Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
Thay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Tạo với bản dịch của trang “President of Cuba”
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:


{{Infobox Political post|post=Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba|body=Cuba|native_name={{small|Presidente de la República de Cuba}}|insignia=Flag of the President of Cuba.svg{{!}}border|insignia_size=145px|insigniacaption=Hiệu kỳ chính thức|image=[[File:Miguel Diaz Canel.jpg|165px]]|incumbent=[[Miguel Díaz-Canel]]|incumbentsince=[[19 tháng 4]] năm [[2018]]|department=|member_of=[[Hội đồng Nhà nước Cuba]]|style=[[Ngài Chủ tịch (title)|Mr. President]] (thông thường) <br> [[Excellency|His Excellency]] (quốc tế)|status=[[Nguyên thủ quốc gia]]|residence=[[Palace of the Revolution|Palacio de la Revolución]]|appointer=[[Quốc hội của Chính quyền Nhân dân Cuba]]|termlength=Năm năm, có thể tái cử một lần<ref>{{Cite web|url=http://uk.businessinsider.com/r-castro-84-says-cubas-leaders-are-too-old-proposes-limits-2016-4?r=US&IR=T|title=Raul Castro says Cuba needs term limits for its leaders|access-date=2016-09-07}}</ref>|formation=1902 <br/> [[Constitution of Cuba#1976 Constitution|1976]]|inaugural=[[Tomás Estrada Palma]] (1902) <br/> [[Fidel Castro]] ([[Constitution of Cuba#1976 Constitution|Hiến pháp 1976]])|deputy=[[Phó Chủ tịch Cuba]]}} '''Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba''' ( {{Lang-es|Presidente de la República de Cuba}}), chính thức được gọi là '''Chủ tịch Hội đồng Nhà nước''' ( {{Lang-es|Presidente del Consejo de Estado de Cuba}}) từ năm 1976 đến 2019, là người [[Nguyên thủ quốc gia|đứng đầu]] [[Hội đồng Nhà nước Cuba|Hội đồng Nhà nước]] [[Cuba]]. Chức vụ theo hình thức hiện tại được thành lập theo [[Hiến pháp Cuba|Hiến pháp năm 2019]], khôi phục trở lại chức danh [[Thủ tướng Cuba]]. Chủ tịch nước được đánh giá là vị trí quyền lực thứ hai, sau [[Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba|Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba]] . <ref>{{Chú thích web|url=https://amp.france24.com/en/20180419-raul-castro-leadership-cuba-communist-party-2021-diaz-canel|title=Raul Castro to lead Cuba's Communist Party until 2021|date=19 April 2018|publisher=FRANCE 24|quote="I confirm to this assembly that Raul Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country," Diaz-Canel said.}}</ref>
{{Infobox Political post|post=Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba|body=Cuba|native_name={{small|Presidente de la República de Cuba}}|insignia=Flag of the President of Cuba.svg{{!}}border|insignia_size=145px|insigniacaption=Hiệu kỳ chính thức|image=[[File:Miguel Diaz Canel.jpg|165px]]|incumbent=[[Miguel Díaz-Canel]]|incumbentsince=[[19 tháng 4]] năm [[2018]]|department=|member_of=[[Hội đồng Nhà nước Cuba]]|style=[[Ngài Chủ tịch (title)|Mr. President]] (thông thường) <br> [[Excellency|His Excellency]] (quốc tế)|status=[[Nguyên thủ quốc gia]]|residence=[[Palace of the Revolution|Palacio de la Revolución]]|appointer=[[Quốc hội của Chính quyền Nhân dân Cuba]]|termlength=Năm năm, có thể tái cử một lần<ref>{{Cite web|url=http://uk.businessinsider.com/r-castro-84-says-cubas-leaders-are-too-old-proposes-limits-2016-4?r=US&IR=T|title=Raul Castro says Cuba needs term limits for its leaders|access-date=2016-09-07}}</ref>|formation=1902 <br/> [[Constitution of Cuba#1976 Constitution|1976]]|inaugural=[[Tomás Estrada Palma]] (1902) <br/> [[Fidel Castro]] ([[Constitution of Cuba#1976 Constitution|Hiến pháp 1976]])|deputy=[[Phó Chủ tịch Cuba]]}} '''Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba''' ( {{Lang-es|Presidente de la República de Cuba}}), chính thức được gọi là '''Chủ tịch Hội đồng Nhà nước''' ( {{Lang-es|Presidente del Consejo de Estado de Cuba}}) từ năm 1976 đến 2019, là người [[Nguyên thủ quốc gia|đứng đầu]] [[Hội đồng Nhà nước Cuba|Hội đồng Nhà nước]] [[Cuba]]. Chức vụ theo hình thức hiện tại được thành lập theo [[Hiến pháp Cuba|Hiến pháp năm 2019]], khôi phục trở lại chức danh [[Thủ tướng Cuba]]. Chủ tịch nước được đánh giá là vị trí quyền lực thứ hai, sau [[Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba|Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba]] . <ref>{{Chú thích web|url=https://amp.france24.com/en/20180419-raul-castro-leadership-cuba-communist-party-2021-diaz-canel|title=Raul Castro to lead Cuba's Communist Party until 2021|date=19 April 2018|publisher=FRANCE 24|quote="I confirm to this assembly that Raul Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country," Diaz-Canel said.}}</ref>


