Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2022/Tuần 14

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 2 năm trước bởi Violetbonmua trong đề tài Nhờ vả
Xem các bài viết đã được chọn: 1234

Gợi ý[sửa mã nguồn]

@Băng Tỏa: Nãy mình có vừa dịch nốt một đoạn cuối nhưng vẫn có vài thứ không chắc chắn lắm trong bản dịch. Mong bạn có thể dành chút thời gian ngó lại giúp mình đoạn 3 đề mục "Quá trình sáng tác" và đoạn 1 đề mục "Phát hành". Cảm ơn bạn :33 – Cho tôi order bé cáo trong Nàng cáo đảm đang Senko 19:40, ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Đề cử[sửa mã nguồn]

Shree Saini[sửa mã nguồn]

Chưa đồng ý Đọc lại bài lần nữa mình thấy có một số điểm cần sửa lại như sau: có hai thông tin ở mục các giải thưởng đều không có nguồn kiểm chứng; mục liệt kê giải thưởng ở infobox so với các thông tin được nêu ra ở phần nội dung bài không đồng nhất, mâu thuẫn thông tin; thông tin cô phải phẫu thuật tim và tai nạn xe hơi không được bạn nêu ở mục "Cuộc đời" mà chỉ nêu ở phần dẫn nhập bài. Mong bạn chủ bài trau chuốt lại bài thật kỹ cho chất lượng bài được hoàn thiện hơn vì hiện nay mình vẫn thấy bài còn nhiều vấn đề tồn đọng. Nguyenmy2302 (thảo luận) 19:26, ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

@Nguyenmy2302: Đã sửa lại thông tin trong infobox, bài được lấy thông tin từ En. Khi chuyển ngữ sang mình đã xót không kiểm phần đó lại, thông tin bên en cũng bị sai.
Còn "thông tin cô phải phẫu thuật tim và tai nạn xe hơi không được bạn nêu ở mục "Cuộc đời" mà chỉ nêu ở phần dẫn nhập bài". Nhờ bạn nhờ bạn xem lại dùm vì trong phần cuộc đời có thông tin này kèm theo nguồn: "Shree Saini bị tai nạn năng trong một vụ va chạm xe hơi ở Hồ Moses khi cô đang là sinh viên Đại học Washington. Vụ tai nạn đã khiến cô bị vết bỏng rất nghiêm trọng để lại sẹo trên khuôn mặt, khiến gương mặt cô bị biến dạng...". Cảm ơn bạn đã xem dùm bài và thông tin lại để chỉnh sửa. Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 01:03, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Hoang Dat Cái này không phải vấn đề ở nguồn mà theo mình bạn nên chuyển nó xuống dưới mục "Cuộc đời" vì theo mình thông tin này chưa đủ quan trọng đến mức để xuất hiện tại phần dẫn nhập bài. Ngoài ra bạn dịch tên các cuộc thi cũng khá mâu thuẫn, ví dụ trong Infobox bạn nêu là "Hoa hậu Thế giới gốc Ấn Độ" nhưng ở mục "Các giải thưởng" lại ghi là "Hoa hậu Ấn Độ Toàn cầu" (?) – Nguyenmy2302 (thảo luận) 12:54, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Nguyenmy2302: Việc dịch chưa đúng thì tôi sẽ sửa lại. Còn việc bạn cho là " nên chuyển nó xuống dưới mục "Cuộc đời" vì theo mình thông tin này chưa đủ quan trọng đến mức để xuất hiện tại phần dẫn nhập bài" là tuỳ phần cảm nhận của riêng bạn. Nếu bạn cảm thấy chưa phù hợp thì vì đây là wikipedia nên bạn có thể tự sửa theo ý riêng mình. Hơn nữa bài phần lớn được dịch bên En nên " cấu trúc bạn thấy có vấn đề được lấy bên En" (không biết bạn có khắc khe quá với bài này không vì đây không phải là bài viết tốt hay chọn lọc). Bạn xem phần mở bài bên En cũng viết như vậy. Nhưng điểm mấu chốt tôi muốn nói ở đây là cô ấy bị tai nạn bỏng nặng như vậy mà sau đó phẫu thuật thành công để trở thành á hậu thế giới. Tôi cho ý đó là quan trọng nên đặt lên đầu tiên. Cảm ơn bạn đã biện luận cũng như chỉ ra phần tôi chuyển ngữ sai. Nếu còn phần nào chưa được nhờ bạn chỉ giúp. Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 13:37, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Hoang Dat OK, mình chỉ ý kiến vậy bạn muốn giữ cũng được. Ngoài ra mình có thấy thông tin chủ thể đoạt giải tại Hoa hậu Thế giới Hoa Kỳ 2021 khá quan trọng (thông tin bạn lấy làm BCB) nhưng sao không thấy ở phần dẫn nhập bài nhỉ? – Nguyenmy2302 (thảo luận) 13:52, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Nguyenmy2302: Cảm ơn bạn, nhưng việc đó thuộc về cách suy nghĩ của mỗi người khi trình bày. Ở bài này như đã nói trên tôi thấy việc đề cử ý khác quan trọng hay hứng thú hơn nên để lên trước, còn cộng đồng hay bạn thấy chưa phù hợp thì có thể chỉnh sửa lại nha. Cảm ơn bạn Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 14:11, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Nguyễn Thế Dân[sửa mã nguồn]

