Tik Tok

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
"Tik Tok"
Đĩa đơn của Kesha
từ album Animal
Phát hành 7 tháng 8, 2009 (2009-08-07)
(Xem lịch sử phát hành)
Định dạng Tải kỹ thuật số
Thu âm Conway Recording Studios, Los Angeles, California
Thể loại Nhạc dance, nhạc điện tử
Thời lượng 3:20
Hãng đĩa RCA
Sáng tác Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin
Sản xuất Dr. Luke, Benny Blanco
Thứ tự Kesha
"Right Round"
(2009)
"Tik Tok"
(2009)
"Blah Blah Blah"
(2010)

"Tik Tok" (được viết cách điệu thành "TiK ToK") là đĩa đơn đầu tay của ca sĩ người Mỹ Kesha. Bài hát được sản xuất bởi Benny BlancoDr. Luke và đồng sáng tác với Blanco, Dr. Luke và Kesha. Đĩa đơn được phát hành vào ngày 7 tháng 8 năm 2009 là đĩa đơn mở đầu cho album phòng thu đầu tay của Kesha, Animal. Lời bài hát bắt đầu việc Kesha về nhà trong trạng thái say rượu và mệt mỏi sau một đêm tiệc tùng. Kesha đã viết một vài dòng cho bài hát, và sáng hôm sau, cô thức dậy với câu chuyện chuẩn bị được kể. Dòng mở đầu của bài hát được viết trong một trải nghiệm của Kesha khi cô thức dậy vào một buổi sáng và đã được bao vây bởi rất nhiều "phụ nữ đẹp", cuộc trải nghiệm đó làm cô nghĩ tới Diddy trong cùng hoàn cảnh giống cô. Nội dung bài hát muốn nói rằng đừng để thứ gì ngăn cản bạn.

Bài hát nhận được nhiều đánh giá từ các nhà phê bình âm nhạc. Vài người thì khen lời nhạc và thích thú trong một cuộc sống đầy tiệc tùng, còn những người khác thì phê bình bài hát nghe rất khó chịu, và rất quen thuộc với những bài hát khác của Lady GagaUffie. Nó đã gặt hái được rất nhiều thành công trong việc đứng ở vị trí quán quân ở 11 quốc gia. Bài hát rất nổi tiếng ở Mỹ nơi nó đã trở thành đĩa đơn mạnh nhất có 610,000 lượt tải kỹ thuật số trong một tuần. Vào tháng 7 năm 2010, bài hát đã bán được hơn 5 triệu bản tại Mỹ.

Viết nhạc và cảm hứng[sửa | sửa mã nguồn]

"Tik Tok" được sáng tác bởi Kesha, Dr. Luke và Benny Blanco và đồng sản xuất bởi Luke và Blanco. Mở đầu của bài hát với Kesha giỡn và rap trên nền nhạc.[1] Tại một điểm nào đó, Kesha muốn viết lại lời bài hát vì cô nghĩ nó không rõ ràng hay vui chút nào.[2]

Kesha nói rằng cảm hứng đằng sau bài hát xuất hiện từ một lần về nhà trong tình trạng say rượu và mệt mỏi sau một đêm tiệc tùng. Kesha đã viết một vài dòng cho bài hát, và sáng hôm sau, cô thức dậy với câu chuyện chuẩn bị được kể. Dòng mở đầu của bài hát được viết trong một trải nghiệm của Kesha khi cô thức dậy vào một buổi sáng và đã được bao vây bởi rất nhiều "phụ nữ đẹp", làm cô tưởng tượng tới Diddy trong cùng hoàn cảnh giống cô.[3] Kesha đánh giá ý nghĩa của bài hát trong một cuộc phỏng vấn, và nói rằng đó chính là cuộc sống thật sự của cô,

