Macarena (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Macarena"
Đĩa đơn của Los del Río
từ album A mí me gustaFiesta Macarena
Phát hành 15 tháng 8, 1995 (Hoa Kỳ)
Định dạng
Thu âm 1992
Thể loại
Thời lượng 3:51 (Bayside Boys Mix)
Hãng đĩa RCA
Sáng tác
  • Rafael Ruiz Perdigones
  • Antonio Romero Monge
  • SWK
Sản xuất Los del Río
Thứ tự đĩa đơn của Los del Río
"Macarena"
(1995)

"Macarena (Bayside Boys Mix)"
(1996)
"Macarena Christmas"
(1996)

"Macarena" (phát âm tiếng Tây Ban Nha[makaˈɾena]) là một bài hát nhạc dance tiếng Tây Ban Nha của đôi song ca Los del Río về một người phụ nữ cùng tên. Được thu âm cho album phòng thu A mí me gusta (1993) của họ, bài hát chỉ thực sự trở thành hiện tượng toàn cầu với phiên bản phối lại "Macarena (Bayside Boys Mix)", và tiếp tục lan tỏa sức hút về sau. Đây là một trong những bài hát biểu tượng cho dòng nhạc dance những năm 1990, "Macarena" được liệt kê ở vị trí thứ nhất trong danh sách "Những One-Hit Wonder nổi tiếng nhất mọi thời đại" của VH1 công bố năm 2002.

Bài hát sử dụng loại nhịp điệu clave (một loại nhịp điệu cụ thể mà được diễn tấu và giữ nhịp chủ yếu bằng nhạc cụ cùng tên)[2]. Bài hát được xếp hạng 7 trong danh sách "Top 100 ca khúc mọi thời đại của Billboard" và hạng 1 trên bảng xếp hạng "Top 100 ca khúc Latinh mọi thời đại của Billboard".[3][4] Đây là một trong sáu bài hát ngoại ngữ đạt vị trí quán quân kể từ kỷ nguyên rock hiện đại bắt đầu từ năm 1955. Với thành công vượt trội của bài hát, một phiên bản Giáng sinh của bài hát đã được thu âm và phát hành trong mùa Giáng Sinh năm 1996, trong đó giữ nguyên phần điện khúc và kết hợp với những đoạn ngắn từ nhiều bài hát mừng Giáng sinh cổ điển (đặc biệt kết hợp: "Joy to the World", "Jingle Bells", "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", "White Christmas" và "Auld Lang Syne").

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Độ phổ biến[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản làm lại "Macarena (Bayside Boys Mix)" giữ vị trí quán quân trong suốt 14 tuần trên Billboard Hot 100,[5] và là một trong những ca khúc nằm trên đỉnh bảng xếp hạng Hot 100 lâu nhất trong lịch sử. Bài hát có tuần cuối cùng ở vị trí thứ một trong tuần thứ 46 trên bảng xếp hạng, được ghi nhận là đĩa đơn số 1 trễ nhất trong lịch sử Hot 100. Trong thời kỳ hoàng kim của nó, bài hát được chơi thường xuyên tại các trận đấu thể thao chuyên nghiệp, các cuộc biểu tình, công ước, và những nơi khác. Nhiều người tin rằng một kỷ lục thế giới cho nhóm nhảy được thành lập vào năm 1996, khi một đám đông hơn 50.000 người nhảy Macarena tại sân vận động Yankeethành phố New York.

"Macarena" vẫn còn phổ biến trong năm 1996, nhưng đến cuối năm 1997, độ phổ biến của nó đã giảm dần. Bài hát tồn tại trong bảng xếp hạng Hot 100 trong suốt 60 tuần, dài nhất trong số những bài hát từng đoạt ngôi quán quân, kỉ lục đó chỉ bị vượt qua 15 sau đó bởi Adele với "Rolling in the Deep".