@GDAE: Chỉ có 4 nguồn thôi hả bạn? Bạn đã xới tung các công cụ tìm kiếm lên chưa?  Băng Tỏa  12:04, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

@Băng Tỏa Tôi đã xới tung cả google nhưng chỉ tìm được ra đúng 3 kết quả nói về ông này, và đã đều cho vào bài hết. Thực sự là một NSND nhưng ông này không được báo chí quan tâm lắm. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 12:20, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
Nguồn từ Hội nhạc sĩ VN thì khá là sơ sài và còn mập mờ về độ kiểm chứng cũng như mức độ sử dụng nên tôi chưa đưa vào. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 12:21, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
KhôngN Rút đề cử sang lúc khác. ⒼⒹⒶⒺThảo luận 12:48, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Chiến dịch Neptune[sửa mã nguồn]

Bài chọn[sửa mã nguồn]

Trang Trịnh[sửa mã nguồn]

OK. Vì bài này có hình nên sẽ lên sóng ở câu đầu tiên của lần một nhé. Bài cá sẽ lên sóng ở câu đầu tiên của lần hai.  Băng Tỏa  12:31, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Bully (trò chơi điện tử)[sửa mã nguồn]

@Kame-hino: Dodgy camera sao lại dịch là "máy ảnh tinh vi"? Trong tiếng Việt thì đây là lời khen mà. Trong tiếng Việt, nếu nói "máy ảnh tinh vi" thì bạn nghĩ tới cái gì? Là máy ảnh tốt, được chế tác một cách tinh xảo phức tạp, các chi tiết hoàn thiện tốt, tinh vi, trong khi đó dodgy có nghĩa là not reliable. Cho nên làm sao có thể gọi dodgy camera là máy ảnh tinh vi được.  Băng Tỏa  22:13, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

@Băng Tỏa Lúc đó tôi lại nghĩ đến từ "tinh vi" trong khẩu ngữ, nghĩa là có vẻ hoặc tỏ ra vẻ ta đây, làm như hay lắm, cái gì cũng biết, cái gì cũng giỏi. Ví dụ như: Đừng có mà tinh vi! Đồng nghĩa với từ tinh tướng chẳng hạn. Do bài này về một trò chơi dùng khá nhiều từ ngữ tiếng lóng nên tôi nghĩa người đánh giá cũng dùng những từ từa tựa vậy nên có thể gây nhầm lẫn. Ngay cả Google dịch cũng dịch sang là "máy ảnh ngu ngốc" ấy mà. – Kame-hino (thảo luận) 15:45, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Bão ngầm[sửa mã nguồn]

Da nâu (bài hát)[sửa mã nguồn]

