Danh sách những phim không phải ngôn ngữ tiếng Anh có kinh phí cao nhất

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Danh sách các phim kinh phí cao nhất không phải ngôn ngữ tiếng Anh cập nhật cuối tháng 6.2012 bao gồm các phim đã điều chỉnh theo lạm phát. theo thống kê thì Chiến tranh và hòa bình là phim kinh phí cao nhất (hơn cả các phim tiếng Anh) sau khi điều chỉnh theo lạm phát. Chú ý là Cleopatra - phim tiếng Anh là bộ phim có kinh phí cao thứ hai sau khi điều chỉnh theo lạm phát. Các phim kinh phí cao nhất là Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), Tangled (2010), Spider-Man 3(2007), John Carter (2012), Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) và Avatar (2009), chưa tính các phim công chiếu năm 2012 như Breaking Dawn, The Hobbit... mà số liệu chỉ công bố chính thức khi công chiếu. Danh sách này bỏ sót một số phim do chưa cập nhật và chưa bao gồm một số dự án phim công chiếu trong năm 2012 hay 2013.

List of most expensive films
Thứ hạng Tên phim Nước Năm Kinh phí sản xuất (ước tính)
1 War and Peace - Chiến tranh và hòa bình Liên Xô Liên Xô 1968 $700,000,000 (in 2007 dollars)
2 Asterix at the Olympic Games Pháp Pháp 2008 $107,000,000
3 The Flowers of War - Kim Lăng Thập Tam Thoa Trung Quốc Trung Quốc 2011 $94,000,000
4 Red Cliff - Đại Chiến Xích Bích Trung Quốc Trung Quốc 2008 $80,000,000
5 The Battle of Neretva - Trận đánh Neretva Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Yugoslavia 1969 $71,015,000 (in 2008 dollars)
6 Pinocchio Ý Ý 2002 $62,000,000
7 The Monkey King Hồng Kông Hong Kong 2012 $60,000,000
7 Mesrine: L'Instinct De Mort & Mesrine: L'Ennemi Public N°1 Pháp Pháp 2008 $60,000,000 (shared)
8 Che Hoa KỳPhápTây Ban Nha United States, Pháp, Tây Ban Nha 2008 $58,000,000
9 A Very Long Engagement - Cuộc đính hôn lâu dài Pháp Pháp 2004 $56,600,000
10 Burnt by the Sun 2 - Cháy bỏng dưới ánh Mặt Trời 2 Nga Nga 2010 $55,000,000
11 Enthiran Ấn Độ Ấn Độ 2010 $54,200,000
12 Asterix and Obelix vs Caesar Pháp Pháp 1999 $48,000,000
13 Asterix & Obelix: Mission Cleopatra Pháp Pháp 2002 $47,000,000
14 Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse Pháp Pháp 2004 $46,430,000
15 The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec Pháp Pháp 2010 $46,000,000
16 Curse of the Golden Flower Trung Quốc Trung Quốc 2006 $45,000,000
16 Gantz & Gantz: Perfect Answer Nhật Bản Nhật Bản 2011 $45,000,000
18 Les Dalton Pháp Pháp 2004 $42,000,000
19 The Promise Trung Quốc Trung Quốc 2005 $40,000,000
19 Apocalypto Hoa Kỳ United States 2006 $40,000,000
19 Nomad Hoa KỳPhápNgaKazakhstan United States, Pháp, Nga, Kazakhstan 2007 $40,000,000
19 The Warlords Trung QuốcHồng Kông Trung Quốc, Hong Kong 2007 $40,000,000
23 Treasured Island Pháp Pháp 2007 $38,500,000
24 The Tiger Brigades Pháp Pháp 2006 $38,000,000
25 Empire of the Wolves Pháp Pháp 2005 $37,120,000
26 Le Deuxième Souffle Pháp Pháp 2007 $37,120,000
27 Largo Winch Pháp Pháp 2008 $37,000,000
28 The Inhabited Island Nga Nga 2008 $36,600,000
29 Arsène Lupin Pháp Pháp 2004 $35,600,000
30 Paris 36 Pháp Pháp 2008 $35,560,000
31 Michel Vaillant Pháp Pháp 2003 $35,400,000
32 The Barber of Siberia NgaPhápÝCộng hòa Séc Nga, Pháp, Ý, Cộng hòa Séc 1998 $35,000,000
32 The Legend of Zu Hồng Kông Hong Kong 2001 $35,000,000
32 The Tiger and the Snow Ý Ý 2005 $35,000,000
35 The Stone Council Pháp Pháp 2006 $34,000,000
35 Ponyo Nhật Bản Nhật Bản 2009 $34,000,000
37 Fanfan La Tulipe Pháp Pháp 2003 $33,600,000
38 Bon Voyage Pháp Pháp 2003 $31,000,000
38 Sky Fighters Pháp Pháp 2005 $31,000,000
38 Hero Trung Quốc Trung Quốc 2002 $31,000,000
41 The Passion of the Christ Hoa Kỳ United States 2004 $30,000,000
41 Wonderful Days Hàn Quốc Hàn Quốc 2003 $30,000,000
41 Arn: The Knight Templar Thụy ĐiểnĐan MạchNa UyPhần LanĐức Thụy Điển, Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Đức 2007 $30,000,000
41 Alatriste Tây Ban Nha Tây Ban Nha 2006 $30,000,000
