Let's Talk About Love

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Let's Talk About Love
Lets talk about love.jpg
Album phòng thu của Celine Dion
Phát hành14 tháng 11, 1997 (1997-11-14)
Thu âm1997
Thể loạiPop
Thời lượng74:35
Hãng đĩa
Sản xuất
Thứ tự album của Celine Dion
The Collection 1982–1988
(1997)The Collection 1982–19881997
Let's Talk About Love
(1997)
S'il suffisait d'aimer
(1998)S'il suffisait d'aimer1998
Đĩa đơn từ Let's Talk About Love
  1. "Tell Him"
    Phát hành: 31 tháng 10 năm 1997
  2. "Be the Man"
    Phát hành: 13 tháng 11 năm 1997
  3. "The Reason"
    Phát hành: 5 tháng 12 năm 1997
  4. "My Heart Will Go On"
    Phát hành: 5 tháng 12 năm 1997
  5. "To Love You More"
    Phát hành: 5 tháng 5 năm 1998
  6. "Immortality"
    Phát hành: 5 tháng 6 năm 1998
  7. "Miles to Go (Before I Sleep)"
    Phát hành: 15 tháng 9 năm 1998
  8. "Treat Her Like a Lady"
    Phát hành: 19 tháng 3 năm 1999

Let's Talk About Love là album phòng thu bằng tiếng Anh thứ năm của ca sĩ người Canada Celine Dion, phát hành ngày 14 tháng 11 năm 1997, bởi Columbia/Epic Records. Sau thành công thương mại của Falling into You (1996), Let's Talk About Love một lần nữa thể hiện sự tiến bộ trong âm nhạc của Dion. Trong suốt dự án, cô đã hợp tác với Barbra Streisand, the Bee Gees, Luciano Pavarotti, Carole King, George Martin, Diana King, Brownstone, Corey Hart và các nhà sản xuất quen thuộc: David Foster, Ric Wake, Walter Afanasieff, Humberto GaticaJim Steinman. Trong Let's Talk About Love còn bao gồm bản hit lớn nhất trong sự nghiệp của Dion, "My Heart Will Go On". Được sáng tác bởi James HornerWill Jennings, bài hát được chọn làm nhạc nền cho những cảnh tình cảm trong bộ phim bom tấn Titanic (1997). "My Heart Will Go On" đã đứng đầu rất nhiều bảng xếp hạng lớn nhỏ trên toàn thế giới, và trở thành bài hát thương hiệu của Dion.

Let's Talk About Love và những bài hát trong album đã giành được nhiều giải thưởng lớn trên toàn thế giới. "My Heart Will Go On" đã giành các giải Grammy ở hạng mục Thu âm của năm, Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất, Bài hát của nămCa khúc nhạc phim hay nhất. Let's Talk About Love nhận được đề cử cho Album giọng pop xuất sắc nhất và "Tell Him" ​​cho Hợp tác giọng pop xuất sắc nhất.

Sau khi phát hành, album đã trở thành một trong những album bán chạy nhất thế giới, với doanh số tiêu thụ hơn 31 triệu bản.[1] Nó đứng đầu nhiều bảng xếp hạng album trên toàn thế giới, bao gồm vị trí số 1 tại Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Pháp, Úc và nhiều hơn nữa. Album cũng trở thành một trong những album bán chạy nhất năm 1997 và 1998 ở nhiều nước khác nhau và là một trong những album bán chạy nhất thập kỷ. Let's Talk About Love đã được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA) chứng nhận đĩa Kim cương, công nhận 10 triệu bản đã được tiêu thụ khắp nước Mỹ. Ngoài thành công to lớn của "My Heart Will Go On", các đĩa đơn khác từ album bao gồm "Tell Him," "Be the Man," "The Reason," "To Love You More," "Immortality," "Miles to Go (Before I Sleep)" và "Treat Her Like a Lady."