Đến năm 1997, bài hát đã bán được 11 triệu bản trên toàn thế giới. Dù chỉ nhận được 25% lợi nhuận từ bài hát, nhưng 2 thành viên Romero và Ruiz đã trở thành vô cùng giàu có. Theo BBC News Service, chỉ trong năm 2003- gần một thập kỷ sau khi bài hát xuất hiện - Romero và Ruiz vẫn nhận được 250,000 đô la tiền bản quyền.[6] Julio Iglesias sau đó chúc mừng cặp đôi cá nhân: "Thành công của tôi khi hát bằng tiếng Anh từ Miami chẳng là gì khi so với các bạn; ra khỏi Dos Hermanas với ít sự tiếp xúc quốc tế và bán được nhiều bản ghi trong tiếng Tây Ban Nha là một thành công rất lớn".[7]

Trong phim tài liệu phát hành năm 2002 của kênh VH1 "100 One-Hit Wonder nổi tiếng nhất mọi thời đại", "Macarena" đã được xếp ở vị trí quán quân. "Macarena" cũng xếp hạng số 1 trên bảng xếp hạng khác cũng của VH1, "40 bài hát quán quân tệ nhất". Gần đây nhất, trong năm 2010, Matthew Wilkening của AOL Radio xếp hạng bài hát ở vị trí thứ 10 trong danh sách "100 bài hát tồi tệ nhất từ trước đến nay" khi phát biểu: "Đầu tiên: Đặt cánh tay thẳng ra trước mặt bạn, ngang vai. Sau đó quay xuống: Đấm luôn DJ".[8]

Ở Anh bài hát đã được phát hành vào tháng 6 năm 1996 và đạt vị trí thứ 2 vào ngày 17 tháng 8 năm 1996.[9] Bài hát bị chặn khỏi vị trí số một bởi "Wannabe" của Spice Girls.[10]

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Bản gốc[sửa | sửa mã nguồn]

"Macarena (Bayside Boys Mix)"[sửa | sửa mã nguồn]

"Macarena Christmas"[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (1996) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[57] 5
Châu Âu (European Hot 100 Singles)[58] 52
Phần Lan (Suomen virallinen lista)[59] 12
Pháp (SNEP)[60] 34
Hà Lan (Mega Single Top 100)[61] 31
Na Uy (VG-lista)[62] 16
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[63] 40
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[11] 57

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[64] 3× Bạch kim 210.000^
Áo (IFPI Austria)[65] Bạch kim 30.000x
Pháp (SNEP)[66] Kim cương 910,000[67]
Đức (BVMI)[68] 3× Vàng 750.000^
New Zealand (RMNZ)[69] Bạch kim 10.000*
Thụy Điển (GLF)[70] Vàng 25,000x
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[71] Vàng 25.000x
Anh (BPI)[72] Vàng 400.000^
Hoa Kỳ (RIAA)[73] 4× Bạch kim 4.000.000^
Tổng doanh thu (ước tính): 6,350,000

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Phiên bản phối lại, hát lại và nhại lại[sửa | sửa mã nguồn]

"Macarena"
Đĩa đơn của Los del Mar
từ album Macarena: The Hit Album
Phát hành 1996
Định dạng [74]
Thu âm 1995
Thể loại Latin pop, dance-pop
Thời lượng 3:49
Hãng đĩa Lime Inc.
Sản xuất Los del Mar

Phiên bản của Los del Mar[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát đã được cover bởi Los del Mar hợp tác với Pedro Castaño. Nó lần đầu tiên được phát hành vào năm 1995 và sau đó phát hành lại một lần nữa ở Vương quốc Anh và Úc. Tại Anh, nó chỉ đạt thức 43 trong bảng xếp hạng, nhưng vẫn tồn tại gần hai tháng; Trong khi, phiên bản Los del Rio đạt vị trí thứ hai. Ở Úc, các phiên bản Mar del Los đã thành công hơn ở Vương quốc Anh, và đạt vị trí số 2 trong khi các phiên bản Los del Rio vẫn còn ở vị trí thứ 1. Tại Canada, Mar phiên bản Los del khá phổ biến trên MuchMusic và Top 40 đài phát thanh vào năm 1995, làm lu mờ sự nổi tiếng sau này của bản gốc.