Chúng tôi [Kesha và bạn của cô] rất trẻ trung và bần cùng, nhưng nó chẳng quan trọng gì. Chúng tôi có thể tìm quần áo trên lề đường và đi chơi và trông thật tuyệt vời. Nếu chúng tôi không có xe nhưng nó cũng không ngăn cản được chúng tôi đâu, chúng tôi sẽ bắt xe buýt. Nếu chúng tôi không đủ tiền để mua rượu, chúng tôi sẽ đem theo chai rượu riêng trong túi. Bài hát muốn nói rằng, đừng để thứ gì ngăn cản bạn.[3]

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Video được đạo diễn bởi Sydrome[4] và bắt đầu với Kesha thức dậy trong một buồng tắm của một ngôi nhà và tìm một cái bàn chải trong nhà vệ sinh. Cô bước xuống lầu, nhìn các bức ảnh được treo trên tường. Sau đó cô vào nhà bếp, bước vào trong khi một gia đình đang ăn bữa sáng và làm họ giật mình. Cô nhún vai và rời khỏi ngôi nhà trong khi gia đình đó cũng đứng dậy và đuổi theo cô. Khi cô đi tới lề đường, cô lấy một chiếc xe đạp vàng được dựng bên cạnh hàng rào và lái nó. Kesha gặp một nhóm con nít nơi cô đổi xe đạp để lấy cái boombox của tụi nó. Video chuyển qua cảnh khác nơi cô từ chối một chàng trai và được đưa đi với một người đàn ông do Simon Rex đóng vai [5] là người chở cô trên chiếc 1978 Trans Am. Họ bị cảnh sát chặn và còng tay Kesha lại. Cảnh tiếp theo quay Kesha hát đứng trên chiếc xe cùng với một cổ tay đeo còng. Sau đó, video chuyển tới cảnh cô đang ở trong một căn phòng trống đầy kim tuyến lấp lánh. Rồi cô tham gia vào một bữa tiệc cùng với Simon Rex là cảnh cuối cùng. Video kết thúc với cảnh Kesha nằm trong buồng tắm khác với cái mà cô thức dậy ở đầu video.[4] Chiếc Trans Am màu vàng trong video là của Kesha và video được quay tại hàng xóm cũ của cô. Bữa tiệc cuối video được quay tại nhà của một người bạn, họ gọi là "The Drunk Tank".[6]

Diễn biến trên bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

"Tik Tok" xuất hiện lần đầu tiên trên bảng xếp hạng New Zealand (RIANZ) tại vị trí 17 trong ngày 5 tháng 10 năm 2009.[7] Sau một tuần, nó đã di chuyển tới vị trí số 1.[8] Nó giữ vững vị trí quán quân trong vòng 5 tuần liên tiếp. Bài hát xuất hiện lần đầu trên bảng xếp hạng ở Canada, nơi nó debut ở vị trí số 76 trên Canadian Hot 100. Nó đã bay lên vị trí quán quân sau 7 tuần xuất hiện, nơi nó giữ vững vị trí trong 9 tuần liên tiếp. Bài hát cũng xếp hạng ở Úc nơi nó debut trên bảng xếp hạng ARIA ở vị trí 28, và lên vị trí quán quân trong tuần thứ ba.[9] Bài hát debut vị trí 99 ở Đan Mạch và đạt vị trí cao nhất ở số 3.[10]

Trong cuối tuần vào ngày 24 tháng 10 năm 2009, "Tik Tok" debut trên Billboard Hot 100 ở số 97.[11] Rồi lên vị trí thứ 1, giữ vững vị trí này trong vòng 9 tuần liên tiếp, lâu nhất so với các đĩa đơn khác của thập niên tới nay. Bài hát trở thành đĩa đơn đầu tay đứng đầu cho một nữ ca sĩ mới, và thứ hai sau khi xuất hiện trên "Right Round" cùng Flo Rida đầu 2009. Trong cuối tuần 27 tháng 12 năm 2009, "Tik Tok" phá kỷ lục tại Mỹ với số lượng bán ra cao nhất trong vòng một tuần, hơn 610,000 lượt tải.[12] Tháng Tám, 2010, "Tik Tok" đã bán được 5,078,000 bản ở Mỹ,[13] trở thành bài hát thứ 17 có lượng tải cao nhất.

