Tiếng Đức Pennsylvania

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch
Deitsch, Pennsilfaanisch Deitsch
Nói tại USA, Canada
Khu vực Pennsylvania; Ohio; Indiana; Ontario; and elsewhere
Tổng số người nói 250 000+
Ngữ hệ Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu
Phân nhánh
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2 gem [Germanic, other]
ISO 639-3 pdc
Phân bố
Blue: The counties with the highest proportion of Pennsylvania German speakers.
Red: The counties with the highest number of Pennsylvania German speakers.

Tiếng Đức Pennsylvania (thường được gọi là tiếng Hà Lan Pennsylvania, hoặc đơn giản chỉ là tiếng Hà Lan trong tiếng Anh Mỹ, Deitsch Pennsylvania, hay Pennsylvania Deitsch hoặc Pennsilfaanisch Deitsch) là một biến thể của tiếng Trung Tây Đức có thể có hơn 250.000 người sử dụng ở Bắc Mỹ [cần dẫn nguồn]. Trong quá khứ đây đã là ngôn ngữ của rất niều các hậu duệ của những người nhập cư cuối thế kỷ 17 và đầu 18 đến các tiểu bang Hoa Kỳ Pennsylvania, Maryland, VirginiaBắc Carolina thậm chí từ miền nam nước Đức, miền đông nước Pháp và Thụy Sĩ. Mặc dù đối với nhiều người, thuật ngữ 'tiếng Hà Lan Pennsylvania' thường được thực chỉ được dùng để chỉ tiếng Order Amish Cổ và các nhóm liên quan, thuật ngữ này không nên bao hàm sự liên quan với bất cứ nhóm tôn giáo cụ thể. Những người Amish và Mennonites ban đầu chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ của dân số Đức Pennsylvania. [cần dẫn nguồn].

Trong bối cảnh này, chữ "Hà Lan" không dùng để chỉ người Hà Lan. "Hà Lan" trong trường hợp này có thể còn sót lại từ một cảm giác cổ xưa của từ tiếng Anh "Hà Lan" (so sánh với Đức Deutsch, Hà Lan Duits), đã từng một lần được dùng để đề cập tất cả những người nói một thứ tiếng Tây Đức lúc địa ngoại vi ở đại lục châu Âu.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]