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Đĩa CD tại Úc

  1. "Macarena" (bản radio) - 3:49
  2. "Macarena" (Bola Mix) - 6:08

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (1995-97) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[75] 2
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[76] 22
Canada (The Record)[77] 1
Canada Dance (RPM)[78] 2
Châu Âu (European Hot 100 Singles)[79] 19
Pháp (SNEP)[80] 4
New Zealand (RIANZ)[81] 22
Anh Quốc (Official Charts Company)[82] 43
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[83] 71

Xếp hạng cuối năm[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (1995) Vị trí
Australia (ARIA)[84] 14
Canada Dance (RPM)[85] 10
France (SNEP)[86] 12

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[64] Bạch kim 70.000^
Pháp (SNEP)[87] Vàng 250.000*

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Các phiên bản khác[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát được cover và pảody (nhại lại) bởi The Chipmunks and The Chipettes, MC Rage, The Muppets...

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Los Del Rio – Macarena”. Discogs. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013. 
  2. ^ http://www.vietnamdancesport.net/index.php?option=com_content&view=article&id=365&catid=10&Itemid=58
  3. ^ “Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary”. Billboard.com. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2009. 
  4. ^ “Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary”. Billboard.com. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2009. 
  5. ^ Levin, Jordan (ngày 13 tháng 12 năm 2012). “‘Macarena’ producer, lyricist Mike ‘In the Night’ Triay dies”. Miami Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013. 
  6. ^ One of the references quoted in this article, that from antonioburgos.com, claims that the song has raked in "1,500 million pesetas", or USD$8.9 million, at the exchange rate from the time the peseta was decommissioned in favor of the Euro (167 Pt. = USD$1).
  7. ^ “Short history of the song, featuring a photo of Los Del Rio and Cubillán”. Antonioburgos.com. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2009. 
  8. ^ Wilkening, Matthew (ngày 11 tháng 9 năm 2010). “100 Worst Songs Ever -- Part Five of Five”. AOL Radio. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2010. 
  9. ^ “Los Del Rio - Macarena”. Chart Stats. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010. 
  10. ^ “Singles Chart For 17/08/1996”. Chart Stats. Ngày 17 tháng 8 năm 1996. 
  11. ^ a ă â "Los del Rio - Chart history" Billboard Hot 100 của Los del Rio. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  12. ^ a ă “The Year in Music: 1996” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014. 
  13. ^ "Australian-charts.com - Los del Rio - Macarena". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  14. ^ "Los del Rio - Macarena Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  15. ^ "Ultratop.be - Los del Rio - Macarena" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  16. ^ "Ultratop.be - Los del Rio - Macarena" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2010. 
  18. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  19. ^ "Finnishcharts.com - Los del Rio - Macarena". Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  20. ^ "Lescharts.com - Los del Rio - Macarena" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien.
  21. ^ “Los del Rio - Macarena” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. 
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – Macarena". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - Los del Rio search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  24. ^ "Dutchcharts.nl - Los del Rio - Macarena" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  25. ^ "Charts.org.nz - Los del Rio - Macarena". Top 40 Singles. Hung Medien.
  26. ^ "Norwegiancharts.com - Los del Rio - Macarena". VG-lista. Hung Medien.
  27. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. 
  28. ^ "Swedishcharts.com - Los del Rio - Macarena". Singles Top 60. Hung Medien.
  29. ^ "Los del Rio - Macarena swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  30. ^ "Los del Rio: Artist Chart History" UK Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  31. ^ "Los del Rio - Chart history" Billboard Adult Contemporary của Los del Rio. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  32. ^ "Los del Rio - Chart history" Billboard Adult Pop Songs của Los del Rio. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  33. ^ "Los del Rio - Chart history" Billboard Pop Songs của Los del Rio. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  34. ^ "Los del Rio - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Los del Rio. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  35. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995”. ARIA. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  36. ^ “Jahreshitparade 1996”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013. 
  37. ^ “Jaaroverzichten 1996” (bằng tiếng Dutch). Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014. 
  38. ^ “Rapports annuels 1996” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014. 
  39. ^ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  40. ^ “European Hot 100 Singles of 1996”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2002. 
  41. ^ “Hits 1996 Finnland – Single-Charts” (bằng tiếng Đức). Chartsurfer.de. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. 
