Xem mã nguồn của Off the Wall (album)

{{Infobox Album 
| Name = Off the Wall
| Type = studio
| Artist = [[Michael Jackson]]
| Cover = Off_the_wall.jpg
| Released = 10 tháng 8 năm 1979
| Recorded = 4 tháng 12 năm 1978 – 3 tháng 6 năm 1979 <br /> Allen Zentz Recording<br />[[Westlake Recording Studios|Westlake Audio]] <br />[[Cherokee Studios]] <br /><small>([[Los Angeles|Los Angeles, California]])</small>
| Genre = {{flat list|
*[[R&B]]
*[[disco]]
*[[Nhạc soul|soul]]
*[[Nhạc pop|pop]]
*[[Nhạc funk|funk]]<ref name="Off the Wall">{{chú thích web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=A7cu1z85ajyv6 |title=Off the Wall |access-date=ngày 27 tháng 4 năm 2009 |publisher=[[AllMusic]] |archive-date=2008-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080906104301/http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg |url-status=dead }}</ref>
}}
| Length = 42:28
| Label = {{flat list|
*[[Epic Records|Epic]]
*[[Columbia Records|CBS]]
}}
| Producer = {{flat list|
*[[Quincy Jones]]
*Michael Jackson (đồng sản xuất)
}}
| Last album = ''[[The Best of Michael Jackson]]''<br>(1975)
| This album = '''''Off the Wall'''''<br />(1979)
| Next album = ''[[One Day in Your Life (album)|One Day in Your Life]]''<br>(1981)
| Misc = {{Extra album cover 2
 | Upper caption = Bản đặc biệt 2001
 | Type = studio
 | Cover = OfftheWall.jpg
 }}
{{Singles
|Name = Off the Wall
|Type = studio
|single 1 = [[Don't Stop 'til You Get Enough]]
|single 1 date = 10 tháng 7 năm 1979
|single 2 = [[Rock with You (bài hát của Michael Jackson)|Rock with You]]
|single 2 date = 3 tháng 11 năm 1979
|single 3 = [[Off the Wall (bài hát)|Off the Wall]]
|single 3 date = 2 tháng 2 năm 1980
|single 4 = [[She's Out of My Life|She's out of My Life]]
|single 4 date = 19 tháng 4 năm 1980
|single 5 = [[Girlfriend (bài hát của Paul McCartney)|Girlfriend]]
|single 5 date = 16 tháng 7 năm 1980
}}
}}

'''''Off the Wall''''' là phòng thu thứ năm của nghệ sĩ thu âm người Mỹ [[Michael Jackson]], phát hành ngày 10 tháng 8 năm 1979 bởi [[Epic Records]], sau vai diễn được đánh giá cao về mặt chuyên môn của Jackson trong ''[[The Wiz (phim)|The Wiz]]''. Đây là album đơn ca thứ năm của ông, và là album thứ 19 mà Jackson góp giọng kể từ ''[[Diana Ross Presents The Jackson 5]]'' (1969), cũng như là album đầu tiên của nam ca sĩ phát hành thông qua Epic. Trong khoảng thời gian thực hiện ''The Wiz'', Jackson và [[Quincy Jones]] đã trở thành bạn bè, và Jones sau đó đồng ý làm việc với Jackson cho album phòng thu tiếp theo của ông. Quá trình ghi âm đã được diễn ra từ giữa tháng 12 năm 1978 đến tháng 6 năm 1979 tại Allen Zentz Recording, [[Westlake Recording Studios]], và [[Cherokee Studios]] ở [[Los Angeles, California]]. Jackson đã cộng tác với một số nhà soạn nhạc và nghệ sĩ khác như [[Paul McCartney]], [[Stevie Wonder]] và [[Rod Temperton]]. Năm đĩa đơn đã được phát hành từ album, và 3 trong số đó đã được phát hành video ca nhạc. Jackson cũng tham gia viết lời cho 3 bài hát trong ''Off the Wall'', bao gồm đĩa đơn quán quân giành [[giải Grammy]] "[[Don't Stop 'til You Get Enough]]". Nó cũng đánh dấu mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa Jackson và Epic Records, hãng đĩa mà ông sẽ thu âm cho đến khi [[Cái chết của Michael Jackson|ông qua đời 30 năm sau đó]].