Quảng bá và các màn trình diễn[sửa | sửa mã nguồn]

Kesha tập dợt cho màn trình diễn ở Much Music Video Awards

Để quảng bá cho đĩa đơn này, Kesha đã xuất hiện trên TV cùng các màn trình diễn trên khắp thế giới. Màn trình diễn đầu tiên được chiếu trên TV là "MTV Push", một phần của MTV thế giới.[14][15] Cô trình diễn "Tik Tok" tại giải thưởng âm nhạc ECHO ở Đức và trên "MuchOnDemand" ở Canada.[16][17] Cô cũng trình diễn tại BBC Radio 1's Big Weekend.[18]. Vào tháng 5/2010, Kesha trình diễn "Tik Tok" cùng với "Your Love Is My Drug" tại Giải thưởng Âm nhạc MTV Nhật Bản 2010.[19]

"Tik Tok" được sử dụng để quảng bá phần thứ sáu của "Project Runway" và xuất hiện trên "Melrose Place".[20] Bài hát cũng có trong The Hills,[21] Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief,[22] The Bounty Hunter. Kesha cũng đã xuất hiện trên nhiều show như It's On with Alexa Chung, The Wendy Williams Show, Lopez Tonight, Late Night with Jimmy Fallon, The Tonight Show with Conan O'BrienThe Ellen DeGeneres Show để trình diễn bài hát.[23][24][25] Bài hát cũng được trình diễn trên Saturday Night Live vào ngày 17 tháng 4 năm 2010.[26] Vào 13 tháng 8 năm 2010, Kesha trình diễn "Tik Tok" trên Today.[27] "Tik Tok" cũng được sử dụng trong cuộc thi Miss USA 2010.[28]. Vào ngày 7 tháng 11 năm 2010, Kesha trình diễn bài hát trên Giải thưởng Âm nhạc MTV châu Âu[29].

Danh sách ca khúc và định dạng[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Nguồn[33]

Xếp hạng và lượng tiêu thụ[sửa | sửa mã nguồn]

Ảnh hưởng văn hóa[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát đã được nhại lại bởi nhóm hài Anh The Midnight Beast. Nội dung bài nhại nói về các chủ để của giới trẻ như xem hình phụ nữ khỏa thân hay tránh cơn thịnh nộ của cha mẹ.[82] Sau khi Kesha khám phá được bài chế, cô viết một lời nhắn trên tài khoản Twitter của mình khen rằng nó hay hơn cả phiên bản của mình.[82] Bài hát được phát hành trên iTunes vào ngày 15 tháng 1 năm 2010,[83] và được xếp hạng cao nhất ở vị trí số 4 trên Australian Singles Chart và 39 trên Irish Singles Chart.[84][85] "Tik Tok" cũng được dùng làm đoạn mở đầu trên chương trình The Simpsons ở tập "To Surveil with Love", trong đó các nhân vật nhép lời bài hát.[86][87].

Một lần nhại khác là khi lính của Các lực lượng Phòng vệ Israel tạo ra "IDF Tik Tok" trong năm 2010, một video dance bắt đầu với 6 lính bộ binh đang tuần tra tại Hebron, đang bước đi cẩn thận trên một con đường vắng người, với đầy đủ trang phục và vũ khí,[88][89][90][91] rồi bỗng nhiên nhạc bài hát "Tik Tok" bắt đầu, và các lính bắt đầu nhảy múa theo điệu bài hát.[92][93][94][95][96][97]

