Anne, Công chúa Hoàng gia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Anne, Vương nữ Vương thất
Công chúa Vương thất (more)
Princess Anne October 2015.jpg
Vương nữ Anne thời điểm 13/10/2015
Thông tin chung
Phối ngẫuCaptain Mark Phillips
kết hôn 1973; ly dị 1992
VAdm Sir Timothy Laurence
kết hôn 1992
Hậu duệPeter Phillips
Zara Phillips
Tên đầy đủ
Anne Elizabeth Alice Louise[1]
Tước vịVương nữ Vương thất Điện hạ
Vương tộcNhà Windsor
Thân phụVương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh
Thân mẫuElizabeth II
Sinh15 tháng 8, 1950 (69 tuổi)
Clarence House, Westminster, London
Rửa tội21 tháng 10 năm 1950
Cung điện Buckingham, Luân Đôn
Tôn giáoGiáo hội Anh

Anne, Vương nữ Vương thất KG [2] KT[3] GCVO (Anne Elizabeth Alice Louise, sinh vào ngày 15 tháng 8 năm 1950), là con thứ hai và con gái duy nhất của Nữ vương Elizabeth IIVương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh, em gái Charles, Thân vương xứ Wales. Tại thời điểm chào đời, bà đứng thứ ba trong danh sách thừa kế các ngai vàng của Vương quốc Anh (phía sau mẹ và anh trai cô) và xếp thứ hai (sau khi mẹ bà lên ngôi Nữ vương Anh) và trị vì 16 quốc gia độc lập thuộc Khối Thịnh vượng chung Anh. Tuy nhiên, sau khi có sự ra đời của hai em trai cùng với sáu cháu trai và cháu gái, và bốn chắt trai và chắt gái, hiện nay bà xếp thứ 14 trong danh sách kế thừa ngai vàng Vương quốc Anh.

Vương nữ Anne thích làm từ thiện, cô là người bảo trợ của hơn 200 tổ chức và thực hiện hơn 500 cuộc gặp mặt Vương thất trước công chúng mỗi năm. Vương nữ cũng được biết đến với tài năng cưỡi ngựa, cô đã giành được hai huy chương bạc (1975) và một huy chương vàng (1971) tại Eventing European Championships [4], và là thành viên đầu tiên của Vương thất Anh đã thi đấu tại Thế vận hội Olympic. Hiện nay Công chúa đã kết hôn với Phó Đô đốc Sir Timothy Laurence, trước đó cô đã từng hôn phối với Mark Phillips và có với người này hai người con và ba người cháu gái.

Thời thơ ấu và giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Công chúa Anne cùng với cha mẹ và anh trai tháng 10 năm 1957

Anne được sinh ra dưới triều đại của ông ngoại, George VI, tại Nhà Clarence vào ngày 15 tháng 8 năm 1950 lúc 11:50 sáng,[5] là con thứ hai và là con gái duy nhất của Vương nữ Elizabeth, Công tước phu nhân xứ EdinburghVương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh. Đã có 21 phát đại bác được bắn tại Công viên Hyde chào mừng sự ra đời của bà.[6] Anne đã được rửa tội trong Phòng âm nhạc của Cung điện Buckingham vào ngày 21 tháng 10 năm 1950, bởi Tổng giám mục xứ York, Cyril Garbett. [a]

Một phó mẫu, Catherine Peebles, đã được chỉ định để chăm sóc Anne và chịu trách nhiệm giáo dục thuở nhỏ tại Cung điện Buckingham;[9] Peebles cũng từng là người phó mẫu thuở nhỏ cho anh trai của Anne, Charles. Sau cái chết của George VI, mẹ của Anne lên ngôi là Nữ vương Elizabeth II. Do còn quá nhỏ, Anne không tham dự lễ đăng quang của mẹ mình vào ngày 2 tháng 6 năm 1953.

Anne và Charles tại Nhà Trắng với Tricia NixonJulieDavid Eisenhower năm 1970

Cuộc hôn nhân thứ nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Vương nữ Anne tại Massawa, Ethiopia, tháng 2 năm 1973

Anne lần đầu gặp chồng tương lai Mark Phillips tại một buổi tiệc cho người cưỡi ngựa và những người đam mê ngựa vào năm 1968.[10] Their engagement was announced on ngày 29 tháng 5 năm 1973.[11][12] Vào ngày 14 tháng 11 năm 1973, Anne kết hôn với Phillips, một trung úy trong đội Vệ binh Dragoon thứ nhất của Nữ vương, tại tu viện Westminster trong một buổi lễ được phát trên sóng truyền hình trên toàn thế giới, với số lượng người xem ước tính là 100 triệu.[13] Sau đám cưới, Anne và chồng sống tại Gatcombe Park. Ông đã được làm quyền đội trưởng vào đầu năm 1974 khi ông được bổ nhiệm làm sĩ quan hầu cận cá nhân của Nữ vương Elizabeth II.