''Off the Wall'' đánh dấu sự đổi mới so với những tác phẩm trước đây của Jackson tại [[Motown Records|Motown]]. Một số nhà phê bình nhận xét rằng nó là sự pha trộn giữa [[funk]], [[disco]], [[soft rock]], [[jazz]], [[Sân khấu Broadway|Broadway]] và [[Nhạc pop|pop]] ballad. Jackson nhận được nhiều đánh giá tích cực về giọng hát của ông trong bản thu âm. Album gặt hái nhiều thành công về mặt chuyên môn và giúp nam ca sĩ thắng giải Grammy đầu tiên trong sự nghiệp. Với ''Off the Wall'', Jackson trở thành nghệ sĩ hát đơn đầu tiên có 4 đĩa đơn từ một album lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]. Nó cũng là một album thành công về mặt thương mại; tính đến năm 2014, nó được chứng nhận 8 đĩa Bạch kim tại Hoa Kỳ và đã bán được hơn 20 triệu bản trên toàn thế giới, trở thành [[Danh sách album bán chạy nhất thế giới|một trong những album bán chạy nhất mọi thời đại]].

Vào ngày 16 tháng 10 năm 2001, một phiên bản tái phát hành đặc biệt của ''Off the Wall'' đã được phát hành bởi [[Sony Records]]. Những nhận xét mới của [[AllMusic|Allmusic]] và ''[[Blender (tạp chí)|Blender]]'' tiếp tục tán dương ''Off the Wall'' bởi sự lôi cuốn của nó trong thế kỷ 21. Năm 2003, album xếp hạng 68 trong danh sách [[500 album vĩ đại nhất mọi thời đại]] của tạp chí ''[[Rolling Stone]]''. [[Hiệp hội kinh doanh thu âm quốc gia]] (Hoa Kỳ) cũng liệt kê nó ở vị trí thứ 80 trong danh sách Định nghĩa 200 album của mọi thời đại. Năm 2008, ''Off the Wall'' đã được đưa vào [[Đại sảnh Danh vọng Grammy]].

==Tổng quan==
Từ năm 1972, Michael Jackson đã phát hành tổng cộng bốn album phòng thu hát đơn với hãng Motown, trong số đó có ''[[Got to Be There]]'' và ''[[Ben (album)|Ben]]''. Chúng được phát hành dưới thương hiệu của [[The Jackson 5]], và đã tạo ra được những single thành công như "[[Got to Be There (bài hát)|Got to Be There]]", "[[Ben (bài hát)|Ben]]" và bản hát lại "[[Rockin' Robin (bài hát)|Rockin' Robin]]" của [[Bobby Day]]. Tuy nhiên, doanh số bán hàng của nhóm Jackson 5 dần đi xuống vào năm 1973, và các thành viên trong nhóm không hài lòng vì Motown nghiêm ngặt từ chối cho phép họ sáng tạo hoặc bổ sung cái mới<ref name = "Nelson George overview 22">George, p. 22</ref>. Mặc dù nhóm đã có một vài bài hit lọt vào tốp 40, trong đó single [[disco]] lọt vào tốp 5 "[[Dancing Machine]]" và tốp 20 "[[I Am Love]]", The Jackson 5 (trừ [[Jermaine Jackson]]) rời Motown vào năm 1975<ref name = "Nelson George overview 22"/>. The Jackson 5 ký hợp đồng mới với [[Columbia Records|CBS Records]] vào tháng 6 năm 1975, đầu tiên tham gia vào nhánh [[Philadelphia International Records]] rồi sau đó là [[Epic Records]]<ref name = "Nelson George overview 22"/>. Do vấn đề kiện tụng pháp lý, nhóm phải đổi tên thành The Jacksons<ref name = "tara 138–144">Taraborrelli, p. 138–144</ref>. Sau khi đổi tên, nhóm tiếp tục lưu diễn vòng quanh thế giới, phát hành thêm sáu album nữa từ năm 1976 đến 1984. Trong thời kỳ từ 1976 đến 1984, Michael Jackson là người viết bài chính cho nhóm, đã viết hoặc viết chung trong các bài hit như "[[Shake Your Body (Down to the Ground)]]", "[[This Place Hotel]]" và "[[Can You Feel It]]"<ref name=RRHF>{{chú thích web |url=http://www.rockhall.com/inductee/the-jackson-five |title=The Jackson Five |access-date = ngày 29 tháng 5 năm 2007 |publisher=[[Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll|Rock and Roll Hall of Fame]]}}</ref>.