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng
Úc[98] 7 tháng 8 năm 2009 Tải kỹ thuật số
Canada[99]
Mexico[100]
New Zealand[101]
Norway[102]
Sweden[103]
Mỹ[30] 25 tháng 8 năm 2009
United Kingdom[31] 27 tháng 8 năm 2009
Ý[104] 29 tháng 11 năm 2009
Bỉ[105] 8 tháng 1 năm 2010
Đức[106]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Caramancia, Jon (ngày 27 tháng 12 năm 2009). “Changing the Face (and Sound) of Rap”. The New York Times (NY Holdings). Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2009. 
  2. ^ Adams, Cameron (ngày 15 tháng 1 năm 2010). “Kesha moves from reality TV and being broke, to stardom and new album Animal”. Herald Sun. Weekly Times. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010. 
  3. ^ a ă Sullivan, Matt (ngày 13 tháng 8 năm 2009). “Kesha and the Not-Quite-72 Virgins in Her Own Personal Heaven”. Esquire. Hearst Corporation. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2009.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “SullivanEsquire” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  4. ^ a ă “Kesha – "Tik Tok". MTV. MTV Networks (Viacom). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2009.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “video” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  5. ^ Brockington, Ryan (ngày 25 tháng 9 năm 2009). “Kesha is a vamped up Taylor Swift”. New York Post. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2009. 
  6. ^ Vena, Jocelyn (ngày 28 tháng 12 năm 2009). “Kesha Enters The 'Drunk Tank' For 'Tik Tok'. MTV News. MTV Networks (Viacom). Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2009. 
  7. ^ “charts.org.nz – Kesha – TiK ToK Entry”. charts.org.nz. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2010. 
  8. ^ “charts.org.nz – Kesha – TiK ToK Peak”. charts.org.nz. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2010. 
  9. ^ “Australian Singles Chart”. Australian-charts.com. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2010. 
  10. ^ “Kesha - Tik Tok (Song)”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2010. 
  11. ^ Pietroluongo, Silvio (ngày 23 tháng 12 năm 2009). “Kesha Clocks Her First Hot 100 No. 1”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2009. 
  12. ^ Pietroluongo, Silvio (ngày 30 tháng 12 năm 2009). “Kesha Sets Female Download Record”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2010. 
  13. ^ Grein, Paul (ngày 6 tháng 8 năm 2010). “Chart Watch Extra: Top 20 songs in digital history”. Yahoo!. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009. 
  14. ^ “Watch Kesha on MTV Push!”. columbia.co.uk. Columbia Records. Ngày 2 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2009. 
  15. ^ “MTV NETWORKS INTERNATIONAL ROLLS-OUT MTV WORLD STAGE & MTV PUSH” (Press release). MTV Networks (Thông cáo báo chí). Viacom. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2009. 
  16. ^ “Kesha Performs Hit Single "Tik Tok" at the 2010 Echo Awards in Berlin, Germany”. Gossip on This. Ngày 8 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2010. 
  17. ^ “Kesha Performs on Much Music’s MuchOnDemand in Toronnto + Kesha’s "Tik Tok" Music Video”. Gossip on This. Ngày 21 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2010. 
  18. ^ “BBC - Radio 1's Big Weekend - Kesha”. BBC. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2010. 
  19. ^ Canton, Brian (ngày 29 tháng 5 năm 2010). “Miley Cyrus Gets Revealing, Kesha Looks Ridiculous in Concert”. Headline Planet. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2010. 
  20. ^ “Melrose Place Music Hub”. The CW Television Network. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2009.  Choose Your Episode – Nightingale
  21. ^ “The Hills › Songs From the Show”. MTV Networks. MTV. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2009. 
  22. ^ “Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief (2010) – Cast and Credits – Yahoo! Movies”. Yahoo! Movies. Yahoo!. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2010. 
  23. ^ “Kesha Is The First Global Breakout Star Of 2010 – 'Animal' Makes It's Billboard Chart Debut At #1 With Over 151K Albums Sold”. PR Newswire. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2010. 
  24. ^ Gasparian, Nora (ngày 5 tháng 1 năm 2010). “Kesha's 'Animal' Album In Stores Today”. Hollyscoop. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2010. 
  25. ^ Mason, Angela Kaye (ngày 6 tháng 1 năm 2010). “The Ellen DeGeneres Show: Helen Mirren”. Thaindian.com. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2010. 
  26. ^ Tomio, Jay (ngày 18 tháng 4 năm 2010). “Kesha Saturday Night Live Performance”. BSC. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010. 
  27. ^ “Spotted: Kesha Heats Up 'Today'. MTV Newsroom. MTV Networks. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2010. 
  28. ^ “Michigan's Rima Fakih Wins Miss USA Pageant”. CBS News. Ngày 16 tháng 5 năm 2010. 