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản tại Mỹ
STT Tên bài hátSáng tác Sản xuất Thời lượng
1. "The Reason"  George Martin 5:01
2. "Immortality" (với the Bee Gees)Walter Afanasieff 4:11
3. "Treat Her Like a Lady" (hợp tác Diana KingBrownstone)Ric Wake 4:05
4. "Why Oh Why"  
David Foster 4:50
5. "Love Is on the Way"  Wake 4:25
6. "Tell Him" (song ca với Barbra Streisand)
  • Foster
  • Afanasieff
4:51
7. "Where Is the Love"  Corey HartHart 4:55
8. "When I Need You"  Foster 4:12
9. "Miles to Go (Before I Sleep)"  HartHart 4:40
10. "Us"  Billy Pace 5:47
11. "Just a Little Bit of Love"  
Wake 4:06
12. "My Heart Will Go On" (nhạc tình từ Titanic)
  • Afanasieff
  • Horner
4:40
13. "I Hate You Then I Love You" (song ca với Luciano Pavarotti)
  • Foster
  • Gatica
  • Renis
4:43
14. "To Love You More"  
  • Foster
  • Junior Miles
Foster 5:28
15. "Let's Talk About Love"  Foster 5:12

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Argentina (CAPIF)[67] 2× Bạch kim 120.000^
Úc (ARIA)[68] 6× Bạch kim 420.000^
Áo (IFPI Austria)[69] 2× Bạch kim 100.000*
Bỉ (BEA)[70] 4× Bạch kim 200.000*
Canada (Music Canada)[71] Kim cương 1,700,000[72]
Phần Lan (Musiikkituottajat)[73] 2× Bạch kim 97,744[73]
Pháp (SNEP)[74] Kim cương 1,174,800[75]
Đức (BVMI)[76] 3× Bạch kim 1.500.000^
Hồng Kông (IFPI Hong Kong)[77][78] 2× Bạch kim 40.000*
Nhật (RIAJ)[79] Triệu 1,000,000^
Hà Lan (NVPI)[80] 5× Bạch kim 500.000^
New Zealand (RMNZ)[81] 9× Bạch kim 135.000^
Na Uy (IFPI Norway)[82] 4× Bạch kim 200.000*
Ba Lan (ZPAV)[83] 2× Bạch kim 200,000*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[84] 4× Bạch kim 400.000^
Thụy Điển (GLF)[85] 3× Bạch kim 240.000^
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[86] 6× Bạch kim 300.000^
Taiwan (RIT) 500,000[87]
Anh (BPI)[88] 6× Bạch kim 1,984,152[35]
Hoa Kỳ (RIAA)[89] Kim cương 10.000.000^
Tóm lược
Châu Âu (IFPI)[90] 10× Bạch kim 10.000.000*
Mỹ Latinh 2,000,000[91]
Toàn cầu 31,000,000[1]

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Nước Ngày Nhãn Định dạng Mã số
Australia 14 tháng 11 năm 1997 Epic CD 489159 2
Japan 15 tháng 11 năm 1997 ESCA 6877
Europe 17 tháng 11 năm 1997 Columbia 34586 8
Mỹ 18 tháng 11 năm 1997 Epic BK 68861
Canada Columbia CK 68861