Theo thông lệ cho những người đàn ông không có tước hiệu kết hôn với vương thất, Phillips đã được đề nghị phong làm Bá tước. Ông đã từ chối lời đề nghị này, và do đó, con cái của họ được sinh ra mà không có tước hiệu.[14] Cặp đôi có hai con, Peter (sinh năm 1977) và Zara Phillips (sinh năm 1981).[15]

Vào ngày 31 tháng 8 năm 1989, Anne và Phillips tuyên bố ý định ly thân, hôn nhân của họ tương đối căng thẳng trong một vài năm trước đó.[10][16] Cặp đôi hiếm khi được nhìn thấy ở nơi công cộng cùng nhau và cả hai đều có mối quan hệ tình cảm với người khác.[10][17] Họ tiếp tục chia sẻ quyền nuôi con của họ và ban đầu thông báo rằng "không có kế hoạch ly hôn."[18][19] Cuối cùng họ ly hôn vào ngày 23 tháng 4 năm 1992.[20] Anne và Phillips có bốn người cháu gọi mình là ông bà.

Bị tấn công[sửa | sửa mã nguồn]

Vương nữ Anne trong chuyến thăm Washington, Tyne và Wear, 1974

Khi Vương nữ Anne và Mark Phillips trở lại Cung điện Buckingham vào ngày 20 tháng 3 năm 1974 từ một sự kiện từ thiện trên phố Pall Mall, chiếc xe Princess IV của họ đã bị buộc dừng lại tại phố The Mall bởi một chiếc Ford Escort.[21] Người lái chiếc Escort, Ian Ball, nhảy ra và bắn bằng một khẩu súng lục. Thanh tra James Beaton, sĩ quan cảnh sát cá nhân của Anne, đã phản ứng bằng cách rời khỏi xe để che chắn cho cô ấy và cố gắng loại bỏ vũ khí của Ball. Tuy nhiên, súng của Beaton, khẩu Walther PPK, bị kẹt, và anh ta đã bị kẻ tấn công bắn, cũng như tài xế của Anne, Alex Callender, khi anh ta cố gắng loại bỏ vũ khí của Ball.[22] Brian McConnell, một nhà báo lá cải gần đó, cũng đã can thiệp, và bị bắn vào ngực.[23] Ball đến gần xe của Anne và nói với bà rằng ông ta có ý định bắt cóc bà để đòi tiền chuộc, số tiền được đưa ra bởi các nguồn khác nhau là 2 triệu bảng[24] hoặc 3 triệu bảng, ông tuyên bố rằng mình dự định sẽ cung cấp số tiền này cho Dịch vụ Y tế Quốc gia.[21] Ball bảo Anne ra khỏi xe, cô trả lời: "Còn lâu!", và được có ý định đánh Ball.[25]

Cuối cùng, bà rời khỏi chiếc limousine bằng cửa bên kia cùng với Thị tùng của bà, Rowena Brassey. Một cựu võ sĩ tên là Ron Russell đi ngang qua đã đấm Ball sau gáy và dẫn Anne ra khỏi hiện trường. Vào thời điểm đó, cảnh sát Michael Hills cũng ở đó; anh ta cũng bị Ball bắn, nhưng anh ta đã kịp gọi cảnh sát hỗ trợ. Thanh tra cảnh sát Peter Edmonds, người đã ở gần đó, đã trả lời và đuổi theo, và cuối cùng đã bắt được Ball.[22]

Beaton, Hills, Callender và McConnell phải nhập viện và tất cả đều bình phục vết thương. Vì bảo vệ Vương nữ Anne, Beaton đã được Nữ hoàng trao tặng Chữ thập George, Nữ hoàng đang trong chuyến thăm Indonesia khi sự cố xảy ra;[26] Hills và Russell đã được trao Huy chương George, và Callender, McConnell và Edmonds đã được trao Huân chương Dũng cảm của Nữ vương.[21][27]