  42. ^ “Classement Singles - année 1996” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014. 
  43. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng German). GfK Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015. 
  44. ^ “Jaarlijsten 1996” (bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. 
  45. ^ “Jaaroverzichten - single 1996”. Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014. 
  46. ^ “Top Selling Singles of 1996”. RIANZ. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  47. ^ “Topp 20 Single Vår 1996” (bằng tiếng Norwegian). VG-lista. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. 
  48. ^ “Topp 20 Single Sommer 1996” (bằng tiếng Norwegian). VG-lista. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. 
  49. ^ “Årslista Singlar - År 1996” (bằng tiếng Thụy Điển). GLF. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014. 
  50. ^ “Swiss Year-end Charts 1996”. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014. 
  51. ^ “Najlepsze single na UK Top 40-1996 wg sprzedaży” (bằng tiếng Polish). Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2014. 
  52. ^ “The Year in Music: 1997” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014. 
  53. ^ “Best-selling Singles”. Austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010. 
  54. ^ “Top 100 – Decenniumlijst: 90's”. Dutch Top 40 (bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2011. 
  55. ^ Geoff Mayfield (ngày 25 tháng 12 năm 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010. 
  56. ^ “Greatest of All Time Hot 100 Singles”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2016. 
  57. ^ Hung Medien. “Macarena Christmas in Australian Chart”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  58. ^ “European Hot 100 Singles (Week 2 - January 11, 1997)”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2002. 
  59. ^ Hung Medien. “Macarena Christmas in Finnish Chart”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  60. ^ Hung Medien. “Macarena Christmas in French Chart”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  61. ^ Hung Medien. “Macarena Christmas in Mega Single Top 100 Chart”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  62. ^ Hung Medien. “Macarena Christmas in Norwegian Chart”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  63. ^ Hung Medien. “Macarena Christmas in Swedish Chart”. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  64. ^ a ă “Accreditation Awards”. Australian Fun Countdowns. 7 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012. 
  65. ^ “Austrian single certifications – Los Del Rio – Macarena” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012.  Nhập Los Del Rio vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập Macarena vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  66. ^ “France single certifications – Los Del Rio – Macarena” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. 
  67. ^ “Les Singles Diamant:” (bằng tiếng Pháp). Infodisc.fr. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012. 
  68. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Los Del Rio; 'Macarena')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012. 
  69. ^ “New Zealand single certifications – Los Del Rio – Macarena”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2017. 
  70. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012. 
  71. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Los Del Rio; 'Macarena')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012. 
  72. ^ “Britain single certifications – Los Del Rio – Macarena” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012.  Nhập Macarena vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  73. ^ “American single certifications – Los Del Rio – Macarena” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  74. ^ “Los Del Mar – Macarena”. Discogs. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013. 
  75. ^ "Australian-charts.com - Los del Mar feat. Pedro Castano - Macarena". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  76. ^ "Ultratop.be - Los del Mar feat. Pedro Castano - Macarena" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  77. ^ Danyel Smith biên tập (1995). Billboard ngày 5 tháng 8 năm 1995. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  78. ^ “RPM Dance”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017. 
  79. ^ “European Hot 100 Singles (Week 30 - July 27, 1996)”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2002. 
  80. ^ "Lescharts.com - Los del Mar feat. Pedro Castano - Macarena" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien.
  81. ^ "Charts.org.nz - Los del Mar feat. Pedro Castano - Macarena". Top 40 Singles. Hung Medien.
  82. ^ "Los del Mar: Artist Chart History" UK Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  83. ^ "Los del Mar - Chart history" Billboard Hot 100 của Los del Mar. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2017.
  84. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995”. ARIA. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. 
  85. ^ “Dance/Urban - Volume 62, No. 20, ngày 18 tháng 12 năm 1995”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. 
  86. ^ “Classement Singles - année 1996” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2014. 
  87. ^ “France single certifications – Los Del Mar – Macarena” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]