Vào năm 1978, Jackson có một vai diễn [[Scarecrow (Oz)|Scarecrow]] trong bộ phim ca nhạc ''[[The Wiz (phim)|The Wiz]]''<ref>Taraborrelli, p. 163–169</ref>. Nhạc trong phim được biên soạn bởi [[Quincy Jones]], người kết bạn với Jackson trong quá trình làm phim và đồng ý sản xuất album hát đơn ''Off the Wall'' cho anh<ref name = "Nelson George overview 23">George, p. 23</ref>. Jackson rất chú tâm vào vai diễn này, và đã xem những cuộn băng quay cảnh [[linh dương]], [[báo săn|báo gêpa]] và [[báo]] để học cách di chuyển giống như chúng trong vai diễn của mình<ref name="quincy">{{chú thích sách | last =Jones | first =Quincy | authorlink =Quincy Jones | title =Q: The Autobiography of Quincy Jones | url =https://archive.org/details/qautobiographyof00jone_0 | publisher =Broadway Books | date =2002 | pages= 229, 259 | id = | isbn = 0767905105}}</ref>. Jones đã nhắc lại rằng thời gian làm việc với Jackson là một trong những kinh nghiệm đáng nhớ trong ''The Wiz'', và nói về sự cống hiến của Jackson cho vai diễn, so sánh phong cách diễn xuất của anh với [[Sammy Davis, Jr.]]<ref name="quincy"/>. Các nhà phê bình tỏ ý chê ''The Wiz'' khi nó được phát hành tháng 10 năm 1978<ref name="sharp">{{chú thích sách | last =Sharp | first =Kathleen | title =Mr. and Mrs. Hollywood: Edie and Lew Wasserman and Their Entertainment Empire | url =https://archive.org/details/mrmrshollywooded00shar | publisher =Carroll & Graf Publishers | date =2003 | pages =[https://archive.org/details/mrmrshollywooded00shar/page/357 357]–358 | id = | isbn = 0786712201}}</ref><ref name="Posner">{{chú thích sách | last =Posner | first =Gerald | title =Motown: Music, Money, Sex, and Power | url =https://archive.org/details/motownmusicmoney0000posn_b1r3 | publisher =Random House | date =2002 | location =New York | pages=s. 293–295 | id = | }}</ref>. Chỉ có vai diễn Scarecrow của Jackson là một trong những yếu tố được khen ngợi trong phim, các nhà bình luận nói rằng Jackson sở hữu một "tài năng diễn xuất thực sự" và "tạo ra những khoảnh khắc đáng nhớ thực sự duy nhất"<ref>Campbell (1993), p. 41</ref><ref name="dineen1">{{chú thích sách | authorlink =Michael Jackson |authors=Michael Jackson & Catherine Dineen| title =Michael Jackson: In His Own Words | url =https://archive.org/details/michaeljacksonin0000jack | publisher =Omnibus Press | date =1993 | pages= [https://archive.org/details/michaeljacksonin0000jack/page/4 4] | id = | isbn =0711932166 }}</ref>. Về kết quả của bộ phim, Jackson đã nói: "Tôi không nghĩ nó có thể tốt hơn, thực sự là tôi nghĩ vậy"<ref>{{chú thích sách | last =Crouse | first =Richard | title =Big Bang Baby: The Rock and Roll Trivia Book | publisher =Dundurn Press Ltd. | date =2000 | pages =158–159 | id = | isbn =0888822197 }}</ref>. Vào năm 1980, Jackson nói rằng thời gian anh làm việc trong phim ''The Wiz'' là "trải nghiệm tuyệt nhất của tôi từ trước tới nay...Tôi sẽ không quên điều đó"<ref name=dineen>{{chú thích sách |last=Jackson |first=Michael |authorlink=Michael Jackson |author2=Dineen, Catherine |title=Michael Jackson: In His Own Words |url=https://archive.org/details/michaeljacksonin0000jack |publisher=Omnibus Press |year=1993 |page=[https://archive.org/details/michaeljacksonin0000jack/page/4 4] |isbn=0-7119-3216-6}}</ref>.

Vào năm 1979, Jackson bị gãy mũi trong một bước nhảy phức tạp. Cuộc phẫu thuật [[nâng mũi]] sau đó của anh không thành công trọn vẹn, và Jackson than thở rằng anh thở khó và nó sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh. Sau đó anh chuyển sang khám bác sĩ Steven Hoefflin, người đã tiến hành phẫu thuật nâng mũi lần thứ hai cho Jackson và các cuộc phẫu thuật khác về sau<ref name = "tara 205–210">Taraborrelli, p. 205–210</ref>.

