Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Famagusta”
n Replace dead-url=yes to url-status=dead. |
n clean up, replaced: {{tham khảo|2}} → {{tham khảo|30em}}, {{commons category → {{thể loại Commons |
||
| Dòng 34: | Dòng 34: | ||
==Tên gọi== |
==Tên gọi== |
||
Thời [[Cổ đại Hy-La|cổ đại]], thị trấn mang tên ''Arsinoe''<ref>{{chú thích web|title=ARSINOE Cyprus|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0006%3Aentry%3Darsinoe-1|publisher=The Princeton Encyclopedia of Classical Sites| |
Thời [[Cổ đại Hy-La|cổ đại]], thị trấn mang tên ''Arsinoe''<ref>{{chú thích web|title=ARSINOE Cyprus|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0006%3Aentry%3Darsinoe-1|publisher=The Princeton Encyclopedia of Classical Sites|access-date =ngày 11 tháng 6 năm 2017}}</ref> ({{lang-grc|Ἀρσινόη}}), theo [[Arsinoe II của Ai Cập]], và cũng được [[Strabo]] nhắc đến bằng tên đó. Trong tiếng Hy Lạp hiện đại nó có tên ''Ammochostos'' ({{lang|el|Αμμόχωστος}}, nghĩa là ''khuất trong cát''). ''Ammochostos'' dần trở thành ''Famagusta'' (''Famagouste'' trong [[tiếng Pháp]] và ''Famagosta'' trong [[tiếng Ý]]) trong các ngôn ngữ châu Âu, và thành ''Mağusa'' trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Ngoài ra, nó còn có cái tên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thứ hai là {{lang|tr|''Gazimağusa''}}. |
||
==Chú thích== |
==Chú thích== |
||
{{tham khảo| |
{{tham khảo|30em}} |
||
==Liên kết ngoài== |
==Liên kết ngoài== |
||
{{ |
{{thể loại Commons|Famagusta}} |
||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
Phiên bản lúc 23:54, ngày 25 tháng 8 năm 2021
Famagusta
| |
|---|---|
 | |
  Famagusta | |
| Quốc gia |  Síp |
| • Huyện | Famagusta |
| Nhà nước nắm quyền |  Bắc Síp |
| • Huyện | Gazimağusa |
| Dân số (2011)[1] | |
| • Thành phố | 40.920 |
| • Đô thị | 50.465 |
| Múi giờ | EET (UTC+2) |
| • Mùa hè (DST) | EEST (UTC+3) |
| Thành phố kết nghĩa | Athena, Corfu, İzmir, Antalya, Patras, Struga, Tekirdağ, Latakia, Nilüfer |
| Trang web | Turkish Cypriot municipality Greek Cypriot municipality |
Famagusta (tiếng Hy Lạp: Αμμόχωστος phát âm tiếng Hy Lạp: [aˈmːoxostos]; tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Mağusa [mɑˈɰusɑ], hay Gazimağusa [gɑːzimɑˈɰusɑ]) là một thành phố ở bờ đông đảo Síp. Đây là nơi có cảng biển sâu nhất trên đảo. Vào thời Trung Cổ (nhất là dưới thời Cộng hòa Genova và Cộng hòa Venezia), Famagusta là thành phố cảng quan trọng nhất đảo và là một điểm giao thương với vùng Levant, nơi mà các thương nhân Con đường tơ lụa đưa hàng hóa của họ đến Tây Âu. Ngày nay, cả phần thành cổ và phố mới đều nằm dưới sự quản lý của Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ.
Tên gọi
Thời cổ đại, thị trấn mang tên Arsinoe[2] (tiếng Hy Lạp cổ: Ἀρσινόη), theo Arsinoe II của Ai Cập, và cũng được Strabo nhắc đến bằng tên đó. Trong tiếng Hy Lạp hiện đại nó có tên Ammochostos (Αμμόχωστος, nghĩa là khuất trong cát). Ammochostos dần trở thành Famagusta (Famagouste trong tiếng Pháp và Famagosta trong tiếng Ý) trong các ngôn ngữ châu Âu, và thành Mağusa trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Ngoài ra, nó còn có cái tên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thứ hai là [Gazimağusa] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp).
Chú thích
- ^ KKTC 2011 Nüfus ve Konut Sayımı [TRNC 2011 Population and Housing Census] (PDF), TRNC State Planning Organization, ngày 6 tháng 8 năm 2013, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2013
- ^ “ARSINOE Cyprus”. The Princeton Encyclopedia of Classical Sites. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2017.
Liên kết ngoài
 |
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Famagusta. |