  29. ^ Vena, Jocelyn (ngày 7 tháng 11 năm 2010). “Kesha Amps Up Tik Tok For EMA Stage Best New Act winner dons Day-Glo makeup for show, airing Sunday on MTV2”. MTV News. MTV Networks (Viacom). Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2010. 
  30. ^ a ă “Tik Tok – US Single”. 7 Digital. RCA Records. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “US Single” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  31. ^ a ă “Tik Tok – UK Single”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “UK Single” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  32. ^ “Tik Tok – UK EP”. Itunes. Apple Inc. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2010. 
  33. ^ [[Animal]] digital album booklet via iTunes.”. RCA. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2010.  Tựa đề URL chứa liên kết wiki (trợ giúp)
  34. ^ "Australian-charts.com - Ke$ha - TiK ToK". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  35. ^ "Ke$ha - TiK ToK Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  36. ^ "Ultratop.be - Ke$ha - TiK ToK" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  37. ^ "Ultratop.be - Ke$ha - TiK ToK" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  38. ^ "WEEK50 07.12-13.12.2009" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  39. ^ "Ke$ha - Chart history" Canadian Hot 100 của Ke$ha. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2010.
  40. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201018 vào ô tìm kiếm. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  41. ^ "Danishcharts.com - Ke$ha - TiK ToK". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  42. ^ "Ke$ha - Chart history" European Hot 100 của Ke$ha. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  43. ^ "Finnishcharts.com - Ke$ha - TiK ToK". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  44. ^ "Lescharts.com - Ke$ha - TiK ToK" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  45. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Kesha - TiK ToK" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  48. ^ "Italiancharts.com - Ke$ha - TiK ToK". Top Digital Download. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  49. ^ "Ke$ha - Chart history" Japan Hot 100 của Ke$ha.
  50. ^ "Nederlandse Top 40 - week 52, 2009" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  51. ^ "Charts.org.nz - Ke$ha - TiK ToK". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  52. ^ "Norwegiancharts.com - Ke$ha - TiK ToK". VG-lista. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  53. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201010 vào ô tìm kiếm. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Ke$ha - TiK ToK" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Ke$ha - TiK ToK". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  56. ^ "Ke$ha - TiK ToK swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  57. ^ "Ke$ha - Chart history" Billboard Hot 100 của Ke$ha. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
  58. ^ "Ke$ha - Chart history" Billboard Pop Songs của Ke$ha. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2010.
  59. ^ “Search Gold Platin for title=Tik Tok”. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI.at. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2009. 
  60. ^ “ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Flanders Singles, 10/04/2010”. ultratop.be. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2010. 
  61. ^ “Gold & Platinum certifications”. Canadian Recording Industry Association. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2010. 
  62. ^ Wigandt, Annette (ngày 17 tháng 8 năm 2010). “Guld og platin i juni/juli”. International Federation of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010. 
  63. ^ “Gold/Platin–Datenbank” [Vàng/Bạch kim–Dữ liệu chứng nhận] (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010. 
  64. ^ “Gold & Platinum: Kesha Singles and Albums”. Recording Industry Association of America. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010. 
  65. ^ “Top 40 Singles Chart – Chart #1709 – Monday ngày 22 tháng 2 năm 2010”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2010. 
  66. ^ “Digital sales certification in July, 2010”. Recording Industry Association of Japan. Ngày 20 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2010. 
  67. ^ “Kulta- ja platinalevyt”. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2010. 
  68. ^ PROMUSICAE (06-09-2010). Top 50 Canciones MediaControl (GfK International). Có thể xem tạm thời tại đây.
  69. ^ “Swedish Singles Chart”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2010. 
  70. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community”. Swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2010. 
  71. ^ “ARIA Charts — Accreditations – 2010 Singles”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2010. 
