Cúp C1 châu Âu 1973–74

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cúp C1 châu Âu 1973–74
Sân vận động Heysel ở Brussels tổ chức trận chung kết.
Chi tiết giải đấu
Thời gian19 tháng 9 năm 1973 – 17 tháng 5 năm 1974
Số đội31
Vị trí chung cuộc
Vô địchTây Đức Bayern Munich (lần thứ 1)
Á quânTây Ban Nha Atlético Madrid
Thống kê giải đấu
Số trận đấu60
Số bàn thắng180 (3 bàn/trận)
Vua phá lướiĐức Gerd Müller (8 bàn)

Mùa giải 1973–74 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ Cúp C1 châu Âu là mùa giải mà Bayern Munich vô địch lần đầu tiên, bắt đầu giai đoạn thống trị ba năm của họ, trong trận chung kết đá lại trước Atlético Madrid. Đây là lần đầu tiên chiếc cúp thuộc về Đức và là trận chung kết Cúp C1 châu Âu đầu tiên yêu cầu đá lại sau khi trận đầu tiên hòa 1-1 sau hiệp phụ.

Ajax, nhà đương kim vô địch ba lần, đã bị loại bởi CSKA September Flag ở vòng hai.

Vòng một[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Viking Na Uy 1–3 Tiệp Khắc Spartak Trnava 1–2 0–1
Zaria Voroshilovgrad Liên Xô 3–0 Cộng hòa Síp APOEL 2–0 1–0
Benfica Bồ Đào Nha 2–0 Hy Lạp Olympiacos 1–0 1–0
Waterford United Cộng hòa Ireland 2–6 Hungary Újpesti Dózsa 2–3 0–3
Bayern Munich Tây Đức 4–4 (4–3 p) Thụy Điển Åtvidaberg 3–1 1–3
Dynamo Dresden Cộng hòa Dân chủ Đức 4–3 Ý Juventus 2–0 2–3
Ajax Hà Lan Bye – – –
CSKA September Flag Bulgaria 4–0 Áo Wacker 3–0 1–0
Club Brugge Bỉ 10–0 Malta Floriana 8–0 2–0
Basel Thụy Sĩ 11–2 Iceland Fram 5–0 6–2
TPS Phần Lan 1–9 Scotland Celtic 1–6 0–3
Vejle Đan Mạch 3–2 Pháp Nantes 2–2 1–0
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 3–1 Ba Lan Stal Mielec 2–1 1–0
Jeunesse Esch Luxembourg 1–3 Anh Liverpool 1–1 0–2
Crusaders Bắc Ireland 0–12 România Dinamo București 0–1 0–11
Atlético Madrid Tây Ban Nha 1–0 Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray 0–0 1–0