⚫
Chủ tịch hiện tại là [[Miguel Díaz-Canel Bermúdez|Miguel Díaz-Canel]] .
⚫
Theo hiến pháp năm 1901, Cuba có một [[Tổng thống chế|hệ thống tổng thống]] dựa trên cơ sở của Hoa Kỳ.


== Lịch sử chức vụ ==
⚫
Năm 1940, một hiến pháp mới đã cải tổ chính phủ thành một [[Bán tổng thống chế|hệ thống bán tổng thống]], 18 năm trước khi nguyên mẫu hiện đại của nó - [[Đệ Ngũ Cộng hòa Pháp|Cộng hòa thứ năm của Pháp]] - ra đời.


=== Hiến pháp năm 1901 ===
⚫
Vào ngày 2 tháng 12 năm 1976, nhánh hành pháp đã được cải tổ một lần nữa bởi một hiến pháp quốc gia mới, lần này là theo khuôn mẫu của [[Liên Xô]] . Chức vụ tổng thống đã bị bãi bỏ và thay thế bởi một nguyên thủ quốc gia tập thể, [[Hội đồng Nhà nước Cuba|Hội đồng Nhà nước]], được bầu bởi [[Quốc hội của Chính quyền Nhân dân Cuba|Quốc hội của Chính quyền Nhân dân]] . Tuy nhiên, không giống như các thỏa thuận của Liên Xô, nơi Chủ tịch [[Danh sách nguyên thủ quốc gia Liên Xô|Đoàn Chủ tịch Liên Xô Tối cao]] và [[Người đứng đầu chính phủ Liên Xô|Hội đồng Bộ trưởng]] là những chức vụ riêng biệt, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước cũng chủ trì [[Hội đồng Bộ trưởng Cuba|Hội đồng Bộ trưởng]] .
⚫
Theo hiến pháp năm 1901, Cuba đã thiết lập một [[Tổng thống chế|hệ thống tổng thống]] dựa trên cơ sở hệ thống chính trị của Hoa Kỳ.


=== Hiến pháp năm 1940 ===
Hơn nữa, không giống như [[tiếng Anh]] và [[tiếng Nga]], [[tiếng Tây Ban Nha]] không phân biệt giữa thuật ngữ "chủ tịch / chủ tịch" và "tổng thống / chủ tịch", dịch cả hai là "tổng thống". Do đó, khi được dịch ngược sang tiếng Anh, thuật ngữ được sử dụng không phải là "Chủ tịch" (tiền lệ của các tổ chức tương tự ở các quốc gia có ngôn ngữ có sự phân biệt chủ tịch / chủ tịch, như Liên Xô và [[Cộng hòa Dân chủ Đức|Đông Đức]]), mà là "Tổng thống", từ từ nguyên được chia sẻ với "tổng thống" Tây Ban Nha.
⚫
Năm 1940, một hiến pháp mới đã cải tổ chính phủ thành một [[Bán tổng thống chế|hệ thống bán tổng thống]], 18 năm trước khi nguyên mẫu hiện đại của nó - [[Đệ Ngũ Cộng hòa Pháp|Cộng hòa thứ năm của Pháp]] - ra đời. Sau đó, [[Fulgencio Batista]] nắm quyền Tổng thống và bãi bỏ Hiến pháp này.

=== Sau cuộc Cách mạng Cuba ===
Sau [[Cách mạng Cuba]], [[Fidel Castro]] được bầu làm [[Thủ tướng Cuba]], đồng thời công bố khôi phục lại một phần của Hiến pháp năm 1940, trong đó vẫn giữ nguyên [[Tổng thống chế]].

=== Hiến pháp năm 1976 - Hiến pháp Xã hội chủ nghĩa ===
⚫
Vào ngày 2 tháng 12 năm 1976, nhánh hành pháp đã được cải tổ một lần nữa bởi một hiến pháp quốc gia mới, lần này là theo khuôn mẫu của [[Liên Xô]] . Chức vụ tổng thống đã bị bãi bỏ và thay thế bởi một nguyên thủ quốc gia tập thể, [[Hội đồng Nhà nước Cuba|Hội đồng Nhà nước]], được bầu bởi [[Quốc hội của Chính quyền Nhân dân Cuba|Quốc hội của Chính quyền Nhân dân]]. Tuy nhiên, không giống như ở Liên Xô, nơi Chủ tịch [[Danh sách nguyên thủ quốc gia Liên Xô|Đoàn Chủ tịch Liên Xô Tối cao]] và [[Người đứng đầu chính phủ Liên Xô|Hội đồng Bộ trưởng]] là những chức vụ riêng biệt. Tại Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước cũng chủ trì [[Hội đồng Bộ trưởng Cuba|Hội đồng Bộ trưởng]] .


