Tiểu bang dao động

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Kết quả của Bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2016, tiểu bang màu nhạt coi là tiểu bang dao động của bầu cử đợt đó, tức là đối thủ thắng chỉ ít hơn 4%; màu xanh lam biểu thị tiểu bang mà ứng viên Đảng Dân chủ Hillary Clinton thắng vượt, màu đỏ biểu thị tiểu bang mà ứng viên Đảng Cộng hoà Donald Trump thắng vượt.

Tiểu bang dao động (tiếng Anh: swing state), còn gọi tiểu bang chiến trường (battleground state) hay tiểu bang màu tím (purple state), là một cách nói đặc biệt chỉ có trong bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, chỉ tiểu bang mà hai phía tranh cử lực lượng ngang nhau, không phân cao thấp, đều không có ưu thế rõ ràng, thường hay sẽ đảo hướng chính đảng khác nhau, luôn luôn dao động.[1] Các tiểu bang này là mục tiêu tranh đoạt của hai chính đảng chủ yếu ở trong bầu cử tổng thống, bởi vì phiếu cử tri chiếm lấy các tiểu bang này là vô cùng trọng yếu đối với việc lấy được thắng lợi. Tiểu bang không dao động có lúc cũng được gọi là tiểu bang an toàn, bởi vì ứng viên nào đó đã có đủ ủng hộ, cho nên có thể giả thiết ông ấy sẽ chiếm lấy một cách an toàn phiếu bầu của tiểu bang đó. Những cái phiếu bầu của tiểu bang dao động thông thường đều là trọng điểm mà hai phía tranh cử tranh giành đoạt lấy, nhất là phiếu bầu của tiểu bang dao động then chốt, thường thường có thể quyết định cuối cùng kết quả của đại tuyển cử. Trong bầu cử Tổng thống Hoa Kì năm 2016, ông Trump thắng được tiểu bang dao động then chốt như Florida,[2] và khuynh hướng của những tiểu bang này ảnh hưởng trực tiếp kết quả của đại tuyển cử.

Giới thiệu danh từ[sửa | sửa mã nguồn]

Tiểu bang dao động là danh từ của Chính trị Hoa Kỳ, lại hay được gọi là "tiểu bang chiến trường", chỉ tiểu bang mà tỉ lệ phần trăm ủng hộ ứng viên hai đảng Dân chủCộng hòa chênh lệch không lớn. Trong đại tuyển cử các khoá trước thường hay sẽ đảo hướng chính đảng khác nhau, luôn luôn dao động. So với tiểu bang an toàn mà ứng viên một phía ưu thế rõ ràng, tiểu bang dao động vốn là nơi ắt phải tranh giành mà hai phía tranh cử khoá chặt phần thắng. Tiểu bang dao động năm 2012 căn cứ vào ý kiến người dân và tần suất đưa tin của phương tiện truyền thông là 12 tiểu bang như Colorado, Wisconsin, Virginia, Florida, Ohio, Bắc Carolina, v.v[3] Lúc cách bầu cử tổng thống Hoa Kì chỉ còn lại hai mươi ngày, ứng viên tổng thống của Đảng Dân chủ Barack Obama hình như dần dần đến chỗ thích thú. Năm tiểu bang dao động bao gồm Michigan, Minnesota, Wisconsin, PennsylvaniaColorado mà hai phía từ lúc đầu lực lượng ngang nhau, nay đều đã đảo hướng Obama, bảy tiểu bang dao động còn lại, ông Obama cũng tương đối có được ưu thế phần lớn.

Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ đã hiển thị khoảng thời gian tranh cử vào năm 2004, trước bầu cử George W. BushJohn Kerry mức độ quan tâm chú ý về các tiểu bang cuối cùng khắp chung quanh.

Trong bầu cử Tổng thống Hoa Kì, chế độ đại cử tri đoàn bị mỗi một tiểu bang quyết định phương pháp phân phối phiếu cử tri. Trừ MaineNebraska, tất cả tiểu bang đều sử dụng phương thức người thắng lấy hết phiếu, tức là người thắng được phiếu bầu phổ biến nhiều nhất có thể lấy được trọn vẹn tất cả phiếu cử tri của tiểu bang đó. Cứ mỗi lần xảy ra loại này, ứng viên tổng thống nếu như đã có cơ hội vô cùng lớn thắng vượt hoặc thua mất ở tiểu bang nào đó (tiểu bang đỏ hoặc tiểu bang xanh lam), ông ấy chưa hẳn có động lực quá lớn để tiêu phí thời gian hoặc nguồn tiền của ở tiểu bang đó.