Anne đã đến thăm Beaton trong bệnh viện và cảm ơn sự giúp đỡ của anh ấy. Năm 1984, Vương nữ đã nói về sự kiện này trên phim Parkinson nói rằng cô ấy 'cực kỳ lịch sự' với kẻ bắt cóc vì cô ấy nghĩ rằng sẽ 'ngớ ngẩn nếu thô lỗ' ở thời điểm đó'.[26]

Ball đã nhận tội cố gắng giết người và bắt cóc. Ông vẫn bị giam giữ theo Đạo luật Sức khỏe Tâm thần tính đến năm 2019, tại Bệnh viện Broadmoor.[28]

Cuộc hôn nhân thứ hai[sửa | sửa mã nguồn]

Anne đã gặp Timothy Laurence khi anh đang phục vụ trên Du thuyền Vương thấtBritannia. Mối quan hệ của họ phát triển từ đầu năm 1989, ba năm sau khi ông được bổ nhiệm làm quan giữ ngựa cho Nữ vương.[29] Năm 1989, những lá thư riêng tư từ Laurence đến công chúa đã được tiết lộ bởi tờ báo The Sun.[17]

Anne kết hôn với Laurence, khi đó là Tư lệnh trong Hải quân vương thất, tại Crathie Kirk, gần Lâu đài Balmoral, vào ngày 12 tháng 12 năm 1992.[30] Khoảng 30 khách được mời tham dự buổi lễ kết hôn riêng tư này.[31] Cặp đôi đã chọn kết hôn ở Scotland, vì Giáo hội Anh không cho phép những người ly dị mà vợ hoặc chồng cũ của họ vẫn sống tái hôn trong các nhà thờ của họ.[32][33]

Ngược lại, Giáo hội Scotland không coi hôn nhân là bí tích, và do đó không ràng buộc mãi mãi và không có phản đối về mặt đạo đức đối với việc tái hôn của những người đã ly dị.[34] Anne trở thành người ly dị hoàng gia đầu tiên tái hôn kể từ Victoria, Đại công tước xứ Hesse và Rhine, cháu gái của Nữ vương Victoria, kết hôn Đại công tước Cyril Vladimirovich của Nga vào năm 1905. Trong lễ cưới, Anne mặc một chiếc áo khoác màu trắng trên một "chiếc váy, áo dài đến đầu gối" và đội mũ trùm hoa trắng.[35] Chiếc nhẫn đính hôn của cô ấy được làm bằng "a ngọc mài tròn xanh gắn ba viên kim cương nhỏ ở mỗi bên".[36] Sau lễ kết hôn, cặp đôi và khách đến Craigowan Lodge để tiếp khách riêng tư.[30]

Laurence không được xếp hạng quý tộc, và cặp vợ chồng thuê một căn hộ ở Quảng trường Dolphin, London. Sau đó, họ đã từ bỏ ngôi nhà ở thành phố này và hiện đang cư trú giữa một căn hộ tại Cung điện Thánh James và Gatcombe Park.[37] Anne không có con với Laurence.

Thể thao[sửa | sửa mã nguồn]

Thành tích huy chương
Đại diện cho  Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Môn cưỡi ngựa
Giải vô địch Châu Âu
Huy chương vàng – vị trí thứ nhất 1971 Burghley Cá nhân
Huy chương bạc – vị trí thứ hai 1975 Luhmuhlen Đội
Huy chương bạc – vị trí thứ hai 1975 Luhmuhlen Cá nhân

Ở tuổi 21, Anne đã giành được danh hiệu cá nhân tại Giải vô địch Môn thể thao có dùng ngựa châu Âu,[38] và đã được bình chọn làm Nhân vật Thể thao của năm của BBC năm 1971.[39] Trong hơn năm năm, bà cũng đã cưỡi một chú ngựa Doublet phối giống tại nhà thi đấu cùng với đội Môn thể thao có dùng ngựa của Anh, giành huy chương bạc ở cả hai môn cá nhân và đồng đội ở Giải vô địch Cưỡi ngựa châu Âu năm 1975.[40] Năm tiếp theo, Anne tham gia Thế vận hội 1976Montreal với tư cách là thành viên của đội Anh, cưỡi con ngựa có tên Goodwill của Nữ hoàng, trong môn thể thao dùng ngựa.[41]