41 Baarìa Ý Ý 2009 $30,000,000[1]
41 Nothing to Declare Pháp Pháp 2010 $30,000,000
47 OSS 117: Rio ne répond plus Pháp Pháp 2009 $29,460,000
48 Brotherhood of the Wolf Pháp Pháp 2001 $29,000,000
49 Blue Ấn Độ Ấn Độ 2009 $28,028,000
50 Ra.One Ấn Độ Ấn Độ 2011 $27,500,000
Steamboy Nhật Bản Nhật Bản 2004 $26,000,000
Yamato Nhật Bản Nhật Bản 2005 $26,000,000
Titeuf Pháp Pháp 2011 $26,000,000
Belphegor, Phantom of the Louvre Pháp Pháp 2001 $25,000,000
Howl's Moving Castle Nhật Bản Nhật Bản 2004 $24,000,000
Space Battleship Yamato Nhật Bản Nhật Bản 2010 $23,900,000
Wasabi Pháp Pháp 2001 $23,700,000
Angel-A Pháp Pháp 2005 $23,200,000
Princess Mononoke Nhật Bản Nhật Bản 1997 $23,000,000
Bodyguards and Assassins Trung QuốcHồng Kông Trung Quốc, Hong Kong 2009 $23,000,000
Taxi 3 Pháp Pháp 2003 $22,410,000
The Crimson Rivers Pháp Pháp 2000 $22,400,000
Blanche Pháp Pháp 2002 $22,000,000
Joyeux Noël Pháp Pháp 2005 $22,000,000
Agents Secrets Pháp Pháp 2004 $21,700,000
Taxi 4 Pháp Pháp 2007 $21,650,000
OSS 117: Cairo, Nest of Spies Pháp Pháp 2006 $21,610,000
Renaissance Pháp Pháp 2006 $21,600,000
The True Story Of Puss'N Boots Pháp Pháp 2009 $21,200,000
Downfall Đức Đức 2004 $21,000,000
Safari Pháp Pháp 2009 $20,660,000
The Emperor and the Assassin Trung Quốc Trung Quốc 1998 $20,000,000
Admiral Nga Nga 2008 $20,000,000
Ghost in the Shell 2: Innocence Nhật Bản Nhật Bản 2004 $20,000,000
Thru the Moebius Strip Trung Quốc Trung Quốc 2004 $20,000,000
Kung Fu Hustle Trung QuốcHồng Kông Trung Quốc, Hong Kong 2004 $20,000,000
Mongol ĐứcKazakhstanNgaMông Cổ Đức, Kazakhstan, Nga, Mông Cổ 2007 $20,000,000
Ca$h Pháp Pháp 2008 $20,000,000
20th Century Boys Nhật Bản Nhật Bản 2008 $20,000,000
20th Century Boys: Chapter Two Nhật Bản Nhật Bản 2009 $20,000,000
20th Century Boys: The Chapter Three Nhật Bản Nhật Bản 2009 $20,000,000
Coco Pháp Pháp 2009 $19,500,000
Godzilla: Final Wars Nhật Bản Nhật Bản 2004 $19,500,000
Letters from Iwo Jima Hoa Kỳ United States 2006 $19,000,000
Pan's Labyrinth Tây Ban NhaMéxico Tây Ban Nha, México 2006 $19,000,000
Chrysalis Pháp Pháp 2007 $18,520,000
Quo Vadis Ba Lan Poland 2001 $18,200,000[2]
Spirited Away Nhật Bản Nhật Bản 2001 $18,100,000
Tell No One Pháp Pháp 2006 $18,100,000
Broken Embraces(Los abrazos rotos) Tây Ban Nha Tây Ban Nha 2009 $18,000,000
Black Book Hà Lan Hà Lan 2006 $18,000,000
Peut-être Pháp Pháp 1999 $18,000,000
Pokémon 3: The Movie Nhật Bản Hoa Kỳ Nhật Bản, United States 2001 $18,000,000
Fearless Trung Quốc Trung Quốc 2006 $18,000,000
Amélie Pháp Pháp 2001 $17,610,000
Drona Ấn Độ Ấn Độ 2008 $17,500,000
Little White Lies Pháp Pháp 2010 $17,400,000
Trouble At Timpetill Pháp Pháp 2007 $17,240,000
Fetih 1453 Thổ Nhĩ Kỳ Thổ Nhĩ Kỳ 2012 $17,000,000
Jean de Florette Pháp Pháp 1986 $17,000,000
Tsar Nga Nga 2008 $17,000,000
Don 2 Ấn Độ Ấn Độ 2011 $16,700,000
The Last Princess Nhật Bản Nhật Bản 2008 $16,470,000
Kabhi Alvida Naa Kehna Ấn Độ Ấn Độ 2006 $16,410,000
District B13 Pháp Pháp 2004 $16,070,000
Le Petit Poucet Pháp Pháp 2001 $16,000,000
Haeundae Hàn Quốc Hàn Quốc 2009 $16,000,000
Change Of Plans Pháp Pháp 2009 $15,830,000
Taras Bulba Nga Nga 2009 $15,700,000
Metropolis Đức Đức 1927 $15,000,000 (current USD)
Stilyagi Nga Nga 2008 $15,000,000
The Opium War Trung Quốc Trung Quốc 1997 $15,000,000
Crouching Tiger, Hidden Dragon Đài LoanHồng KôngHoa KỳTrung Quốc Đài Loan, Hong Kong, United States, Trung Quốc 2000 $15,000,000
Pokémon The Movie 2000 Nhật Bản Hoa Kỳ Nhật Bản, United States 2000 $15,000,000
The Sea Inside Tây Ban Nha Tây Ban Nha 2004 $15,000,000
The Apocalypse Code Nga Nga 2006 $15,000,000
Lust, Caution Hoa KỳTrung QuốcHồng KôngĐài Loan United States, Trung Quốc, Hong Kong, Đài Loan 2007 $15,000,000

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Vivarelli, Nick (ngày 12 tháng 5 năm 2008). “Tornatore unveils 'Baaria'. Variety. 
  2. ^ (tiếng Ba Lan) Quo Vadis at filmpolski.pl

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]