Snowdrop (phim truyền hình Hàn Quốc)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Snowdrop
Snowdrop (phim truyền hình Hàn Quốc).jpeg
Áp phích phim
Tên gốc
Hangul설강화 (Seolganghwa)
Hanja雪滴花 (Tuyết tích hoa)
Thể loạiDrama
Kịch bảnYoo Hyun-mi
Đạo diễnJo Hyun-tak
Diễn viên
  • Jung Hae-in
  • Kim Ji-soo
  • Jang Seung-jo
  • Yoon Se-ah
  • Kim Hye-yoon
  • Jung Yoo-jin
  • Yoo In-na
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Sản xuất
Đơn vị sản xuất
  • Drama House
  • JTBC Studios
Nhà phân phốiJTBC
Trình chiếu
Kênh trình chiếuJTBC
Định dạng hình ảnh1080i HDTV
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóngNgày 18 Tháng 12 năm 2021 tối thứ 7 và chủ nhật hàng tuần (Ngày 18 Tháng 12 năm 2021 tối thứ 7 và chủ nhật hàng tuần)

Snowdrop (tiếng Triều Tiên설강화; Hanja雪滴花 (Tuyết tích hoa); RomajaSeolganghwa; tựa tiếng Việt: Hoa tuyết điểm) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Jung Hae-in, Kim Ji-soo, Jang Seung-jo, Yoon Se-ah, Kim Hye-yoon, Jung Yoo-jin và Yoo In-na. Phim được phát sóng trên kênh JTBC cùng nền tảng chiếu phim trực tuyến Disney+ bắt đầu từ ngày 18 tháng 12 năm 2021.[1][2][3]

Nội dung chính[sửa | sửa mã nguồn]

Hoa tuyết điểm lấy bối cảnh Cuộc đấu tranh dân chủ tháng 6 cùng Cuộc bầu cử tổng thống nhiệm kỳ mới năm 1987 tại Hàn Quốc nhằm phản đối chính phủ độc tài của tướng Chun Doo-hwan lúc bấy giờ đồng thời yêu cầu thực thi các cuộc bầu cử công bằng. Phim tập trung vào cuộc tranh cử tổng thống giữa các chính khách, phe cánh đối lập, những âm mưu, tham vọng và quyền lực của các chính trị gia.

Bên cạnh đó, phim còn là câu chuyện tình yêu giữa hai nhân vật Im Soo-ho và Eun Young-ro. Im Soo-ho là một đặc vụ Bắc Triều Tiên, sau khi tham gia vào một nhiệm vụ bí mật ở Hàn Quốc đã được nữ sinh đại học Eun Young-ro vô tình phát hiện trong tình trạng dính đầy máu tại phòng kí túc xá 207. Young-ro đã giúp Soo-ho trốn khỏi lực lượng an ninh của chính phủ Hàn Quốc và hết lòng chữa trị cho anh bất chấp sự giám sát nghiêm ngặt. Tình yêu của hai người dần nảy nở trong bối cảnh chính trị đầy biến động.[4]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Vai chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Jung Hae-in vai Im Soo-ho (27 tuổi), một sinh viên đại học tại Đức kiêm đặc vụ Bắc Hàn, sở hữu thể lực sắt thép cùng với kỹ năng hoàn hảo. Anh được cử sang Nam Hàn làm nhiệm vụ bí mật.
  • Kim Ji-soo vai Eun Young-ro (20 tuổi), sinh viên năm nhất khoa Ngôn ngữ Anh của trường đại học nữ Hosoo, thành viên phòng kí túc xá 207, người đã giúp đỡ, chăm sóc cho Soo-ho khi anh gặp nguy hiểm.[5]

Vai phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật xung quanh Young-Ro

