Xem mã nguồn của Mayfair

{{coord|51.508755|N|0.14743|W|display=title}}
[[Tập tin:Grosvenor Square entrance.jpg|thumb|300px|Khách sạn Thiên niên kỷ tại Mayfair]]
'''Mayfair''' là một quận giàu có nằm ở [[Thành phố Westminster]], rìa phía đông giáp [[Công viên Hyde, Luân Đôn|Công viên Hyde]],<ref>[https://wetherell.co.uk/wp-content/uploads/2015/09/The-Neighbourhoods-of-Mayfair-V2.pdf The Neighborhoods of Mayfair] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160828013412/http://wetherell.co.uk/wp-content/uploads/2015/09/The-Neighbourhoods-of-Mayfair-V2.pdf |date=2016-08-28 }}, Wetherell, truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2020</ref> thuộc địa phận [[West End của Luân Đôn|West End]], của [[nước Anh]]. Đây là một trong những quận có giá thuê bất động sản đắt nhất ở Luân Đôn và thế giới.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.ft.com/content/936ee878-a12c-11e6-891e-abe238dee8e2 |title=Mayfair: London’s most expensive ‘village’ |first=Hugo |last=Cox |newspaper=Financial Times |date=ngày 11 tháng 11 năm 2016|access-date =ngày 19 tháng 5 năm 2020}}</ref>

Hầu hết quận chủ yếu là thương mại, với nhiều ngôi nhà được chuyển đổi thành văn phòng, trụ sở các công ty và các [[Phái bộ ngoại giao|Tổng lãnh sự quán]], cả các [[doanh nghiệp]] sở hữu quỹ [[bất động sản]] và quỹ phòng hộ. Mayfair giữ lại một số lượng đáng kể tài sản dân cư cao cấp, cửa hàng, nhà hàng và các khách sạn sang trọng dọc theo đường Piccadilly và [[Park Lane]].

==Vị trí địa lý==
[[Tập tin:Mayfair - map 1.png|thumb|Bản đồ khu vực Mayfair
([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Mayfair_-_map_1.png chạm để phóng to])]]
Quận Mayfair nằm trong [[thành phố Westminster]], và chủ yếu bao gồm bất động sản dân cư Grosvenor mang tính di tích lịch sử gồm phố Albemarle, Berkeley, [[Bất động sản Burlington|Burlington]], và phố Curzon.{{sfn|Weinreb|Hibbert|Keay|Keay|2008|p=536}} Quận Mayfair giáp con đường Park Lane với phía tây, Phố Oxford về phía bắc, giáp [[Phố Regent]] về phía đông và đường lớn Piccadilly về phía nam. Ngoài ra, xa hơn là đường bounding, khoảng 1,448&nbsp;km ở phía bắc là quận [[Marylebone]], về phía đông quận [[Soho]], và về phía tây nam quận [[Knightsbridge]] và quận [[Belgravia]].<ref>{{chú thích web|url=https://www.google.co.uk/maps/@51.5050127,-0.1504156,14.75z|title=Mayfair|publisher=Google Maps|access-date =ngày 19 tháng 5 năm 2020}}</ref>

Mayfair tiếp giáp [[Công viên Hyde, Luân Đôn|Công viên Hyde]] và [[Công viên xanh Luân Đôn]] chạy dọc theo ranh giới của quận.{{sfn|Weinreb|Hibbert|Keay|Keay|2008|p=536}} Khu dân cư [[Grosvenor Square]] rộng 8 [[mẫu Anh]] (3,2 ha) nằm ở trung tâm của Mayfair, là địa điểm đắt đỏ của nhiều người mong ước sở hữu.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.telegraph.co.uk/business/2016/08/10/from-swamps-to-shopping-centres-how-the-grosvenor-family-came-to/|title=From swamps to shopping centres: How the Grosvenor family came to own some of the UK's most desirable property|newspaper=The Daily Telegraph|date=ngày 10 tháng 8 năm 2016|access-date =ngày 19 tháng 5 năm 2020}}</ref>

