Khác biệt giữa các bản “Despacito”

Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
n
replaced: language=Spanish → language=Tây Ban Nha (21) using AWB
(cập nhật thông tin)
n (replaced: language=Spanish → language=Tây Ban Nha (21) using AWB)
==Hoàn cảnh ra đời==
[[Tập tin:Erika Ender picby Raymond Collazo.jpg|thumb|right|Ca sĩ và nhà viết nhạc người Panama [[Erika Ender]] (''ảnh'') đồng viết nhạc "Despacito" với Fonsi|200px]]
Sau hai năm không phát hành thêm sản phẩm âm nhạc mới nào,<ref name="clarin">{{chú thích web|url=http://www.clarin.com/extra-show/musica/luis-fonsi-puede-enfrentar-miedo_0_ry4sYfSvg.html |title=Luis Fonsi explicó su rotundo cambio: "La música es como..." |publisher=clarin.com|last=Binotti|first=Agustina|date=February 2, 2017|accessdate=February 2, 2017}}</ref> [[Luis Fonsi]] muốn tạo ra "một bài hát vui nhộn có giai điệu Latin mà tôi cảm thấy thoải mái khi hát và khiến cho mọi người chỉ muốn nhảy theo".<ref name="billboardint">{{chú thích web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/7661716/luis-fonsi-despacito-daddy-yankee-interview|title=Luis Fonsi Talks Anatomy of 'Despacito': 'I Wanted to Make a Fun Song That Would Make People Want to Dance'|work=Billboard|last=Flores|first=Griselda|date=January 18, 2017|accessdate=February 1, 2017}}</ref> Theo [[Erika Ender]], ca từ bài hát được sáng tác cuối năm 2015 trong nhà của Fonsi sau khi anh bày tỏ mong muốn thu âm "một bài hát nhịp nhàng" cho album mới của mình. Fonsi đã đưa đoạn điệp khúc mà anh đã viết cho Ender xem, người bạn thân của anh đồng thời là chủ nhân của [[giải Grammy Latin]] 2016 trong vai trò người viết nhạc,<ref>{{chú thích web|url=http://boomonline.com/erika-ender-co-autora-de-despacito-el-nuevo-sencillo-de-luis-fonsi-feat-daddy-yankee/ |title=Erika Ender co-autora de "Despacito" el nuevo sencillo de Luis Fonsi feat. Daddy Yankee |publisher=boomonline.com|language=SpanishTây Ban Nha|date=January 14, 2017|accessdate=February 3, 2017}}</ref> và sau đó họ cùng nhau viết nốt phần còn lại của ca khúc.<ref name="billboardint" />
 
==Video âm nhạc==
Video âm nhạc được phát hành kèm theo đĩa đơn vào ngày 12 tháng 1 năm 2017, nhận được 5.14 triệu lượt xem trong 24 giờ đầu tiên, phá vỡ kỷ lục của [[J Balvin]] với "[[Bobo (bài hát của J Balvin)|Bobo]]" cho một clip nói tiếng Tây Ban Nha của [[Vevo]].<ref name="latindebut">{{chú thích web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/7669777/luis-fonsi-highest-debut-hot-latin-songs-chart|title=Luis Fonsi Earns His Highest Debut Ever on Hot Latin Songs Chart|work=Billboard|last=Mendizabal|first=Amaya|date=January 26, 2017|accessdate=February 1, 2017}}</ref> Video được quay vào tháng 12 năm 2016 tại vùng [[La Perla, San Juan, Puerto Rico|La Perla]] và quán bar nổi tiếng tại [[San Juan, Puerto Rico]], video do Carlos Perez đạo diễn và sản xuất.<ref name="video" />
 
Video đã thu hút một tỷ lượt xem trong 97 ngày,<ref>{{chú thích web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/7767826/luis-fonsis-despacito-daddy-yankee-youtube-1-billion-views|title=Luis Fonsi's 'Despacito' With Daddy Yankee Reaches 1 Billion Views on YouTube|work=Billboard|last=Flores|first=Griselda|date=April 20, 2017|accessdate=May 1, 2017}}</ref> trở thành video nhanh thứ hai đạt cột mốc này sau "[[Hello (bài hát của Adele)|Hello]]" của [[Adele]].<ref name="bieberboost2">{{chú thích web|last1=Mendizabal|first1=Amaya|title=Justin Bieber Remix Boosts Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' to Hot 100's Top 10|url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/7768225/justin-bieber-remix-luis-fonsi-daddy-yankee-despacito-hot-100-top-10|website=Billboard|date=April 24, 2017|accessdate=April 25, 2017}}</ref> Video đạt hai tỷ lượt xem trong 154 ngày, vượt qua kỷ lục 394 ngày của [[Justin Bieber]] với ca khúc "[[Sorry (bài hát của Justin Bieber)|Sorry]]" để trở thành [[Danh sách những video được xem nhiều nhất YouTube|video nhanh nhất đạt cột mốc trên]].<ref name="Mi Diario">{{chú thích web|title=¡OTRO LOGRO! 'Despacito' ingresó al club de los vídeos con 2 billones de vistas|url=http://www.midiario.com/uhora/farandula/otro-logro-despacito-ingreso-al-club-de-los-videos-con-2-billones-de-vistas|website=Mi Diario|publisher=Corporación La Prensa|language=SpanishTây Ban Nha|date=June 16, 2017|accessdate=June 17, 2017}}</ref> Ngày 4 tháng 8 năm 2017, video của "Despacito" trở thành video đầu tiên đạt ba tỷ lượt xem trên [[Youtube]]..<ref>{{chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2017/08/04/despacito-just-became-the-first-video-to-reach-three-billion-views-on-youtube/#1d7b6a6235ee|accessdate=September 6, 2017|date=August 4, 2017|first=McIntyre|last=Hugh|website=Forbes|publisher=Forbes Media|title='Despacito' Just Became the First Video to Reach Three Billion Views on YouTube|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170825205732/https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2017/08/04/despacito-just-became-the-first-video-to-reach-three-billion-views-on-youtube/|archivedate=August 25, 2017}}</ref> Nó đã vượt qua mốc bốn tỷ lượt xem tính đến 11 tháng 10 năm 2017<ref name="mtvuk">{{chú thích báo|url=http://www.mtv.co.uk/luis-fonsi/news/luis-fonsi-and-daddy-yankees-despacito-is-now-the-first-music-video-to-amass-4-billion-views-on-youtube|title=Luis Fonsi and Daddy Yankee's 'Despacito' Is Now the First Video to Amass 4 Billion YouTube Views {{!}} MTV UK|accessdate =October 12, 2017|language=en}}</ref> và trở thành video được xem nhiều nhất trên trang web, vượt qua video âm nhạc của "[[See You Again]]" của [[Wiz Khalifa]] và [[Charlie Puth]].<ref>{{chú thích web|last1=McIntyre|first1=Hugh|title='Despacito' Has Just Become the Most Popular Video of All Time on YouTube|url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2017/08/04/despacito-has-just-become-the-most-popular-video-of-all-time-on-youtube/#d46ef9a4e1f6|website=[[Forbes]]|publisher=Forbes Media|accessdate=August 4, 2017}}</ref><ref>[https://www.theguardian.com/music/2017/aug/04/despacito-becomes-most-viewed-video-in-youtube-history Despacito becomes most-viewed video in YouTube history]. ''[[The Guardian]]''</ref> Đây cũng là video có nhiều lượt thích nhất trên Youtube, với hơn 28 triệu lượt thích (89,63%)[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most-liked_YouTube_videos] và 5,2 tỷ lượt xem tính đến 20 tháng 10 năm 2018.<ref>{{chú thích web|author=MyTop100Videos|date=March 20, 2013|url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLirAqAtl_h2pgUWrNiribr7S4NugZiGXx|title=Most Liked YouTube Videos|work=[[YouTube]]|accessdate=July 16, 2017}}</ref> Tính đến ngày 10 tháng 4 năm 2018, nó vượt mốc 5 tỷ lượt xem.
 
