Tiếng Tráng chuẩn
| Tiếng Tráng chuẩn | |
|---|---|
| Vahcuengh | |
| Sử dụng tại | Trung Quốc |
| Tổng số người nói | 1.980.000 |
| Phân loại | Ngữ hệ Tai-Kadai
|
| Hệ chữ viết | Latinh (chính thức), Sawndip |
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại | |
| Quy định bởi | Ủy ban công tác ngôn ngữ dân tộc thiểu số của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây[1][2] |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | za (tất cả người Tráng) |
| ISO 639-2 | zha |
Tiếng Tráng chuẩn (tên địa phương: Vahcuengh (pre-1982: Vaƅcueŋƅ; Sawndip: 话壮); giản thể: 壮语; phồn thể: 壯語; bính âm: Zhuàngyǔ) là ngôn ngữ chuẩn hóa chính thức của tiếng Tráng, là một nhánh của các ngôn ngữ Bắc Thái. Cách phát âm của nó dựa trên phương ngữ tiếng Tráng Ung Bắc của Song Kiều, Quảng Tây ở huyện Vũ Minh, Quảng Tây với một số ảnh hưởng từ Phù Lương, Giang Tây, cũng ở huyện Vũ Minh,[3] trong khi vốn từ vựng của nó chủ yếu dựa trên phương ngữ miền bắc. Các tiêu chuẩn chính thức bao gồm cả tiếng Tráng nói và viết. Đó là tiêu chuẩn quốc gia của tiếng Tráng, mặc dù ở Vân Nam, một tiêu chuẩn địa phương được sử dụng.[4][5]
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Tiếng Tráng: Gvangsih Bouxcuengh Swcigih Saujsu Minzcuz Yijyenz Vwnzsw Gunghcoz Veijyenzvei; Tiếng Trung: 广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会
- ^ “广西区直有关单位机构名称英文参考译法”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.
- ^ 张均如 / Zhang Junru, et al. 壮语方言研究 / Zhuang yu fang yan yan jiu [A Study of Zhuang dialects]. Chengdu: 四川民族出版社 / Sichuan min zu chu ban she, 1999. page 429f ISBN 7-5409-2293-1/H.75
- ^ “壮语拼音方案（一）”. Wszhuangzu.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2012.
- ^ “壮语拼音方案（二）”. Wszhuangzu.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2012.