Vin Diesel

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Vin Diesel
Vin Diesel by Gage Skidmore 2.jpg
Vin Diesel tháng 7 năm 2013
Sinh Mark Sinclair
hay
Mark Vincent

18 tháng 7, 1967 (51 tuổi)
Thành phố New York, New York, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp Diễn viên, nhà sản xuất phim, đạo diễn phim, kịch bản phim
Năm hoạt động 1990–nay
Người tình Paloma Jimenez (2008–nay)
Con cái 2
Website www.vindiesel.com

Vin Diesel (tên khai sinh là Mark Sinclair[1] hay Mark Vincent;[2] sinh ngày 18 tháng 7 năm 1967) là một diễn viên, nhà sản xuất phim, đạo diễn và nhà viết kịch bản phim người Mỹ. Anh bắt đầu được biết đến vào cuối thập niên 1990, và trở nên nổi tiếng sau vai diễn trong bộ phim của đạo diễn Steven Spielberg, Giải cứu binh nhì Ryan năm 1998. Các vai diễn nổi tiếng nhất của anh bao gồm vai Riddick trong bộ ba phim The Chronicles of Riddick (2001–2013), và vai Dominic Toretto trong loạt phim The Fast and the Furious (2001–nay), trong cả hai loạt phim này anh còn đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất.

Anh cũng tham gia vai chính trong các phim xXx (2002) và Find Me Guilty của Sidney Lumet (2006). Các tác phẩm lồng tiếng của anh bao gồm phim The Iron Giant của Brad Bird (1999), các trò chơi điện tử từ nhượng quyền thương mại của loạt phim The Chronicles of Riddick, và bộ phim Vệ binh dải Ngân HàVệ binh dải Ngân Hà 2 được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Marvel.

Là một nhà sản xuất phim, Diesel đảm nhận vai trò đạo diễn, viết kịch bản, sản xuất và đóng vai chính trong bộ phim chính kịch Strays, cùng với hai phim ngắn khác. Anh cũng là nhà sáng lập của các công ty sản xuất One Race Films, Racetrack Records, và Tigon Studios.

Thời niên thiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Diesel sinh ra ở thành phố New York. Mẹ anh, bà Delora Sherleen (Sinclair) Vincent, là một nhà chiêm tinh.[3][4] Diesel từng phát biểu rằng anh là một người "sắc tộc không rõ ràng".[5] Tổ tiên mẹ anh là những người Scotland, người Anhngười Đức.[6] Anh chưa bao giờ được gặp bố đẻ của mình, và nói rằng "tất cả những gì tôi biết từ mẹ tôi là tôi có quan hệ với nhiều nền văn hoá khác nhau".[7] Diesel tự nhận mình "chắc chắn là một người dân tộc da màu".[8] Anh cũng nói rằng mối quan hệ của bố mẹ bị coi là bất hợp pháp ở một số khu vực của Hoa Kỳ theo luật cấm hôn nhân giữa các chủng tộc khác nhau.[9] Diesel lớn lên trong sự chăm sóc của người mẹ da trắng và bố dượng người Mỹ gốc Phi, ông Irving H. Vincent, một giảng viên về diễn xuất và là người quản lý nhà hát.[8][10][11] Anh lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu từ khi bảy tuổi, trong vở kịch thiếu nhi Dinosaur Door, do Barbara Garson sáng tác. Vở kịch được sản xuất tại nhà hát Theater for the New Citylàng Greenwich, New York. Anh được tham gia vở kịch này là do trong một lần anh cùng em trai và một số người bạn lẻn vào không gian của nhà hát Theater for the New City trên phố Jane với ý định phá phách. Lũ trẻ gặp đạo diễn nghệ thuật của nhà hát, Crystal Field, người mà thay vì báo cảnh sát, đã cho chúng xem kịch bản và đề nghị chúng tham gia vào vở diễn sắp tới.[12][13][14]

Diesel còn tiếp tục gắn bó với nhà hát trong suốt thời thiếu niên, cùng với đó anh đi học tại Đại học Hunter của thành phố, và ở đây, những khoá học về sáng tác sáng tạo đã giúp anh bắt đầu sự nghiệp viết kịch bản. Anh tự nhận mình là một diễn viên "nhiều mặt"[15] bởi những khó khăn ban đầu anh gặp phải khi tìm vai diễn phù hợp vì có nhiều tính cách trái ngược.[15][16] Anh đổi tên thành Vin Diesel khi làm công việc bảo vệ tại câu lạc bộ đêm Tunnel ở New York, bởi khi làm việc trong những môi trường như thế người ta thường không khai tên thật. Từ "Vin" trong tên anh đơn giản chỉ là cách viết tắt của "Vincent". Biệt danh "Diesel" là do các bạn đặt cho anh, họ bảo rằng anh chạy bằng dầu diesel, ý nói tới sức lực không ngừng nghỉ của anh.

Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Thập niên 1990[sửa | sửa mã nguồn]

Vai diễn điện ảnh đầu tiên của Diesel là một vai ngắn không được đề tên trong bộ phim Awakenings (1990). Sau đó anh viết kịch bản, đạo diễn, sản xuất và đóng vai chính trong phim ngắn Multi-Facial (1994), một bộ phim nửa tự truyện kể về một diễn viên đang vận lộn và gặp bế tắc trong quá trình thử vai. Phim được lựa chọn để trình chiếu trong Liên hoan phim Cannes năm 1995. Anh thực hiện phim dài chiếu rạp đầu tiên của mình, Strays (1997), một bộ phim chính kịch thành thị trong đó anh đóng vai kẻ cầm đầu của một băng đảng, và tình yêu của hắn dành cho một người phụ nữ đã khiến hắn quyết định thay đổi. Kịch bản, đạo diễn và sản xuất bởi Diesel, bộ phim được chọn tranh giải ở Liên hoan phim Sundance năm 1997 và giúp anh giành được một thoả thuận với hãng MTV chuyển thể nó thành một loạt phim. Anh cũng được chọn tham gia bộ phim giành giải Oscar năm 1998 của đạo diễn Steven Spielberg, Giải cứu binh nhì Ryan nhờ sự sâu sắc, thấm thía trong phần thể hiện của anh trong phim Multi-Facial. Năm 1999, anh nhận được sự đánh giá chuyên môn cao cho phần lồng tiếng nhân vật chính trong phim hoạt hình The Iron Giant.[17]

Thập niên 2000[sửa | sửa mã nguồn]

Diesel tại buổi ra mắt phim Fast & Furious 4 năm 2009

Diesel có một vai diễn lớn trong bộ phim chính kịch về đề tài kinh doanh Boiler Room (2000),[17] và sau đó anh có một vai diễn mang tính bước ngoặt, đó là nhân vật phản anh hùng Riddick trong bộ phim khoa học viễn tưởng Pitch Black (2000).[17] Diesel tiếp tục toả sáng với vai diễn anh hùng thể loại hành động trong hai bom tấn: bộ phim hành động về đề tài đua xe đường phố The Fast and the Furious (2001), và phim hành động ly kỳ xXx (2002).[17] Năm 2004, Diesel một lần nữa thể hiện nhân vật Riddick trong phim The Chronicles of Riddick,[17] được coi là một thất bại về doanh thu phòng vé khi so sánh với kinh phí thực hiện khổng lồ của nó. Năm 2005, anh tham gia một vai diễn nhẹ nhàng vui vẻ trong phim hài The Pacifier, bộ phim rất thành công về doanh thu.[17]

Năm 2006, anh chọn một vai diễn đậm chất kịch, vào vai một tên cướp có thật tên là Jack DiNorscio trong phim Find Me Guilty.[17] Mặc dù anh nhận được phản hồi chuyên môn tích cực cho phần thể hiện của mình, bộ phim lại có một màn thể hiện không tốt tại các phòng vé.[17] Sau đó cùng năm, Diesel tham gia phim The Fast and the Furious: Tokyo Drift với vai trò khách mời, trong vai nhân vật cũ của anh từ phim The Fast and the Furious. Ban đầu anh được mời đóng vai chính trong 2 Fast 2 Furious, nhưng đã từ chối.[17] Anh cũng được mời tham gia phim xXx: State of the Union vẫn với vai diễn cũ trong xXx, nhưng anh cũng từ chối.

Năm 2007, Diesel được lên kế hoạch sẽ là nhà sản xuất và diễn viên chính với vai Agent 47 trong bộ phim chuyển thể từ trò chơi điện tử Hitman, nhưng cuối cùng anh đã từ chối và thay vào đó đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất cho phim. Năm 2008, anh đảm nhiệm vai chính trong bộ phim hành động khoa học viễn tưởng Babylon A.D. Diesel trở lại với loạt phim The Fast and The Furious, cùng với tất cả các diễn viên đã tham gia bộ phim gốc đầu tiên, trong phần Fast & Furious 4, phát hành tháng 4 năm 2009.[17]

Thập niên 2010[sửa | sửa mã nguồn]

Diesel trở lại với vai diễn Dominic Toretto trong bốn phần phim tiếp theo của loạt phim Fast & Furious, bao gồm Fast & Furious 5: Phi vụ Rio (2011), Fast & Furious 6 (2013), Fast & Furious 7 (2015) và Fast & Furious 8 (2017). Cùng với đó anh tiếp tục đảm nhiệm vai Riddick trong phần ba của loạt phim The Chronicles of Riddick mang tựa đề Riddick: Thống lĩnh bóng tối (2013). Vào tháng 8 năm 2013, Diesel được trao ngôi sao danh dự trên Đại lộ Danh vọng Hollywood.[18] Anh tham gia lồng tiếng cho nhân vật Groot trong phim điện ảnh Vệ binh dải Ngân Hà của Vũ trụ Điện ảnh Marvel công chiếu năm 2014.[19] Ngoài ra Diesel cũng góp mặt trong bộ phim hành động siêu nhiên Chiến binh săn phù thủy (2015) và bộ phim chiến tranh Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016).

Năm 2017, Diesel trở lại với vai diễn Xander Cage trong xXx: Phản đòn, và vai diễn Groot trong Vệ binh dải Ngân Hà 2.[20] Trong vài năm, Diesel đã đàm phán để có thể đảm nhiệm hai vai diễn khác nhau thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel.[21][22][23][24][25] Tháng 11 năm 2016 đạo diễn của Vệ binh dải Ngân Hà, James Gunn, đã xác nhận rằng Diesel đang trong quá trình thương thảo cho vai diễn Blackagar Boltagon / Black Bolt của bộ phim Inhumans đang được phát triển, nhưng bộ phim này sau đó lại được làm thành phim truyền hình và Diesel không tham gia dự án. Diesel sau đó vẫn tiếp tục trở lại lồng tiếng cho nhân vật Groot trong bộ phim Avengers: Cuộc chiến vô cực (2018).

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Diesel gây chú ý với một chất giọng trầm dễ nhận ra; anh nói rằng anh vỡ giọng khi khoảng 15 tuổi, khiến giọng anh có vẻ khá trưởng thành khi nghe qua điện thoại.[26] Anh có một người em trai sinh đôi, Paul, một em trai khác là Tim, và em gái Samantha.[17] Khoảng năm 2001, Diesel hẹn hò với nữ diễn viên cùng đóng trong Fast and the Furious với mình, Michelle Rodriguez.[27]

Diesel có một con gái, Hania Riley (sinh năm 2008), và con trai Vincent (sinh năm 2010) với bạn gái, người mẫu Mexico Paloma Jimenez.[28][29][30] Trả lời phỏng vấn tờ An tEolas, một tờ báo của Ireland, Diesel nói rằng mặc dù anh thường được coi là cứng nhắc, nhưng với tư cách một người bố thì anh khá mềm mỏng.[31] Diesel nói rằng anh thích hẹn hò ở châu Âu, vì ở đó người ta ít nhận ra anh và đó là nơi những người nổi tiếng thường không có quan hệ lãng mạn với nhau. Anh thích được riêng tư về đời sống cá nhân của mình: "Tôi sẽ không kể về cuộc sống của mình trên bìa tạp chí như một số diễn viên khác. Tôi học được cách giữ im lặng từ những người như Harrison Ford, Marlon Brando, Robert De Niro, Al Pacino."[32]

Dàn diễn viên của Fast & Furious 5: Phi vụ Rio cùng nhà báo Natalie Morales trong chương trình Today Show của đài NBC.

Diesel bày tỏ tình yêu của mình với đất nước Cộng hoà Dominica, và anh hiểu cũng như trân trọng sự đa dạng văn hoá ở đây.[33] Anh cũng có quen biết với tổng thống quốc gia này, Leonel Fernández, và từng xuất hiện trong một chiến dịch quảng cáo trước đây của Fernández. Los Bandoleros, một phim ngắn do Diesel đạo diễn, cũng được quay ở Cộng hoà Dominica.[34] Diesel từng chơi trò Dungeons & Dragons suốt hơn 20 năm,[35] và cũng là người viết lời tựa cho cuốn sách kỷ niệm 30 Years of Adventure: A Celebration of Dungeons & Dragons của trò chơi này. Trong số kỷ niệm lần thứ 30 của tạp chí Dragon, có một thông tin được tiết lộ rằng Diesel từng có một hình xăm giả trên bụng theo tên nhân vật của mình trong phim, Melkor, khi quay xXx.

Danh sách phim[sửa | sửa mã nguồn]

Phim điện ảnh
Năm Tựa đề Vai Ghi chú
1990 Awakenings Orderly Không ghi chú
1994 Multi-Facial Mike Phim ngắn
Biên kịch, đạo diễn, sản xuất
1997 Strays Rick Biên kịch, đạo diễn, sản xuất
1998 Giải cứu binh nhì Ryan Binh nhì Adrian Caparzo
1999 Iron Giant, TheThe Iron Giant Iron Giant Lồng tiếng
2000 Boiler Room Chris Varick
Pitch Black Richard B. Riddick
2001 The Fast and the Furious Dominic Toretto
Knockaround Guys Taylor Reese
2002 xXx Xander Cage Sản xuất điều hành
2003 A Man Apart Sean Vetter Sản xuất
2004 The Chronicles of Riddick Richard B. Riddick Sản xuất
The Chronicles of Riddick: Dark Fury Lồng tiếng
2005 Vệ sĩ bất đắc dĩ Trung úy Shane Wolfe
2006 Find Me Guilty Jackie DiNorscio
Thử thách III: Chinh phục Tokyo Dominic Toretto Không ghi chú
2008 Mật mã sống còn Hugo Cornelius Toorop
2009 Fast & Furious 4 Dominic Toretto Sản xuất
Los Bandoleros Phim ngắn
Biên kịch, đạo diễn, sản xuất
2011 Fast & Furious 5: Phi vụ Rio Sản xuất
2013 Fast & Furious 6 Sản xuất
Riddick: Blindsided Richard B. Riddick Phim ngắn
Lồng tiếng
Riddick: Thống lĩnh bóng tối Sản xuất
2014 Vệ binh dải Ngân Hà Groot Lồng tiếng
2015 Fast & Furious 7 Dominic Toretto Sản xuất
Chiến binh săn phù thủy Kaulder Sản xuất
2016 Billy Lynn's Long Halftime Walk Shroom
2017 xXx: Phản đòn Xander Cage Sản xuất
Fast & Furious 8 Dominic Toretto Sản xuất
Vệ binh dải Ngân Hà 2 Groot Lồng tiếng
2018 Avengers: Cuộc chiến vô cực Lồng tiếng
2019 Avengers 4 Lồng tiếng
Trò chơi điện tử
Năm Tựa đề Vai Ghi chú
2004 The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay Richard B. Riddick Lồng tiếng
2009 Wheelman Milo Burik Lồng tiếng
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena Richard B. Riddick Lồng tiếng

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Hạng mục Phim Kết quả
1997 Giải của Ban Giám khảo Phim chính kịch hay nhất Strays Đề cử
1999 Giải thưởng của Hội Diễn viên Điện ảnh Diễn viên phim điện ảnh xuất sắc
Cùng với các diễn viên còn lại của phim
Giải cứu binh nhì Ryan Đề cử
Hội phê bình phim trực tuyến Diễn viên xuất sắc nhất
Cùng với các diễn viên còn lại của phim
Đoạt giải
2001 Blockbuster Entertainment Award Nam diễn viên được yêu thích nhất Pitch Black Đề cử
2002 Giải Điện ảnh của MTV Nam diễn viên xuất sắc nhất The Fast and the Furious Đề cử
Đội xuất sắc nhất trên màn ảnh
Cùng với Paul Walker
Đoạt giải
Black Reel Award Nam diễn viên xuất sắc nhất Đề cử
2003 Giải Điện ảnh của MTV xXx Đề cử
Giải Sự lựa chọn của Giới trẻ Nam diễn viên phim được yêu thích nhất: phim chính kịch/hành động phiêu lưu xXx & A Man Apart Đề cử
2004 Spike Video Game Award Nhân vật nam xuất sắc nhất The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay Đoạt giải
2005 Giải Sự lựa chọn của Giới trẻ Nam diễn viên phim được yêu thích nhất: phim hài The Pacifier Đề cử
Giải Mâm xôi vàng Nam diễn viên chính tồi nhất The Chronicles of Riddick Đề cử
Video Software Dealers Association Award Ngôi sao nam của năm[36] Đoạt giải
2009 Spike Video Game Award Nhân vật nam xuất sắc nhất The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena Đề cử
Giải Điện ảnh của MTV Nam diễn viên xuất sắc nhất Fast & Furious 4 Đề cử
2010 People's Choice Award Ngôi sao phim hành động được yêu thích nhất Đề cử
2011 CinemaCon Award Ngôi sao phim hành động của năm[37] Fast & Furious 5: Phi vụ Rio Đoạt giải
Giải Sự lựa chọn của Giới trẻ Nam diễn viên phim điện ảnh được yêu thích nhất Đề cử
2012 Hình Award Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - phim điện ảnh Đề cử
Black Reel Award Dàn diễn viên xuất sắc nhất
Cùng với các diễn viên còn lại của phim
Đề cử
People's Choice Award Ngôi sao phim hành động được yêu thích nhất Đề cử
2013 Giải Sự lựa chọn của Giới trẻ Phim được yêu thích nhất: Hoá học
Cùng với Paul WalkerDwayne Johnson
Fast & Furious 6 Đề cử
2014 People's Choice Award Ngôi sao phim hành động được yêu thích nhất Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Diesel breaks silence over Walker”. York Press. Truy cập 6 tháng 3 năm 2015. 
  2. ^ http://www.biography.com/people/vin-diesel-9542476
  3. ^ “CNN.com – Vin Diesel: From nightclub bouncer to action hero – ngày 12 tháng 8 năm 2002”. CNN. Ngày 12 tháng 8 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2009. 
  4. ^ “Vincent, Irving H”. encyclopedia.com. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013. 
  5. ^ Vincent, Mal (ngày 22 tháng 6 năm 2001). "THE FAST AND THE FURIOUS" VIN DIESEL OPENS THE THROTTLE IN NEW SPEED MOVIE AND JOINS AN ELITE "ACTION – STAR " FRATERNITY”. The Virginian-Pilot. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008. 
  6. ^ “vin diesel explains why glasgow was perfect to shoot fast furious 6”. Ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013. 
  7. ^ “Diesel mixes it up”. Jam.canoe.ca. Ngày 22 tháng 2 năm 2000. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013. 
  8. ^ a ă “Diesel is running hot”. Jam.canoe.ca. Ngày 17 tháng 2 năm 2000. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2010. 
  9. ^ Chu, Hanna (ngày 26 tháng 8 năm 2013). “Vin Diesel receives star on Hollywood Walk of Fame”. KABC-TV. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2013. 
  10. ^ “Vin Diesel Biography (1967–)”. Filmreference.com. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2010. 
  11. ^ Pearlman, Cindy (ngày 9 tháng 8 năm 2002). “Fame game stumps Diesel”. Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013. 
  12. ^ Krulik, Nancy E. (2002). Vin Diesel: Fueled for Success. Simon Pulse. tr. 14. 
  13. ^ Vincent, Mal (ngày 9 tháng 8 năm 2002). “xXx”. The Virginian-Pilot. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008. 
  14. ^ Wloszcyna, Susan (ngày 4 tháng 6 năm 2004). “Vin Diesel, driving on a tankful of cool”. USA Today. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008. 
  15. ^ a ă Noy Thrupkaew (ngày 16 tháng 8 năm 2002). “The Multicultural Mysteries of Vin Diesel”. Alternet.org. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2010. 
  16. ^ “Vin Diesel Shifts Acting Career into High Gear In 'The Fast and the Furious' - Brief Article | Jet | Find Articles at BNET.com”. Findarticles.com. Ngày 9 tháng 7 năm 2001. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2010. 
  17. ^ a ă â b c d đ e ê g h “Vin Diesel- Biography”. Yahoo! Movies. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2013. 
  18. ^ Moult, Julie (ngày 27 tháng 8 năm 2013). “Vin Diesel's girlfriend and two children cheer on the actor as he receives his Hollywood Walk of Fame accolade”. Daily Mail. Daily Mail and General Trust. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2013. 
  19. ^ Truitt, Brian (ngày 21 tháng 12 năm 2013). “He is Groot: Diesel to star in 'Guardians of the Galaxy'. USA Today. 
  20. ^ “Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Guardians of the Galaxy Vol. 2'. Marvel.com. 17 tháng 2 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2016. 
  21. ^ Gary Collinson. “Vin Diesel hints at second Marvel role, teasing Black Bolt of the Inhumans?”. Flickering Myth. 
  22. ^ Daniel Krupa (16 tháng 10 năm 2015). “Vin Diesel Gives IGN His Best Black Bolt Audition”. IGN. 
  23. ^ ColliderVideos (12 tháng 10 năm 2015), Vin Diesel teases Black Bolt role in Marvel's Inhumans - Collider, truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2017 
  24. ^ “Vin Diesel Teases ‘Inhumans’ Involvement Again”. Screen Rant (bằng tiếng en-US). 29 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2017. 
  25. ^ “Vin Diesel Teases ‘Genius’ Plan For Black Bolt & Inhumans”. Screen Rant (bằng tiếng en-US). 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2017. 
  26. ^ Vin Diesel on Friday Night with Jonathan Ross trên YouTube
  27. ^ Wloszczyna, Susan (ngày 6 tháng 8 năm 2002). “Vin Diesel, in high gear”. USA Today (Gannett). Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2007. 
  28. ^ Jordan, Julie (ngày 5 tháng 6 năm 2008). “Vin Diesel Becomes a Father”. People. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008. 
  29. ^ “New Zealand Herald”. Nzherald.co.nz. Ngày 9 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2010. 
  30. ^ “Vin Diesel receives Hollywood Walk of Fame accolade”. The Indian Express. Ngày 27 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013. 
  31. ^ Fear crua ar an scáileán mór ach athair cineálta sa bhaile, An tEolas (tiếng Ireland), (tiếng Anh)
  32. ^ “Diesel says rumors about him being homosexual are untrue”. 
  33. ^ “Vin Diesel to film in DR”. 
  34. ^ “Vin Diesel "adores" Dominicans, presents 'Los Bandoleros'. 
  35. ^ “Vin Diesel of The Chronicles of Riddick Interview”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2007. 
  36. ^ “Awards – VinXperience – The Vin Diesel fansite”. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2013. 
  37. ^ “Vin Diesel to Receive CinemaCon Action Star of the Year Award – The Hollywood Reporter”. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2013. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]