Thí dụ, ứng viên Đảng Cộng hoà dự liệu có thể thắng được một cách nhẹ nhõm rất nhiều các tiểu bang miền nam, như Texas, Mississippi, AlabamaNam Carolina, đồng thời cũng có cơ hội khá lớn thắng được Wyoming, Utah, IdahoNebraska (trừ khu vực quốc hội thứ hai của Nebraska) mà Đảng Cộng hoà chiếm ưu thế. Đồng dạng, ứng viên Đảng Cộng hoà có thể mong đợi sẵn sẽ thua tại các tiểu bang California, Vermont, Massachusetts, Oregon, Hawaii, Connecticut, Illinois, Rhode IslandNew York, các tiểu bang này Đảng Dân chủ chiếm ưu thế. Vì vậy các ứng viên sẽ hao phí thời gian, tiền của và tinh lực ở các bang dao động, nơi mà hai phía đều không có ưu thế rõ ràng.

Ohio luôn được coi là tiểu bang dao động có sức ảnh hưởng nhất, ở trong các cuộc bầu cử tổng thống đã qua, ứng viên hầu như đều ắt phải chiếm được phiếu bầu của bang Ohio thì mới trúng cử tổng thống (trừ lần bầu cử tổng thống Hoa Kì năm 2020 ra, lần gần đây nhất ứng cử viên thắng được tiểu bang Ohio nhưng thua tổng tuyển cử, phải nhớ lại Richard Nixon vào năm 1960), nên người Mĩ có câu: "Thắng được Ohio, lấy được ngôi báu cả nước" ("As Ohio Goes, So Goes the Nation")[4]. Bang Pennsylvania[5]Florida[6] cũng là bang dao động được đại chúng quan tâm chú ý. Bang dao động truyền thống nổi tiếng còn có North Carolina, Virginia, ColoradoIowa[7], nhưng mà các bang như New Mexico, Nevada, New Hampshire, WisconsinMichigan cũng thường hay tranh chấp, chống nhau mãnh liệt.

Nếu tập trung nói về xu thế kết quả bầu cử của hai khoá gần nhất (năm 2020 và năm 2016), và so sánh với kết quả bầu cử của các khoá trước nó, kết quả biểu thị, bang Ohio, Florida, IowaNorth Carolina đã chuyển thành màu đỏ, bang Colorado, NevadaVirginia thì chuyển thành màu xanh lam. Hiện tại, bang dao động lấy ba bang Wisconsin, MichiganPennsylvania là chính, bang ArizonaGeorgia có dấu vết từ màu đỏ chuyển hoá thành màu tím.

Tiểu bang dao động chủ yếu trong lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách người đắc thắng bang dao động trong các khoá trước[sửa | sửa mã nguồn]

Tiểu bang dao động Mốc năm bầu cử tổng thống Hoa Kì
1988

George H. W. Bush

vs.

Michael Dukakis

1992

Bill Clinton

vs.

George H. W. Bush

1996

Bill Clinton

vs.

Bob Dole

2000

George W. Bush

vs.

Al Gore

2004

George W. Bush

vs.

John Kerry

2008

Barack Obama

vs.

John McCain

2012

Barack Obama

vs.

Mitt Romney

2016

Donald Trump

vs.

Hillary Clinton

2020

Donald Trump

vs.