Anne đảm nhận chức Chủ tịch của Liên đoàn quốc tế về thể thao đua ngựa từ năm 1986 đến năm 1994.[42] Vào ngày 5 tháng 2 năm 1987, bà trở thành thành viên đầu tiên của vương thất xuất hiện với tư cách thí sinh trong một chương trình đố vui trên truyền hình khi bà tham gia trò chơi A Question of Sport (Một Câu hỏi Thể thao) của BBC.[40]

Vương thất Anh
Badge of the House of Windsor.svg

HM Nữ vương
HRH Công tước xứ Edinburgh


Danh hiệu và phù hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Danh hiệu Hoàng gia của
Công chúa Vương gia

Coat of Arms of Anne, the Princess Royal.svg

Cách đề cập Điện hạ
Cách xưng hô Điện hạ
Cách thay thế Đức Bà
  • 15 tháng 8 năm 1950 – 6 tháng 2 năm 1952: Vương tôn nữ Anne xứ Edinburgh Điện hạ
  • 6 tháng 2 năm 1952 – 14 tháng 11 năm 1973: Vương nữ Anne Điện hạ
  • 14 tháng 11 năm 1973 – 13 tháng 6 năm 1987: Vương nữ Anne Điện hạ, Mark Phillips
  • 13 tháng 6 năm 1987 – nay: Vương nữ Vương thất Điện hạ

Phù hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Con cái[sửa | sửa mã nguồn]

Tên Tuổi Kết hôn Con cái
Peter Phillips ngày 15 tháng 11 năm 1977 ngày 17 tháng 5 năm 2008 Autumn Kelly Savannah Phillips
Isla Phillips
Zara Phillips ngày 15 tháng 5 năm 1981 ngày 30 tháng 7 năm 2011 Mike Tindall Mia Tindall
Lena Tindall

Tổ tiên[sửa | sửa mã nguồn]