Người đương nhiệm kể từ ngày 19 tháng 4 năm 2018 là [[Miguel Díaz-Canel Bermúdez|Miguel Díaz-Canel]], người đã tiếp quản chức vụ từ [[Raúl Castro]] vào ngày đó.
Người đương nhiệm kể từ ngày 19 tháng 4 năm 2018 là [[Miguel Díaz-Canel Bermúdez|Miguel Díaz-Canel]], người đã tiếp quản chức vụ từ [[Raúl Castro]] vào ngày đó.


=== Hiến pháp năm 2019 ===
Vào ngày 24 tháng 2 năm 2019, một hiến pháp khác - hiện tại của Cuba - đã được thông qua trong một cuộc trưng cầu dân ý. Theo đó, chính phủ một lần nữa được tổ chức lại, và các chức vụ Chủ tịch nước và Thủ tướng đã được khôi phục. Sự sắp xếp lại này, tuy nhiên, vẫn chưa có hiệu lực. <ref>{{{Chú thích báo|url=https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article226540775.html|title=Cuba approves new constitution: What changes, what doesn’t?|last=Mimi Whitefield|date=February 25, 2019|access-date=February 25, 2019|publisher=Miami Herald}}</ref>
Vào ngày 24 tháng 2 năm 2019, một hiến pháp khác - hiện tại của Cuba - đã được thông qua trong một cuộc trưng cầu dân ý. Theo đó, chính phủ một lần nữa được tổ chức lại, và các chức vụ Chủ tịch nước và Thủ tướng đã được khôi phục. Sự sắp xếp lại này, tuy nhiên, vẫn chưa có hiệu lực. <ref>{{{Chú thích báo|url=https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article226540775.html|title=Cuba approves new constitution: What changes, what doesn’t?|last=Mimi Whitefield|date=February 25, 2019|access-date=February 25, 2019|publisher=Miami Herald}}</ref>


Dòng 17: Dòng 26:


Vị trí này khác với [[Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba|Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba]] ; mặc dù [[Fidel Castro]] giữ cả hai vị trí từ năm 1976 đến 2008, và [[Raúl Castro]] giữ cả hai vị trí từ 2011 đến 2018.
Vị trí này khác với [[Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba|Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba]] ; mặc dù [[Fidel Castro]] giữ cả hai vị trí từ năm 1976 đến 2008, và [[Raúl Castro]] giữ cả hai vị trí từ 2011 đến 2018.

⚫
Chủ tịch hiện tại là [[Miguel Díaz-Canel Bermúdez|Miguel Díaz-Canel]] .


== Quyền hạn ==
== Quyền hạn ==

Phiên bản lúc 15:09, ngày 16 tháng 7 năm 2019

Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba Cuba
Presidente de la República de Cuba
Hiệu kỳ chính thức
Đương nhiệm
Miguel Díaz-Canel
từ 19 tháng 4 năm 2018
Chức vụMr. President (thông thường)
His Excellency (quốc tế)
Vị thếNguyên thủ quốc gia
Thành viên củaHội đồng Nhà nước Cuba
Dinh thựPalacio de la Revolución
Bổ nhiệm bởiQuốc hội của Chính quyền Nhân dân Cuba
Nhiệm kỳNăm năm, có thể tái cử một lần[1]
Người đầu tiên nhậm chứcTomás Estrada Palma (1902)
Fidel Castro (Hiến pháp 1976)
Thành lập1902
1976
Cấp phóPhó Chủ tịch Cuba

Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba ( tiếng Tây Ban Nha: Presidente de la República de Cuba), chính thức được gọi là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước ( tiếng Tây Ban Nha: Presidente del Consejo de Estado de Cuba) từ năm 1976 đến 2019, là người đứng đầu Hội đồng Nhà nước Cuba. Chức vụ theo hình thức hiện tại được thành lập theo Hiến pháp năm 2019, khôi phục trở lại chức danh Thủ tướng Cuba. Chủ tịch nước được đánh giá là vị trí quyền lực thứ hai, sau Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba . [2]

Chủ tịch hiện tại là Miguel Díaz-Canel .

Lịch sử chức vụ

Hiến pháp năm 1901

Theo hiến pháp năm 1901, Cuba đã thiết lập một hệ thống tổng thống dựa trên cơ sở hệ thống chính trị của Hoa Kỳ.