  • Yoon Se-ah vai Pi Seung-hee: Giám thị trưởng ký túc xá đại học nữ Hosoo.
  • Kim Hye-yoon vai Kye Boon-ok: Nhân viên trực bốt điện thoại của trường đại học nữ Hosoo, cô không thể học đại học do hoàn cảnh gia đình.
  • Jung Shin-hye vai Go Hye-ryeong: 23 tuổi, sinh viên năm cuối khoa thanh nhạc trường đại học nữ Hosoo, bạn cùng phòng của Young-ro.
  • Kim Mi-soo vai Jo Jung-min: 23 tuổi, sinh viên năm cuối khoa lịch sử trường đại học nữ Hosoo, bạn cùng phòng của Young-ro.
  • Choi Hee-jin vai Yoon Seol-hee: 20 tuổi, sinh viên năm nhất khoa Quản trị tài sản, bạn cùng phòng của Young-ro.
  • Kim Jong-soo vai Kim Man-dong: Người coi giữ chìa khoá cổng ký túc xá đại học nữ Hosoo.
  • Heo Joon-ho vai Eun Chang-su: Bộ trưởng bộ An ninh quốc gia Hàn Quốc, bố ruột của Young-ro.
  • Kim Jung-nan vai Hong Ae-ra: Vợ kế của Eun Chang-su và là mẹ kế của của Young-ro, một cựu diễn viên điện ảnh.
  • Song Geun-hee vai Eun Young-woo: Anh trai ruột của Young-ro, vì tham gia biểu tình nên bị bố Young-ro bắt vào quân đội.
  • Nam Mi-jung vai Oh Deok-shim: Dì làm bếp tại ký túc xá đại học nữ Hosoo.
  • Ahn Dong-goo vai Choi Byung-tae: Nam, 23 tuổi, người yêu của Go Hye-ryeong, sinh viên học viện Sĩ quan Lục quân.
  • Heo Nam-joon vai Oh Kwang-tae: Nam, 24 tuổi, người yêu cũ của Go Hye-ryeong, sinh viên đại học Hankuk.
  • Kim Jung-hoon vai Kim Sang-beom: Nam, 32 tuổi, con trai của Kim Man-dong, một kẻ nghiện cờ bạc.

Nhân vật xung quanh Soo-ho

  • Jung Ae-ri vai Choi Soo-ryun: Thứ trưởng bộ An ninh quốc gia Bắc Triều Tiên.
  • Jeon Moo-song vai Lim Ji-rok: Phó Cục trưởng Cục Mặt trận Thống nhất Bắc Triều Tiên.
  • Kim Min-kyu vai Joo Kyeok-chan: Nam, 26 tuổi, đặc vụ Nampa.
  • Jang In-sub vai Lee Eung-chul: Nam, 22 tuổi, đặc vụ Nampa.

Nhân vật liên quan đến Bộ An ninh Quốc gia

  • Jang Seung-jo vai Lee Kang-moo: Trưởng nhóm của Cục Điều tra Phòng không, Bộ An ninh Quốc gia.
  • Jung Eugene (Jung Yoo-jin) vai Jang Han-na: Một đặc vụ của Cục Điều tra Phòng không, Bộ An ninh Quốc gia.
  • Lee Hwa-ryong vai Ahn Gyeong-hui: Cục trưởng Cục Điều tra Phòng không, Bộ An ninh Quốc gia.
  • Park Sung-woong vai Nam Tae-il: Tổng thư ký Đảng cầm quyền Hàn Quốc.
  • Yoo In-na vai Kang Chung-ya: Một bác sĩ phẫu thuật quyến rũ, nhân tình của Nam Tae-il. Cô cũng là một gián điệp người Bắc Hàn.
  • Jung Hae-young vai Cho Seong-sim: Vợ của Nam Tae-il, con gái một tướng quân đội Hàn Quốc.
  • Baek Ji-won vai Choi Mi-hye: Vợ của Ahn Gyeong-hui, một nhà thiết kế thời trang.

Khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Hoa tuyết điểm đánh dấu lần hợp tác thứ hai của bộ đôi đạo diễn Jo Hyun-tak và biên kịch Yoo Hyun-mi sau bộ phim Lâu đài tham vọng cùng của đài JTBC năm 2018.[7]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Snowdrop
Soundtrack album bởi nhiều Nghệ sĩ
Phát hành
  • 2021
  • 2022
Thể loại Soundtrack
Ngôn ngữ
Sản xuất
  • Warner Music
  • JTBC Studio

Phần 1[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào ngày 18 tháng 12 năm 2021
Số bài Tên bài hát Lời Nhạc Nghệ sĩ Thời lượng
1. "If You're with Me" (곁에 있어준다면) IRIS Yerin Lee
  • Ahn Jae-hwan
  • IRIS Yerin Lee
  • Moode
  • ON
Sung Si-kyung 3:51
2. "If You're with Me" (Inst.)
  • Ahn Jae-hwan
  • IRIS Yerin Lee
  • Moode
  • ON
3:51
Tổng thời lượng: 7:42

Phần 2[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào ngày 26 tháng 12 năm 2021
Số bài Tên bài hát Lời Nhạc Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Friend"
  • Cho Se-yeon
  • Kim Je-hwi
  • Kim Je-hwi
  • Kang Ji-won
Kim Hee-won 4:23
2. "Friend" (Inst.)
  • Kim Je-hwi
  • Kang Ji-won
4:16
Tổng: 8:40

Phần 3[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào ngày 8 tháng 1 năm 2022
Số bài Tên bài hát Lời Nhạc Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Looks Like a Real Thing" Cho Se-yeon Kim Je-hwi JeHwi 3:02
2. "Looks Like a Real Thing" (English version) Sam Kim Kim Je-hwi 3:03
3. "Looks Like a Real Thing" (Inst.) Kim Je-hwi 3:02
Tổng: 9:08

Phần 4[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào ngày 15 tháng 1 năm 2022
Số bài Tên bài hát Lời Nhạc Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Wishes" J.UNA J.UNA Jamie Miller 3:59
2. "Wishes" (Inst.) J.UNA 3:59
Tổng 7:58

Lượng người xem[sửa | sửa mã nguồn]

Snowdrop : Người xem tính riêng ở Hàn Quốc (hàng nghìn)

Mùa Số tập Trung bình
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 711 992 N/A N/A 691 470 800 600 759 660 724 TBD TBD TBD TBD TBD TBD

Nguồn: Đo lường khán giả trên toàn quốc do Nielsen Korea thực hiện.

Xếp hạng lượng người xem truyền hình trung bình
Tập phim Ngày phát sóng Tỷ lệ khán giả trung bình (Nielsen Hàn Quốc)
Toàn quốc Seoul
1 18/12/2021 2.985% (10th) 3.235% (7th)
2 19/12/2021 3.898% (5th) 3.687% (5th)
3 24/12/2021 1.853% (26th) N/A
4 25/12/2021 1.689% (23rd)
5 26/12/2021 2.751% (11th)
6 1/1/2022 1.912% (17th)
7 2/1/2022 3.252% (8th) 3.491% (6th)
8 8/1/2022 2.584% (13th) N/A
9 9/1/2022 3.064% (8th) 3.362% (7th)
10 15/1/2022 2.571% (11th) 2.489% (10th)
11 16/1/2022 3.017% (6th) 3.127% (5th)
12 22/1/2022
13 23/1/2022
14 29/1/2022
15 30/1/2022
16 5/2/2022
Trung bình
  • Trong bảng trên, các số in đậm đại diện cho xếp hạng cao nhất và thấp nhất.
  • Bộ phim này được phát sóng trên một kênh truyền hình cáp / truyền hình trả tiền thường có lượng khán giả tương đối nhỏ hơn so với các đài truyền hình công cộng / truyền hình miễn phí (KBS, SBS, MBCEBS).
  • N / A biểu thị xếp hạng không được phát hành.
  • Tập 3-5 được phát sóng từ ngày 24 đến ngày 26 tháng 12 năm 2021, sớm hơn so với dự kiến ​​ban đầu, với mục đích giảm bớt sự lo lắng của người xem.