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă Doanh thu toàn cầu của Let's Talk About Love:
  2. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  3. ^ a ă “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)” (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  4. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  5. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love” (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  6. ^ "Celine Dion Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart cho Celine Dion. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
  7. ^ “Top Albums/CDs - Volume 66, No. 13, ngày 1 tháng 12 năm 1997”. RPM. Ngày 1 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  8. ^ “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 16 tháng 5 năm 1998. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015. 
  9. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  10. ^ a ă â “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 13 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  11. ^ "Celine Dion: Let's Talk About Love" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
  12. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)” (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  13. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  14. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
  15. ^ “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 14 tháng 2 năm 1998. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  16. ^ “Oricon Chart” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  17. ^ “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 27 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  18. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  19. ^ a ă “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  20. ^ “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 10 tháng 1 năm 1998. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  21. ^ 22 tháng 3 năm 1998 "ngày 22 tháng 3 năm 1998 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2015.
  22. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love (Album)”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  23. ^ “Céline Dion - Let's Talk About Love”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  24. ^ "Celine Dion | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
  25. ^ "Celine Dion Album & Song Chart History" Billboard 200 cho Celine Dion. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
  26. ^ “Best of all time Albums since 1988”. ARIA. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  27. ^ “De top van alle albums die sinds 1995 in de hitparade stonden” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  28. ^ “Les meilleurs albums dans les charts depuis 1995” (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  29. ^ “De top 1000 van alle albums die sinds 1969 in de hitparade stonden” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  30. ^ “Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  31. ^ “Top 100 of all Albums in the charts since 1995”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  32. ^ “Best of all time Albums since 1988”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  33. ^ “Top 100 of all albums in the charts since 1975”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  34. ^ “Top 100 of all albums in the charts since 1983”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  35. ^ a ă Bill Harris (ngày 17 tháng 11 năm 2006). “Queen rules - in album sales”. Jam!. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2006. 
  36. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1997”. ARIA. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  37. ^ “Jaaroverzichten 1997” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  38. ^ “Rapports annueles 1997” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014. 
  39. ^ “Chart of the Year 1997”. Mogens Nielsen. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  40. ^ “Jaaroverzichten - Album 1997” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  41. ^ “Classement Albums - année 1997” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  42. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015. 
  43. ^ “Top Selling Albums of 1997”. RIANZ. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2015. 
  44. ^ “End of Year Album Chart Top 100 - 1997”. Official Charts Company. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015. 
  45. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1998”. ARIA. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  46. ^ “Jahreshitparade Alben 1998” (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  47. ^ “Jaaroverzichten 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  48. ^ “Rapports annueles 1998” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  49. ^ “Int'l Outreach Pays Off” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 14 tháng 8 năm 1999. tr. 111. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015. 
  50. ^ “Top Albums/CDs - Volume 68, No. 12, ngày 14 tháng 12 năm 1998”. RPM. Ngày 14 tháng 12 năm 1998. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  51. ^ “Chart of the Year 1998”. Mogens Nielsen. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  52. ^ “Jaaroverzichten - Album 1998” (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  53. ^ “Classement Albums - année 1998” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  54. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015. 
  55. ^ “Gli album più venduti del 1998” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  56. ^ “Oricon Year-end Albums Chart of 1998” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  57. ^ “Top Selling Albums of 1998”. RIANZ. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2015. 
  58. ^ “Topp 40 Album Vinter 1998” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  59. ^ “Swiss Year-end Charts 1998”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  60. ^ “End of Year Album Chart Top 100 - 1998”. Official Charts Company. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015. 
  61. ^ “1998: Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  62. ^ “Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1999r” (bằng tiếng Ba Lan). Z archiwum...rocka. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  63. ^ “1999: Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  64. ^ “Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  65. ^ “Bestenlisten - 90er-Album” (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  66. ^ “Top Pop Albums of the '90s”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 25 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  67. ^ “Discos de Oro y Platino” (bằng tiếng Tây Ban Nha). CAPIF. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  68. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 
  69. ^ “Austrian album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.  Nhập Celine Dion vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Let's Talk About Love vào ô Titel (Tựa đề). Chọn album trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  70. ^ “Ultratop − Goud en Platina – 1998”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  71. ^ “Canada album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love”. Music Canada. 
  72. ^ Larry Leblanc (ngày 26 tháng 12 năm 1998). “Seagram, Dion Led Canadian Biz”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  73. ^ a ă “Finland album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 
  74. ^ “SNEP: Notre Base de Données” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  75. ^ “Les Albums Diamant” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  76. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Let's Talk About Love')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. 
  77. ^ “1997 International Platinum Disc”. IFPI HK. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  78. ^ “1998 International Platinum Disc”. IFPI HK. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  79. ^ “レッツ・トーク・アバウト・ラヴ セリーヌ・ディオン 971115 (SME)” (PDF) (bằng tiếng Nhật). RIAJ. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2014. 
  80. ^ “Netherlands album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld - en geluidsdragers. 
  81. ^ Dean Scapolo (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8. 
  82. ^ “IFPI Norsk platebransje” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Norway. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  83. ^ “Poland album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love” (bằng tiếng Ba Lan). ZPAV. 
  84. ^ Fernando Salaverri (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  85. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1999” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. 
  86. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Dion; 'Let's Talk About Love')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  87. ^ Victor Wong (ngày 24 tháng 10 năm 1998). “Taiwan Going Strong Despite Setbacks”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014. 
  88. ^ “Britain album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Chọn albums trong bảng chọn Format. Chọn Multi-Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Let's Talk About Love vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
  89. ^ “American album certifications – Celine Dion – Let's Talk About Love” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Album rồi nhấn Search
  90. ^ “IFPI Platinum Europe Awards: Best-selling albums in Europe over the past decade (1998-2007)” (PDF). IFPI. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2014. 
  91. ^ John Lannert (ngày 25 tháng 12 năm 1999). “The Year in Latin Music: A South Bound Roller Coaster”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.