Thảo luận:Giải SHAFTA

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 3 năm trước bởi Baoothersks trong đề tài Tên bài

Tên bài[sửa mã nguồn]

Bình luận mới nhất: 3 năm trước4 bình luận2 người đã thảo luận

@Baoothersks và Đông Minh: Sao tên bài này dịch giữa chừng? Sao không dịch hết hay dùng tên ngắn gọn là Giải SHAFTA? Tên dài dòng chỉ là lối chơi chữ tạo ra để cho vừa cái tên "SHAFTA" mà thôi. NHD (thảo luận) 19:08, ngày 11 tháng 10 năm 2020 (UTC)Trả lời

@DHN: Tôi nghĩ nếu dịch Soft and Hard thì e là sẽ mất đi giá trị ban đầu Legolas ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt 22:31, ngày 11 tháng 10 năm 2020 (UTC)Trả lời
@Baoothersks: Sao không dùng tên "viết tắt" (thật sự là tên gốc của giải này)? NHD (thảo luận) 22:32, ngày 11 tháng 10 năm 2020 (UTC)Trả lời
@DHN: Đã đổi Legolas ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt 22:34, ngày 11 tháng 10 năm 2020 (UTC)Trả lời
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thảo_luận:Giải_SHAFTA&oldid=63981064”