Tranh cãi & chỉ trích[sửa | sửa mã nguồn]

Phong trào dân chủ 1987

Vào tháng 3 năm 2021, Hoa tuyết điểm bị cuốn vào một cuộc tranh cãi liên quan đến những sai sót về lịch sử trong kịch bản. Điều này xảy ra sau khi bộ phim truyền hình Triều Tiên Khu ma sư đã bị hủy bỏ không lâu trước đó do những cáo buộc tương tự về vấn đề xuyên tạc lịch sử.[8] Các phần tóm tắt và tiểu sử của nhân vật đã được lan truyền trực tuyến, tiết lộ rằng nhân vật nam chính thực sự là một điệp viên Bắc Triều Tiên giả dạng thành một sinh viên ủng hộ dân chủ, người xâm nhập vào Hàn Quốc để kích động hỗn loạn và bất ổn chính trị. Nội dung này đã gây ra phản ứng dữ dội do bộ phim lấy bối cảnh vào năm 1987, đây là năm quan trọng trong phong trào dân chủ của Hàn Quốc dẫn đến việc thành lập nước cộng hòa dân chủ ngày nay.[9] Một trong những lý do chính là việc Cơ quan Lập kế hoạch An ninh Quốc gia coi những người biểu tình là gián điệp của Bắc Triều Tiên và nhân vật nam chính là điệp viên Bắc Triều Tiên trong bộ phim sẽ ủng hộ lời tuyên bố của cơ quan gián điệp lúc bấy giờ.[8] Ngoài ra, nhân vật của Lee Kang-moo, một đặc vụ của cơ quan gián điệp và được miêu tả là công bằng và chính trực, đối lập với thực tế.[9] JTBC đã đưa ra một tuyên bố chính thức có nội dung: "Bộ phim không xuyên tạc phong trào ủng hộ dân chủ và ủng hộ cho cơ quan gián điệp. Đây là một bộ phim hài đen châm biếm tình hình chính trị giữa hai miền Triều Tiên dưới thời chính phủ độc tài vào những năm 1980. Ngoài ra, nó là một bộ phim tình cảm thể hiện những người trẻ tuổi hy sinh cho tình yêu của họ".[8] Tính đến ngày 28 tháng 3, hơn 105.000 người đã gửi đơn kiến nghị lên Nhà Xanh để yêu cầu ngừng sản xuất bộ phim.[10] Sau đó, Nhà Xanh đã lên tiếng, họ ghi nhận thông báo trước đó của JTBC và tôn trọng quyền tự do sáng tạo và thể hiện của đội ngũ, đồng thời cho phép Hoa tuyết điểm được tiếp tục sản xuất.[11]

Theo Mydaily, Snowdrop vẫn vấp phải làn sóng phản đối sau khi tập 1 lên sóng ngày 18/12. Trên trang web của Nhà Xanh, hơn 260.000 người ký tên kêu gọi giới chức can thiệp nhằm ngừng chiếu tác phẩm trên truyền hình lẫn Internet.[12]

Vào ngày 21/12, đài JTBC đình chính rằng Snowdrop không xuyên tạc lịch sử: "Không có gián điệp nào lãnh đạo phong trào đấu tranh dân chủ trong Snowdrop. Nam và nữ chính cũng không tham gia hoặc lãnh đạo phong trào này trong tập 1, 2 hoặc bất kỳ phần nào khác của kịch bản. Chúng tôi sẽ làm sáng tỏ những lời chỉ trích như ‘bóp méo lịch sử’ hay ‘miệt thị phong trào dân chủ’ thông qua diễn biến bộ phim". Đài JTBC cũng khẳng định: "mục tiêu Snowdrop hướng đến là cổ vũ cho tự do, hạnh phúc của những con người bị áp bức bởi quyền lực, bất công. Đồng thời, đơn vị sản xuất hy vọng khán giả sẽ tiếp tục ủng hộ cũng như theo dõi những diễn biến mới từ bộ phim".[13]