Hiến pháp năm 1940

Năm 1940, một hiến pháp mới đã cải tổ chính phủ thành một hệ thống bán tổng thống, 18 năm trước khi nguyên mẫu hiện đại của nó - Cộng hòa thứ năm của Pháp - ra đời. Sau đó, Fulgencio Batista nắm quyền Tổng thống và bãi bỏ Hiến pháp này.

Sau cuộc Cách mạng Cuba

Sau Cách mạng Cuba, Fidel Castro được bầu làm Thủ tướng Cuba, đồng thời công bố khôi phục lại một phần của Hiến pháp năm 1940, trong đó vẫn giữ nguyên Tổng thống chế.

Hiến pháp năm 1976 - Hiến pháp Xã hội chủ nghĩa

Vào ngày 2 tháng 12 năm 1976, nhánh hành pháp đã được cải tổ một lần nữa bởi một hiến pháp quốc gia mới, lần này là theo khuôn mẫu của Liên Xô . Chức vụ tổng thống đã bị bãi bỏ và thay thế bởi một nguyên thủ quốc gia tập thể, Hội đồng Nhà nước, được bầu bởi Quốc hội của Chính quyền Nhân dân. Tuy nhiên, không giống như ở Liên Xô, nơi Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Liên Xô Tối cao và Hội đồng Bộ trưởng là những chức vụ riêng biệt. Tại Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước cũng chủ trì Hội đồng Bộ trưởng .

Người đương nhiệm kể từ ngày 19 tháng 4 năm 2018 là Miguel Díaz-Canel, người đã tiếp quản chức vụ từ Raúl Castro vào ngày đó.

Hiến pháp năm 2019

Vào ngày 24 tháng 2 năm 2019, một hiến pháp khác - hiện tại của Cuba - đã được thông qua trong một cuộc trưng cầu dân ý. Theo đó, chính phủ một lần nữa được tổ chức lại, và các chức vụ Chủ tịch nước và Thủ tướng đã được khôi phục. Sự sắp xếp lại này, tuy nhiên, vẫn chưa có hiệu lực. [3]

Trong trường hợp vắng mặt, bệnh tật hoặc cái chết của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, một phó tổng thống đảm nhận nhiệm vụ của Tổng thống.

Vị trí này khác với Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Cuba ; mặc dù Fidel Castro giữ cả hai vị trí từ năm 1976 đến 2008, và Raúl Castro giữ cả hai vị trí từ 2011 đến 2018.

Quyền hạn

Chủ tịch Cuba có quyền:

  1. Đề xuất với Quốc hội Nhân dân, một khi được bầu bởi cơ quan đó, các thành viên của Hội đồng Bộ trưởng ;
  2. Chấp nhận (dựa trên sở thích cá nhân) việc từ chức của các thành viên Hội đồng Bộ trưởng hoặc đề nghị với Quốc hội Nhân dân hoặc Hội đồng Nhà nước thay thế bất kỳ thành viên nào và, trong cả hai trường hợp, để đề xuất người thay thế tương ứng ;
  3. Nhận thông tin xác thực của trưởng đoàn đại biểu ngoại giao nước ngoài. Trách nhiệm này có thể được ủy quyền cho bất kỳ phó chủ tịch nào của Hội đồng Nhà nước ;
  4. Giả sử chỉ huy tối cao của tất cả các lực lượng vũ trang và xác định tổ chức chung của họ;
  5. Chủ trì Hội đồng Quốc phòng;
  6. Tuyên bố tình trạng khẩn cấp của nhà nước trong những trường hợp được quy định trong Hiến pháp này, nêu rõ quyết định của ông, ngay khi hoàn cảnh cho phép, trước Quốc hội Nhân dân hoặc Hội đồng Nhà nước nếu Hội đồng không thể đáp ứng, theo hiệu lực pháp lý ;
  7. Ký nghị định pháp luật và các nghị quyết khác của Hội đồng Nhà nước và các quy định pháp lý được Hội đồng Bộ trưởng hoặc ủy ban điều hành thông qua, và sắp xếp để công bố chúng trên Công báo Cộng hòa;
  8. Giả sử tất cả các nhiệm vụ khác được giao bởi Hiến pháp hoặc theo luật.

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

  1. ^ “Raul Castro says Cuba needs term limits for its leaders”. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2016.
  2. ^ “Raul Castro to lead Cuba's Communist Party until 2021”. FRANCE 24. 19 tháng 4 năm 2018. "I confirm to this assembly that Raul Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country," Diaz-Canel said.
  3. ^ {Mimi Whitefield (25 tháng 2 năm 2019). “Cuba approves new constitution: What changes, what doesn't?”. Miami Herald. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2019.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chủ_tịch_nước_Cộng_hòa_Cuba&oldid=54540820”