==Sản xuất==
Khi Jackson bắt đầu dự án ''Off the Wall'' anh không chắc mình sẽ mình mong muốn một kết quả ra sao. Tuy nhiên anh không muốn có một đĩa nhạc nữa có âm hưởng giống như The Jacksons. Anh muốn tự do sáng tạo nhiều hơn, một cái gì đó mà anh đã không được phép làm trong các album trước<ref name = "tara 183">Taraborrelli, p. 183</ref>. Jones và Jackson cùng kết hợp sản xuất ''Off the Wall'', những nhạc sĩ tham gia gồm có Jackson, [[Rod Temperton]] của [[Heatwave (ban nhạc)|Heatwave]], [[Stevie Wonder]] và [[Paul McCartney]]<ref name="The Off the Wall Special Edition Audio">Jackson, Michael. ''Off the Wall Special Edition'' Audio.</ref>. Tất cả buổi thu âm đều diễn ra ở các phòng thu đặt tại [[Los Angeles County]]. Giai điệu và bài hát được thu tại Allen Zentz Recording, phần âm thanh thổi còi thu tại [[Westlake Audio]], và [[nhạc cụ dây]] thu tại [[Cherokee Studios]] ở [[Tây Hollywood]]. Sau các buổi thu đầu tiên, [[phối âm]] được thực hiện bởi [[kỹ sư âm thanh|kỹ sư]] đã từng đoạt giải Grammy [[Bruce Swedien]] tại Westlake Audio, sau đó các băng gốc được chuyển đến A&M Recording Studio, cũng đặt tại L.A., để làm [[đĩa master]]<ref name=discogs>{{chú thích web |url=http://www.discogs.com/release/120096 |title=Discogs.com - Off the Wall (1979 LP) | access-date = ngày 15 tháng 8 năm 2008 |format= |work=Discogs }}</ref>. Swedien sau này cũng là người phối các bản thu trong album kế tiếp của Jackson và là tác phẩm nổi tiếng nhất của anh, ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' năm 1982<ref name=discogs/>. Jones đã nhớ lại rằng, thoạt đầu, anh cảm thấy Jackson là người nhút nhát, e thẹn và không được quyết đoán<ref name = "tara 185">Taraborrelli, p. 185</ref>.

"[[She's Out of My Life|She's out of My Life]]" do Jones viết vào ba năm trước, Jackson nghe và thích nó, Jones đã cho phép anh sử dụng nó trong đĩa của mình<ref name="The Off the Wall Special Edition Audio"/>. Jones cũng mời Rod Temperton viết ba bài. Dự kiến là Jackson và Jones sẽ lựa một trong ba bài hát của ông, nhưng Jackson thích toàn bộ nên đã đưa cả ba vào trong bản thu cuối<ref name="The Off the Wall Special Edition Audio"/>. Jackson thức trắng nhiều đêm để học lời nhạc của cá bài hát này thay vì hát nó dựa theo bản nhạc. Anh kết thúc việc thu âm ba bản Temperton trong hai buổi thu<ref name="The Off the Wall Special Edition Audio"/>. Temperton đã có cách tiếp cận bài hát của mình khác đi sau khi nghiên cứu phong cách nhạc của Jackson. Temperton đã phối hợp các giai điệu hài hòa truyền thống của ông với ý tưởng thêm vào các giai điệu với nốt ngắn hơn để hợp với phong cách mạnh mẽ của Jackson<ref name="The Off the Wall Special Edition Audio"/>. Jackson đã viết "Don't Stop 'til You Get Enough" sau khi nghĩ ra giai điệu trong nhà bếp của anh<ref name = "tara 186"/>. Sau khi nghe hàng trăm bài hát, Jackson và Jones quyết định sẽ thu âm một nhóm bài<ref name = "tara 186">Taraborrelli, p. 186</ref>. Sau này, Jones tin rằng họ đã bỏ qua nhiều nguy cơ khi sản xuất ''Off the Wall'' và cả khi lựa chọn các bài hát cuối cùng<ref name="The Off the Wall Special Edition Audio"/>.

Sự chú ý cũng được tập trung vào bìa album, trong đó là hình Jackson đang cười, mặc bộ vét và đôi tất đặc trưng. Giám đốc của ông đã nói, "Bộ vét là kế hoạch chung cho dự án và gói ''Off the Wall''. Bộ vét là ý tưởng của chúng tôi, đôi tất là ý tưởng của Michael"<ref name = "tara 187">Taraborrelli, p. 187</ref>.