Trong thông cáo ngày 30/12, đài JTBC viết: "JTBC đang phải chịu những thiệt hại nghiêm trọng do sự phát tán các bình luận sai trái, ác ý liên quan đến phim "Snowdrop". Để bảo vệ hình ảnh của đài cũng như những người sáng tạo bộ phim, thực thi quyền của người sáng tạo, chúng tôi có kế hoạch tiến hành các hành động pháp lý nghiêm minh từ bây giờ".[14]

Nam diễn viên Heo Joon-ho bị nhiều cư dân mạng Việt Nam kêu gọi tẩy chay vì từng góp mặt trong bài hát bóp méo lịch sử Việt Nam mang tên gọi Do you know của nam ca sĩ Jo Sung-mo. Trong MV này, ông đảm nhận vai một binh sĩ Hàn Quốc có vấn đề về tâm lý khi trải qua quãng thời gian dài chiến đấu và bị hành hạ ở Nam Việt Nam. Nội dung MV đã gây tranh cãi dữ dội vì bị cho là bóp méo lịch sử chiến tranh Việt Nam, khắc họa sai lệch hình ảnh người lính cũng như phụ nữ Việt Nam.[15]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Moon, Ji-yeon (ngày 5 tháng 10 năm 2020). “[공식] 정해인X지수→장승조·윤세아·김혜윤·정유진, '설강화' 캐스팅 확정”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
  2. ^ MacDonald, Joan (ngày 6 tháng 1 năm 2021). “10 Dramas To Watch Out For In 7/2021”. Forbes. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
  3. ^ Pederson, Erik (13 tháng 10 năm 2021). “Disney+ Slate Of Asia-Pacific Fare Includes Series Led By K-Pop Star Kang Daniel”. Deadline. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
  4. ^ JTBC STUDIOS (7 tháng 10 năm 2021). “설강화”. jtbcstudios.com. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  5. ^ “Jisoo nhóm BlackPink lần đầu đóng chính phim truyền hình”. thanhnien.vn.
  6. ^ Yoon Hyo-jung (23 tháng 2 năm 2021). “[단독] "'스카이캐슬' 의리" 염정아, JTBC '설강화' 카메오 출격” [[Exclusive] "'Sky Castle' Loyalty" Yeom Jung-ah, JTBC's 'Seolganghwa' cameo scramble]. news1 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2021.
  7. ^ “Sky Castle - Wikipedia Tiếng Anh”. en.wikipedia.org.
  8. ^ a b c Park, Ji-won (ngày 28 tháng 3 năm 2021). “JTBC drama facing pre-release backlash”. The Korea Times. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.
  9. ^ a b Kim, Min-ji (ngày 26 tháng 3 năm 2021). “[공식입장] JTBC, '설강화' 역사 왜곡 의혹 반박 "민주화 운동 폄훼·간첩 미화 아냐". News1 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021 – qua Naver.
  10. ^ Hicap, Jonathan (ngày 28 tháng 3 năm 2021). “105,000 Koreans sign petition to stop filming of Jung Hae-in, BLACKPINK Jisoo's drama”. Manila Bulletin. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.
  11. ^ “Nhà Xanh phản đối kiến nghị ngừng chiếu, 'Snowdrop' của Ji Soo và Jung Hae In dự kiến lên sóng cuối năm” (bằng tiếng Việt). 29 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2021.
  12. ^ VnExpress. “Khán giả đòi ngừng chiếu phim Jisoo (Blackpink) đóng chính”. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2021.
  13. ^ “Phim 'Snowdrop' của Jisoo (BlackPink) phủ nhận xuyên tạc lịch sử”. Báo Thanh Niên (bằng tiếng Việt). 21 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
  14. ^ Minh Khuê (theo Allkpop, Soompi) (31 tháng 12 năm 2021). “Phim "Snowdrop" bị chỉ trích xuyên tạc lịch sử, đài JTBC dọa kiện”. nld.com.vn.
  15. ^ “Dân mạng tẩy chay 'Snowdrop' vì diễn viên từng đóng MV xuyên tạc sử Việt”. Báo Thanh Niên (bằng tiếng Việt). 21 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.