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Viking Na Uy1–2Tiệp Khắc Spartak Trnava
Kvia  59' Report Adamec  13'
Martinkovič  36'
Khán giả: 11.898
Trọng tài: Anders Mattsson (Phần Lan)
Zorya Voroshilovgrad Liên Xô2–0Cộng hòa Síp APOEL
Belousov  24'
V. Kuznetsov  27'		 Report
Khán giả: 16.138
Trọng tài: Helmut Bader (Đông Đức)
Benfica Bồ Đào Nha1–0Hy Lạp Olympiacos
Timula  53' Report
Khán giả: 31.959
Trọng tài: Theo Boosten (Hà Lan)
Waterford United Cộng hòa Ireland2–3Hungary Újpesti Dózsa
Kirby  13'
O'Neill  90'		 Report Zámbó  9'
Fazekas  64'
Nagy  69'
Sân vận động Lansdowne Road, Dublin
Khán giả: 5.621
Bayern Munich Tây Đức3–1Thụy Điển Åtvidaberg
Müller  3', 72'
Olsson  68' (l.n.)		 Report Dürnberger  66' (l.n.)
Khán giả: 28.279
Dynamo Dresden Cộng hòa Dân chủ Đức2–0Ý Juventus
Kreische  28'
Schade  39'		 Report
Khán giả: 29.196
Trọng tài: Anton Bucheli (Thụy Sĩ)
CSKA September Flag Bulgaria3–0Áo Wacker Innsbruck
Marashliev  3'
Zhekov  26'
Denev  38'		 Report
Khán giả: 25.000
Trọng tài: Klaus Ohmsen (Tây Đức)
Club Brugge Bỉ8–0Malta Floriana
Lambert  5', 48', 55'
le Fevre  20'
Carteus  34', 74'
Houwaart  39'
Rüssmann  43'		 Report
Khán giả: 10.093
Trọng tài: Norbert Rolles (Luxembourg)
Basel Thụy Sĩ5–0Iceland Fram
Cubillas  2'
Balmer  21', 85'
Hasler  75'
Demarmels  88'		 Report
Khán giả: 8,277
Trọng tài: Sándor Petri (Hungary)
TPS Phần Lan1–6Scotland Celtic
Andelmin  17' (ph.đ.) Report Callaghan  2', 88'
Hood  22'
Johnstone  61'
Connelly  78' (ph.đ.)
Deans  86'
Khán giả: 3.143
Trọng tài: Rolf Haugen (Na Uy)
Vejle Đan Mạch2–2Pháp Nantes
Markussen  5'
Lund  17'		 Report Rampillon  21'
Couécou  60'
Khán giả: 8.800
Trọng tài: John Paterson (Scotland)
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư2–1Ba Lan Stal Mielec
Petrović  2'
Karasi  66'		 Report Lato  46'
Khán giả: 20.191
Trọng tài: Hilmi Ok (Thổ Nhĩ Kỳ)
Jeunesse Esch Luxembourg1–1Anh Liverpool
Dussier  88' Report Hall  43'
Khán giả: 7.000
Trọng tài: Jean Bancourt (Pháp)
Crusaders Bắc Ireland0–1România Dinamo București
Report Sălceanu  1'
Sân vận động Windsor Park, Belfast
Khán giả: 2,000
Trọng tài: Pierre Wouters (Bỉ)
Atlético Madrid Tây Ban Nha0–0Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray
Report
Khán giả: 34.259
Trọng tài: Charles Corver (Hà Lan)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Spartak Trnava Tiệp Khắc1–0Na Uy Viking
Martinkovič  25' Report
Khán giả: 9.580
Trọng tài: Rudolf Scheurer (Thụy Sĩ)

Spartak Trnava thắng với tổng tỷ số 3–1.

APOEL Cộng hòa Síp0–1Liên Xô Zorya Voroshilovgrad
Report Kuksov  58'
Khán giả: 1.885
Trọng tài: Liuben Radunchev (Bulgaria)

Zorya Voroshilovgrad thắng với tổng tỷ số 3–0.

Olympiacos Hy Lạp0–1Bồ Đào Nha Benfica
Report Nené  29'
Khán giả: 40.502
Trọng tài: Paul Schiller (Áo)

Benfica thắng với tổng tỷ số 2–0.

Újpesti Dózsa Hungary3–0Cộng hòa Ireland Waterford United
E. Dunai  9'
Fazekas  67'
Nagy  86'		 Report
Khán giả: 9.892
Trọng tài: Dusan Maksimović (Serbia)

Újpesti Dózsa thắng với tổng tỷ số 6–2.

Åtvidaberg Thụy Điển3–1 (s.h.p.)Tây Đức Bayern Munich
Torstensson  7', 72'
Wallinder  15'		 Report Hoeneß  75'
Loạt sút luân lưu
Torstensson Phạt đền thành công
Almqvist Phạt đền thành công
Magnusson Phạt đền thành công
Karlsson Phạt đền hỏng
Franzén Phạt đền hỏng		 3–4 Phạt đền thành công Kapellmann
Phạt đền hỏng Gersdorff
Phạt đền thành công Müller
Phạt đền thành công Hoeneß
Phạt đền thành công Beckenbauer
Sân vận động Kopparvallen, Atvidaberg
Khán giả: 9.251
Trọng tài: Jack Taylor (Anh)

Tổng tỷ số 4–4. Bayern Munich thắng trên chấm luân lưu.

Juventus Ý3–2Cộng hòa Dân chủ Đức Dynamo Dresden
Furino  9'
Altafini  25'
Cuccureddu  30'		 Report Capello  24' (l.n.)
Sachse  75'
Khán giả: 64.763
Trọng tài: Vital Loraux (Bỉ)

Dynamo Dresden thắng với tổng tỷ số 4–3.