==Danh sách bài hát==
{{tracklist
| title1 = [[Don't Stop 'til You Get Enough]]
| writer1 = Michael Jackson
| length1 = 6:05

| title2 = [[Rock with You (bài hát của Michael Jackson)|Rock with You]]
| writer2 = [[Rod Temperton]]
| length2 = 3:40

| title3 = Workin' Day and Night
| writer3 = Jackson
| length3 = 5:14

| title4 = Get on the Floor
| writer4 = Jackson, [[Louis Johnson (bassist)|Louis Johnson]]
| length4 = 4:39

| title5 = [[Off the Wall (bài hát)|Off the Wall]]
| writer5 = Temperton
| length5 = 4:06

| title6 = [[Girlfriend (bài hát của Paul McCartney)|Girlfriend]]
| writer6 = [[Paul McCartney]]
| length6 = 3:05

| title7 = [[She's Out of My Life|She's out of My Life]]
| writer7 = Tom Bahler
| length7 = 3:38

| title8 = I Can't Help It
| writer8 = [[Susaye Greene]], [[Stevie Wonder]]
| length8 = 4:28

| title9 = It's the Falling in Love
| writer9 = [[David Foster]], [[Carole Bayer Sager]]
| length9 = 3:48

| title10 = Burn This Disco Out
| writer10 = Temperton
| length10 = 3:40
}}

{{tracklist
| headline = Bản đặc biệt 2001

| title11 = Phỏng vấn Quincy Jones 1
| length11 = 0:37

| title12 = Giới thiệu vào Don't Stop 'Til You Get Enough demo
| length12 = 0:13

| title13 = Don't Stop 'Til You Get Enough
| note13 = bản demo gốc từ 1978
| length13 = 4:48

| title14 = Phỏng vấn Quincy Jones 2
| length14 = 0:30

| title15 = Giới thiệu vào Workin' Day and Night demo 
| length15 = 0:10

| title16 = Workin' Day and Night 
| note16 = bản demo gốc từ 1978
| length16 = 4:19