==Xếp hạng==
!Vị trí<br />cao nhất
|-
! scope="row"| Argentina ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20170206|publisher=[[Monitor Latino]]|accessdate=May 1, 2017|title=Top 20 Argentina – Del 6 al 12 de Febrero, 2017|language=SpanishTây Ban Nha|date=February 6, 2017}}</ref>
| 1
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Luis Fonsi feat. Daddy Yankee|song=Despacito|rowheader=true|accessdate=May 19, 2017}}
|- <!-- DO NOT add the Brazilian chart here. Only the remix version with Justin Bieber ranked there.-->
! scope="row"| Bolivia ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Bolivia/General/20170814|publisher=[[Monitor Latino]]|accessdate=September 4, 2017|title=Top 20 Bolivia – Del 14 al 20 de Agosto, 2017|language=SpanishTây Ban Nha|date=August 21, 2017}}</ref>
| 1
|-
| 56
|-
! scope="row"| Chile ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Chile/General |title=Monitor Latino – Top 20 General – Chile – del 23 al 29 de enero de 2017 |publisher=monitorlatino.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=February 1, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170201234618/http://charts.monitorlatino.com/top20/Chile/General |archivedate=February 1, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Colombia ([[National-Report]])<ref>{{chú thích web|url=http://national-report.com/nacionalColombia.php |title=Top Nacional Colombia – Semana 8 del 2017 – Del 17/02/2017 al 23/02/2017 |publisher=national-report.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=February 26, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170226192005/http://national-report.com/nacionalColombia.php |archivedate=February 26, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Costa Rica ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Costa%20Rica/General/20170814|publisher=[[Monitor Latino]]|accessdate=September 4, 2017|title=Top 20 Costa Rica – Del 14 al 20 de Agosto, 2017|language=SpanishTây Ban Nha|date=August 21, 2017}}</ref>
| 1
|-
{{singlechart|Denmark|1|artist=Luis Fonsi feat. Daddy Yankee|song=Despacito|rowheader=true|accessdate=May 3, 2017}}
|-
! scope="row"| Dominican Republic ([[Monitor Latino]])<ref name="rdmonitor">{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/RD/General/20170424|title=Monitor Latino – Top 20 General – República Dominicana – Del 24 al 30 de Abril, 2017|publisher=charts.monitorlatino.com|language=SpanishTây Ban Nha|date=April 30, 2017|accessdate=June 15, 2017}}</ref>
| 2
|-
! scope="row"| Ecuador ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Ecuador/General |title=Monitor Latino – Top 20 General – Ecuador – del 13 al 19 de febrero de 2017 |publisher=monitorlatino.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=February 1, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170221034349/http://charts.monitorlatino.com/top20/Ecuador/General |archivedate=February 21, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| El Salvador ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/El%20Salvador/General/20170814|publisher=[[Monitor Latino]]|accessdate=September 4, 2017|title=Top 20 El Salvador – Del 14 al 20 de Agosto, 2017|language=SpanishTây Ban Nha|date=August 21, 2017}}</ref>
| 7
|-
| 1
|-
! scope="row"| Guatemala ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://monitorlatino.com/despacito-se-aduena-del-1-real-time-guatemala/|title="Despacito" se adueña del #1 Real Time Guatemala|publisher=monitorlatino.com|language=SpanishTây Ban Nha|accessdate=February 1, 2017}}</ref>
| 1
|-
| 7
|-
! scope="row"| Mexico ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |title=Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero) |accessdate=February 15, 2017 |language=SpanishTây Ban Nha |publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216014922/http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |archive-date=February 16, 2017 |deadurl=yes |df= }}</ref>
| 1
|-
| 22
|-
! scope="row"| Panama ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Panama/General |title=Monitor Latino – Top 20 General – Panama – del 23 al 29 de enero de 2017 |publisher=monitorlatino.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=February 1, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170201234312/http://charts.monitorlatino.com/top20/Panama/General |archivedate=February 1, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Paraguay ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20170605 |title=Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 5 al 11 de Junio, 2017 |publisher=monitorlatino.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=June 13, 2017}}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Peru ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Peru/General |title=Monitor Latino – Top 20 General – Peru – del 27 de febrero al 5 de marzo de 2017 |publisher=monitorlatino.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=March 7, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170307041007/http://charts.monitorlatino.com/top20/Peru/General |archivedate=March 7, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|-
| 4
|-
! scope="row"| Uruguay ([[Monitor Latino]])<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General |title=Monitor Latino – Top 20 General – Uruguay – del 13 al 19 de marzo de 2017 |publisher=monitorlatino.com |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=March 20, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170320174044/http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General |archivedate=March 20, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|-
{{singlechart|Billboardlatinsongs|1|artist=Luis Fonsi|rowheader=true|accessdate=April 26, 2017}}
|-<!-- Do not add Latin Pop Songs if the Latin Songs chart peak is on the page per [[WP:USCHARTS]] -->
! scope="row"| Venezuela ([[Record Report]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.recordreport.com.ve/publico/top100/ |title=Record-Report – Top 100 – Sábado 13/05/2017 |publisher=recordreport.com.ve |language=SpanishTây Ban Nha |accessdate=May 16, 2017 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170519180158/http://www.recordreport.com.ve/publico/top100/|archivedate=May 19, 2017 |df= }}</ref>
| 1
|}
| 1
|-
! scope="row"| Mexico ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])<ref>{{chú thích web |url=http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php |title=Top 20 Streaming (del 21 de Abril al 27 de Abril)|accessdate=May 6, 2017|language=SpanishTây Ban Nha|publisher=Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|archive-url=https://web.archive.org/web/20170506015927/http://www.amprofon.com.mx/top-streaming.php|archive-date=May 6, 2017}}</ref>
| 2
|-
!Vị trí<br />cao nhất
|-
! scope="row"|Argentina ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.capif.org.ar/rankings/|title=Rankings – CAPIF|publisher=capif.org.ar|language=SpanishTây Ban Nha|accessdate=May 14, 2017}} ''If necessary, click'' 2017, ''then click'' Febrero ''or'' Marzo</ref>
| 1
|-
! scope="row"|Argentina ([[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|CAPIF]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.capif.org.ar/rankings/|title=Rankings – CAPIF|publisher=capif.org.ar|language=SpanishTây Ban Nha|accessdate=June 9, 2017}} ''If necessary, click'' Digital Mensual, ''then select'' 2017, ''then select'' Mayo</ref><br />{{small|''Justin Bieber remix''}}
| 3
|-
| 8
|-
! scope="row"|Venezuela ([[National-Report]])<ref>{{chú thích web|url=http://national-report.com.ve/top-100-febrero/|title=National-Report Venezuela – Top 100 Mensual Febrero|publisher=national-report.com.ve|language=SpanishTây Ban Nha|date=March 1, 2017|accessdate=April 12, 2017}}</ref>
| 1
|}

Trình đơn chuyển hướng