Wacker Innsbruck Áo0–1Bulgaria CSKA September Flag
Report Zhekov  18'
Sân vận động Tivoli, Innsbruck
Khán giả: 8.000
Trọng tài: Paolo Toselli (Ý)

CSKA September Flag thắng với tổng tỷ số 4–0.

Floriana Malta0–2Bỉ Club Brugge
Report Thio  65'
Houwaart  85'
Khán giả: 1.740
Trọng tài: Pat Partridge (Anh)

Club Brugge thắng với tổng tỷ số 10–0.

Fram Iceland2–6Thụy Sĩ Basel
Leifsson  52'
Elíasson  78'		 Report Tanner  4', 56'
Cubillas  24'
Geirsson  39' (l.n.)
Wampfler  60'
Stohler  66' (ph.đ.)
Khán giả: 5.548
Trọng tài: Károly Palotai (Hungary)

Basel thắng với tổng tỷ số 11–2.

Celtic Scotland3–0Phần Lan TPS
Deans  20'
Johnstone  27', 53'		 Report
Sân vận động Celtic Park, Glasgow
Khán giả: 15.969
Trọng tài: Magnús Pétursson (Iceland)

Celtic thắng với tổng tỷ số 9–1.

Nantes Pháp0–1Đan Mạch Vejle
Report Nørregaard  62'
Khán giả: 11.844
Trọng tài: John Williams (Wales)

Vejle thắng với tổng tỷ số 3–2.

Stal Mielec Ba Lan0–1Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Red Star Belgrade
Report Lazarević  26'
Khán giả: 20.212
Trọng tài: Pavel Kazakov (Liên Xô)

Red Star Belgrade thắng với tổng tỷ số 3–1.

Liverpool Anh2–0Luxembourg Jeunesse Esch
Mond  47' (l.n.)
Toshack  56'		 Report
Sân vận động Anfield, Liverpool
Khán giả: 28.714

Liverpool thắng với tổng tỷ số 3–1.

Dinamo București România11–0Bắc Ireland Crusaders
Georgescu  7', 14', 47', 63'
Nunweiller  19', 40', 75', 81'
Dinu  52'
Dumitrache  67'
Beckett  88' (l.n.)		 Report
Khán giả: 12.000

Dinamo București thắng với tổng tỷ số 12–0.

Galatasaray Thổ Nhĩ Kỳ0–1 (s.h.p.)Tây Ban Nha Atlético Madrid
Report Salcedo  100'
Khán giả: 37.460

Atletico Madrid thắng với tổng tỷ số 1-0.

Vòng hai[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Spartak Trnava Tiệp Khắc 1–0 Liên Xô Zorya Voroshilovgrad 0–0 1–0
Benfica Bồ Đào Nha 1–3 Hungary Újpesti Dózsa 1–1 0–2
Bayern Munich Tây Đức 7–6 Cộng hòa Dân chủ Đức Dynamo Dresden 4–3 3–3
Ajax Hà Lan 1–2 Bulgaria CSKA September Flag 1–0 0–2
Club Brugge Bỉ 6–7 Thụy Sĩ Basel 2–1 4–6
Celtic Scotland 1–0 Đan Mạch Vejle 0–0 1–0
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 4–2 Anh Liverpool 2–1 2–1
Dinamo București România 2–4 Tây Ban Nha Atlético Madrid 0–2 2–2

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Spartak Trnava Tiệp Khắc0–0Liên Xô Zorya Voroshilovgrad
Report
Khán giả: 20.000
Trọng tài: Marian Środecki (Ba Lan)
Benfica Bồ Đào Nha1–1Hungary Újpesti Dózsa
Eusébio  69' Report Tóth  57'
Khán giả: 32.368
Bayern Munich Tây Đức4–3Cộng hòa Dân chủ Đức Dynamo Dresden
Hoffmann  17'
Dürnberger  26'
Roth  71'
Müller  83'		 Report Hansen  13' (l.n.)
Sachse  36'
Heidler  42'
Khán giả: 50.000
Trọng tài: Bob Davidson (Scotland)
Ajax Hà Lan1–0Bulgaria CSKA September Flag
Keizer  14' Report
Khán giả: 21.762
Trọng tài: John Gow (Wales)
Club Brugge Bỉ2–1Thụy Sĩ Basel
Carteus  7'
Thio  60' (ph.đ.)		 Report Odermatt  39' (ph.đ.)
Khán giả: 15.028
Celtic Scotland0–0Đan Mạch Vejle
Report
Sân vận động Celtic Park, Glasgow
Khán giả: 30.000
Trọng tài: Arie van Gemert (Bỉ)
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư2–1Anh Liverpool
Janković  39'
Bogićević  48'		 Report Lawler  72'
Khán giả: 21.500
Trọng tài: Alfred Delcourt (Bỉ)
Dinamo București România0–2Tây Ban Nha Atlético Madrid
Report Bezerra  18'
Eusebio  88'
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Josef Bucek (Áo)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Zorya Voroshilovgrad Liên Xô0–1Tiệp Khắc Spartak Trnava
Report Martinkovič  61'
Khán giả: 40.000
Trọng tài: Nicolae Rainea (Romania)