| title17 = Phỏng vấn Quincy Jones 3
| length17 = 0:48

| title18 = Phỏng vấn Rod Temperton 
| length18 = 4:57

| title19 = Phỏng vấn Quincy Jones
| length19 = 1:32
}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = Australia
| award = Bạch kim
| number = 5
| certyear = 2009
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = Austria
| award = Bạch kim
| certyear = 2009
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = Canada
| salesref = <ref>{{chú thích sách|url=http://books.google.fr/books?id=BVC9zltjf-EC&pg=PA48&dq=billboard+%22michael+jackson%22+%22off+the+wall%22+canada&ei=5tT9Sa_dO4bEzQTowNX_CQ#v=onepage&q=billboard%20%22michael%20jackson%22%20%22off%20the%20wall%22%20canada&f=false|title=King of Pop|publisher=Branden Books|access-date = ngày 24 tháng 4 năm 2012}}</ref>
| award = 3x Bạch kim
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| salesamount = 300,000
}}
{{Certification Table Entry
| region = Europe
| award = Bạch kim
| number = 4
| certyear = 2009
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = France
| award = Bạch kim
| title = Off the Wall
| artist = Jackson M
| type = album
| salesamount = 300,000
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = Germany
| award = Bạch kim
| certyear = 2009
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = Hong Kong
| certref = <ref name="IFPI Hong Kong">{{chú thích web|url=http://www.ifpihk.org/www_1/go12e.php|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120206033028/http://www.ifpihk.org/www_1/go12e.php|title=International Gold Disc|editor=|publisher=[[IFPI|IFPI Hong Kong]]|archive-date = ngày 6 tháng 2 năm 2012 |access-date =ngày 31 tháng 1 năm 2013|url-status=dead}}</ref>
| award = Vàng
| type = album
| salesamount = 15,000
| relyear = 1983
}}
{{Certification Table Entry
| region = Italy
| award = Vàng
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| salesamount = 30,000
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = Japan
| salesref = <ref>{{chú thích web|url=http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/MichaelJackson/m_info.html|title=Number Ones|publisher=Sony Music Japan|access-date = ngày 20 tháng 4 năm 2012}}</ref>
| award = 2x Bạch kim
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| salesamount = 500,000
}}
{{Certification Table Entry
| region = Mexico
| certref = <ref name="AMPROFON">{{chú thích web|url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=282051 |title=Michael Jackson Off The Wall Mexico Promo AWARD DISC (282051) |publisher=Eil.com |date = ngày 30 tháng 3 năm 2004 |access-date = ngày 4 tháng 3 năm 2012}}</ref>
| salesref = <ref name="AMPROFON">{{chú thích web|url=http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=282051 |title=Michael Jackson Off The Wall Mexico Promo AWARD DISC (282051) |publisher=Eil.com |date = ngày 30 tháng 3 năm 2004 |access-date = ngày 4 tháng 3 năm 2012}}</ref>
| award = Bạch kim
| number = 3
| title = off the wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| salesamount = 500,000
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = New Zealand
| certref = <ref>{{chú thích web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100523023405/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=61|archive-date = ngày 23 tháng 5 năm 2010 |access-date =ngày 19 tháng 3 năm 2012|title=Gold / Platinum Albums|publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand]]|url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=61|url-status=dead}}</ref>
| award = Bạch kim
| number = 6
| certyear = 2009
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = Switzerland
| award = Bạch kim
| certyear = 2009
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| salesref = <ref>{{chú thích sách|url=http://books.google.com/books?id=yb_ghov9uEMC&pg=PA30&dq=Michael+Jackson+off+the+wall+sales+in+uk&hl=en&sa=X&ei=1LvKT7qcEoXMrQe7o6DQDg&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Jackson%20off%20the%20wall%20sales%20in%20uk&f=falserelyear=1979 |title=Michael Jackson The Solo Years|author= Craig Halstead, Chris Cadman|publisher=Books.google.com|access-date = ngày 3 tháng 6 năm 2012}}</ref>
| award = Bạch kim
| number = 6
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| salesamount = 1,971,000
}}
{{Certification Table Entry
| region = United States
| award = Bạch kim
| number = 8
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| type = album
| relyear = 1979
}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry
| region = Toàn cầu
| salesref = <ref name="Off the Wall 20 million">{{chú thích web |url=http://www.virginmedia.com/music/classicalbums/michaeljackson-offthewall.php |title=Michael Jackson: Off the Wall - Classic albums - Music - Virgin media |publisher=[[Virgin Media]] |access-date = ngày 12 tháng 12 năm 2008}}</ref>
| nocert = true
| title = Off the Wall
| artist = Michael Jackson
| salesamount = 20,000,000
}}
{{Certification Table Bottom|nounspecified=true}}

==Xem thêm==
{{Portal|Michael Jackson}}
* [[Danh sách album bán chạy nhất thế giới]]
{{Clear}}

==Tham khảo==
{{Tham khảo|30em}}

==Tài liệu==
* {{chú thích sách|last=Campbell|first=Lisa|title=Michael Jackson: The King of Pop|url=https://archive.org/details/michaeljacksonki0000camp_n8r9|publisher=Branden|date=1993|isbn=082831957X}}
* [[Nelson George|George, Nelson]] (2004). ''[[The Ultimate Collection (album của Michael Jackson)|Michael Jackson: The Ultimate Collection]]'' liner notes. [[Sony BMG]].
* {{chú thích sách |last=Taraborrelli |first=J. Randy |authorlink=J. Randy Taraborrelli |title=The Magic and the Madness |url=https://archive.org/details/michaeljacksonma0000tara_n7h9 |year=2004 |publisher=Headline |location=Terra Alta, WV |isbn=0-330-42005-4 }}

==Liên kết ngoài==
* [http://www.allmichaeljackson.com/era/off-the-wall/ History of the album; recording, production, conception, aftermath etc. at AllMichaelJackson.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090623060014/http://www.allmichaeljackson.com/era/off-the-wall/ |date=2009-06-23 }}

{{s-start}}
{{succession box
 | before = ''[[The Wall]]'' của [[Pink Floyd]]
 | title = [[Album quán quân tại Australia năm 1980|Album quán quân]] [[Kent Music Report|Australian Kent Music Report]]
 | years = 31 tháng 3 – 13 tháng 4 năm 1980
 | after = ''[[True Colours (album của Split Enz)|True Colours]]'' của [[Split Enz]]
}}
{{end}}

{{Michael Jackson}}

[[Thể loại:Album năm 1979]]
[[Thể loại:Album của Michael Jackson]]
[[Thể loại:Album của Epic Records]]
[[Thể loại:Tác phẩm được vinh danh tại Đại lộ Danh vọng Grammy]]