Holmes no Mokushiroku

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Khải huyền của Holmes)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
tankōbon 71 của Thám tử lừng danh Conan phát hành bởi Shogakukan ở Nhật Bản vào ngày 18 tháng 2 năm 2011

Khải huyền của Holmes (ホームズの黙示録 Holmes no Mokushiroku?) là câu chuyện thứ 217 của loạt manga Nhật Bản Thám tử lừng danh Conan'.[1] mẫu truyện dược đăng trên tạp chí Weekly Shōnen Sunday của Shogakukan giữa tháng 8 và 10 năm 2010 từ kì 36 đến 46 và gồm 10 chương. Nó nằm ở tập 71 và tở thành manga thứ 21 bán chạy nhất giữa năm 2011.

Phim được chiếu trên Nippon Television Network System từ 21 tháng 5 năm 2011 và 25 tháng 6 năm 2011. Tập này lọt vào top thứ 6 người xem phim nhiều nhất khi nó đang chiếu. Sơ lược về phim: Shinichi Kudo được mời viếng thăm Luân Đôn và vướng vào một vụ án về bom.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Conan và người chăm sóc, Mori RanMori Kogoro, có được chuyến du lịch miễn phí đến Luân Đôn sau khi tìm ra con mèo bị lạc của Diana Kingstone, một người phụ nữ Anh quốc giàu có. Vì qua nước ngoài phải có hộ chiếu nhưng Conan là tên giả nên không thể đi được vì vậy Cậu được Ai Haibara cho 2 viên thuốc giải tạm thời để trở thành người lớn và dùng hộ chiếu Shinichi cho chuyến đi và về; khi đến nơi Shinichi trở về hình dạng Conan cùng Ran và Kogoro đến thăm bảo tàng Sherlock Holmes. Ở đó, Ran gọi Shinichi (Conan dùng nơ thay đổi giọng nói) và khó chịu về sự thờ ơ của cậu. Trong thời gian ngắn sau, Conan tình cờ biết được cậu bé tên Apollo Glass đang đi tìm Holmes. Thừa nhận là đệ tử của Holmes, Conan kết bạn với Apollo cậu nhóc nói rằng một người đàn ông đưa ra câu đố mà cần phải được giải để đổi lấy mạng sống người.Trong khi đó, Ran gặp Minerva Glass, một tay vợt chuyên nghiệp và là chị gái của Apollo, chị đã từ bỏ tình yêu và nói câu thần chú trong quần vợt "Tình yêu là số 0".Ran quyết định gọi cho Shinichi;trong cuộc trò chuyện, Shinichi vô tình làm cho Ran biết rằng cậu đang ở đồng hồ Big Ben. Để tránh bị phát hiện danh cậu buộc phải uống thuốc cho chuyến về. Ran đã bị tổn thương và nói lại những lời của Minerva.Shinichi thú nhận rằng tình yêu anh chỉ dành cho cô và phủ nhận lời Minerva bằng cách nói là tất cả mọi thứ bắt đầu từ số không. Ngày hôm sau, người đàn ông phát câu đố ở Luân Đôn và được xác định là Sabara Hades.Conan bắt đầu giải mã các câu đố theo thứ tự: "A rolling bell rises me" (Một tiếng chuông lắc to),"My portion is like a chilled boiled egg like a corpse" (Phần ăn của ta như một quả trứng luộc lạnh như một xác ướp);"I finished up with a whole pickle" (ta kết thúc bữa ăn với món dưa chua),;"It rings again for my hatred"(Nó rung một lần nữa cho hận thù của ta);""Now I remember to ask a cake to celebrate in advance"(Bây giờ ta cần một chiếc bánh để ăn mừng trước);"I'm a long nosed wizard in a castle"(Ta là một phù thủy mũi dài sống trong một lâu đài);""It tells me to finish everything piercing a white back with two swords"(Nó bảo ta hãy kết thúc mọi thứ bằng cách đâm xuyên màu trắng với hai thanh kiếm). Sau khi tìm kiếm các ký tự từ gợi ý và dựa vào sự suy luận họ sắp xếp lại nó cho ra chữ Saturn, nghĩa là thứ bảy.Nối các địa điểm được đánh dấu trên bản đồ về nơi tìm ra các ký tự nó tạo thành sân khán đài giải quần vợt vô địch Wimbledon. Conan đi vào đó.Minerva đang cố gắng đánh chữ nổi "HELP" (giúp tôi với) khi cố làm mình đánh trượt hoặc thua bóng.Conan đã hiểu và nói to lên để cô biết.Đáp lại, Minerva đã đánh ra nhiều chữ tiết lộ rằng tên Hades có ý định giết mẹ của cô bằng một quả bom ngay sau khi trận đấu kết thúc.Conan đã suy luận ra là Hades đang đối diện trực tiếp của mẹ Minerva, để hắn ta có thể ghi lại cái chết của bà, và có thể xác định vị trí hắn.Conan tình cờ gặp cha mẹ của mình là Kudo Yusaku và Kudo Yukiko, người hỗ trợ trong bắt giữ Hades;Sau đó Conan được đưa ra viên thuốc giải tạm thời khác từ cha mẹ của mình, để an toàn trên chuyến bay về nhà.Còn Hades thì bị bắt giữ, Minerva tập trung trở lại và giành chiến thắng trong trận đấu.Conan và mọi người chuẩn bị trở về nhà, Ran trò chuyện với Minerva và lặp lại những lời của Shinichi. Minerva, đã nói với người yêu của mình, thừa nhận rằng tất cả mọi thứ bắt đầu từ tình yêu.

Sản xuất và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Nhân vật được thiết kế bởi Gosho Aoyama trong tập này. Từ trái qua phải là Juno Glass, Ares Ashley, Apollo Glass, va Minerva Glass. Nhân vật Minerva dựa trên Steffi Graf.

Năm 2003, người tạo ra Thám tử lừng danh Conan, Gosho Aoyama tuyên bố rằng ông sẽ vẽ một câu chuyện ở Luân Đôn.[2] Để hoàn tất việc này, ông đã du hành đến Luân Đôn và ghé thăm nhiều nơi sẽ xuất hiện trong câu chuyện; Đối với nơi nào ông không thăm được ông dùng Google Maps. Trong chuyến đi, Aoyama đã ghi chú đặc biệt gần trạm điện thoại Big Ben và ống thoát nước, ông đã khắc dòng chữ "Valley of Fear" (Thung lũng của sự sợ hãi) lên trên cầu Westminster; giống như trong câu chuyện. Aoyama đã gặp khó khăn trong diễn đạt khi đưa tiếng Anh vào câu chuyện. Ông cũng thừa nhận rằng Minerva Glass, nhân vật hư cấu trong truyện được dựa trên Steffi Graf và cảnh Conan gọi cho Minerva trong trận đấu được gợi cảm hứng từ 1996 Wimbledon Championships. Đối với lời nói của Shinichi dành cho Ran, Aoyama đã tạo ra tình huống khó khăn cho khả năng Sherlock Holmes với những mối quan hệ và từ Yakkai na Nanjiken (厄介な難事件?, lit. "nhiều rắc rối và vụ án khó") trong suy nghĩ.

Ghi chú và Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú
Chú thích
  1. ^ “ホームズの黙示録” [Holmes' Revelation] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011. 
  2. ^ Otona Fami (bằng tiếng Nhật) (Famitsu) 2011 (6). 4910022630610.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)