muộn của Thiên Tân Phạn"
"Tenshinhan no Kunō!!" (天津飯の苦悩!!) 
3 tháng 2, 1988 (1988-02-03) 5 tháng 7, 2016 (2016-07-05)
100 "Sống hay chết!? Vũ đoản cuối cùng"
"Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan" (生か死か!?最後の手段) 
10 tháng 2, 1988 (1988-02-10) 6 tháng 7, 2016 (2016-07-06)
101 "Đại hội võ thuật kết thúc và tiếp theo..."
"Budōkai Shūryō! Soshite...!!" (武道会終了!そして...!!) 
17 tháng 2, 1988 (1988-02-17) 7 tháng 7, 2016 (2016-07-07)

King Piccolo Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
102 "Cái chết của Krillin và âm mưu đáng sợ"
"Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!!" (クリリンの死恐ろしき陰謀!!) 
24 tháng 2, 1988 (1988-02-24) 8 tháng 7, 2016 (2016-07-08)
103 "Sự đáng sợ của Đại ma vương Piccolo!!"
"Pikkoro Daimaō no Kyōfu!!" (ピッコロ大魔王の恐怖!!) 
2 tháng 3, 1988 (1988-03-02) 9 tháng 7, 2016 (2016-07-09)
104 "Tỉnh dậy nào Son Goku!!"
"Yomigaere Son Gokū!!" (よみがえれ孫悟空!!) 
9 tháng 3, 1988 (1988-03-09) 10 tháng 7, 2016 (2016-07-10)
105 "Cậu bé kì quặc Yajirobe xuất hiện!!"
"Kaidanji·Yajirobee Tōjō!!" (怪男児·ヤジロベー登場!!) 
16 tháng 3, 1988 (1988-03-16) 11 tháng 7, 2016 (2016-07-11)
106 "Ma thú Tanbarin xuất hiện!!"
"Majū·Tanbarin ga Yatte Kuru!!" (魔獣·タンバリンがやってくる!!) 
23 tháng 3, 1988 (1988-03-23) 12 tháng 7, 2016 (2016-07-12)
107 "Sự nổi giận của Son Goku!!"
"Son Gokū·Ikari Bakuhatsu!!" (孫悟空·怒り爆発!!) 
6 tháng 4, 1988 (1988-04-06) 13 tháng 7, 2016 (2016-07-13)
108 "Đại ma vương Piccolo giáng lâm!!"
"Pikkoro Daimaō Oritatsu!!" (ピッコロ大魔王降り立つ!!) 
13 tháng 4, 1988 (1988-04-13) 14 tháng 7, 2016 (2016-07-14)
109 "Son Goku và Đại ma vương Piccolo"
"Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō" (孫悟空対ピッコロ大魔王) 
20 tháng 4, 1988 (1988-04-20) 15 tháng 7, 2016 (2016-07-15)
110 "Cố lên! Son Goku!!"
"Ganbare! Son Gokū!!" (がんばれっ!孫悟空!!) 
4 tháng 5, 1988 (1988-05-04) 16 tháng 7, 2016 (2016-07-16)
111 "Ma phong ba cuối cùng của Quy lão tiên sinh"
"Kame-Sennin no Saigo no Mafūba!!" (亀仙人の最後の魔封波!!) 
11 tháng 5, 1988 (1988-05-11) 17 tháng 7, 2016 (2016-07-17)
112 "Đại ma vương Piccolo tuổi xuân sẽ trở lại!?"
"Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō" (若がえるか!?ピッコロ大魔王) 
18 tháng 5, 1988 (1988-05-18) 18 tháng 7, 2016 (2016-07-18)
113 "Trận chiến ở hoàng cung"
"Kingu Kyassuru no Kōbō!!" (キングキャッスルの攻防!!) 
25 tháng 5, 1988 (1988-05-25) 19 tháng 7, 2016 (2016-07-19)
114 "Nguyện vọng của Goku!! Nỗi phiền muộn của Tiên mèo Karin"
"Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu" (悟空のねがい!!カリン様もなやむ) 
1 tháng 6, 1988 (1988-06-01) 20 tháng 7, 2016 (2016-07-20)
115 "Siêu thánh thủy! Sức mạnh bí ẩn"
"Te ni Irero! Nazo no Chōshinsui" (手に入れろ!謎の超神水) 
8 tháng 6, 1988 (1988-06-08) 21 tháng 7, 2016 (2016-07-21)
116 "Quy lão tiên sinh vẫn còn sống!?"
"Ikite Ita Kame-sen'nin!?" (生きていた亀仙人!?) 
22 tháng 6, 1988 (1988-06-22) 22 tháng 7, 2016 (2016-07-22)
117 "Son Goku cuối cùng cũng xuất phát!!"
"Son Gokū Tsui ni Hasshin!!" (孫悟空ついに発進!!) 
29 tháng 6, 1988 (1988-06-29) 23 tháng 7, 2016 (2016-07-23)
118 "Quyết tâm của Thiên Tân Phạn!!"
"Tenshinhan no Ketsui!!" (天津飯の決意!!) 
6 tháng 7, 1988 (1988-07-06) 24 tháng 7, 2016 (2016-07-24)
119 "Quyết thắng bằng Ma phong ba trong truyền thuyết"
"Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba" (きまるか!?伝説の魔封破) 
20 tháng 7, 1988 (1988-07-20) 25 tháng 7, 2016 (2016-07-25)
120 "Goku sức mạnh của sự giận dữ!!"
"Gokū·Ikari no Furu Pawā!!" (悟空·怒りのフルパワー!!) 
27 tháng 7, 1988 (1988-07-27) 26 tháng 7, 2016 (2016-07-26)
121 "Son Goku cơn khủng hoảng cuối cùng!!"
"Son Gokū Saidai no Kiki!!" (孫悟空最大の危機!!) 
3 tháng 8, 1988 (1988-08-03) 27 tháng 7, 2016 (2016-07-27)
122 "Mạo hiểm cuối cùng!!"
"Saigo no Kake!!" (最後の賭け!!) 
10 tháng 8, 1988 (1988-08-10) 28 tháng 7, 2016 (2016-07-28)

Piccolo Jr. Saga[sửa | sửa mã nguồn]

# Tên tập phim Ngày phát sóng tại Nhật Bản Ngày phát sóng tại Việt Nam
123 "Bí mật của Gậy như ý"
"Nyoibō no Himitsu" (如意棒の秘密) 
17 tháng 8, 1988 (1988-08-17) 29 tháng 7, 2016 (2016-07-29)
124 "Thánh địa trên mây"
"Kumo no Ue no Shinden" (雲の上の神殿) 
24 tháng 8, 1988 (1988-08-24) 30 tháng 7, 2016 (2016-07-30)
125 "Thánh thần xuất hiện!!"
"Kami-sama Tōjō!!" (神様登場!!) 
31 tháng 8, 1988 (1988-08-31) 31 tháng 7, 2016 (2016-07-31)
126 "Sự hồi sinh của rồng thần!!"
"Kaminari yori mo Hayaku!!" (カミナリよりも速く!!) 
14 tháng 9, 1988 (1988-09-14) 1 tháng 8, 2016 (2016-08-01)
127 "Nhanh hơn sét!!"
"Kaminari yori mo Hayaku!!" (カミナリよりも速く!!) 
21 tháng 9, 1988 (1988-09-21) 2 tháng 8, 2016 (2016-08-02)
128 "Tĩnh lặng như bầu trời"
"Sora no yō ni Shizuka ni" (空のように静かに) 
28 tháng 9, 1988 (1988-09-28) 3 tháng 8, 2016 (2016-08-03)
129 "Chuyến du lịch thời gian của Goku"
"Toki o Kakeru Gokū" (時をかける悟空) 
12 tháng 10, 1988 (1988-10-12) 4 tháng 8, 2016 (2016-08-04)
130 "Kẻ địch của Goku là... Goku!?"
"Gokū no Teki wa...Gokū!?" (悟空の敵は...悟空!?) 
19 tháng 10, 1988 (1988-10-19) 5 tháng 8, 2016 (2016-08-05)
131 "Mỗi người một ngả"
"Sorezore no Michi o Mezashite" (それぞれの道をめざして) 
26 tháng 10, 1988 (1988-10-26) 6 tháng 8, 2016 (2016-08-06)
132 "Nóng hơn cả nham thạch"
"Maguma yori Atsuku" (マグマより熱く) 
2 tháng 11, 1988 (1988-11-02) 7 tháng 8, 2016 (2016-08-07)
133 "Hội ngộ trước giải đấu"
"Arashi no Mae no Saikai" (嵐の前の再会) 
9 tháng 11, 1988 (1988-11-09) 8 tháng 8, 2016 (2016-08-08)
134 "Sóng gió tại giải đấu Thiên hạ đệ nhất"
"Haran no Tenka-ichi Budōkai" (波乱の天下一武道会) 
16 tháng 11, 1988 (1988-11-16) 9 tháng 8, 2016 (2016-08-09)
135 "8 người được chọn"
"Erabareta Hachinin" (選ばれた8人) 
23 tháng 11, 1988 (1988-11-23) 10 tháng 8, 2016 (2016-08-10)
136 "Sự báo thù của sát thủ Hồng Bạch Bạch"
"Koroshiya Taopaipai no Gyakushū" (殺し屋桃白白の逆襲) 
30 tháng 11, 1988 (1988-11-30) 11 tháng 8, 2016 (2016-08-11)
137 "Đám cưới của Son Goku"
"Son Gokū no Kekkon" (孫悟空の結婚) 
7 tháng 12, 1988 (1988-12-07) 12 tháng 8, 2016 (2016-08-12)
138 "Người đàn ông bí hiểm Shen"
"Nazo no Otoko·Shen" (謎の男·シェン) 
14 tháng 12, 1988 (1988-12-14) 13 tháng 8, 2016 (2016-08-13)
139 "Trận đấu giữa Goku và Thiên Tân Phạn"
"Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tienshinhan" (激闘ふたたび!悟空VS天津飯) 
21 tháng 12, 1988 (1988-12-21) 14 tháng 8, 2016 (2016-08-14)