Có thể truy được dòng dõi tổ tiên của Công chúa Hoàng gia đến tận Cerdic, Vua của Wessex (519–534).[43]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Cha mẹ đỡ đầu của bà là Nữ hoàng khi đó (sau này là Hoàng Thái hậu Elizabeth; bà ngoại của bà); Công chúa Margarita, Công chúa Kế vị xứ Hohenlohe-Langenburg (dì ruột của bà); Công chúa Alice của Hy Lạp và Đan Mạch (bà nội của cô); Louis Mountbatten, Bá tước thứ nhất Mountbatten của Miến Điện (chú của bà); và Andrew Elphinstone (anh họ của bà).[7][8]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ As a titled royal, Anne does not hold, nor ever has held, a surname, but, when required, her maiden name is Mountbatten-Windsor.
  2. ^ “Knights of the Orders of Chivalry”. Debretts. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2012. 
  3. ^ “New appointments to the Order of the Thistle”. Royal.gov.uk. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2012. 
  4. ^ “Senior European Championship Results”. British Eventing Governing Body. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  5. ^ “No. 38995”. The London Gazette: 4197. Ngày 16 tháng 8 năm 1950. 
  6. ^ [http: //news.bbc.co.uk/onthisday/hi /dates/stories/august/15/newsid_2956000/2956684.stm “1950: Princess gives birth to second child”]. BBC. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2018. 
  7. ^ “- Person Page 1970”. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2016. 
  8. ^ Royal Christenings Lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2011, tại Wayback Machine., uniserve.com; accessed ngày 25 tháng 3 năm 2016.
  9. ^ “HRH The Princess Royal> Early Life and Education”. Buckingham Palace. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2008.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  10. ^ a ă â Longworth, R. C. (ngày 1 tháng 9 năm 1989). “Princess Anne To Separate From Husband”. Chicago Tribune. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  11. ^ “Princess Anne's wedding”. BBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2017.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  12. ^ “Iconic weddings: Princess Anne and Mark Phillips”. Hello!. Ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2018. 
  13. ^ “Princess Anne's Marriage - Events of 1973”. UPI.com. 1973. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  14. ^ Là hậu duệ nữ của hoàng gia, những đứa trẻ này không có tước hiệu mặc dù là cháu của Quốc vương. (Họ không phải là con duy nhất của một công chúa Anh không có tước hiệu; con của Công chúa Alexandra, em họ của Nữ hoàng, cũng không có tiêu đề.)
  15. ^ “The Princess Royal”. royal.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2017. 
  16. ^ “But No Divorce Is Planned: Princess Anne, Husband Split”. Los Angeles Times. Ngày 31 tháng 8 năm 1989. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2018. 
  17. ^ a ă Kaufman, Joanne; Cooper, Jonathan (ngày 24 tháng 4 năm 1989). “A Crisis Rocks a Royal Marriage”. People. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  18. ^ “1989: Royal couple to separate”. BBC. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2018. 
  19. ^ Rule, Sheila (ngày 1 tháng 9 năm 1989). “Princess Anne and Husband Agree to Separate”. The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2018. 
  20. ^ Brozan, Nadine (ngày 24 tháng 4 năm 1992). “Chronicle”. New York Times. 
  21. ^ a ă â Daily Express, ngày 21 tháng 8 năm 2006
  22. ^ a ă “On This Day > 20 March > 1974: Kidnap attempt on Princess Anne”. BBC. Ngày 20 tháng 3 năm 1974. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2008. 
  23. ^ Roy Greenslade (ngày 17 tháng 7 năm 2004). “Obituary: Brian McConnell”. The Guardian (UK). Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2011. 
  24. ^ “Princess foiled 1974 kidnap plot”. BBC. Ngày 1 tháng 1 năm 2005. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2008. 
  25. ^ Agence France-Presse (ngày 2 tháng 1 năm 2005). “Kidnap the Princess? Not bloody likely!”. The Age. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2016. 
  26. ^ a ă “Royal Rewind - kidnap attempt on Princess Anne”. The Crown Chronicles (bằng tiếng en-GB). Ngày 20 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018. 
  27. ^ “No. 46354”. The London Gazette (Supplement): 8013–8014. Ngày 26 tháng 9 năm 1974. 
  28. ^ Proctor, Charlie (ngày 20 tháng 3 năm 2019). 'Not bloody likely' – The attempted kidnapping of Princess Anne”. royalcentral. 
  29. ^ “In Quiet Scottish Ceremony, Anne Marries Naval Officer”. The New York Times. Ngày 13 tháng 12 năm 1992. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  30. ^ a ă “1992: Princess Royal remarries”. BBC. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2018. 
  31. ^ Tuohy, William (ngày 13 tháng 12 năm 1992). “Britain's Princess Anne Remarries: Wedding: Scottish ceremony brings a tiny bit of joy to a year that saw more than one royal marriage fail.”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  32. ^ Năm 2002, Giáo hội Anh đã đồng ý rằng một số người đã ly hôn có thể tái hôn trong nhà thờ của họ trong một số trường hợp nhất định, nhưng vấn đề này được quyết định bởi linh mục giáo xứ.
  33. ^ “Divorce”. The Church of England. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2018. 
  34. ^ “Worship on the Web” (PDF). Church of Scotland. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  35. ^ “Royal wedding dresses through the years”. The Daily Telegraph. Ngày 7 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  36. ^ Chang, Mahalia (ngày 27 tháng 11 năm 2017). “A Very Thorough History Of British Royal Engagement Rings”. Harper's Bazaar Australia. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018. 
  37. ^ The Royal Residences – St. James's Palace – Royal Lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2009, tại Wayback Machine.
  38. ^ Searcey, Ian (ngày 22 tháng 7 năm 2012). “Olympic archive: equestrian Princess Anne (1972)”. Channel 4. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2018. 
  39. ^ Corrigan, Peter (ngày 14 tháng 12 năm 2003). “Bravo for Jonny but Beeb need new act”. The Independent. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2009. 
  40. ^ a ă “This day in sport: Princess Anne”. The Times. Ngày 5 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2018. 
  41. ^ “The Princess Royal and the Olympics”. The Royal Family. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2018. 
  42. ^ About FEI – History Lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2010, tại Wayback Machine., FEI official site; retrieved ngày 21 tháng 2 năm 2010.
  43. ^ Montgomery-Massingberd, Hugh biên tập (1973). “The Royal Lineage”. Burke's Guide to the Royal Family. Burke's Peerage & Gentry. tr. 187–309. ISBN 0-220-66222-3. 
  44. ^ Paget, Gerald (1977). The Lineage and Ancestry of H.R.H. Prince Charles, Prince of Wales (2 vols). Edinburgh: Charles Skilton. ISBN 978-0-284-40016-1. 
Anne, Công chúa Hoàng gia
Sinh: 15 tháng 8, năm 1950
Tiền vị
Lady Louise Windsor
Thứ tự kế vị ngai vàng nước Anh
thứ 14
Kế vị
Peter Phillips

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]