  72. ^ “Certificazioni Download FIMI” (PDF). Federation of the Italian Music Industry. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010. 
  73. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2010. 
  74. ^ “Charts Year End: Canadian Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010. 
  75. ^ “JAAROVERZICHTEN – SINGLES 2009”. Dutch Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2010. 
  76. ^ “ANNUAL TOP 50 SINGLES CHART 2009”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2010. 
  77. ^ “Official Singles Chart 2009” (PDF). ChartsPlus. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2010. 
  78. ^ “2010 Year-End European Hot 100 Songs”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Ngày 9 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2010. 
  79. ^ “Japan Billboard Hot 100”. Billboard. Ngày 10 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2010. 
  80. ^ “US Billboard Hot 100 Year-End Chart”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2010. 
  81. ^ McCabe, Kathy (ngày 7 tháng 1 năm 2010). “Delta Goodrem's talents top the charts”. news.com (News Limited). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2010. 
  82. ^ a ă Ryan, Chris (ngày 18 tháng 12 năm 2009). “Kesha Gets A Parody Video For 'Tik Tok'. MTV Buzzworthy. MTV Networks. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2010.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Ryan” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  83. ^ “Tik Tok (Parody) – Single by The Midnight Beast”. iTunes Store. Apple Inc. Ngày 15 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2010. 
  84. ^ “australian-charts.com – The Midnight Beast – TiK ToK (Parody)”. Australian-Charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2010. 
  85. ^ “The Midnight Beast Discography”. IrishCharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2010. 
  86. ^ To Surveil with Love”. The Simpsons. Mùa 21. Tập 20. Ngày 2 tháng 5 năm 2010. Fox. 
  87. ^ 'The Simpsons' Open Show With Kesha Lip-Dub”. HuffingtonPost Inc. Ngày 5 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2010. 
  88. ^ Pfeffer, Anshel (ngày 5 tháng 7 năm 2010). “IDF soldiers face penalty after uploading Hebron dance video to YouTube”. Haaretz. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  89. ^ “IDF Presents: Tick Tock Kesha in Hebron”. Jewish News. Ngày 5 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  90. ^ “Rock the Casbah: Behind the scenes”. Ynet News. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  91. ^ Soltis, Andy (ngày 6 tháng 7 năm 2010). “Clock may be 'Tik'-ing for Israeli soldiers in Web vid”. New York Post. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  92. ^ “Israel army not amused as troops dance on patrol”. APF. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  93. ^ Katz, Yaakov (ngày 6 tháng 7 năm 2010). “Soldiers' 'Tik-Tok' video on YouTube”. The Jerusalem Post. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  94. ^ Frilling, Yonat (ngày 6 tháng 7 năm 2010). “IDF Tik Tok’s in Hebron”. Fox News. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  95. ^ “Video of Israeli soldiers dancing on the streets of Hebron goes viral”. Tha Indian. Ngày 8 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  96. ^ “Soldiers Do ‘About Face’ and Dance to Pop Song ‘Tick Tock’”. Israel National News. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  97. ^ Reporter, Staff (ngày 6 tháng 7 năm 2010). “Soldiers caught dancing on duty”. London: The Sun. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. 
  98. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Australia)”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  99. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Canada)”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  100. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Mexico)”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  101. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: New Zealand)”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  102. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Norway)”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  103. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Sweden)”. iTunes. Apple Inc. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  104. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Italia)”. KeshasParty.com. Sony Music Entertainment. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2010. 
  105. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: België)”. KeshasParty.com. Sony Music Entertainment. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2010. 
  106. ^ “Kesha: Tik Tok – Tik Tok (Country: Deutschland)”. KeshasParty.com. Sony Music Entertainment. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2010. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]