Joe Biden

Người trúng cử George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton George W. Bush George W. Bush Barack Obama Barack Obama Donald Trump Joe Biden
New Mexico George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton Al Gore George W. Bush Barack Obama Barack Obama Hillary Clinton Joe Biden
New Hampshire George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton George W. Bush John Kerry Barack Obama Barack Obama Hillary Clinton Joe Biden
Nevada George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton George W. Bush George W. Bush Barack Obama Barack Obama Hillary Clinton Joe Biden
Colorado George H. W. Bush Bill Clinton Bob Dole George W. Bush George W. Bush Barack Obama Barack Obama Hillary Clinton Joe Biden
Virginia George H. W. Bush George H. W. Bush Bob Dole George W. Bush George W. Bush Barack Obama Barack Obama Hillary Clinton Joe Biden
Pennsylvania George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton Al Gore John Kerry Barack Obama Barack Obama Donald Trump Joe Biden
Michigan George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton Al Gore John Kerry Barack Obama Barack Obama Donald Trump Joe Biden
Wisconsin Michael Dukakis Bill Clinton Bill Clinton Al Gore John Kerry Barack Obama Barack Obama Donald Trump Joe Biden
Iowa Michael Dukakis Bill Clinton Bill Clinton Al Gore George W. Bush Barack Obama Barack Obama Donald Trump Donald Trump
Ohio George H. W. Bush Bill Clinton Bill Clinton George W. Bush George W. Bush Barack Obama Barack Obama Donald Trump Donald Trump
Florida George H. W. Bush George H. W. Bush Bill Clinton George W. Bush George W. Bush Barack Obama Barack Obama Donald Trump Donald Trump
North Carolina George H. W. Bush George H. W. Bush Bob Dole George W. Bush George W. Bush Barack Obama Mitt Romney Donald Trump Donald Trump
Georgia George H. W. Bush Bill Clinton Bob Dole George W. Bush George W. Bush John McCain Mitt Romney Donald Trump Joe Biden
Arizona George H. W. Bush George H. W. Bush Bill Clinton George W. Bush George W. Bush John McCain Mitt Romney Donald Trump Joe Biden

Phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Đối với người đề xướng tuyển cử tổng thống bằng phương thức phổ thông đầu phiếu toàn quốc, chế độ đại cử tri đoàn dẫn đến tiểu bang dao động đóng vai trò khá trọng yếu trong lúc bầu cử tổng thống, do đó việc quan tâm chú ý và của cải vốn liếng tranh cử của ứng viên đều sẽ nghiêng đổ hướng về các tiểu bang dao động này.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Bang dao động”. http://language.chinadaily.com.cn/. ngày 16 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 02 năm 2020. |tên= thiếu |tên= (trợ giúp); Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
  2. ^ “Associated Press: Trump chiếm lấy bang Florida - bang dao động then chốt trong cuộc đại tuyển cử Tổng thống Hoa Kì”. http://www.xinhuanet.com/. Mạng Tân Hoa xã. ngày 09 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 02 năm 2020. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày= (trợ giúp); Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
  3. ^ Tôn Hạo, Vương Phong Phong (Ngày 20 tháng 09 năm 2012). “Tiểu bang dao động liên quan đến việc thắng bại trong đại tuyển cử Tổng thống Hoa Kì. Barack Obama tạm thời dẫn trước”. http://www.people.com.cn/. Truy cập ngày 20 tháng 02 năm 2020. Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
  4. ^ Thẩm Húc Huy: "Ohio - Sức mạnh ngọn tên chỉ hướng gió đã hết linh?, "Initium Media", ngày 7 tháng 11 năm 2016
  5. ^ “Bầu cử tổng thống Hoa Kì, tại sao bang Pennsylvania luôn là bang dao động”. *CUP (bằng tiếng Anh). 11 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020.
  6. ^ Ngũ Chấn Trung (27 tháng 7 năm 2020). “Bang Florida có tính cách dao động hoàn toàn hợp với lẽ tự nhiên”. HK01 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020.
  7. ^ Công ti hữu hạn cổ phần Commonwealth Publishing Group. "Kinh tế học bầu cử Hoa Kì" Nắm lấy bang dao động có khó không? Nhìn bốn bức tranh để hiểu rõ sách lược bên chiến thắng của Trump và Biden. Tạp chí thấy xa hiểu rộng | MacroMicro Kinh tế M bình phương |”. Tạp chí thấy xa hiểu rộng - động lực tiến lên. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020.
  8. ^ "Daley Remembered as Last of the Big-City Bosses", David Rosenbaum, The New York Times, ngày 21 tháng 04 năm 2005.