==Lịch sử==
===Thế kỷ 17===
Mayfair ban đầu là những cánh đồng lầy lội, đầm lầy của sông Tyburn, một con sông nằm ở phía tây của Trung tâm Luân Đôn.<ref name=wr>[http://walbrookriver.org/?page_id=3 illustrations 1, 4 and the webpage of the Walbrook River page - a synopsis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728170908/http://walbrookriver.org/?page_id=3 |date = ngày 28 tháng 7 năm 2011}} which cites these books:<br>''The Lost Rivers of London'' Nicholas Barton (1962)<br>''Subterranean City'' Anthony Clayton (2000)<br>''London Beneath the Pavement'' Michael Harrison (1961)<br>''Springs, Streams, and Spas of London'' Alfred Stanley Foord (1910)<br>J. G. White, History of The Ward of Walbrook.  (1904)<br>Andrew Duncan, Secret London.  (6th Edition, 2009)</ref>

Vào năm 1686, Mayfair được đặt tên khi Vua [[James II của Anh]] cấp phép cho hoàng gia cho một hội chợ được tổ chức trên địa điểm này, chủ yếu cho mục đích buôn bán gia súc.<ref>{{chú thích web|url=http://www.shepherdmarket.co.uk/history|title=Shepherd market|access-date=ngày 2 tháng 8 năm 2020|publisher=shepherdmarket|archive-date=2017-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213092105/http://www.shepherdmarket.co.uk/history|url-status=dead}}</ref> Ngày nay là [[Chợ Shepherd]] trong hai tuần đầu tiên của [[Tháng năm]]. Các cánh đồng và trang trại mở của khu vực Mayfair sẽ là một thị trường cho cá cược sống và được mở rộng để bao gồm các gian hàng của nhà hát, tung hứng, cờ bạc và quầy hàng xúc xích. Cuối cùng, sự nổi trội của hội chợ, nơi thu hút những kẻ côn đồ từ khắp Luân Đôn, bắt đầu làm xáo trộn hòa bình cho hoàng gia địa phương. Điều này dẫn đến việc kìm hãm các lễ hội vào năm 1709.

Vào thời điểm này, khu vực [[Soho]], [[Whitehall]], [[Covent Garden]] và Thành phố Luân Đôn là địa điểm được lựa chọn cho tầng lớp quý tộc giàu có. 
===Thế kỷ 18===
Mãi đến năm 1710 và 1719, Ngài Richard Grosvenor và bá tước của Scarborough (người đứng đầu hai gia đình chủ sở hữu và nhà phát triển ban đầu của Mayfair) đã xây dựng Quảng trường Grosvenor và Quảng trường Hanover, và bắt đầu quá trình xây dựng của Mayfair tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

Năm 1720, các cánh đồng cũ được chuyển đổi thành các tòa nhà rộng lớn. Trong thời gian đó, giới quý tộc bắt đầu rời bỏ những ngôi nhà cũ kỹ và cổ của họ ở Soho, Whitehall, Holborn, và thành phố; sau đó di chuyển về phía tây đến các biệt thự mới, nhà phố và quảng trường xanh tại Mayfair.
[[Tập tin:St George's Hanover Square by T Malton. 1787.jpg|nhỏ|Quảng trường St George của Hanover năm 1787]]
Năm 1725, Mayfair trở thành một phần của giáo xứ mới tại [[Quảng trường St George Hanover]],<ref name=sol39_29-30>{{chú thích tạp chí|title=The Development of the Estate 1720–1785: Other Features of the Development|work=Survey of London|volume=39, the Grosvenor Estate in Mayfair, Part 1 (General History)|editor=F H W Sheppard|location=London|year=1977|pp=29–30|url=http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol39/pt1/pp29-30|access-date =ngày 29 tháng 3 năm 2017}}</ref> trải dài về phía đông như Phố Bond và đến [[Phố Regent]], phía bắc là [[Phố Conduit]]. Khu vực chạy xa về phía bắc như [[phố Oxford]] và phía nam gần Piccadilly. Khu vực tiếp tục mở rộng vào [[Công viên Hyde]] ở phía tây và mở rộng về phía tây nam đến [[Bệnh viện St George]].<ref>{{cite map|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/crace/other/zoomify88656.html|title=St Georges parish, Hanover Square. With the views of the church and chapels of ease from the original survey of the late Mr Morris.|publisher=[[British Library]]|access-date=ngày 30 tháng 3 năm 2017|archive-date=2020-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803191936/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/crace/other/zoomify88656.html|url-status=dead}}</ref> Hầu hết diện tích thuộc về (và tiếp tục thuộc sở hữu của) [[Hugh Grosvenor, Công tước thứ 7 của Westminster|gia đình Grosvenor]], mặc dù quyền sở hữu một số phần đất thuộc về hoàng gia là [[Crown Estate]].{{sfn|Great Estates|2006|p=6}}