  • ...lời ca khúc "Da nâu" của Phi Thanh Vân chỉ dài 4 câu nhưng được hát lặp lại liên tiếp tới bốn lần?
Đã kiểm tra Nguồn báo VnExpress thì cho biết bài có 4 câu. Nguồn báo Thể thao & Văn hóa cho biết bài được tua 4 lần. ⒼⒹⒶⒺThảo luận 02:11, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
Chưa đồng ý Tôi đã kiểm tra ở nguồn Lao động. Tôi chỉ hơi gợn tẹo ở bố cục, mục 'Ảnh hưởng' có ít ảnh hưởng quá, đa phần là nói về các dự án mở rộng, có thể đổi thên nó thành "Ảnh hưởng & mở rộng" kg? Ca khúc được "Đón nhận" nghe cũng thuận hơn "Tiếp nhận". – Lvphuong (thảo luận) 02:34, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Lvphuong Mục "Ảnh hưởng" sửa lại thành "Trong văn hóa đại chúng" thì có ổn hơn? Thông tin cho mục trên chỉ có bấy nhiêu vì mình đã gần như "vét cạn" hết các nguồn và cố bôi dài ra nhất có thể rồi, còn mục "Tiếp nhận" thì theo mình nên giữ nguyên vì "Đón nhận" theo cảm quan của mình thì phần nào đó nó mang ý nghĩa "tích cực", trong khi bản thân bài hát lại nhận về nhiều chỉ trích tiêu cực. Hi vọng bạn có thể dành thời gian xét duyệt bài tiếp. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:06, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
Đồng ý ok, tôi thấy đc rồi – Lvphuong (thảo luận) 06:27, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
  • ...sau khi biểu diễn ca khúc "Da nâu" trên sóng truyền hình, Phi Thanh Vân đã lên tiếng xin lỗi và khẳng định đây là một sự cố nghề nghiệp?
    Chưa đồng ý trong bài là phỏng vấn trên báo? Trên DanTri có đoạn video phỏng vấn nhưng tôi kg chắc có phải là "trên sóng truyền hình" hay không
    @Lvphuong: Mình đã bỏ vế "trên báo" vì cũng không rõ lắm là cô này được phỏng vấn trên báo nào, theo mình chỉ cần tập trung vào ý "lên tiếng xin lỗi" là đủ và cũng có hai nguồn từ Công an nhân dân và Giaoduc.net có đề cập đến cụ thể. Mong bạn dành thời gian xét duyệt tiếp, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:17, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
Đã kiểm tra theo nguồn báo. Trích dẫn [1] bạn dùng đi dùng lại nhiều quá (7 lần), nếu có thể những chỗ đã có thêm nguồn khác, bạn giảm bớt đi thì đỡ hơn. Lvphuong (thảo luận) 06:28, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Lvphuong Cảm ơn bạn, mình đã bổ sung nguồn từ báo Người lao động vào và sửa lại thông tin. Theo mình số lần dùng lại nguồn không cần phải giới hạn vì miễn nguồn đó còn có nhắc đến cụ thể thì việc kẹp nguồn mạnh vào cũng giúp cho thông tin được chắc chắn và kiểm chứng cao hơn, tuy nhiên mình sẽ lưu ý hạn chế việc này nếu nó không thực sự cần thiết, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 10:04, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Senpai wa Otokonoko[sửa mã nguồn]

@AzusaNyan: Bài tuy đã đủ chuẩn để lên BCB nhưng nếu bạn thích nghe feedback để ứng cử BVT thì tôi feedback luôn ngay tại đây. Bạn vẫn nên mạnh tay viết lại cốt truyện trong đề mục Danh sách tập và viết lại đoạn 2 đề mục Đón nhận. Bạn cứ mạnh dạn viết lại dựa theo ý hiểu của mình. Tôi đọc bài bên en thì có cảm giác Pom là một nhóm tác giả chứ không phải là một hoạ sĩ đơn lẻ. Nếu đúng thì trong bài bạn có thể dùng từ "nhóm tác giả" để chỉ Pom cho nó rõ nghĩa. Saki "luôn di chuyển" không rõ có giống với "cuồng chân" không, hay chỉ đơn giản là nhân vật này năng động? Nếu nhân vật này năng động thật thì bạn có thể cân nhắc dùng từ này, dù gì vẫn thuần Việt hơn là "luôn di chuyển". Tôi chưa đọc nguồn vì toàn tiếng Nhật nhưng tôi thắc mắc frontier debut program có thật sự là "bộ truyện đầu tiên ở ranh giới" đúng nghĩa không? Nó là ranh giới gì, có ý nghĩa như thế nào, hay chỉ là tên tượng trưng cho một cái gì đó khác? Ý tôi là bạn cứ mạnh dạn diễn giải lại dựa theo ý hiểu của bạn, rằng cái bộ truyện hay program đó là cái gì. Ở đề mục Đón nhận, cũng nên ghi rõ ra Oricon, Nijimen và Da Vinci là cái gì: trang web, báo điện tử, tạp chí, nhà phê bình, hay nền tảng truyền thông,... Chúc bài viết ứng cử thành công.  Băng Tỏa  01:10, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