Spartak Trnava thắng với tổng tỷ số 1–0.

Újpesti Dózsa Hungary2–0Bồ Đào Nha Benfica
Bene  67'
Kolár  70'		 Report
Khán giả: 26.440
Trọng tài: Paolo Toselli (Ý)

Újpesti Dózsa thắng với tổng tỷ số 3–1.

Dynamo Dresden Cộng hòa Dân chủ Đức3–3Tây Đức Bayern Munich
Wätzlich  42'
Schade  52'
Häfner  56'		 Report Hoeneß  10', 12'
Müller  58'
Khán giả: 36.000
Trọng tài: Robert Wurtz (Pháp)

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 7–6.

CSKA September Flag Bulgaria2–0Hà Lan Ajax
Marashliev  68'
Mihaylov  116'		 Report
Khán giả: 51.661
Trọng tài: Anton Bucheli (Thụy Sĩ)

CSKA September Flag thắng với tổng tỷ số 2–1.

Basel Thụy Sĩ6–4Bỉ Club Brugge
Rüssmann  19' (l.n.)
Balmer  31'
Wampfler  37'
Hitzfeld  63' (ph.đ.), 70', 87'		 Report Lambert  23', 46' (ph.đ.), 68'
Carteus  28'
Khán giả: 12.236
Trọng tài: Bent Nielsen (Đan Mạch)

Basel thắng với tổng tỷ số 7–6.

Vejle Đan Mạch0–1Scotland Celtic
Report Lennox  33'
Khán giả: 18.600

Celtic thắng với tổng tỷ số 1–0.

Liverpool Anh1–2Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Red Star Belgrade
Lawler  84' Report Lazarević  60'
Janković  90'
Sân vận động Anfield, Liverpool
Khán giả: 41.744

Red Star Belgrade thắng với tổng tỷ số 4–2.

Atlético Madrid Tây Ban Nha2–2România Dinamo București
Ayala  10'
Capón  73'		 Report Lucescu  2'
Georgescu  13'
Khán giả: 50.000
Trọng tài: Jack Taylor (Anh)

Atlético Madrid thắng với tổng tỷ số 4–2.

Tứ kết[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Spartak Trnava Tiệp Khắc 2–2 (3–4 p) Hungary Újpesti Dózsa 1–1 1–1
Bayern Munich Tây Đức 5–3 Bulgaria CSKA September Flag 4–1 1–2
Basel Thụy Sĩ 5–6 Scotland Celtic 3–2 2–4
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 0–2 Tây Ban Nha Atlético Madrid 0–2 0–0

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Spartak Trnava Tiệp Khắc1–1Hungary Újpesti Dózsa
Kabát  11' Report Tóth  70' (ph.đ.)
Khán giả: 28,000
Trọng tài: DW Smith (Anh)
Bayern Munich Tây Đức4–1Bulgaria CSKA September Flag
Torstensson  11', 88'
Beckenbauer  33'
Müller  65'		 Report Marashliev  23'
Khán giả: 70.000
Basel Thụy Sĩ3–2Scotland Celtic
Hitzfeld  28', 64' (ph.đ.)
Odermatt  31'		 Report Wilson  21'
Dalglish  57'
Khán giả: 21.000
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư0–2Tây Ban Nha Atlético Madrid
Report Aragonés  8'
Gárate  79'
Khán giả: 54.661
Trọng tài: Aurelio Angonese (Ý)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Újpesti Dózsa Hungary1–1 (s.h.p.)Tiệp Khắc Spartak Trnava
Fekete  41' Report Adamec  36'
Loạt sút luân lưu
4–3
Khán giả: 32.000
Trọng tài: Paul Schiller (Áo)

Tổng tỷ số 2–2. Újpesti Dózsa thắng trên chấm luân lưu.

CSKA September Flag Bulgaria2–1Tây Đức Bayern Munich
Kolev  41' (ph.đ.)
Denev  48'		 Report Breitner  30' (ph.đ.)
Khán giả: 52.000

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 5–3.

Celtic Scotland4–2 (s.h.p.)Thụy Sĩ Basel
Dalglish  14'
Deans  18'
Callaghan  62'
Murray  114'		 Report Mundschin  33'
Balmer  48'
Sân vận động Celtic Park, Glasgow
Khán giả: 71.000
Trọng tài: Michel Kitabdjian (Pháp)

Celtic thắng với tổng tỷ số 6–5.

Atlético Madrid Tây Ban Nha0–0Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Red Star Belgrade
Report
Khán giả: 45.000

Atlético Madrid thắng với tổng tỷ số 2–0.

Bán kết[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Újpesti Dózsa Hungary 1–4 Tây Đức Bayern Munich 1–1 0–3
Celtic Scotland 0–2 Tây Ban Nha Atlético Madrid 0–0 0–2

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Újpesti Dózsa Hungary1–1Tây Đức Bayern Munich
Fazekas  81' Report Torstensson  64'
Khán giả: 78.426
Trọng tài: Sergio Gonella (Ý)
Celtic Scotland0–0Tây Ban Nha Atlético Madrid
Report
Sân vận động Celtic Park, Glasgow
Khán giả: 74.000

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Bayern Munich Tây Đức3–0Hungary Újpesti Dózsa
Torstensson  33'
Horváth  70' (l.n.)
Müller  81'		 Report
Khán giả: 74.000
Trọng tài: Pavel Kazakov (Liên Xô)

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 4–1.

Atlético Madrid Tây Ban Nha2–0Scotland Celtic
Gárate  77'
Adelardo  87'		 Report
Khán giả: 64.000
Trọng tài: Rudolf Scheurer (Thụy Sĩ)

Atlético Madrid thắng với tổng tỷ số 2–0.

Chung kết[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Chung kết Cúp C1 châu Âu 1974
Bayern Munich Tây Đức1–1 (s.h.p.)Tây Ban Nha Atlético Madrid
Schwarzenbeck  120' Report MatchCentre Aragonés  114'
Khán giả: 49.000
Trọng tài: Vital Loraux (Bỉ)

Đá lại[sửa | sửa mã nguồn]

Bayern Munich Tây Đức4–0Tây Ban Nha Atlético Madrid
Hoeneß  28', 83'
Müller  58', 71'		 Report MatchCentre
Khán giả: 23.000
Trọng tài: Alfred Delcourt (Bỉ)

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu từ Cúp C1 châu Âu 1973–74 như sau:

Hạng Tên Đội Số bàn thắng
1 Tây Đức Gerd Müller Tây Đức Bayern Munich 8
2 Bỉ Raoul Lambert Bỉ Club Brugge 6
Thụy Điển Conny Torstensson Thụy Điển Åtvidaberg / Tây Đức Bayern Munich 6
4 România Dudu Georgescu România Dinamo București 5
Tây Đức Ottmar Hitzfeld Thụy Sĩ Basel 5
Tây Đức Uli Hoeneß Tây Đức Bayern Munich 5
7 Thụy Sĩ Walter Balmer Thụy Sĩ Basel 4
Bỉ Pierre Carteus Bỉ Club Brugge 4
România Radu Nunweiller România Dinamo București 4
10 Scotland Tommy Callaghan Scotland Celtic 3
Scotland John Deans Scotland Celtic 3
Hungary László Fazekas Hungary Újpesti Dózsa 3
Scotland Jimmy Johnstone Scotland Celtic 3
Bulgaria Dimitar Marashliev Bulgaria CSKA September Flag 3
Tiệp Khắc Stanislav Martinkovič Tiệp Khắc Spartak Trnava 3

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cúp_C1_châu_Âu_1973–74&oldid=69971347”