Trong số 227 ngôi nhà ban đầu được xây dựng, 117 ngôi nhà có tiêu đề tên gọi. Công tước, nữ công tước, hầu tước và bá tước đối nghịch nhau để bảo vệ những ngôi nhà tốt nhất và mặc chúng theo phong cách xa hoa.
===Thế kỷ 19===
Đến năm 1850, trung tâm của bối cảnh xã hội là [[Cung điện Buckingham]], với những biệt thự được tìm kiếm nhiều nhất là ở Mayfair, giờ đây là địa chỉ hàng đầu của Luân Đôn; với [[Belgravia]] là địa chỉ tiếp theo của sự lựa chọn, và Pimlico là phần ít được tìm kiếm nhất trong gia sản của gia đình Grosvenor.{{sfn|Weinreb|Hibbert|Keay|Keay|2008|p=359}} Một nơi gần như 'tầng lớp trung lưu' dành cho con trai thứ hai, dì góa, và quan hệ ít giàu có hơn.

Vào cuối thế kỷ 19, gia đình Grosvenor được mô tả là "gia đình giàu có nhất châu Âu" và giá thuê hàng năm cho các bất động sản tại Mayfair của họ đạt khoảng 135,000 [[bảng Anh]] (hiện là 14,852,000£).{{sfn|Weinreb|Hibbert|Keay|Keay|2008|p=358}}
===Từ 1918-1939===
Sự khủng khiếp của [[Thế chiến thứ hai]], và [[Đại khủng hoảng]] sau đó, đã giáng một đòn mạnh vào cả tầng lớp quý tộc và giới cầm quyền, những người nhận thấy rằng họ không còn đủ khả năng để điều hành những ngôi nhà sang trọng rộng lớn của mình.

Kết quả là, trong những năm 1920 và 1930, một số 25 dinh thự và cung điện rộng lớn ở Mayfair, và các nhà phố nhỏ hơn, trong tất cả các tài sản trị giá hơn 2 tỷ bảng, đã bị phá hủy một cách tàn nhẫn và được thay thế bởi các khách sạn, văn phòng, và các tòa nhà chung cư hiện đại.

Năm 1936, các tòa nhà (dân cư) cũ trên khu vực Mayfair đã bị phá hủy như là một phần của kế hoạch tái phát triển do [[Công tước Westminster]] lãnh đạo. Một tòa nhà mới Macdonald House đã được xây dựng và chiếm số 1 đến 3 ở phía đông.<ref>{{chú thích web|url=http://www.aboutmayfair.co.uk/blog/2007/09/canadian-embassy-for-sale-macdonald.html|title=Canadian Embassy For Sale, MacDonald House Profiled|date=ngày 30 tháng 9 năm 2007|publisher=aboutmayfair|ngày truy cập=2020-08-02|archive-date = ngày 6 tháng 1 năm 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090106013725/http://www.aboutmayfair.co.uk/blog/2007/09/canadian-embassy-for-sale-macdonald.html}}</ref>

Năm 1939, trên 3/4 số nhà lớn ở Mayfair đang được sử dụng làm văn phòng.<ref>{{chú thích web|url=https://www.mayfair-house.com/the-history-of-mayfair/|title=The History of Mayfair |access-date =ngày 2 tháng 8 năm 2020}}</ref> Điều này, trong Thế chiến thứ hai, đã cứu rất nhiều tài sản khỏi sự hủy diệt. Tuy nhiên, khi Luân Đôn trở lại thời kỳ hậu chiến bình thường, nhiều tòa nhà trong số này đang dần được cải tạo trở lại thành khu dân cư, với ý định nhiều nhà đầu tư sẽ xin phép quy hoạch để tăng dân số ở Mayfair.
===Từ 1945-1990===
[[Tập tin:The border between Italy and Canada - geograph.org.uk - 707550.jpg|nhỏ|Tòa nhà Macdonald House được [[Cao ủy Canada tại Vương quốc Anh|Cao ủy Canada]] sử dụng làm văn phòng (1961-2014), hiện nay là chung cư cao cấp]]
Sau năm 1945, với các văn phòng của [[thành phố Luân Đôn]] bị phá hủy phần lớn do ném bom, khoảng 1,2 triệu feet vuông của khu dân cư Mayfair đã được chuyển đổi sang sử dụng.{{sfn|Weinreb|Hibbert|Keay|Keay|2008|p=536}}

Ngoài ra, việc trừng phạt mức thuế sau chiến tranh có nghĩa là nhiều gia đình đã buộc phải di dời đến [[Belgravia]], [[Chelsea]], và thậm chí là [[phố Pimlico]].<ref>{{chú thích sách|title=The Estate in the Twentieth Century|work=Survey of London|volume=39, the Grosvenor Estate in Mayfair, Part 1 (General History)|editor=F H W Sheppard|location=London|year=1977|pp=67–82|url=http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol39/pt1/pp67-82|access-date =ngày 26 tháng 3 năm 2017}}</ref> Tất cả các khoản đầu tư, sự giàu có và tiến bộ vào Mayfair từ năm 1851 dường như đã bị xóa sổ hoàn toàn vào năm 1945, với sự giàu có của đế chế đã rút cạn chiến đấu trong hai cuộc chiến tranh thế giới.

Đến năm 1960, một phần ba tổng diện tích sàn của Mayfair đã được sử dụng cho kinh doanh và đến năm 1970, chỉ một phần ba cổ phần tài sản của Mayfair là khu dân cư.

Vào cuối những năm 1980, sự suy giảm dân số của Mayfair kể từ năm 1945 được ước tính là cao tới chín mươi phần trăm. Trong thời kỳ bùng nổ dầu mỏ của thập niên 1970, trong khi những người Ả Rập và các hoàng gia châu Á mới giàu có đã mua một số tài sản ở Mayfair, nhiều người đã mua bất động sản ở các địa điểm thống trị dân cư hơn bao gồm Knightsbridge, Belgravia, Holland Park và Regent's Park.

Mayfair rõ ràng không còn là địa chỉ cư trú hàng đầu của Luân Đôn.

===Từ 1990-nay===
[[Tập tin:Conduit Street, London W1 - geograph.org.uk - 1099487.jpg|nhỏ|phố Conduit]]
Đến năm 1990, giấy phép văn phòng tạm thời cuối cùng đã hết hạn và dần dần các tài sản ở Mayfair bắt đầu được đưa trở lại sử dụng, mặc dù giá thuê thuộc loại cao nhất lúc bấy giờ.<ref>{{chú thích web|url=http://www.manors.co.uk/about-us/area-guide/mayfair?start=1/a-potted-history-of-Mayfair|title=A Potted History of Mayfair|publisher=Manors|access-date =ngày 29 tháng 3 năm 2017|archive-date = ngày 20 tháng 6 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620222838/http://www.manors.co.uk/about-us/area-guide/mayfair?start=1%2Fa-potted-history-of-Mayfair}}</ref> Khi các tập đoàn tìm kiếm cơ sở văn phòng mới được xây dựng ở phía Tây Luân Đôn, Thành phố và Bến Canary.

Mayfair vẫn là một trong những nơi giá mặt bằng đắt đỏ nhất để sống ở Luân Đôn và thế giới.<ref>{{chú thích web|url=https://www.paisley.org.uk/2017/01/why-is-mayfair-so-expensive/|title="Why is Mayfair so expensive?"|publisher=Paisley Scotland|access-date =ngày 2 tháng 8 năm 2020}}</ref>

==Phương tiện giao thông==
Mặc dù không có ga [[tàu điện ngầm Luân Đôn]] bên trong quận Mayfair, nhưng có một số ga điện bên ngoài ranh giới của quận. Tuyến Trung tâm dừng tại [[Marble Arch]], [[Phố Bond]] và [[Oxford Circus]] dọc theo [[Phố Oxford]] về phía bắc, và [[Giao lộ Piccadilly|Piccadilly Circus]] và [[Công viên xanh Luân Đôn]] nằm dọc theo đường Piccadilly ở phía nam, cùng với rìa công viên Hyde gần kề ở quận [[Knightsbridge]].<ref>{{chú thích web|url=http://content.tfl.gov.uk/standard-tube-map.pdf|title=Tube Map|publisher=Transport for London|access-date =ngày 20 tháng 5 năm 2020}}</ref>

Mặc dù chỉ có một tuyến xe buýt ở Mayfair, nhưng tuyến xe 24 giờ C2,<ref>{{chú thích web|url=https://tfl.gov.uk/bus/route/C2|title=Route C2|publisher=Transport for London|access-date=ngày 20 tháng 5 năm 2020|archive-date=2016-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20161227065811/https://tfl.gov.uk/bus/route/c2/|url-status=dead}}</ref> có nhiều tuyến xe buýt dọc theo các tuyến đường vành đai.<ref>{{chú thích web|url=http://content.tfl.gov.uk/bus-route-maps/central-london-bus-map.pdf|title=Central London Bus Map|publisher=Transport for London|access-date =ngày 20 tháng 5 năm 2020|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170313082004/http://content.tfl.gov.uk/bus-route-maps/central-london-bus-map.pdf|archive-date=ngày 13 tháng 3 năm 2017}}</ref>

==Trong văn hoá==
[[Tập tin:Monopoly expensive squares.jpg|nhỏ|Cận cảnh một góc của trò chơi cờ [[Monopoly]] thể hiện vị trí cược đắt nhất của Mayfair]]

Vị trí của Mayfair là tài sản đắt nhất trong trò chơi cờ [[Monopoly]] với giá 400 bảng Anh, và là một phần của bộ màu xanh đậm với Park Lane.{{sfn|Moore|2003|p=283}}

Quận Mayfair cũng đặc trưng trong một số tiểu thuyết bao gồm [[Lý trí và tình cảm]] của [[Jane Austen]] (1811),{{sfn|Glinert|2007|p=325}} [[Bức chân dung của Dorian Gray]]<ref>{{chú thích báo|url=https://www.telegraph.co.uk/property/buy/live-like-the-literati-homes-owned-by-famous-writers/|title=Live like the literati: homes owned by famous writers|newspaper=The Daily Telegraph|date=ngày 18 tháng 9 năm 2016|access-date =ngày 20 tháng 5 năm 2020}}</ref> bởi [[Oscar Wilde]] sống ở [[Grosvenor Square]] trong khoảng thời gian từ 1883 đến 1884 và được nhắc đến trong các tác phẩm của ông.<ref>{{chú thích sách|url=https://books.google.co.uk/books?id=PT9LmqxcCbsC&pg=PA419 |title=The complete works of Oscar Wilde 3. 3.|last=Wilde|first=Oscar|last2=Bristow|first2=Joseph|authorlink2=Joseph Bristow (literary scholar) |date=1 tháng 1 năm 2005|publisher=Oxford Univ. Press|isbn=0-198-18772-6|location=Oxford|pages=419|language=en|via=}}</ref>

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}
==Đọc thêm==
{{refbegin}}
* {{chú thích sách |series=[[Let's Go travel guides|Let's Go]] |title=London |chapter=Mayfair |page=151+ |url=https://archive.org/stream/letsgolondon199800stol#page/150/mode/2up |ol=24256167M |year=1998 }}
* {{chú thích sách|first=Oliver|last=Bradbury|title=The Lost Mansions of Mayfair|publisher=Historical Publications|year=2008|isbn=978-1-905-28623-2|ref=none}}
* [https://wetherell.co.uk/mayfair-book/ The Story of Mayfair] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170106144117/http://wetherell.co.uk/mayfair-book/ |date=2017-01-06 }} by Peter Wetherell
{{refend}}

==Liên kết ngoài==
*{{official site|http://www.mayfair-london.co.uk}} of the [[business directory]]
*{{Commons category inline|Mayfair, London}}
{{Geographic Location
|title     = '''Neighbouring areas of London'''
|Northwest = [[Paddington]]
|North     = [[Marylebone]]
|Northeast = [[Fitzrovia]]
|West      = [[Công viên Hyde, Luân Đôn|Công viên Hyde]]
|Centre    = Mayfair
|East      = [[Soho]]
|Southwest = [[Knightsbridge]]
|South     = [[St James's, London|St James's]]
|Southeast = [[Phố người Hoa, Luân Đôn|Phố người Hoa]]
}}

{{LB Westminster}}

[[Thể loại:Quận của Thành phố Westminster]]
[[Thể loại:Khu vực của Luân Đôn]]