140 "Sức mạnh thật sự"
"Hontō no Chikara" (ほんとうの力) 
11 tháng 1, 1989 (1989-01-11) 15 tháng 8, 2016 (2016-08-15)
141 "4 người Thiên Tân Phạn"
"Yonin no Tenshinhan" (四人の天津飯) 
18 tháng 1, 1989 (1989-01-18) 16 tháng 8, 2016 (2016-08-16)
142 "Shen và Đại ma vương Piccolo ai mạnh hơn!?"
"Docchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō" (どっちが強い!?神VSピッコロ大魔王) 
25 tháng 1, 1989 (1989-01-25) 17 tháng 8, 2016 (2016-08-17)
143 "Đánh cược vận mệnh của cả thế giới!"
"Kono Yo no Unmei o Kakete!" (この世の運命を賭けて!) 
1 tháng 2, 1989 (1989-02-01) 18 tháng 8, 2016 (2016-08-18)
144 "Xuất hiện rồi! Siêu Kamehameha"
"Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha" (でた!究極の超カメハメ波) 
8 tháng 2, 1989 (1989-02-08) 19 tháng 8, 2016 (2016-08-19)
145 "Thuật biến thân khổng lồ của Đại ma vương Piccolo"
"Pikkoro Daimaō Chōkyoshinjutsu" (ピッコロ大魔王超巨身術) 
15 tháng 2, 1989 (1989-02-15) 20 tháng 8, 2016 (2016-08-20)
146 "Cái bẫy của Son Goku"
"Son Gokū no Wana" (孫悟空のワナ) 
22 tháng 2, 1989 (1989-02-22) 21 tháng 8, 2016 (2016-08-21)
147 "Kết thúc!!"
"Banji Kyūsu!!" (万事休す!!) 
1 tháng 3, 1989 (1989-03-01) 22 tháng 8, 2016 (2016-08-22)
148 "Thắng rồi! Người đàn ông mạnh nhất trên Trái Đất"
"Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko" (やった!地球上最強の男) 
8 tháng 3, 1989 (1989-03-08) 23 tháng 8, 2016 (2016-08-23)
149 "Áo cưới trong ngọn lửa hồng"
"Honō no Naka no Uedingu Doresu" (炎の中のウエディングドレス) 
15 tháng 3, 1989 (1989-03-15) 24 tháng 8, 2016 (2016-08-24)
150 "Chim lửa huyền ảo"
"Maboroshi no Hi Kui Dori" (幻の火喰い鳥) 
22 tháng 3, 1989 (1989-03-22) 25 tháng 8, 2016 (2016-08-25)
151 "Tất cả là nhờ vào khóa huấn luyện làm cô dâu của Chichi"
"Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu" (チチの花嫁修業のおかげです) 
5 tháng 4, 1989 (1989-04-05) 26 tháng 8, 2016 (2016-08-26)
152 "Nhanh lên Goku! Bí ẩn ở Ngũ Hành Sơn"
"Isoge Gokū!Gogyōzan no Nazo" (いそげ悟空!五行山のなぞ) 
12 tháng 4, 1989 (1989-04-12) 27 tháng 8, 2016 (2016-08-27)
153 "Núi lửa Frypan bùng cháy! Quyết tử trong khoảnh khắc"
"Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō" (燃えるフライパン山!一瞬の決死行) 
19 tháng 4, 1989 (1989-04-19) 28 tháng 8, 2016 (2016-08-28)

Phim hoạt hình[sửa | sửa mã nguồn]

  1. Curse of the Blood Rubies
  2. Sleeping Princess in Devil's Castle
  3. Mystical Adventure
  4. The Path to Power

OVA[sửa | sửa mã nguồn]


Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]