@Băng Tỏa: Cảm ơn bạn vì những nhận xét. Mình sẽ xem xét từng ý kiến một để cải thiện chất lượng bài tốt hơn trong thời gian tới. Một lần nữa cảm ơn bạn, chúc bạn buổi trưa vui vẻ! – Cho tôi order bé cáo trong Nàng cáo đảm đang Senko 05:42, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Chaetodon lunulatus[sửa mã nguồn]

Nguyễn Thiếu Hoa[sửa mã nguồn]

  • ...Nguyễn Thiếu Hoa là nhạc trưởng Việt Nam đầu tiên được mời ra nước ngoài chỉ huy dàn nhạc giao hưởng lớn?
    Đã kiểm tra Mình thấy ý này ổn và đủ thú vị, trích từ nguồn Công an nhân dân: "Với sự kiện này, Thiếu Hoa cũng là người Việt Nam đầu tiên được mời ra nước ngoài chỉ huy dàn nhạc giao hưởng lớn. Mới đây, anh cũng đã rất thành công tại Festival hợp xướng 4 trường đại học quốc gia Đông Á." Nguyenmy2302 (thảo luận) 19:13, ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Bão qua làng[sửa mã nguồn]

Nguyễn Mạnh Kiểm[sửa mã nguồn]

Alice Herz[sửa mã nguồn]

Notocrinus virilis[sửa mã nguồn]

Eric Roth[sửa mã nguồn]

365 Dni[sửa mã nguồn]

Nhờ vả[sửa mã nguồn]

@Lệ Xuân, Băng Tỏa, Lvphuong, Nguyenmy2302, NhacNy2412, Trần Nguyễn Minh Huy, Violetbonmua, và Khả Vân Đại Hãn:@NguoiDungKhongDinhDanh, Lcsnes, và ThiênĐế98: @GDAE, Doãn Hiệu, Không hề giả trân, Daobao1301, Dawnie t, Hoang Dat, và WhoAlone: Cuối tuần tới (1/4-3/4) tôi có việc bận (đi cắm trại ở sa mạc) nên sẽ không thể cập nhật mục này được. Mong các thành viên tích cực mục này giúp đề cử và kiểm tra để cập nhật mục này giúp. Cảm ơn nhiều! NHD (thảo luận) 01:25, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời

Bạn nào từ đầu năm đến giờ ứng cử nhiều bài rồi mà chưa đi duyệt bài của người khác theo tinh thần "có qua có lại" của BCB thì tuần này tự giác duyệt bài giúp DHN đi nhé.  Băng Tỏa  19:57, ngày 31 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời
Off lâu quá nên DHN chán chả thèm ping nữa :) Martin L. KingI have a dream 23:07, ngày 31 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời

Tuần này có quá nhiều bài về Việt Nam. Đang có 10 đề cử mà hết 6 cái đã liên quan đến Việt Nam.  Băng Tỏa  12:40, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời

Lại còn 2 bài về phim trùng tên "bão". 2 bài về anh em ruột. Chắc tôi xin rút đề cử bài NTD sang tuần sau. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 12:42, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời
Hic, ngại quá, giờ mới nhận được tin nhắn này thì đã gần 1 tháng trôi qua. :( ~ Violet (talk) ~ 10:53, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời